32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| after | It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. + | Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen. + | Nó đã được mát mẻ trong nhà sau khi dính nhiệt bên ngoài. +
|
| climb | As they climbed higher, the air became cooler. + | Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler. + | Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn. +
|
| cold | a cold room/house + | einem Kühlraum/Haus + | một phòng lạnh / nhà +
|
| condition | The plants grow best in cool, damp conditions. + | Die Pflanzen wachsen am besten unter kühlen, feuchten Bedingungen. + | Cây trồng phát triển tốt nhất trong điều kiện mát mẻ, ẩm ướt. +
|
| contract | Glass contracts as it cools. + | Glas zieht sich zusammen, wenn es kühlt. + | Glass hợp đồng khi nó nguội. +
|
| cool | They gave the Prime Minister a cool reception. + | Sie nahmen den Premierminister kühl auf. + | Họ đã đưa cho Thủ tướng Chính phủ một lễ tân mát mẻ. +
|
| cool | Her voice was cool and dismissive. + | Ihre Stimme war kühl und abweisend. + | Giọng nói của cô ấy thật cool và thô bạo. +
|
| cool | She tried to remain cool, calm and collected (= calm). + | Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig). + | Cô cố gắng để giữ mát, bình tĩnh và thu thập (= bình tĩnh). +
|
| cool | He has a cool head (= he stays calm in an emergency). + | Er hat einen kühlen Kopf (= er bleibt im Notfall ruhig). + | Anh ấy có một cái đầu lạnh (= anh ta bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp). +
|
| cool | a cool breeze/drink/climate + | eine kühle Brise/Trink/Klima + | một làn gió mát / uống / khí hậu +
|
| cool | Cooler weather is forecast for the weekend. + | Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet. + | Thời tiết mát mẻ được dự báo cho cuối tuần. +
|
| cool | Store lemons in a cool dry place. + | Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern. + | Bảo quản chanh ở nơi thoáng mát. +
|
| cool | I think we should wait until tempers have cooled. + | Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben. + | Tôi nghĩ rằng chúng ta nên chờ đợi cho đến khi cơn nóng giận. +
|
| cool | Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were). + | Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher). + | Mối quan hệ giữa họ đã được làm mát (= họ không thân thiện với nhau như họ đã). +
|
| cool | Glass contracts as it cools. + | Glas zieht sich zusammen, wenn es kühlt. + | Glass hợp đồng khi nó nguội. +
|
| cool | Melt the chocolate and allow it to cool slightly. + | Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen. + | Đun nóng chocolate và để cho nó nguội. +
|
| cool | cool sth: The cylinder is cooled by a jet of water. + | etw.[Akk] abkühlen: Der Zylinder wird durch einen Wasserstrahl gekühlt. + | mát sth: xi lanh được làm mát bằng một dòng nước. +
|
| cool | The evening breeze cooled her face. + | Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht. + | Gió lạnh làm dịu khuôn mặt cô. +
|
| cool sb down/off | Drink plenty of cold water to cool yourself down. + | Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen. + | Uống nhiều nước lạnh để làm nguội. +
|
| cool down/off | We cooled off with a swim in the lake. + | Abgekühlt haben wir uns beim Baden im See. + | Chúng tôi làm mát bằng bơi trong hồ. +
|
| delicate | a cool wash cycle for delicate fabrics + | ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe + | chu kỳ giặt mát cho vải mềm +
|
| door | the fridge door + | die Kühlschranktür + | cửa tủ lạnh +
|
| dry | Store onions in a cool dry place. + | Zwiebeln an einem kühlen, trockenen Ort lagern. + | Cất hành tây ở nơi khô mát. +
|
| firm | Her handshake was cool and firm. + | Ihr Handschlag war kühl und fest. + | Bắt tay cô ấy thật tuyệt vời. +
|
| food | frozen foods + | Tiefkühlprodukte + | thực phẩm đông lạnh +
|
| fresh | Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). + | Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist). + | Hãy đi và có được một không khí trong lành (= đi ra ngoài nơi không khí mát mẻ hơn). +
|
| fridge | This dessert can be served straight from the fridge. + | Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. + | Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
|
| frozen | frozen peas + | Tiefkühlerbsen + | đậu Hà Lan đông lạnh +
|
| have | I had a swim to cool down. + | Ich musste schwimmen, um mich abzukühlen. + | Tôi đã bơi để làm nguội. +
|
| oven | a cool/hot/moderate oven + | einen kühlen/heißen/mittleren Ofen + | lò nướng mát / nóng / vừa +
|
| over | If there's any food left over, put it in the fridge. + | Wenn noch etwas zu essen übrig ist, stellen Sie es in den Kühlschrank. + | Nếu có thức ăn còn lại, đặt nó trong tủ lạnh. +
|
| pleasantly | a pleasantly cool room + | ein angenehm kühles Zimmer + | một căn phòng mát mẻ +
|
| plenty | 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' + | Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug." + | 'Chúng ta có cần thêm sữa không?' 'Không, có rất nhiều trong tủ lạnh.' +
|
| refrigerator | This dessert can be served straight from the refrigerator. + | Dieses Dessert kann direkt aus dem Kühlschrank serviert werden. + | Món tráng miệng này có thể được phục vụ ngay từ tủ lạnh. +
|
| summer | a cool/hot/wet summer + | einen kühlen/heißen/nassen Sommer + | một mùa hè mát / nóng / ẩm ướt +
|
| tap | I put my head under the tap and let the cool water run over me. + | Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. + | Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi. +
|
| wind | a chill/cold/biting wind from the north + | ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden + | một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Household | Tiefkühlschrank + | freezer + | Domestic appliances | B
|
+ + + + 103 | Household | Tiefkühlfach + | freezer compartment + | Domestic appliances | B
|
+ + + + 103 | Household | Tiefkühltruhe + | (chest) freezer + | Domestic appliances | B
|
+ + + + 103 | Containers | Eiskühler + | ice bucket + | Barrels, buckets, tanks and tubs | B
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
7.46 Kalt | Abkühlung + | Cooling (?) +
|
7.46 Kalt | eisgekühlt + | iced (?) +
|
7.46 Kalt | abkühlen + | cool (?) +
|
7.46 Kalt | auskühlen + | cool (?) +
|
10.57 Übel wollen | sein Mütchen kühlen + | Mütchen be cool (?) +
|
14.4 Stilarten | gekühlt + | chilled (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen ☊
拔 ☊
1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager ☊
薄 ☊
1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren ☊
冰 ☊
jn kühl behandeln,unzureichend bewirten ☊
怠慢 ☊
1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig ☊
淡 ☊
Kühlschrank, Eisschrank ☊
电冰箱 ☊
1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten ☊
冷 ☊
zurückhaltend, kühl behandeln ☊
冷淡 ☊
nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl ☊
冷静 ☊
abkühlen ☊
冷却 ☊
1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt ☊
凉 ☊
angenehm kühl ☊
凉快 ☊
ruhig, gelassen, gefaßt, kühl ☊
镇静 ☊