| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sth from sb: She won't accept advice from anyone. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an. + | chấp nhận sth từ sb: Cô ấy sẽ không chấp nhận lời khuyên từ bất cứ ai. +
|
| account for sth | Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). + | Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah). + | Oh well, that accounts it (= Tôi hiểu tại sao nó lại xảy ra). +
|
| act | Have you ever acted? + | Hast du jemals gehandelt? + | Bạn đã bao giờ hành động? +
|
| address | The project has a new website address. + | Das Projekt hat eine neue Website-Adresse. + | Dự án có một địa chỉ trang web mới. +
|
| admit | admit sb/sth: Each ticket admits one adult. + | jdn. /etw.[Akk] zulassen: Jedes Ticket berechtigt einen Erwachsenen. + | thừa nhận sb / sth: Mỗi vé chấp nhận một người lớn. +
|
| admit | Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + | Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + | Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
|
| affect | The condition affects one in five women. + | Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau. + | Tình trạng này ảnh hưởng đến một phần năm phụ nữ. +
|
| afraid | afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now. + | vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss. + | sợ sb / sth: đã hết rồi. Không có gì phải sợ ngay bây giờ. +
|
| afterwards | Let's go out now and eat afterwards. + | Gehen wir jetzt aus und essen danach. + | Chúng ta hãy đi ra ngoài và ăn sau đó. +
|
| age | Young people of all ages go there to meet. + | Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. + | Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau. +
|
| agent | If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. + | Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. + | Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây. +
|
| alarm | I felt a growing sense of alarm when he did not return that night. + | Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte. + | Tôi cảm thấy một cảm giác báo động ngày càng tăng khi anh ta không trở lại đêm đó. +
|
| all | Cars were coming from all directions (= every direction). + | Die Autos kamen aus allen Richtungen (= jede Richtung). + | Ô tô đến từ mọi hướng (= mọi hướng). +
|
| almost | Almost no one (= hardly anyone) believed him. + | Fast niemand (= kaum jemand) glaubte ihm. + | Hầu như không ai (= hầu như không ai) tin anh ta. +
|
| always | There's always somebody at home in the evenings. + | Abends ist immer jemand zu Hause. + | Luôn có một ai đó ở nhà vào buổi tối. +
|
| among | It's OK, you're among friends now. + | Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden. + | OK, bây giờ bạn là bạn bè. +
|
| announce | + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. + | Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + | + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố. +
|
| anticipate | anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. + | etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann. + | dự đoán sth: Chúng ta cần một người có thể dự đoán và đáp ứng với những thay đổi trong ngành công nghiệp thời trang. +
|
| any | He forbids any talking in class. + | Er verbietet jegliches Reden im Unterricht. + | Anh ta cấm bất cứ ai nói chuyện trong lớp. +
|
| any | 'Which colour do you want?' 'Any of them will do.' + | Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun." + | 'Bạn muốn màu nào?' "Bất cứ ai trong số họ sẽ làm." +
|
| anybody | Is there anybody who can help me? + | Kann mir irgendjemand helfen? + | Có ai có thể giúp tôi không? +
|
| anyone | Is anyone there? + | Ist da jemand? + | Có ai ở đó không? +
|
| anyone | Does anyone else want to come? + | Will sonst noch jemand mitkommen? + | Có ai khác muốn đến không? +
|
| anyone | Did anyone see you? + | Hat dich jemand gesehen? + | Có ai nhìn thấy bạn không? +
|
| anyone | Hardly anyone came. + | Kaum jemand kam. + | Hầu như không ai đến. +
|
| anyone | I forbid anyone to touch that clock. + | Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen. + | Tôi cấm bất cứ ai chạm vào đồng hồ đó. +
|
| anyone | The exercises are so simple that almost anyone can do them. + | Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. + | Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được. +
|
| anyway | Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. + | Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen. + | Dù sao đi nữa tôi sẽ đi ngay bây giờ - Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. +
|
| apart | We're living apart now. + | Wir leben jetzt getrennt. + | Bây giờ chúng ta đang sống xa nhau. +
|
| appearance | He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. + | Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß. + | Ông đã cho mọi sự xuất hiện của (= dường như rất nhiều) được tận hưởng mình. +
|
| appreciate | I would appreciate any comments you might have. + | Ich würde mich über jeden Kommentar freuen. + | Tôi sẽ đánh giá cao bất kỳ ý kiến bạn có thể có. +
|
| appropriate | Is now an appropriate time to make a speech? + | Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rede gekommen? + | Bây giờ là thời điểm thích hợp để diễn thuyết? +
|
| appropriate | appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party. + | geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party. + | thích hợp cho sth: Jeans không thích hợp cho một bữa tiệc chính thức. +
|
| argue | argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. + | argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. + | tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án. +
|
| arrangement | arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. + | Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. + | sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ. +
|
| at | He's been at the bank longer than anyone else. + | Er ist länger in der Bank als jeder andere. + | Anh ấy ở ngân hàng lâu hơn bất cứ ai khác. +
|
| at | The country is now at war. + | Das Land befindet sich jetzt im Krieg. + | Đất nước hiện đang chiến tranh. +
|
| attend | How many people attend church every Sunday? + | Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche? + | Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật? +
|
| authority | She now has authority over the people who used to be her bosses. + | Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren. + | Cô ấy có quyền hành đối với những người từng là những ông chủ của mình. +
|
| background | The job would suit someone with a business background. + | Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen. + | Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh. +
|
| too bad | Too bad every day can't be as good as this. + | Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann. + | Quá tệ mỗi ngày có thể không được tốt như thế này. +
|
| battle | a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) + | Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen) + | một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng) +
|
| battle | a battle of wills (= when each side is very determined to win) + | eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen) + | một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng) +
|
| be | A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is. + | 1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er. + | Một nghìn đô la không có gì để ai đó giàu có như ông. +
|
| beat | beat sth: Someone was beating a drum. + | etw.[Akk] schlagen: Jemand hat eine Trommel geschlagen. + | beat sth: Có người đang đánh trống. +
|
| beat | They want to beat the speed record (= go faster than anyone before). + | Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor). + | Họ muốn đánh bại tốc độ (= đi nhanh hơn bất cứ ai trước đây). +
|
| beautiful | She looked stunningly beautiful that night. + | Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus. + | Cô ấy nhìn tuyệt đẹp vào ban đêm. +
|
| begin | begin sth: We began work on the project in May. + | etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen. + | bắt đầu sth: Chúng tôi bắt đầu làm việc vào tháng năm. +
|
| believe | believe sb/sth to be, have, etc. sth: The vases are believed to be worth over $20 000 each. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] für möglich halten, haben, etc. etw.[Akk]: Die Vasen sind vermutlich jeweils mehr als 20.000 $ wert. + | tin rằng sb / sth được, có, v.v. sth: Các bình bình được cho là trị giá hơn $ 20 000 mỗi cái. +
|
| belong to sth | Have you ever belonged to a political party? + | Gehörten Sie jemals einer politischen Partei an? + | Bạn đã bao giờ thuộc về một đảng chính trị? +
|
| for sb's benefit | I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. + | Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren. + | Tôi đã gõ một số bài giảng thuyết trình cho lợi ích của những người đã vắng mặt vào tuần trước. +
|
| best | That's the best movie I've ever seen! + | Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe! + | Đó là bộ phim hay nhất tôi từng xem! +
|
| best | It's best if you go now. + | Es ist das Beste, wenn du jetzt gehst. + | Tốt nhất là bạn đi ngay bây giờ. +
|
| better | People are better educated now. + | Die Menschen sind jetzt besser ausgebildet. + | Mọi người được giáo dục tốt hơn bây giờ. +
|
| had better/best (do sth) | We'd better leave now or we'll miss the bus. + | Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus. + | Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus. +
|
| beyond | The exercise was beyond the abilities of most of the class. + | Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer. + | Bài tập này vượt quá khả năng của hầu hết mọi người. +
|
| big | You're a big girl now. + | Du bist jetzt ein großes Mädchen. + | Bây giờ bạn là một cô gái lớn. +
|
| be to blame (for sth) | If anyone's to blame, it's me. + | Wenn jemand Schuld hat, dann ich. + | Nếu ai đó đổ lỗi, đó là tôi. +
|
| blame | I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). + | Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo + | Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó). +
|
| on board | It's good to have you on board (= working with us) for this project. + | Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten). + | Rất tốt khi có bạn trên tàu (= làm việc với chúng tôi) cho dự án này. +
|
| board | Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. + | Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen. + | Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37. +
|
| bother | I don't know why I bother! Nobody ever listens! + | Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu! + | Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe! +
|
| bottom | Footnotes are given at the bottom of each page. + | Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite. + | Chú thích được đặt ở cuối mỗi trang. +
|
| broad | In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. + | Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. + | Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình. +
|
| buy | If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. + | Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen. + | Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một chiếc xe mới, bây giờ là thời điểm tốt để mua. +
|
| by | He ought to have arrived by now/by this time. + | Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein. + | Anh ta lẽ ra đã đến bây giờ / bởi thời gian này. +
|
| call | I thought I heard somebody calling. + | Ich dachte, ich hörte jemanden rufen. + | Tôi nghĩ tôi nghe ai đó gọi. +
|
| call | call sth: Did somebody call my name? + | etw.[Akk] rufen: Hat jemand meinen Namen gerufen? + | call sth: Có ai đó gọi tên tôi không? +
|
| call back, call sb back | I'm waiting for someone to call me back with a price. + | Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + | Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
|
| camp | They go camping in France every year. + | Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich. + | Họ đi cắm trại ở Pháp hàng năm. +
|
| can | We can't wear jeans at work. + | Wir können bei der Arbeit keine Jeans tragen. + | Chúng tôi không thể mặc quần jeans khi làm việc. +
|
| can | We drank a can of Coke each. + | Wir tranken jeweils eine Dose Cola. + | Chúng tôi đã uống một lon Coke. +
|
| be like taking candy from a baby | I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. + | Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + | Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
|
| case | Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately). + | Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft). + | Mỗi đơn sẽ được quyết định theo từng trường hợp (= mỗi trường hợp sẽ được xem xét riêng). +
|
| in any case | There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case. + | Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf. + | Không có phàn nàn gì bây giờ - chúng ta sẽ đi vào ngày mai trong bất kỳ trường hợp nào. +
|
| cause | cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. + | jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme. + | gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề. +
|
| certain | certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. + | Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. + | Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ. +
|
| challenge | She does not like anyone challenging her authority. + | Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt. + | Cô ấy không thích ai thử thách quyền lực của cô ấy. +
|
| chance | chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? + | Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird? + | cơ hội sth xảy ra: cơ hội là có của bất cứ ai được tìm thấy còn sống? +
|
| change | She is someone who hates change. + | Sie ist jemand, der Veränderungen hasst. + | Cô ấy là người ghét sự thay đổi. +
|
| chase sb/sth away, off, out, etc. | This particular fish chases off any other fish that enters its territory. + | Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt. + | Cá đặc biệt này đuổi theo bất kỳ loài cá nào khác vào lãnh thổ của nó. +
|
| cinema | I used to go to the cinema every week. + | Ich ging jede Woche ins Kino. + | Tôi thường đi xem phim mỗi tuần. +
|
| circumstance | I know I can trust her in any circumstance. + | Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann. + | Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào. +
|
| citizen | She's Italian by birth but is now an Australian citizen. + | Sie ist gebürtige Italienerin, aber jetzt australische Staatsbürgerin. + | Cô ấy là người Ý, nhưng bây giờ là một công dân Úc. +
|
| claim | She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). + | Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). + | Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó). +
|
| close | Would anyone mind if I closed the window? + | Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe? + | Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ? +
|
| come out of the closet | Homosexuals in public life are now coming out of the closet. + | Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank. + | Những người đồng tính trong đời sống công cộng giờ đây đã ra khỏi tủ quần áo. +
|
| cold | hot and cold water in every room + | Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer + | nước nóng và lạnh trong mỗi phòng +
|
| combine | combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. + | etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint. + | kết hợp sth: Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm một người kết hợp tất cả các phẩm chất cần thiết. +
|
| come | The time has come (= now is the moment) to act. + | Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln. + | Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) để hành động. +
|
| come on | The project is coming on fine. + | Das Projekt läuft gut. + | Dự án đang được triển khai. +
|
| come in | The train is coming in now. + | Der Zug kommt jetzt rein. + | Xe lửa đang đến bây giờ. +
|
| comfort | The hotel has all modern comforts/every modern comfort. + | Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort. + | Khách sạn có tất cả các tiện nghi hiện đại / mọi tiện nghi hiện đại. +
|
| commit | commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. + | jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere + | cam kết / tự thực hiện (để sth / to sth): Tổng thống cam kết cải cách chăm sóc sức khoẻ. +
|
| competition | There is now intense competition between schools to attract students. + | Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen. + | Hiện nay đang có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các trường học để thu hút sinh viên. +
|
| competitive | a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) + | ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) + | một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) +
|
| complete | You will receive payment for each complete day that you work. + | Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung. + | Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc. +
|
| complete | The project should be completed within a year. + | Das Projekt soll innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein. + | Dự án cần hoàn thành trong vòng một năm. +
|
| concern | The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. + | Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges. + | Cuốn sách chủ yếu liên quan đến quan hệ Xô-Mỹ trong Chiến tranh Lạnh. +
|
| conclude | + speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. + | Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er. + | + bài phát biểu: 'Dù sao, cô ấy sẽ sớm trở lại', ông kết luận. +
|
| confirm | confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? + | bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt? + | xác nhận (điều đó) ...: Mọi người đều xác nhận rằng họ đang đến không? +
|
| consider | consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes. + | xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước. +
|
| considerable | The project wasted a considerable amount of time and money. + | Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld. + | Dự án lãng phí một lượng thời gian và tiền bạc đáng kể. +
|
| continue | continue (with sth): Are you going to continue with the project? + | weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren? + | tiếp tục (với sth): Bạn sẽ tiếp tục với dự án? +
|
| continue | I want you to continue as project manager. + | Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen. + | Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án. +
|
| continue | She will continue in her present job until a replacement can be found. + | Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. + | Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy. +
|
| contribution | contribution (to sth): He made a very positive contribution to the success of the project. + | Beitrag (zu etw.): Er hat einen sehr positiven Beitrag zum Projekterfolg geleistet. + | đóng góp (để sth): Ông đã có một đóng góp rất tích cực cho sự thành công của dự án. +
|
| control | The whole territory is now controlled by the army. + | Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert. + | Toàn bộ lãnh thổ hiện đang được kiểm soát bởi quân đội. +
|
| convenient | I can't see him now—it isn't convenient. + | Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch. + | Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện. +
|
| could | I could do it now, if you like. + | Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst. + | Tôi có thể làm ngay bây giờ, nếu bạn thích. +
|
| cover | Her face was on the cover (= the front cover) of every magazine. + | Ihr Gesicht war auf dem Cover (= dem Titelblatt) eines jeden Magazins. + | Khuôn mặt cô ấy nằm trên bìa (= bìa trước) của mỗi tạp chí. +
|
| credit | Your credit limit is now £2 000. + | Ihr Kreditlimit beträgt jetzt £2 000. + | Hạn mức tín dụng của bạn bây giờ là 2.000 bảng Anh. +
|
| crime | Stores spend more and more on crime prevention every year. + | Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. + | Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm. +
|
| cross | Those who could not write signed with a cross. + | Diejenigen, die nicht mit einem Kreuz signiert schreiben konnten. + | Những người không thể viết chữ ký với chữ thập. +
|
| cross | Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). + | Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein). + | Thư của chúng tôi phải được gạch chéo qua thư (= mỗi thư được gửi trước khi nhận được thư khác). +
|
| current | your current employer + | Ihr jetziger Arbeitgeber + | chủ nhân hiện tại của bạn +
|
| dance | We hold a dance every year to raise money for charity. + | Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln. + | Chúng tôi tổ chức múa mỗi năm để quyên góp tiền từ thiện. +
|
| danger | There is no danger of a bush fire now. + | Es besteht jetzt keine Gefahr mehr für Buschfeuer. + | Không có nguy cơ cháy rừng. +
|
| decision | Who took the decision to go ahead with the project? + | Wer hat sich für das Projekt entschieden? + | Ai đã quyết định tiếp tục dự án? +
|
| decision | It's a difficult decision for any doctor. + | Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt. + | Đó là một quyết định khó khăn cho bất kỳ bác sĩ nào. +
|
| deliver | deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household. + | jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert. + | deliver (sth) to sb / sth: Tờ rơi đã được chuyển đến từng hộ gia đình. +
|
| deny | She denied all knowledge of the incident. + | Sie leugnete jegliches Wissen über den Vorfall. + | Cô đã phủ nhận mọi sự hiểu biết về vụ việc. +
|
| depending on | Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. + | Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500. + | Mức lương khởi điểm dao động từ 26.000 đến 30.500 bảng Anh, tùy thuộc vào kinh nghiệm. +
|
| depending on | He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. + | Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest. + | Anh ấy đã từ chức hoặc đã bị sa thải, tùy thuộc vào người bạn nói chuyện. +
|
| desk | He used to be a pilot but now he has a desk job. + | Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob. + | Ông đã từng là một phi công nhưng bây giờ ông có một công việc bàn làm việc. +
|
| detail | He stood still, absorbing every detail of the street. + | Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße. + | Anh đứng yên, thu hút mọi chi tiết của đường phố. +
|
| detail | Tell me the main points now; leave the details till later. + | Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen. + | Nói cho tôi biết những điểm chính ngay bây giờ; để lại các chi tiết cho đến sau. +
|
| determine | determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night. + | bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah. + | xác định cái gì, cho dù, vân vân ...: Chúng tôi đặt ra để xác định chính xác những gì xảy ra vào đêm đó. +
|
| difference | There's a world of difference between liking someone and loving them. + | Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt. + | Có một thế giới khác biệt giữa yêu ai đó và yêu họ. +
|
| different | It's different now than it was a year ago. + | Es ist jetzt anders als vor einem Jahr. + | Bây giờ nó khác so với cách đây một năm. +
|
| difficulty | We've run into difficulties/difficulty with the new project. + | Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten. + | Chúng tôi đã gặp khó khăn / khó khăn với dự án mới. +
|
| direct | We are looking for somebody with direct experience of this type of work. + | Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt. + | Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó có kinh nghiệm trực tiếp về loại công việc này. +
|
| direct | A new manager has been appointed to direct the project. + | Ein neuer Manager leitet das Projekt. + | Một người quản lý mới đã được bổ nhiệm để chỉ đạo dự án. +
|
| direction | She was entrusted with the direction of the project. + | Sie wurde mit der Leitung des Projektes betraut. + | Bà được giao nhiệm vụ chỉ đạo dự án. +
|
| direction | We are looking for somebody with a clear sense of direction. + | Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn. + | Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó với một định hướng rõ ràng. +
|
| direction | I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). + | Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte). + | Tôi mất tất cả ý hướng (= tôi không biết phải đi đâu). +
|
| disappointment | To our great disappointment, it rained every day of the trip. + | Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise. + | Để thất vọng lớn của chúng tôi, trời mưa mỗi ngày của chuyến đi. +
|
| discuss | discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? + | etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen? + | thảo luận về sth với sb: Các bạn đã thảo luận vấn đề với ai chưa? +
|
| divide | Can it ever be right to divide a mother from her child? + | Kann es jemals richtig sein, eine Mutter von ihrem Kind zu trennen? + | Liệu nó có thể phân chia một người mẹ từ đứa con của mình không? +
|
| door | There's somebody at the door (= at the front door of a house). + | Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses). + | Có ai đó ở cửa (= ở cửa trước của ngôi nhà). +
|
| dream | I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. + | Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. + | Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ. +
|
| dressed | He was casually dressed in jeans and a T-shirt. + | Er war in Jeans und T-Shirt gekleidet. + | Anh ấy mặc quần jeans và áo phông một cách tình cờ. +
|
| driver | a learner driver (= one who has not yet passed a driving test) + | ein Fahrschüler (= jemand, der noch keine Fahrprüfung bestanden hat) + | người học lái xe (= người lái xe không vượt qua được kỳ thi lái xe) +
|
| due | The project had to be abandoned due to a lack of government funding. + | Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden. + | Dự án phải bị bỏ rơi do thiếu ngân sách của chính phủ. +
|
| each | The answers are worth 20 points each. + | Die Antworten sind jeweils 20 Punkte wert. + | Mỗi câu trả lời đều có giá trị mỗi 20 điểm. +
|
| each | There aren't enough books for everyone to have one each. + | Es gibt nicht genug Bücher für alle, um jedes einzelne zu haben. + | Không có đủ sách để mọi người có mỗi cuốn sách. +
|
| early | The project is still in the early stages. + | Das Projekt steht noch am Anfang. + | Dự án vẫn đang trong giai đoạn đầu. +
|
| earn | All the children are earning now. + | Alle Kinder verdienen jetzt. + | Tất cả các em đang kiếm tiền ngay bây giờ. +
|
| east | I was born in the East, but now live in San Francisco. + | Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco. + | Tôi sinh ra ở phương Đông, nhưng bây giờ sống ở San Francisco. +
|
| effort | The project was a joint/group effort. + | Das Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt. + | Dự án là một nỗ lực chung / nhóm. +
|
| encounter | She was the most remarkable woman he had ever encountered. + | Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war. + | Cô là người phụ nữ đáng chú ý nhất mà anh từng gặp. +
|
| encouragement | He needs all the support and encouragement he can get. + | Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann. + | Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có. +
|
| enemy | They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). + | Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). + | Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa). +
|
| enter | enter sth: Someone entered the room behind me. + | etw.[Akk] betreten: Jemand betrat den Raum hinter mir. + | Nhập sth: Có người bước vào phòng phía sau tôi. +
|
| equal | This achievement is unlikely ever to be equalled. + | Diese Leistung ist unwahrscheinlich, dass sie jemals erreicht wird. + | Thành tựu này dường như không bao giờ được bình đẳng. +
|
| equally | We try to treat every member of staff equally. + | Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln. + | Chúng tôi cố gắng đối xử bình đẳng với mọi thành viên của đội ngũ nhân viên. +
|
| estimate | it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. + | es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird. + | ước tính (ước tính): ước tính rằng dự án sẽ kéo dài bốn năm. +
|
| even now/then | I've shown him the photographs but even now he won't believe me. + | Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht. + | Tôi đã chỉ cho anh ta những bức ảnh nhưng ngay cả bây giờ anh ấy cũng không tin tôi. +
|
| even | Our scores are now even. + | Unsere Punktzahlen sind jetzt gleich. + | Điểm của chúng tôi bây giờ là ngay cả. +
|
| event | The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. + | Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b + | Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai. +
|
| ever | If you're ever in Miami, come and see us. + | Wenn du jemals in Miami bist, komm uns besuchen. + | Nếu bạn đã bao giờ ở Miami, đến và xem chúng tôi. +
|
| ever | 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' + | Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." + | 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'. +
|
| ever | It was raining harder than ever. + | Es regnete härter als je zuvor. + | Trời mưa nhiều hơn bao giờ hết. +
|
| every | She knows every student in the school. + | Sie kennt jeden Schüler in der Schule. + | Cô ấy biết mọi học sinh trong trường. +
|
| every | I could hear every word they said. + | Ich konnte jedes ihrer Worte hören. + | Tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói. +
|
| every | We enjoyed every minute of our stay. + | Wir genossen jede Minute unseres Aufenthaltes. + | Chúng tôi rất thích mỗi phút ở lại của chúng tôi. +
|
| every | I read every last article in the newspaper (= all of them). + | Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle). + | Tôi đọc mọi bài báo cuối cùng trên báo (= tất cả những bài báo đó). +
|
| every | They were watching her every movement. + | Sie beobachteten sie bei jeder Bewegung. + | Họ đang quan sát cô mọi cử động. +
|
| every | He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). + | Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we + | Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân) +
|
| everyone | The police questioned everyone in the room. + | Die Polizei befragte jeden im Raum. + | Cảnh sát hỏi mọi người trong phòng. +
|
| everything | Everything in the capital is now quiet. + | Alles in der Hauptstadt ist jetzt still. + | Tất cả mọi thứ ở thủ đô bây giờ là yên tĩnh. +
|
| except | We work every day except Sunday. + | Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag. + | Chúng tôi làm việc mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
|
| exercise | Repeat the exercise ten times on each leg. + | Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein. + | Lặp lại bài tập 10 lần trên mỗi chân. +
|
| exit | There is a fire exit on each floor of the building. + | Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang. + | Có một lối thoát hiểm lửa trên mỗi tầng của tòa nhà. +
|
| expect | I looked back, half expecting to see someone following me. + | Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. + | Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi. +
|
| experience | He gained valuable experience whilst working on the project. + | Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit. + | Ông đã có kinh nghiệm quý báu trong khi làm việc cho dự án. +
|
| explain | explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was. + | erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war. + | giải thích ai, làm thế nào ...: Ông giải thích mỗi người trong bức ảnh là ai. +
|
| explain | Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). + | Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist). + | Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra). +
|
| explode | explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside. + | etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert. + | explode sth: Có một tiếng nổ lớn như thể ai đó đã phát nổ một tên lửa bên ngoài. +
|
| expression | The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. + | Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt. + | Các cuộc bạo động là biểu hiện nghiêm trọng nhất của cảm giác chống chính phủ. +
|
| extreme | It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. + | Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte. + | Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy. +
|
| pull/make faces/a face (at sb) | What are you pulling a face at now? + | Woran ziehst du jetzt ein Gesicht? + | Bạn đang vẽ gì bây giờ? +
|
| fail | She never fails to email every week. + | Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben. + | Cô ấy không bao giờ thất bại trong việc gửi email mỗi tuần. +
|
| familiar | familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery. + | jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut. + | quen thuộc với sb: mùi rất quen thuộc với mọi người sống gần một tiệm bánh. +
|
| family | Almost every family in the country owns a television. + | Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher. + | Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi. +
|
| so far, thus far | What do you think of the show so far? + | Was hältst du von der Show bis jetzt? + | Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay? +
|
| figure | His salary is now in six figures. + | Sein Gehalt liegt jetzt im sechsstelligen Bereich. + | Mức lương của ông bây giờ là sáu con số. +
|
| final | The project is in its final stages. + | Das Projekt befindet sich in der Endphase. + | Dự án đang trong giai đoạn cuối cùng. +
|
| final | The winner of each contest goes through to the grand final. + | Der Gewinner eines jeden Wettbewerbs geht bis ins große Finale. + | Người chiến thắng của mỗi cuộc thi đi qua đến trận chung kết. +
|
| finance | The project will only go ahead if they can raise the necessary finance. + | Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können. + | Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết. +
|
| find | Have they found anyone to replace her yet? + | Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt? + | Họ đã tìm thấy ai để thay thế cô chưa? +
|
| first of all | The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. + | Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein. + | Nội dung của bất kỳ bài viết nào cần, trước hết, liên quan đến người đọc. +
|
| fit | She tries to keep fit by jogging every day. + | Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten. + | Cô cố gắng để giữ cho phù hợp bằng cách chạy bộ mỗi ngày. +
|
| fix | He noted every detail so as to fix the scene in his mind. + | Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren. + | Anh ghi lại mọi chi tiết để khắc phục cảnh trong tâm trí anh. +
|
| flight | If we leave now, I can catch the earlier flight. + | Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen. + | Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó. +
|
| focus | focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. + | sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind. + | tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn. +
|
| focus | What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). + | Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen). + | Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác). +
|
| follow | The children were following every word of the story intently. + | Die Kinder verfolgten aufmerksam jedes Wort der Geschichte. + | Các em đã từng theo dõi từng từ của câu chuyện. +
|
| foot | a foot passenger (= one who travels on a ferry without a car) + | ein Fußgänger (= jemand, der ohne Auto auf einer Fähre fährt) + | một hành khách chân (= một người đi trên phà mà không có xe hơi) +
|
| for | Copies are available for two dollars each. + | Kopien sind für jeweils zwei Dollar erhältlich. + | Bản sao có sẵn cho hai đô la mỗi. +
|
| force | Ron is the driving force (= the person who has the most influence) behind the project. + | Ron ist die treibende Kraft (= die Person, die den größten Einfluss hat) hinter dem Projekt. + | Ron là động lực (= người có ảnh hưởng nhất) đằng sau dự án. +
|
| in force | The new regulations are now in force. + | Die neuen Verordnungen sind jetzt in Kraft. + | Các quy định mới hiện đang có hiệu lực. +
|
| foreign | a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) + | ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) + | phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình) +
|
| forest | Thousands of hectares of forest are destroyed each year. + | Tausende Hektar Wald werden jedes Jahr vernichtet. + | Hàng ngàn ha rừng bị phá hủy mỗi năm. +
|
| forgive | I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. + | Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde. + | Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu cô ấy nghe sự thật từ người khác. +
|
| form | I'm opposed to censorship in any shape or form. + | Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form. + | Tôi phản đối việc kiểm duyệt dưới bất kỳ hình thức hoặc hình thức nào. +
|
| former | the countries of the former Soviet Union + | die Länder der ehemaligen Sowjetunion + | các quốc gia thuộc Liên Xô cũ +
|
| formerly | John Marsh, formerly of London Road, Leicester, now living in France + | John Marsh, ehemals London Road, Leicester, jetzt in Frankreich wohnhaft + | John Marsh, trước đây là người London Road, Leicester, hiện đang sống tại Pháp +
|
| forward | The project will go forward (= continue) as planned. + | Das Projekt geht wie geplant weiter (= weiter). + | Dự án sẽ tiếp tục (= tiếp tục) theo kế hoạch. +
|
| free | We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. + | Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk. + | Chúng tôi tặng quà tặng tuyệt vời miễn phí cho mỗi bản sao mà bạn mua. +
|
| freely | The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). + | Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen). + | Cuốn sách bây giờ đã có sẵn miễn phí trong các cửa hàng (= không khó để có được một bản sao). +
|
| be/make friends (with sb) | They had a quarrel, but they're friends again now. + | Sie hatten Streit, aber jetzt sind sie wieder Freunde. + | Họ đã cãi nhau, nhưng bây giờ họ lại là bạn. +
|
| frightened | frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. + | Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen. + | sợ hãi để làm sth: Tôi quá sợ hãi để yêu cầu anh ta ngay bây giờ. +
|
| from | From a financial point of view the project was a disaster. + | Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe. + | Từ quan điểm tài chính, dự án là một thảm hoạ. +
|
| from... on | From now on you can work on your own. + | Von jetzt an kannst du alleine arbeiten. + | Từ bây giờ bạn có thể tự làm việc. +
|
| full | The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. + | Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis. + | Những đứa trẻ vẫn không đầy đủ, vì vậy tôi cho họ một kem mỗi. +
|
| fun | There are lots of fun things for young people to do here. + | Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute. + | Có rất nhiều điều thú vị cho những người trẻ tuổi làm ở đây. +
|
| fund | The project has been cancelled because of lack of funds + | Das Projekt wurde wegen Geldmangel abgebrochen + | Dự án đã bị hủy vì thiếu vốn +
|
| funny | That's funny—he was here a moment ago and now he's gone. + | Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg. + | Thật buồn cười - anh ấy đã ở đây một thời trước và bây giờ anh ta đã đi. +
|
| funny | That's the funniest thing I've ever heard. + | Das ist das Komischste, was ich je gehört habe. + | Đó là điều thú vị nhất mà tôi từng nghe. +
|
| funny | It's not funny! Someone could have been hurt. + | Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können. + | Nó chẳng vui! Ai đó có thể bị thương. +
|
| gate | BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16. + | Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen. + | Chuyến bay BA 726 đến Paris hiện đang lên máy bay tại cổng 16. +
|
| general | We shall at this stage keep the discussion fairly general. + | Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten. + | Chúng ta sẽ ở giai đoạn này thảo luận khá chung chung. +
|
| generate | We need someone to generate new ideas. + | Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt. + | Chúng ta cần ai đó để tạo ra những ý tưởng mới. +
|
| get out of sth | We promised we'd go—we can't get out of it now. + | Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen. + | Chúng tôi hứa rằng chúng ta sẽ đi - chúng ta không thể thoát khỏi nó ngay bây giờ. +
|
| gift | a free gift for every reader + | ein Geschenk für jeden Leser + | một món quà miễn phí cho mọi người đọc +
|
| give | We'll give you all the help we can (= help you in every way we can). + | Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen). + | Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự giúp đỡ mà chúng tôi có thể (= giúp bạn trong mọi cách có thể). +
|
| give sth up | We'd given up hope of ever having children. + | Wir hatten die Hoffnung aufgegeben, jemals Kinder zu haben. + | Chúng tôi đã từ bỏ hy vọng có con. +
|
| glad | I've never been so glad to see anyone in my life! + | Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! + | Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình! +
|
| be glued to sth | He spends every evening glued to the TV. + | Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher. + | Anh ấy dùng mỗi tối dán vào TV. +
|
| go | I must be going now. + | Ich muss jetzt gehen. + | Tôi phải đi ngay bây giờ. +
|
| go | She has gone to China (= is now in China or is on her way there). + | Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin). + | Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó). +
|
| go ahead (with sth) | 'May I start now?' 'Yes, go ahead.' + | Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter." + | 'Tôi có thể bắt đầu bây giờ không?' 'Vâng, đi trước.' +
|
| good | Get dressed now, there's a good girl. + | Zieh dich jetzt an, da ist ein gutes Mädchen. + | Mặc quần áo bây giờ, có một cô gái tốt. +
|
| be no good, not be any/much good | Was his advice ever any good? + | War sein Ratschlag jemals gut? + | Liệu lời khuyên của anh ấy có tốt không? +
|
| government | The Democrats are now in government in the US. + | Die Demokraten sind jetzt in der Regierung in den USA. + | Đảng Dân chủ hiện đang ở trong chính phủ Hoa Kỳ. +
|
| grab | By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. + | Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen. + | Bởi thời gian chúng tôi đến, có người đã nắm lấy tất cả các chỗ ngồi tốt. +
|
| grateful | We would be grateful for any information you can give us. + | Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar. + | Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi. +
|
| group | The proportion of single parent families varies between different income groups. + | Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe. + | Tỷ lệ các gia đình cha mẹ duy nhất khác nhau giữa các nhóm thu nhập khác nhau. +
|
| guarantee | guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. + | etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert. + | đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo. +
|
| guess | I guess (that) you'll be looking for a new job now. + | Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen. + | Tôi đoán (bạn đang tìm một công việc mới bây giờ). +
|
| anybody's/anyone's guess | What will happen next is anybody's guess. + | Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung. + | Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo là ai đoán được. +
|
| hand sth in (to sb) | You must all hand in your projects by the end of next week. + | Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen. + | Bạn phải nộp tất cả các dự án vào cuối tuần sau. +
|
| happen to sb/sth | It's the best thing that has ever happened to me. + | Das ist das Beste, was mir je passiert ist. + | Đó là điều tốt nhất đã từng xảy ra với tôi. +
|
| hardly | Hardly anyone has bothered to reply. + | Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten. + | Hầu như không ai dám trả lời. +
|
| hardly | Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day). + | Kaum ein Tag vergeht ohne mein Denken an sie (= ich denke fast jeden Tag an sie). + | Không một ngày trôi qua mà không nghĩ đến cô ấy (= Tôi nghĩ cô ấy gần như mỗi ngày). +
|
| hardly | We can't stop for coffee now, we've hardly started. + | Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen. + | Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu. +
|
| hardly | It's hardly the time to discuss it now. + | Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren. + | Rất khó để thảo luận về nó ngay bây giờ. +
|
| hate | hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. + | jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt. + | ghét sb / sth làm sth: Anh ghét bất cứ ai đậu xe trong không gian của mình. +
|
| have | He had the strong impression that someone was watching him. + | Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete. + | Anh có một ấn tượng mạnh mẽ rằng ai đó đang theo dõi anh. +
|
| have to | Have you got to go? + | Musst du jetzt gehen? + | Bạn đã đi? +
|
| hear | Have you ever heard him lecture? + | Hast du ihm je einen Vortrag gehört? + | Bạn đã bao giờ nghe ông giảng dạy? +
|
| hello | Hello, is there anybody there? + | Hallo, ist da jemand? + | Xin chào, có ai ở đó không? +
|
| hip | These jeans are too tight around the hips. + | Diese Jeans ist zu eng um die Hüften. + | Những chiếc quần jean quá chặt quanh hông. +
|
| hold | Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. + | Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert. + | Bà Thatcher giữ chức vụ Thủ tướng lâu hơn bất cứ ai khác trong thế kỷ trước. +
|
| hold | I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. + | Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen. + | Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên. +
|
| home | We are not far from my home now. + | Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt. + | Chúng tôi không xa nhà tôi bây giờ. +
|
| home | She leaves home at 7 every day. + | Sie geht jeden Tag um sieben. + | Cô ấy rời nhà lúc 7 giờ mỗi ngày. +
|
| home | Private home ownership is increasing faster than ever. + | Der private Wohneigentum wächst schneller denn je. + | Sở hữu nhà tư nhân đang gia tăng nhanh hơn bao giờ hết. +
|
| honest | To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. + | Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. + | Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc. +
|
| honour | the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) + | die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w + | Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm) +
|
| hot | Is anyone too hot? + | Ist jemand zu heiß? + | Có ai nóng không? +
|
| hour | Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). + | Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. + | Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
|
| how | How are you feeling now? + | Wie fühlst du dich jetzt? + | Làm thế nào bạn cảm thấy bây giờ? +
|
| however | He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. + | Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren. + | Anh ấy cảm thấy tồi tệ. Ông đã đi làm, tuy nhiên, và cố gắng tập trung. +
|
| however | We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. + | Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. + | Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi. +
|
| hungry | Is anyone getting hungry? + | Hat jemand Hunger? + | Có ai đói không? +
|
| I | I think I'd better go now. + | Ich denke, ich gehe jetzt besser. + | Tôi nghĩ rằng tôi nên đi bây giờ. +
|
| idea | I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). + | Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.). + | Tôi không muốn bất cứ ai nhận được sai ý tưởng (= nhận được ấn tượng sai về sth). +
|
| if | If anyone calls, tell them I'm not at home. + | Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause. + | Nếu ai đó gọi, hãy nói với họ rằng tôi không có ở nhà. +
|
| if | Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. + | Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. + | Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy. +
|
| imagination | We are looking for someone with ingenuity and imagination. + | Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie. + | Chúng tôi đang tìm kiếm một ai đó với sự khéo léo và trí tưởng tượng. +
|
| immediate | my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) + | mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte) + | người tiền nhiệm trước đây của tôi trong công việc (= người đã có công việc ngay trước tôi) +
|
| implication | The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. + | Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + | Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
|
| importance | They attach great importance to the project. + | Sie legen großen Wert auf das Projekt. + | Họ coi trọng dự án. +
|
| important | It is important that he attend every day. + | Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh ấy phải tham dự hàng ngày. +
|
| important | It is important that he should attend every day. + | Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh nên tham dự hàng ngày. +
|
| important | It is important for him to attend every day. + | Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh ta phải tham dự mỗi ngày. +
|
| in | It will be ready in a week's time (= one week from now). + | Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt). + | Nó sẽ sẵn sàng trong một tuần (= một tuần kể từ bây giờ). +
|
| increase | increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + | mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + | tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
|
| individual | We interviewed each individual member of the community. + | Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt. + | Chúng tôi phỏng vấn từng thành viên cá nhân trong cộng đồng. +
|
| inform | inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. + | jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + | Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
|
| initiative | She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). + | Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + | Cô đã làm nó theo sáng kiến của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
|
| insect | The pesticide is lethal to all insect life. + | Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben. + | Thuốc trừ sâu gây tử vong cho tất cả sinh vật côn trùng. +
|
| intention | I have every intention of paying her back what I owe her. + | Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. + | Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy. +
|
| intention | The original intention was to devote three months to the project. + | Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen. + | Mục đích ban đầu là dành 3 tháng cho dự án. +
|
| interpretation | It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law. + | Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen. + | Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình. +
|
| interrupt | Sorry to interrupt, but there's someone to see you. + | Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will. + | Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn. +
|
| invest | invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. + | invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren. + | đầu tư (trong sth): Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản. +
|
| involve | involve sth: Any investment involves an element of risk. + | etw.[Akk] mit einbeziehen: Jede Investition ist mit einem gewissen Risiko verbunden. + | liên quan đến sth: Bất kỳ đầu tư nào liên quan đến một yếu tố rủi ro. +
|
| involved | We need to examine all the costs involved in the project first. + | Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen. + | Chúng ta cần phải xem xét tất cả các chi phí liên quan đến dự án. +
|
| issue | I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. + | Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert. + | Tôi không bận tâm về chi phí-bạn là một trong những người đang làm một vấn đề của nó. +
|
| item | Can I pay for each item separately? + | Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen? + | Tôi có thể trả tiền cho từng mặt hàng riêng biệt không? +
|
| jeans | a faded pair of blue jeans + | ein verblichenes Paar Blue Jeans + | một đôi jeans màu xanh nhạt +
|
| just | I'm just off (= I am leaving now). + | Ich bin gerade weg (= ich gehe jetzt). + | Tôi đang nghỉ (= tôi đang rời đi). +
|
| just | I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. + | Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen. + | Tôi không có ý làm phiền bạn. Chỉ cần tôi nói với ai đó. +
|
| just then | Just then, someone knocked at the front door. + | Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür. + | Ngay lúc đó, có người gõ cửa nhà. +
|
| kill | Cancer kills thousands of people every year. + | Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen. + | Ung thư giết chết hàng ngàn người mỗi năm. +
|
| knee | These jeans are torn at the knee. + | Diese Jeans ist am Knie zerrissen. + | Những chiếc quần jean này bị rách ở đầu gối. +
|
| knock | knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. + | Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster. + | knock at / on sth: Có người đang gõ cửa sổ. +
|
| know | know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' + | weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!" + | biết (sth): 'Bạn nói đúng - ai đó đang truyền bá tin đồn về bạn.' 'Tôi biết mà!' +
|
| know | 'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' + | Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste." + | 'Có ai khác đang đến?' 'Không phải là tôi biết. ' +
|
| knowledge | They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. + | Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten. + | Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án. +
|
| knowledge | He denied all knowledge of the affair. + | Er verneinte jede Kenntnis der Affäre. + | Anh ấy đã phủ nhận tất cả những hiểu biết về vụ việc. +
|
| label | We carefully labelled each item with the contents and the date. + | Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet. + | Chúng tôi cẩn thận dán nhãn cho mỗi mục với nội dung và ngày. +
|
| last | He's making a big effort now, and I hope it lasts. + | Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an. + | Anh ấy đang nỗ lực rất nhiều, và tôi hy vọng nó kéo dài. +
|
| late | She's late for work every day. + | Sie kommt jeden Tag zu spät zur Arbeit. + | Cô ấy đi làm muộn mỗi ngày. +
|
| be too late | It's too late to save her now. + | Es ist zu spät, sie jetzt zu retten. + | Đã quá muộn để cứu cô ấy. +
|
| be too late | Buy now before it's too late. + | Kaufen Sie jetzt, bevor es zu spät ist. + | Mua ngay trước khi quá muộn. +
|
| later | His father died later that year. + | Sein Vater starb später in jenem Jahr. + | Cha ông qua đời vào năm đó. +
|
| lead | The Democrats now appear to be in the lead. + | Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen. + | Đảng Dân chủ bây giờ dường như dẫn đầu. +
|
| leave | leave sth (for sb): Someone left this note for you. + | etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. + | để lại sth (cho sb): Ai đó đã để lại note này cho bạn. +
|
| leave | leave sb sth: Someone left you this note. + | jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. + | leave sb sth: Ai đó để lại cho bạn note này. +
|
| leg | These jeans are too long in the leg. + | Diese Jeans ist zu lang im Bein. + | Những chiếc quần jean này quá dài ở chân. +
|
| level | On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me. + | Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken. + | Trên bình diện cá nhân, tôi xin cảm ơn Jean vì đã giúp đỡ cô ấy. +
|
| lie around | Don't leave toys lying around—someone might trip over them. + | Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern. + | Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng. +
|
| like | It's just like her to tell everyone about it. + | Es ist wie sie, wenn sie jedem davon erzählt. + | Nó giống như cô ấy nói với mọi người về điều đó. +
|
| if you like | 'Shall we stop now?' 'If you like.' + | Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst." + | 'Chúng ta sẽ dừng lại bây giờ?' 'Nếu bạn thích.' +
|
| limit | Families are limited to four free tickets each. + | Familien sind auf je vier Freikarten limitiert. + | Gia đình được giới hạn trong bốn vé miễn phí mỗi người. +
|
| line | A line formed at each teller window. + | An jedem Schalterfenster bildet sich eine Linie. + | Một đường được hình thành tại mỗi cửa sổ rút tiền. +
|
| line | There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. + | Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn. + | Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó. +
|
| little | I can't remember every little detail. + | Ich kann mich nicht an jedes Detail erinnern. + | Tôi không nhớ được từng chi tiết. +
|
| live | He's the greatest player who ever lived. + | Er ist der beste Spieler, der je gelebt hat. + | Anh ấy là cầu thủ vĩ đại nhất từng sống. +
|
| logical | Computer programming needs someone with a logical mind. + | Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand. + | Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý. +
|
| long | I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). + | Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + | Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
|
| look | We're looking for someone with experience for this post. + | Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag. + | Chúng tôi đang tìm kiếm người có kinh nghiệm cho bài đăng này. +
|
| look | Don't look now, but there's someone staring at you! + | Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt! + | Đừng nhìn bây giờ, nhưng có ai đó nhìn chằm chằm vào bạn! +
|
| look | One look at his face and Jenny stopped laughing. + | Ein Blick auf sein Gesicht und Jenny lachte nicht mehr. + | Một cái nhìn khuôn mặt của anh và Jenny ngừng cười. +
|
| loose | During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. + | In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst. + | Vào ban đêm, có ai đó đã cắt rời thuyền ra khỏi các hang động. +
|
| loss | We are now operating at a loss. + | Wir arbeiten jetzt mit Verlust. + | Chúng tôi đang hoạt động tại một mất mát. +
|
| low | the lowest temperature ever recorded + | die niedrigste jemals gemessene Temperatur + | nhiệt độ thấp nhất từng được ghi lại +
|
| lump | Check your breasts for lumps every month. + | Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten. + | Kiểm tra núm vú mỗi tháng. +
|
| mail | mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. + | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter. + | mail sth (để sb / sth): Các virus gửi thư chính nó chuyển tiếp cho tất cả mọi người trong sổ địa chỉ của bạn. +
|
| maintain | The two countries have always maintained close relations. + | Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen. + | Hai nước luôn giữ quan hệ chặt chẽ. +
|
| make | make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. + | mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + | make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
|
| manage | to manage a department/project + | eine Abteilung / ein Projekt zu leiten + | để quản lý một bộ phận / dự án +
|
| management | hotel/project management + | Hotel/Projektmanagement + | quản lý khách sạn / dự án +
|
| management | The shop is now under new management. + | Der Shop wird jetzt unter neuer Leitung geführt. + | Cửa hàng hiện đang được quản lý mới. +
|
| many | You can't have one each. We haven't got many. + | Ihr könnt nicht jeden haben. Wir haben nicht viele. + | Bạn không thể có một cái. Chúng ta không có nhiều. +
|
| mass | I've got masses of work to do. + | Ich habe jede Menge Arbeit vor mir. + | Tôi đã có rất nhiều công việc để làm. +
|
| match | The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. + | Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. + | Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó. +
|
| matter | Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. + | Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden. + | Lập kế hoạch một dự án chỉ là vấn đề tìm ra thứ tự đúng để làm việc. +
|
| matter | Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now). + | Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen). + | Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề (= những gì chúng ta cần phải giải quyết). +
|
| mean | mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. + | bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel. + | có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới. +
|
| measure | It is difficult to measure the success of the campaign at this stage. + | Der Erfolg der Kampagne lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer messen. + | Rất khó để đo sự thành công của chiến dịch ở giai đoạn này. +
|
| meet | There's someone I want you to meet. + | Ich möchte dir jemanden vorstellen. + | Có người tôi muốn bạn gặp. +
|
| meet | meet sb: Did you meet anyone in town? + | Treffen Sie jemanden in der Stadt? + | gặp sb: Bạn có gặp ai trong thị trấn không? +
|
| memory | This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening). + | Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern). + | Điều này đã không xảy ra trong ký ức (= không ai còn sống bây giờ có thể nhớ nó xảy ra). +
|
| merely | I'm merely stating what everybody knows anyway. + | Ich sage nur, was jeder weiß. + | Tôi chỉ nói rõ những gì mọi người đều biết. +
|
| might | He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. + | Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern. + | Anh ấy có thể nói rằng bây giờ (đúng là anh ấy làm), nhưng anh ấy có thể sớm đổi ý. +
|
| have sb/sth in mind (for sth) | Do you have anyone in mind for this job? + | Hast du jemanden für diesen Job im Sinn? + | Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này? +
|
| minute | I enjoyed every minute of the party. + | Ich habe jede Minute der Party genossen. + | Tôi rất thích mỗi phút của bữa tiệc. +
|
| miss | miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! + | miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen! + | miss (sb / sth) doing sth: Tôi không bỏ lỡ dậy lúc sáu giờ mỗi sáng! +
|
| miss | If I don't leave now I'll miss my plane. + | Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug. + | Nếu tôi không đi bây giờ tôi sẽ nhớ máy bay của tôi. +
|
| missing | What is missing from the production is any sense of emotional commitment. + | Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements. + | Những gì còn thiếu trong sản xuất là bất kỳ cảm giác cam kết cảm xúc nào. +
|
| mistake | This letter is addressed to someone else—there must be some mistake. + | Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein. + | Thư này được gửi cho người khác - phải có một số nhầm lẫn. +
|
| mistake sb/sth for sb/sth | I think you must be mistaking me for someone else. + | Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem. + | Tôi nghĩ bạn phải nhầm lẫn tôi với người khác. +
|
| mistaken | I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. + | Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben. + | Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một ai đó mà tôi biết, nhưng tôi đã lầm. +
|
| mix sb/sth up (with sb/sth) | I think you must be mixing me up with someone else. + | Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem. + | Tôi nghĩ bạn phải trộn tôi với người khác. +
|
| moment | We're busy at the moment (= now). + | Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt). + | Chúng tôi đang bận vào lúc này (= bây giờ). +
|
| (at) any moment (now) | Hurry up! He'll be back any moment now. + | Beeil dich! Er wird jeden Moment zurück sein. + | Nhanh lên! Anh ấy sẽ trở lại bất cứ lúc nào. +
|
| Monday | On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga. + | Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga. + | Vào thứ Hai (s) (= Mỗi Thứ Hai) Tôi tập yoga. +
|
| monitor | Each student's progress is closely monitored. + | Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht. + | Sự tiến bộ của học sinh được giám sát chặt chẽ. +
|
| month | Her anxiety mounted month by month (= as each month passed). + | Ihre Angst stieg Monat für Monat an (= wie jeden Monat verging). + | Sự lo lắng của cô gắn kết từng tháng (= như mỗi tháng trôi qua). +
|
| mood | Let's not talk about it now. I'm not in the mood. + | Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung. + | Bây giờ chúng ta không nói về nó. Tôi không có tâm trạng. +
|
| morning | She woke every morning at the same time. + | Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf. + | Cô thức dậy mỗi buổi sáng cùng một lúc. +
|
| move | She felt he was watching her every move. + | Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete. + | Cô cảm thấy anh đang theo dõi mọi động thái của cô. +
|
| movement | Troy watched her every movement. + | Troy beobachtete sie bei jeder Bewegung. + | Troy quan sát cô mỗi cử động. +
|
| Ms | Ms Jean Murphy + | Frau Jean Murphy + | Bà Jean Murphy +
|
| muscle | He felt every muscle in his body tighten. + | Er fühlte, wie jeder Muskel in seinem Körper straffte. + | Anh cảm thấy mọi cơ trong cơ thể anh thắt chặt. +
|
| near | He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. + | Er war das Nächste, was einem Vater, den sie je hatte, am nächsten kam (= die Person, die ihr am ähnlichsten war). + | Anh ấy là người gần nhất với người cha nhất mà cô từng có. +
|
| need | She felt the need to talk to someone. + | Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden. + | Cô cảm thấy cần phải nói chuyện với ai đó. +
|
| needle | a hypodermic needle + | eine Injektionsnadel + | mũi kim châm +
|
| never | I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. + | Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast. + | Tôi không bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn đã có một em gái song sinh. +
|
| new | The new buds are appearing on the trees now. + | Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen. + | Những chồi mới xuất hiện trên cây cối bây giờ. +
|
| news | Have you heard the news? Pat's leaving! + | Hast du die Nachrichten gehört? Pat geht jetzt! + | Bạn đã nghe những tin tức? Pat rời đi! +
|
| nice | It's nice to know that somebody appreciates what I do. + | Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. + | Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm. +
|
| nor | She doesn't like them and nor does Jeff. + | Sie mag sie nicht und Jeff auch nicht. + | Cô ấy không thích họ, cũng không phải Jeff. +
|
| normal | It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. + | Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen. + | Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm. +
|
| note | The catalogue contains detailed notes on each painting. + | Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde. + | Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. +
|
| now | Where are you living now? + | Wo wohnst du jetzt? + | Bạn đang ở đâu? +
|
| now | It's been two weeks now since she called. + | Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat. + | Đã hai tuần nay kể từ khi cô gọi. +
|
| now | From now on I'll be more careful. + | Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein. + | Từ bây giờ tôi sẽ cẩn thận hơn. +
|
| now | He'll be home by now. + | Er wird jetzt zu Hause sein. + | Bây giờ anh ta sẽ về nhà. +
|
| now | Start writing now. + | Fang jetzt an zu schreiben. + | Bắt đầu ngay bây giờ. +
|
| now | I am now ready to answer your questions. + | Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten. + | Bây giờ tôi đã sẵn sàng để trả lời câu hỏi của bạn. +
|
| now | What do you want now? + | Was willst du jetzt? + | Bây giờ bạn muốn gì? +
|
| now | It's broken. Now I'll have to get a new one. + | Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen. + | Nó bị hỏng. Bây giờ tôi sẽ phải lấy một cái mới. +
|
| object | Glass and plastic objects lined the shelves. + | Glas- und Kunststoffobjekte verkleideten die Regale. + | Các vật dụng bằng kính và nhựa lót trên kệ. +
|
| object | If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise. + | Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt. + | Nếu bạn trễ, bạn sẽ đánh bại toàn bộ đối tượng của bài tập. +
|
| object | object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. + | object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens. + | object (to sb / sth): Nhiều người dân địa phương phản đối việc xây dựng sân bay mới. +
|
| objective | an objective analysis/assessment/report + | eine objektive Analyse/Bewertung/Bericht + | phân tích khách quan / đánh giá / báo cáo +
|
| objective | objective criteria + | objektive Kriterien + | Tiêu chuẩn khách quan +
|
| objective | I find it difficult to be objective where he's concerned. + | Ich finde es schwierig, objektiv zu sein, was ihn betrifft. + | Tôi cảm thấy khó khăn để được khách quan mà ông quan tâm. +
|
| objective | These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. + | Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen. + | Những con số này đưa ra một chỉ số tin cậy và khách quan về việc thay đổi xu hướng trong lối sống của người dân. +
|
| obtain | To obtain the overall score, add up the totals in each column. + | Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte. + | Để có được điểm tổng thể, hãy cộng tổng số vào mỗi cột. +
|
| obvious | I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. + | Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben. + | Tôi có thể nói rõ ràng nhưng không có nhiều tiền mà dự án không thể tồn tại. +
|
| occasion | Turn every meal into a special occasion. + | Machen Sie aus jeder Mahlzeit einen besonderen Anlass. + | Biến mỗi bữa ăn thành một dịp đặc biệt. +
|
| of | He was cleared of all blame. + | Er wurde von jeder Schuld befreit. + | Anh ta đã bị buộc tội. +
|
| office | The present government took office in 2009. + | Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten. + | Chính phủ hiện nay đã nhậm chức vào năm 2009. +
|
| oh | Oh dear! What's happened now? + | Oh je! Was ist jetzt passiert? + | Ôi ơi! Điều gì đã xảy ra bây giờ? +
|
| OK | Is it OK if I leave now? + | Kann ich jetzt gehen? + | Có ổn không nếu tôi rời đi bây giờ? +
|
| on | We were without electricity for three hours but it's on again now. + | Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los. + | Chúng tôi đã không có điện trong ba giờ nhưng bây giờ lại xảy ra. +
|
| on | I'm on now till 8 tomorrow morning. + | Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran. + | Tôi đang trên cho đến 8 sáng mai. +
|
| one | The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. + | Am erfolgreichsten sind in der Regel diejenigen, die zu allen Kursen kommen. + | Những sinh viên thành công nhất thường là những người đến tất cả các lớp học. +
|
| open | The flowers are all open now. + | Die Blumen sind jetzt alle offen. + | Các hoa đang mở tất cả bây giờ. +
|
| opening | Late opening of supermarkets is common in Britain now. + | Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich. + | Việc mở cửa muộn muộn ở Anh hiện nay. +
|
| opportunity | He is rude to me at every opportunity (= whenever possible). + | Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich). + | Anh ta thô lỗ đối với tôi ở mọi cơ hội (= bất cứ khi nào có thể). +
|
| opposition | The army met with fierce opposition in every town. + | Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand. + | Quân đội gặp sự phản đối dữ dội ở mỗi thị trấn. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' + | Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. + | 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' +
|
| order | Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close) + | Letzte Bestellungen an der Bar jetzt bitte! (= weil die Bar schließen wird) + | Đơn hàng cuối cùng tại quầy bar xin vui lòng! (= vì thanh sẽ đóng) +
|
| order | order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. + | um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. + | Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa. +
|
| order | They ordered that for every tree cut down two more should be planted. + | Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. + | Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng. +
|
| other | I can't see you now—some other time, maybe. + | Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht. + | Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể. +
|
| other | This option is preferable to any other. + | Diese Option ist jeder anderen vorzuziehen. + | Tùy chọn này là thích hợp hơn với bất kỳ khác. +
|
| otherwise | We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise. + | Wir sind dem Projekt verpflichtet. Sonst wären wir nicht hier. + | Chúng tôi cam kết thực hiện dự án. Chúng tôi sẽ không ở đây nếu không. +
|
| ought to | We ought to be leaving now. + | Wir sollten jetzt gehen. + | Bây giờ chúng ta phải rời đi. +
|
| overall | the person with overall responsibility for the project + | die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt + | người có trách nhiệm chung cho dự án +
|
| overall | There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. + | In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger. + | Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung. +
|
| own | I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). + | Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört). + | Tôi đã nhìn thấy nó bằng mắt của tôi (= Tôi đã không nghe về nó từ người khác). +
|
| own | Does anyone own this coat? It was left in a classroom. + | Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen. + | Có ai sở hữu chiếc áo khoác này? Nó còn lại trong một lớp học. +
|
| own up (to sth/to doing sth) | I'm still waiting for someone to own up to the breakages. + | Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. + | Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ. +
|
| owner | He's now the proud owner of a cottage in Wales. + | Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales. + | Anh ta bây giờ là chủ nhân tự hào của một ngôi nhà ở xứ Wales. +
|
| pair | a pair of trousers/pants/jeans, etc. + | eine Hose/Hosen/Jeans etc. + | một đôi quần / quần / quần jean, vân vân +
|
| in pairs | Students worked in pairs on the project. + | Die Schüler arbeiteten paarweise an dem Projekt. + | Học sinh làm việc theo cặp trên dự án. +
|
| part | Come and visit us if you're ever in our part of the world. + | Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind. + | Hãy đến và ghé thăm chúng tôi nếu bạn đã từng ở trong khu vực của chúng tôi trên thế giới. +
|
| pass | We grew more anxious with every passing day. + | Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger. + | Chúng tôi ngày càng lo lắng hơn vào mỗi ngày trôi qua. +
|
| pass sth around/round | Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? + | Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? + | Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng? +
|
| passing | I love him more with each passing day. + | Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht. + | Tôi yêu anh nhiều hơn với mỗi ngày trôi qua. +
|
| perfectly | The TV works perfectly now. + | Der Fernseher funktioniert jetzt perfekt. + | TV hoạt động hoàn hảo ngay bây giờ. +
|
| period | The project will run for a six-month trial period. + | Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase. + | Dự án sẽ chạy trong thời gian thử nghiệm 6 tháng. +
|
| permanent | a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) + | eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) + | một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể) +
|
| permit | permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. + | jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben. + | cho phép sb / sth để làm sth: Máy rút tiền mặt cho phép bạn rút tiền bất cứ lúc nào. +
|
| person | A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it. + | Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon. + | Một người nào đó (= ai đó mà tôi không muốn đặt tên) đã nói với tôi về điều đó. +
|
| personal | Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. + | Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen. + | Không có gì cá nhân (= Tôi không muốn xúc phạm bạn), nhưng tôi phải đi ngay bây giờ. +
|
| personal | She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). + | Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne). + | Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi). +
|
| personality | There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. + | Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe. + | Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào. +
|
| personality | We need someone with lots of personality to head the project. + | Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. + | Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án. +
|
| personally | You will be held personally responsible for any loss or breakage. + | Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich. + | Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân về bất kỳ mất mát hay hư hỏng. +
|
| phase | the initial/final phase of the project + | Anfangs-/Endphase des Projektes + | giai đoạn ban đầu / cuối cùng của dự án +
|
| philosophy | Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. + | Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. + | Triết lý sống của cô ấy là lấy mọi cơ hội tự giới thiệu. +
|
| physical | He tends to avoid all physical contact. + | Er vermeidet jeden Körperkontakt. + | Anh ta có khuynh hướng tránh tất cả sự tiếp xúc vật lý. +
|
| physical | The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. + | Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. + | Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. +
|
| pile | I have got piles of work to do. + | Ich habe jede Menge Arbeit vor mir. + | Tôi đã có đống công việc để làm. +
|
| pity | It would be a great pity if you gave up now. + | Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest. + | Thật đáng tiếc nếu bạn từ bỏ ngay bây giờ. +
|
| in place | All the arrangements are now in place for their visit. + | Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen. + | Tất cả các sắp xếp đã được áp dụng cho chuyến thăm của họ. +
|
| plan | a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) + | einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen) + | một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối) +
|
| platform | The train now standing at platform 1 is for Leeds. + | Der Zug, der jetzt auf Gleis 1 steht, ist für Leeds. + | Tuyến tàu đang đứng tại sân bay 1 là tuyến Leeds. +
|
| please | You can't please everybody. + | Du kannst nicht jedem gefallen. + | Bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người. +
|
| plot | She spends every waking hour plotting her revenge. + | Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. + | Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy. +
|
| possibility | possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. + | Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. + | Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn. +
|
| possible | We spent every possible moment on the beach. + | Wir verbrachten jeden Moment am Strand. + | Chúng tôi đã dành tất cả các thời điểm có thể trên bãi biển. +
|
| practically | I meet famous people practically every day. + | Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen. + | Tôi gặp những người nổi tiếng thực tế mỗi ngày. +
|
| practise | You need to practise every day. + | Du musst jeden Tag üben. + | Bạn cần phải luyện tập mỗi ngày. +
|
| precisely | The children are precisely the ones who will suffer if they get divorced. + | Die Kinder sind genau diejenigen, die leiden, wenn sie geschieden werden. + | Trẻ em chính là những người sẽ đau khổ nếu họ ly hôn. +
|
| present | the present owner of the house + | der jetzige Hausbesitzer + | chủ sở hữu hiện tại của ngôi nhà +
|
| present | You can't use it in its present condition. + | Du kannst es nicht in seinem jetzigen Zustand benutzen. + | Bạn không thể sử dụng nó trong tình trạng hiện tại của nó. +
|
| present | I'm sorry he's out at present (= now). + | Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt). + | Tôi xin lỗi ông hiện tại (= bây giờ). +
|
| primarily | The person primarily responsible is the project manager. + | Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter. + | Người chịu trách nhiệm chính là người quản lý dự án. +
|
| progress | They asked for a progress report on the project. + | Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt. + | Họ yêu cầu một báo cáo tiến độ về dự án. +
|
| project | a history project + | ein Geschichtsprojekt + | một dự án lịch sử +
|
| project | The final term will be devoted to project work. + | Der letzte Teil des Semesters ist der Projektarbeit gewidmet. + | Thời hạn cuối cùng sẽ được dành cho công việc dự án. +
|
| project | a research project + | ein Forschungsprojekt + | một dự án nghiên cứu +
|
| project | to set up a project to computerize the library system + | ein Projekt zur Computerisierung des Bibliothekssystems einzurichten + | thiết lập một dự án để tin học hóa hệ thống thư viện +
|
| promise | He simply broke every single promise he ever made me. + | Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat. + | Anh ấy đơn giản phá vỡ mọi lời hứa mà anh ấy đã làm cho tôi. +
|
| propose | propose to do sth: What do you propose to do now? + | etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun? + | đề nghị làm sth: bạn đã làm gì bây giờ? +
|
| prove | prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. + | jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen. + | chứng minh sb / sth / yourself + adj./noun: Cô ấy quyết tâm chứng minh mọi người sai. +
|
| public | The palace is now open to the public. + | Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich. + | Cung điện bây giờ là mở cửa cho công chúng. +
|
| pull out (of sth) | The project became so expensive that we had to pull out. + | Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. + | Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra. +
|
| put sth down | Put that knife down before you hurt somebody! + | Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt! + | Đặt con dao xuống trước khi bạn làm tổn thương ai đó! +
|
| quarter | It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. + | Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier. + | Bây giờ là bốn phần tư giờ - tôi sẽ gặp bạn ở phần tư sau. +
|
| question | No one has ever questioned her judgement. + | Niemand hat jemals ihr Urteilsvermögen in Frage gestellt. + | Chưa có ai đặt câu hỏi về sự phán xét của cô. +
|
| quit | We only just started. We're not going to quit now. + | Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören. + | Chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chúng ta sẽ không bỏ thuốc bây giờ. +
|
| in/within range (of sth) | He shouted angrily at anyone within range. + | Er schrie wütend auf jeden in Reichweite. + | Anh ta hét lên giận dữ với bất cứ ai trong phạm vi. +
|
| rank | This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. + | Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen. + | Điều này phải xếp hạng với (= tốt như) bộ phim lớn nhất từng được thực hiện. +
|
| reality | The reality is that there is not enough money to pay for this project. + | Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. + | Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này. +
|
| reality | Will time travel ever become a reality? + | Wird Zeitreise jemals Realität? + | Thời gian đi du lịch sẽ trở thành hiện thực? +
|
| reasonable | Be reasonable! We can't work late every night. + | Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten. + | Hợp lý! Chúng tôi không thể làm việc muộn mỗi tối. +
|
| record | to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before) + | den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen) + | để phá vỡ kỷ lục (= để đạt được kết quả tốt hơn so với trước đó) +
|
| record | Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). + | Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau). + | Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ trước tới nay). +
|
| record | record sth: Her childhood is recorded in the diaries of those years. + | etw.[Akk] aufzeichnen: Ihre Kindheit wird in den Tagebüchern jener Jahre festgehalten. + | ghi lại: Tuổi thơ của cô được ghi lại trong nhật ký những năm đó. +
|
| recover | He is unlikely to ever recover his legal costs. + | Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird. + | Ông ấy dường như không thể phục hồi lại chi phí hợp pháp của mình. +
|
| reference | There is a list of references at the end of each chapter. + | Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste. + | Có một danh sách các tài liệu tham khảo ở cuối mỗi chương. +
|
| regard | She is widely regarded as the current leader's natural successor. + | Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers. + | Bà được nhiều người coi là người kế nhiệm tự nhiên của nhà lãnh đạo hiện tại. +
|
| regret | regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it. + | etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen. + | hối hận sth: Nếu bạn không làm ngay bây giờ, bạn sẽ chỉ hối tiếc. +
|
| regret | regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it. + | etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben. + | hối hận khi làm sth: Cậu cay đắng hối tiếc khi nhắc đến nó. +
|
| regret | regret sth: The airline regrets any inconvenience. + | etw.[Akk] bedauern: Die Fluggesellschaft bedauert jegliche Unannehmlichkeiten. + | hối tiếc sth: hãng hàng không hối tiếc bất kỳ sự bất tiện nào. +
|
| regularly | We meet regularly to discuss the progress of the project. + | Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen. + | Chúng tôi gặp nhau thường xuyên để thảo luận về tiến độ của dự án. +
|
| reject | The prime minister rejected any idea of reforming the system. + | Der Premierminister lehnte jede Idee einer Reform des Systems ab. + | Thủ tướng từ chối bất kỳ ý tưởng cải cách hệ thống. +
|
| relative | They now live in relative comfort (= compared with how they lived before). + | Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher). + | Bây giờ họ sống trong sự thoải mái tương đối (= so với cách họ sống trước đó). +
|
| relaxed | I'm feeling more relaxed about the future now. + | Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft. + | Tôi cảm thấy thoải mái hơn về tương lai bây giờ. +
|
| relief | It was a relief to be able to talk to someone about it. + | Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können. + | Thật dễ dàng khi có thể nói chuyện với ai đó về nó. +
|
| religion | The law states that everyone has the right to practise their own religion. + | Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. + | Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
|
| remove | to remove problems/obstacles/objections + | Probleme/Hindernisse/Objekte entfernen + | để loại bỏ vấn đề / trở ngại / phản đối +
|
| remove | remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. + | loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty. +
|
| repeat | repeat sth (after sb): Listen and repeat each sentence after me. + | etw.[Akk] nach jdm. wiederholen: Hört mir zu und wiederholt mir jeden Satz. + | lặp lại sth (sau sb): Nghe và lặp lại từng câu sau tôi. +
|
| represent | a project representing all that is good in the community + | ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert + | một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng +
|
| represent | He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. + | Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte. + | Ông đã thoát khỏi bất cứ ai đại diện cho một thách thức đối với thẩm quyền của mình. +
|
| request | She left her address with a request that any mail should be sent on to her. + | Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken. + | Cô ấy đã để lại địa chỉ của mình với một yêu cầu gửi thư cho cô ấy. +
|
| request | Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). + | Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio). + | Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio). +
|
| rescue | rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. + | jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden. + | rescue sb / sth + adj .: Nàng đã tuyệt vọng khi được cứu sống. +
|
| research | a research project/grant/student + | ein Forschungsprojekt/Student + | một dự án nghiên cứu / trợ cấp / sinh viên +
|
| resort | In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves. + | Im allerletzten Fall (= am Ende) muss jeder für sich selbst entscheiden. + | Ở cuối cùng (= vào cuối cùng) tất cả mọi người phải tự quyết định. +
|
| resource | We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). + | Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt). + | Chúng tôi đã đồng ý kết hợp các nguồn lực của chúng tôi (= để mọi người có cơ hội). +
|
| respect | There was one respect, however, in which they differed. + | Es gab jedoch einen Respekt, in dem sie sich unterschieden. + | Có một sự tôn trọng, tuy nhiên, trong đó họ khác nhau. +
|
| responsible | responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. + | Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts. + | chịu trách nhiệm (vì làm sth): Mike chịu trách nhiệm thiết kế toàn bộ dự án. +
|
| restore | He is now fully restored to health. + | Er ist jetzt vollständig gesund geworden. + | Anh ta đã hồi phục hoàn toàn sức khoẻ. +
|
| result | The project is beginning to show results. + | Das Projekt zeigt erste Ergebnisse. + | Dự án đang bắt đầu cho thấy kết quả. +
|
| retired | Dad is retired now. + | Dad ist jetzt im Ruhestand. + | Bố bây giờ đã nghỉ hưu. +
|
| reverse | reverse sth: Now reverse the car. + | etw.[Akk] rückwärts fahren: Jetzt rückwärts fahren. + | đảo ngược sth: Bây giờ đảo ngược xe. +
|
| reverse | She used to work for me, but our situations are now reversed. + | Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders. + | Cô đã từng làm việc cho tôi, nhưng những tình huống của chúng tôi đã bị đảo ngược. +
|
| revise | I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. + | Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. + | Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến của tôi về khả năng của mình bây giờ. +
|
| ride | She rode the bus to school every day. + | Sie fuhr jeden Tag mit dem Bus zur Schule. + | Cô ấy đi xe bus đến trường mỗi ngày. +
|
| right | She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). + | Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können). + | Cô ấy biết tất cả những người phù hợp (= những người quan trọng, ví dụ như những người có thể giúp sự nghiệp của mình). +
|
| right | Is it ever right to kill? + | Ist es je richtig zu töten? + | Nó có bao giờ đúng để giết? +
|
| right | right (to sth): Everyone has a right to a fair trial. + | Recht (auf etw.[Akk]: Jeder hat ein Recht auf ein faires Verfahren. + | right (to sth): Mọi người đều có quyền được xét xử công bằng. +
|
| right | She had every right to be angry. + | Sie hatte jedes Recht, wütend zu sein. + | Cô ấy có mọi quyền được tức giận. +
|
| right | Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it). + | Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf). + | Giáo dục được cung cấp bởi nhà nước về quyền (= mọi người đều có quyền đối với nó). +
|
| ring | ring (sth): Someone was ringing the doorbell. + | Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür. + | ring (sth): Có ai đó đang chuông chuông cửa. +
|
| ring back, ring sb back | He isn't here now—could you ring back later? + | Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen? + | Anh ấy không ở đây - bạn có thể gọi lại sau được không? +
|
| roll | roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. + | etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie. + | roll sth + adv./prep .: Cô ấy quàng quần jeans lên đầu gối. +
|
| room | They were in the next room and we could hear every word they said. + | Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören. + | Họ ở trong phòng kế tiếp và chúng tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói. +
|
| rough | We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). + | Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten. + | Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc). +
|
| run | The old tramlines are still there but now no trams run on them. + | Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen. + | Các đường xe điện cũ vẫn ở đó nhưng bây giờ không có xe điện chạy trên chúng. +
|
| run | Buses to Oxford run every half-hour. + | Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde. + | Xe buýt đến Oxford chạy mỗi nửa giờ. +
|
| run | I go for a run every morning. + | Ich gehe jeden Morgen spazieren. + | Tôi đi chạy mỗi sáng. +
|
| rush | Book now and avoid the last-minute rush. + | Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm. + | Sách bây giờ và tránh những phút cuối cùng vội vã. +
|
| safe | Here's your passport. Now keep it safe. + | Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf. + | Đây là hộ chiếu của bạn. Bây giờ giữ nó an toàn. +
|
| sale | She gets 10% commission on each sale. + | Sie bekommt 10% Provision auf jeden Verkauf. + | Cô được 10% hoa hồng mỗi lần bán. +
|
| save | We'll eat some now and save some for tomorrow. + | Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf. + | Chúng ta sẽ ăn ngay bây giờ và tiết kiệm cho ngày mai. +
|
| save | save sth (up) (for sth): You should save a little each week. + | etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen + | tiết kiệm sth (lên) (cho sth): Bạn nên tiết kiệm một chút mỗi tuần. +
|
| save | I've saved almost £100 so far. + | Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert. + | Tôi đã tiết kiệm được gần 100 bảng Anh cho đến nay. +
|
| say | Let's take any writer, say (= for example) Dickens... + | Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens... + | Hãy lấy bất kỳ nhà văn, nói (= ví dụ) Dickens ... +
|
| say | say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' + | zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen! + | nói với sb / mình + bài phát biểu: Tôi đã nói với bản thân mình (= suy nghĩ), 'Không thể đúng!' +
|
| say | 'Why can't I go out now?' 'Because I say so.' + | Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage. + | 'Tại sao bây giờ tôi không thể ra ngoài?' 'Vì tôi nói như vậy.' +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| schedule | The tunnel project has already fallen behind schedule. + | Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten. + | Dự án đường hầm đã sụp đổ theo kế hoạch. +
|
| score | What's the score now? + | Wie steht es jetzt? + | Điểm số bây giờ là gì? +
|
| scream | scream (out) (for sth/sb): Someone was screaming for help. + | scream (out) (for etw. /sb): Jemand schrie nach Hilfe. + | hét lên (out) (for sth / sb): Ai đó đã la hét để được giúp đỡ. +
|
| search | The search is on (= has begun) for someone to fill the post. + | Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen). + | Tìm kiếm đang bật (= đã bắt đầu) để một ai đó điền vào bài đăng. +
|
| see | I see things differently now. + | Ich sehe die Dinge jetzt anders. + | Bây giờ tôi nhìn thấy mọi thứ khác nhau. +
|
| see | Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? + | Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)? + | Bạn có nhìn thấy ai (= có một mối quan hệ lãng mạn với bất cứ ai)? +
|
| let me see/let's see | Now let me see—how old is she now? + | Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt? + | Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi? +
|
| seek | to seek funding for a project + | Finanzierung eines Projektes zu suchen + | tìm kiếm nguồn tài trợ cho một dự án +
|
| sense | He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way). + | Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise). + | Anh ấy là một người bạn thực sự, theo mọi nghĩa của từ này (= theo mọi cách). +
|
| sense | She has lost all sense of direction in her life. + | Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren. + | Cô đã mất tất cả các cảm giác hướng trong cuộc sống của mình. +
|
| sense | There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. + | Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. + | Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó. +
|
| session | The court is now in session. + | Das Gericht tagt jetzt. + | Toà án hiện đang trong phiên họp. +
|
| set | set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease. + | jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung. + | đặt sb / sth + adv./prep .: cách của cô ngay lập tức đặt tất cả mọi người thoải mái của họ. +
|
| sex | a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) + | einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen) + | một cửa hàng bán dâm (= một tạp chí bán hàng, đồ vật, vv liên quan đến giới tính) +
|
| sexually | The disease is a threat to anyone who is sexually active. + | Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist. + | Bệnh này là một mối đe dọa cho bất cứ ai hoạt động tình dục. +
|
| shake | Our host shook each of us warmly by the hand. + | Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand. + | Chủ nhà của chúng tôi bắt tay chúng tôi một cách ấm áp. +
|
| shame | I would die of shame if she ever found out. + | Ich würde vor Scham sterben, wenn sie es je erfahren würde. + | Tôi sẽ chết vì xấu hổ nếu cô ấy phát hiện ra. +
|
| share | Bob told Jess he wanted to share his life with her. + | Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle. + | Bob nói với Jess rằng anh muốn chia sẻ cuộc sống của mình với cô. +
|
| share | share of sth: Everyone must accept their share of the blame. + | Anteil an etw.: Jeder muss mitschuldig werden. + | chia sẻ của sth: Mọi người đều phải chấp nhận chia sẻ của họ về trách nhiệm. +
|
| sheet | Start each answer on a fresh sheet. + | Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt. + | Bắt đầu mỗi câu trả lời trên một tờ mới. +
|
| shoot | The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. + | Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen. + | Các lính gác đã được lệnh phải bắn vào cảnh bất cứ ai cố gắng trốn thoát. +
|
| should | It should be snowing now, according to the weather forecast. + | Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage. + | Cần phải có tuyết rơi ngay bây giờ, theo dự báo thời tiết. +
|
| show | The movie is now showing at all major movie theaters. + | Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos. + | Bộ phim hiện đang chiếu ở tất cả các rạp chiếu phim chính. +
|
| show | show sth: Their new white carpet showed every mark. + | etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note. + | show sth: Tấm thảm mới của họ cho thấy mọi nhãn hiệu. +
|
| show | She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). + | Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich). + | Cô ấy gần 40 tuổi. Và nó cho thấy (= nó rõ ràng). +
|
| show | Have you shown your work to anyone? + | Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? + | Bạn đã trình bày tác phẩm của mình cho bất cứ ai? +
|
| show | show sb sth: Have you shown anyone your work? + | jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? + | show sb sth: Bạn có cho thấy bất kỳ ai làm việc của bạn? +
|
| show sb around/round (sth) | Has anyone shown you round yet? + | Hat Sie schon jemand herumgeführt? + | Có ai cho thấy bạn chưa? +
|
| shut | Unfortunately the bank is shut now. + | Leider ist die Bank jetzt geschlossen. + | Thật không may, ngân hàng đã đóng cửa ngay bây giờ. +
|
| shy | She was too shy to ask anyone for help. + | Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten. + | Cô ấy quá nhút nhát để yêu cầu bất cứ ai giúp đỡ. +
|
| side | Fry the steaks for two minutes on each side. + | Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten. + | Fry nướng thịt bò cho hai phút mỗi bên. +
|
| sight | It's best if you can get someone local to show you the sights. + | Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt. + | Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan. +
|
| sing | sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles. + | etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen. + | hát sth: Bây giờ tôi muốn hát một bài hát của Beatles. +
|
| single | We eat rice every single day. + | Wir essen jeden Tag Reis. + | Chúng ta ăn cơm mỗi ngày. +
|
| smart | OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). + | OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun). + | OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm). +
|
| society | Can Britain ever be a classless society? + | Kann Großbritannien jemals eine klassenlose Gesellschaft sein? + | Anh có bao giờ là một xã hội không có đẳng cấp? +
|
| somebody | She thinks she's really somebody in that car. + | Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto. + | Cô ấy nghĩ rằng cô ấy thực sự là một người trong chiếc xe đó. +
|
| someone | There's someone at the door. + | Da ist jemand an der Tür. + | Có ai đó ở cửa. +
|
| someone | It's time for someone new (= a new person) to take over. + | Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt. + | Đã đến lúc người mới (= người mới) tiếp quản. +
|
| someone | It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person). + | Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person). + | Nó không thể là tôi - hẳn là một người khác (= một người khác). +
|
| someone | Should we call a doctor or someone? + | Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden? + | Chúng ta có nên gọi bác sĩ hay ai đó không? +
|
| in the soup | We're all in the soup now. + | Wir sind jetzt alle in der Suppe. + | Bây giờ tất cả chúng ta đang ở trong súp. +
|
| split sb up, split up | Let's split up now and meet again at lunchtime. + | Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit. + | Hãy chia tay bây giờ và gặp lại vào giờ ăn trưa. +
|
| squeeze | She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her. + | Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre. + | Cô cảm thấy như thể mỗi giọt cảm xúc đã được vắt từ cô ấy. +
|
| stamp | The project has the government's stamp of approval. + | Das Projekt hat das Genehmigungssiegel der Regierung. + | Dự án có dán tem của chính phủ. +
|
| state | There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). + | Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß). + | Không cần phải nói rõ ràng (= để nói rằng tất cả mọi người đã biết). +
|
| stick | Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' + | Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?" + | Peter nhắm mắt lại quanh cửa và nói, 'Cà phê, ai?' +
|
| stop | What time is it? My watch has stopped. + | Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben. + | Mấy giờ rồi? Đồng hồ của tôi đã ngừng. +
|
| stop | She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. + | Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + | Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
|
| story | Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). + | Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen). + | Nhiều năm sau, tôi trở lại Châu Phi nhưng đó là một câu chuyện khác (= tôi sẽ không nói về nó bây giờ). +
|
| stretch | The jeans stretch to provide a perfect fit. + | Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten. + | Quần jeans trải dài để cung cấp một sự phù hợp hoàn hảo. +
|
| strong | Are you feeling stronger now after your rest? + | Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung? + | Bạn có cảm thấy mạnh mẽ hơn sau khi nghỉ ngơi? +
|
| substitute | substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). + | Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt + | thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp +
|
| substitute | Can you find someone to substitute for you at the meeting? + | Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt? + | Bạn có thể tìm một người thay thế cho bạn tại cuộc họp không? +
|
| such | She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. + | Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden + | Cô mong muốn tìm một ai đó hiểu được những vấn đề của cô, và trong anh, cô nghĩ cô đã tìm thấy một người như vậy. +
|
| such as | Opportunities such as this did not come every day. + | Solche Gelegenheiten gab es nicht jeden Tag. + | Những cơ hội như thế này đã không đến mỗi ngày. +
|
| all of a sudden | All of a sudden someone grabbed me around the neck. + | Plötzlich packte mich jemand um den Hals. + | Tất cả mọi người bất ngờ túm lấy tôi quanh cổ. +
|
| suffer | suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. + | für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter. + | đau khổ vì sth: Ông đã đưa ra một quyết định phát ban và bây giờ ông là đau khổ cho nó. +
|
| suggestion | suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift. + | Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück. + | đề nghị của sth: Một phát ngôn viên bác bỏ bất kỳ đề nghị của một rift boardroom. +
|
| suitable | Would now be a suitable moment to discuss my report? + | Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen? + | Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi? +
|
| suited | This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast. + | Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will. + | Chế độ ăn uống này phù hợp với bất cứ ai muốn giảm cân nhanh. +
|
| sum | Huge sums have been invested in this project. + | In dieses Projekt wurden enorme Summen investiert. + | Các khoản tiền lớn đã được đầu tư vào dự án này. +
|
| summer | It is now high summer (= the hottest part of summer). + | Es ist jetzt Hochsommer (= der heißeste Teil des Sommers). + | Đó là mùa hè cao (= phần nóng nhất của mùa hè). +
|
| support | Several major companies are supporting the project. + | Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt. + | Một số công ty lớn đang hỗ trợ dự án. +
|
| suppose | I suppose all the tickets have been sold now, have they? + | Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder? + | Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ? +
|
| sure | sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. + | auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. + | chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup. +
|
| for sure | 'Will you be there?' 'For sure.' + | Wirst du da sein? "Auf jeden Fall." + | 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Chắc chắn.' +
|
| take | Taken overall, the project was a success. + | Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg. + | Nhìn chung, dự án đã thành công. +
|
| take sth down | Reporters took down every word of his speech. + | Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf. + | Các phóng viên đã đưa ra lời nói của mình. +
|
| tap | tap (away) (at sth): Someone tapped at the door. + | tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür. + | tap (away) (at sth): Có người gõ cửa. +
|
| target | target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. + | Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher. + | mục tiêu cho sb / sth: Cửa và cửa sổ là một mục tiêu dễ dàng cho kẻ trộm. +
|
| task | Detectives are now faced with the task of identifying the body. + | Detektive stehen jetzt vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren. + | Các thám tử đang phải đối mặt với nhiệm vụ xác định cơ thể. +
|
| task | It was my task to wake everyone up in the morning. + | Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen. + | Đó là nhiệm vụ của tôi để đánh thức mọi người dậy vào buổi sáng. +
|
| taste | Modern art is not to everyone's taste. + | Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack. + | Nghệ thuật hiện đại không phải là hương vị của mọi người. +
|
| taste | There are trips to suit all tastes. + | Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack. + | Có những chuyến đi cho phù hợp với mọi sở thích. +
|
| tear | tear (sth) (+ adv./prep.): I tore my jeans on the fence. + | zerreißen (etw.) (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich zerriß meine Jeans am Zaun. + | rách (sth) (+ adv./prep.): Tôi xé quần jean của tôi trên hàng rào. +
|
| tear | I tore a hole in my jeans. + | Ich habe ein Loch in meine Jeans gerissen. + | Tôi xé một lỗ trong quần jean của tôi. +
|
| tell | tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her. + | sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr. + | nói sb + bài phát biểu: 'Tôi đã sẵn sàng để đi bây giờ,' anh ấy nói với cô ấy. +
|
| term | Many students now have paid employment during term. + | Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung. + | Nhiều sinh viên đã có thời gian làm việc trong kỳ hạn. +
|
| thanks to sb/sth | Everyone knows about it now, thanks to you! + | Dank dir weiß es jetzt jeder! + | Mọi người đều biết về nó bây giờ, nhờ bạn! +
|
| that | It's the best novel (that) I've ever read. + | Es ist der beste Roman, den ich je gelesen habe. + | Đó là cuốn tiểu thuyết hay nhất mà tôi từng đọc. +
|
| their | If anyone calls, ask for their number so I can call them back. + | Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. + | Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ. +
|
| them | If anyone comes in before I get back, ask them to wait. + | Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten. + | Nếu ai đó đến trước khi tôi trở lại, hãy yêu cầu họ chờ đợi. +
|
| they | If anyone arrives late they'll have to wait outside. + | Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten. + | Nếu có ai đến muộn thì họ phải đợi bên ngoài. +
|
| think | think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. + | denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken. + | suy nghĩ (về sth): Tôi không thể nói với bạn bây giờ-tôi sẽ phải suy nghĩ về nó. +
|
| think of sth/sb | Can anybody think of a way to raise money? + | Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln? + | Ai có thể nghĩ ra cách kiếm tiền? +
|
| think of sth/sb | 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' + | Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen." + | 'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.' +
|
| this | Do it this minute (= now). + | In dieser Minute (=jetzt). + | Làm điều đó phút này (= bây giờ). +
|
| this | He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). + | Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit). + | Anh ấy không bao giờ đến gặp tôi những ngày này (= bây giờ, so với quá khứ). +
|
| through | Her knees had gone through (= made holes in) her jeans. + | Ihre Knie waren durch ihre Jeans gegangen (= Löcher hineingebohrt). + | Đầu gối cô đã đi qua (= lỗ trong) quần jean của cô. +
|
| tight | She was wearing a tight pair of jeans. + | Sie trug eine enge Jeans. + | Cô ấy mặc một chiếc quần jean bó sát. +
|
| time | It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). + | Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen). + | Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi). +
|
| time | Do it now please—not in three hours' time (= three hours from now). + | Tun Sie es jetzt bitte nicht in drei Stunden (= drei Stunden). + | Hãy làm ngay bây giờ - không phải trong ba giờ (= ba giờ kể từ bây giờ). +
|
| time | The time is now half past ten. + | Es ist jetzt halb zehn. + | Thời gian bây giờ là một nửa quá mười. +
|
| at all times | Our representatives are ready to help you at all times. + | Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. + | Đại diện của chúng tôi đã sẵn sàng để giúp bạn ở mọi lúc. +
|
| timetable | We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). + | Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule). + | Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường). +
|
| title | The present duke inherited the title from his father. + | Der jetzige Herzog erbte den Titel von seinem Vater. + | Vị vua hiện tại thừa hưởng danh hiệu từ cha mình. +
|
| together | Stay close together—I don't want anyone to get lost. + | Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt. + | Ở gần nhau-Tôi không muốn bất cứ ai để mất. +
|
| together | All together now: 'Happy birthday to you...' + | Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...' + | Tất cả cùng nhau bây giờ: 'Chúc mừng sinh nhật cho bạn ...' +
|
| tool | Always select the right tool for the job. + | Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + | Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
|
| ultimate | our ultimate goal/aim/objective/target + | Unser Endziel/Ziel/Objektiv/Ziel + | mục tiêu / mục tiêu / mục tiêu / mục tiêu cuối cùng của chúng tôi +
|
| under | The country is now under martial law. + | Das Land steht jetzt unter Kriegsrecht. + | Đất nước hiện nay đang trong thời quân đội. +
|
| understanding | The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). + | Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht). + | Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không). +
|
| union | the former Soviet Union + | die ehemalige Sowjetunion + | Liên Xô cũ +
|
| unkind | She never said anything unkind about anyone. + | Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. + | Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai. +
|
| unlike | Music is quite unlike any other art form. + | Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform. + | Âm nhạc không giống bất kỳ hình thức nghệ thuật nào khác. +
|
| unlikely | unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. + | unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen. + | không chắc (để làm sth): Dự án dường như không thành công. +
|
| unreasonable | It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. + | Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde. + | Sẽ không hợp lý nếu bạn mong đợi một ai đó đến trong thời gian ngắn như vậy. +
|
| until | Until now I have always lived alone. + | Bis jetzt habe ich immer allein gelebt. + | Cho đến bây giờ tôi đã luôn sống một mình. +
|
| unwilling | They are unwilling to invest any more money in the project. + | Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + | Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
|
| up to sth | Up to now he's been very quiet. + | Bis jetzt war er sehr still. + | Cho đến bây giờ anh ấy rất im lặng. +
|
| upper | There is an upper limit of £20 000 spent on any one project. + | Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf. + | Có một giới hạn trên là £ 20 000 chi cho một dự án. +
|
| upset | upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. + | jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern. + | buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn. +
|
| upset | Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. + | Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist. + | Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra. +
|
| vary | vary with sth: The menu varies with the season. + | variieren mit etw.: Die Speisekarte variiert je nach Jahreszeit. + | thay đổi với sth: menu thay đổi theo mùa. +
|
| vary | vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. + | variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp. + | thay đổi theo sth: Giá khác nhau tùy theo loại phòng bạn yêu cầu. +
|
| vary | The aerobics instructor varies the routine each week. + | Der Aerobic-Instruktor variiert die Übung jede Woche. + | Người hướng dẫn môn thể dục aerobics thay đổi thói quen mỗi tuần. +
|
| wash | wash sth/sb: These jeans need washing. + | etw/sb waschen: Diese Jeans müssen gewaschen werden. + | rửa sth / sb: Những chiếc quần jean này cần giặt. +
|
| watch | I have to watch every penny (= be careful what I spend). + | Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben). + | Tôi phải xem mỗi penny (= hãy cẩn thận những gì tôi chi tiêu). +
|
| way | I have changed in every way. + | Ich habe mich in jeder Hinsicht verändert. + | Tôi đã thay đổi theo mọi cách. +
|
| welcome | Children are always welcome at the hotel. + | Kinder sind im Hotel jederzeit willkommen. + | Trẻ em luôn được chào đón tại khách sạn. +
|
| well | Well? Are you going to tell us or not? + | Und? Sagen Sie es uns jetzt oder nicht? + | Tốt? Bạn sẽ nói với chúng tôi hay không? +
|
| well | Well, I'd better be going now. + | Nun, ich gehe jetzt besser. + | Tốt thôi, tốt hơn là nên đi ngay bây giờ. +
|
| wet | You'll get wet (= in the rain) if you go out now. + | Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst. + | Bạn sẽ bị ướt (= trong mưa) nếu bạn đi ra ngoài bây giờ. +
|
| what | What time is it? + | Wie spät ist es jetzt? + | Mấy giờ rồi? +
|
| wheel | Do you want to take the wheel (= drive) now? + | Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen? + | Bạn có muốn lấy bánh xe (= ổ đĩa) bây giờ? +
|
| whether | I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him. + | Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe. + | Tôi hỏi anh ta xem anh ta đã làm tất cả mọi thứ hay liệu ai đó đã giúp anh ta hay không. +
|
| whoever | Send it to whoever is in charge of sales. + | Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist. + | Gửi cho bất kỳ ai phụ trách bán hàng. +
|
| whole | We drank a whole bottle each. + | Wir tranken jeweils eine ganze Flasche. + | Chúng tôi đã uống cả một chai. +
|
| why | The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. + | Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert. + | Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi. +
|
| will | That'll be the doctor now. + | Das wird jetzt der Doktor sein. + | Đó sẽ là bác sĩ ngay bây giờ. +
|
| wish | 'Where is he now?' 'I only wish I knew!' + | Wo ist er jetzt? "Ich wünschte, ich wüsste es!" + | 'Bây giờ anh ấy đang ở đâu?' 'Tôi chỉ muốn tôi biết!' +
|
| wish | 'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.' + | Ich möchte jetzt lieber nicht reden. "(Just) wie du willst." + | Tôi không muốn nói chuyện ngay bây giờ. '(Chỉ) như bạn muốn.' +
|
| within | We are now within range of enemy fire. + | Wir sind jetzt in Reichweite des feindlichen Schusses. + | Chúng ta đang ở trong tầm bắn của lửa địch. +
|
| witness | We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. + | Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität. + | Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng chưa từng thấy của tội phạm bạo lực. +
|
| wonder | + speech: 'What should I do now?' she wondered. + | Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich. + | + bài phát biểu: 'Tôi nên làm gì bây giờ?' cô ấy băn khoăn. +
|
| word | I could hear every word they were saying. + | Ich konnte jedes Wort von ihnen hören. + | Tôi có thể nghe thấy những từ họ nói. +
|
| work | We started work on the project in 2009. + | Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen. + | Chúng tôi bắt đầu thực hiện dự án trong năm 2009. +
|
| work | before/after work (= in the morning/evening each day) + | vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag) + | trước / sau giờ làm việc (= vào buổi sáng / buổi tối mỗi ngày) +
|
| worse | He told her she'd let them down and she felt worse than ever. + | Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je. + | Anh nói với cô rằng cô sẽ để cho họ xuống và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết. +
|
| worse | It's raining worse than ever. + | Es regnet schlimmer denn je. + | Trời mưa nhiều hơn bao giờ hết. +
|
| do your worst | Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way. + | Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg. + | Hãy để họ làm điều tồi tệ nhất - chúng tôi sẽ chiến đấu với họ mỗi inch của đường đi. +
|
| write | She had to write a report on the project. + | Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben. + | Cô đã phải viết một báo cáo về dự án. +
|
| year | Elections take place every year. + | Die Wahlen finden jedes Jahr statt. + | Các cuộc bầu cử diễn ra hàng năm. +
|
| yet | It was the highest building yet constructed. + | Es war das höchste Gebäude, das je gebaut wurde. + | Đó là tòa nhà cao nhất chưa xây. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Injektionsnadel + | hypodermic needle + | Medical equipment | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | (Dia)projektor + | (slide) projector + | Cinema and film | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Objektiv + | lens + | Photography | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Fischaugenobjektiv + | fisheye lens + | Photography | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Weitwinkelobjektiv + | wide-angle lens + | Photography | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Teleobjektiv + | telephoto lens + | Photography | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Jumbo(jet) + | jumbo jet + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Education | Projektor + | projector + | Educational materials | A
|
| + + + + 103 | Science | Objektträger + | slide + | Biological sciences | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bubblejet Drucker + | bubble-jet printer + | Computing and typing | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Plebejer(in) + | plebeian + | History | C
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.22 Stoff | objektiv + | objectively (?) +
|
| 1.23 Mischung | für jeden etwas + | something for everyone (?) +
|
| 2.12 Mensch | Subjekt + | Subject (?) +
|
| 2.41 Töten | ins Jenseits befördern + | transported to the afterlife (?) +
|
| 3.23 Umgeben | auf jeder Seite + | on each side (?) +
|
| 4.2 Großer Umfang | majestätisch + | majestic (?) +
|
| 5.1 Existenz, etwas wirklich | Objekt + | Property (?) +
|
| 6.6 Immer | zu jeder Stunde + | every hour (?) +
|
| 6.16 Restzeit | ab jetzt + | now (?) +
|
| 6.16 Restzeit | von jetzt ab + | from now (?) +
|
| 6.19 Ferne Vergangenheit | in jenen Tagen + | in those days (?) +
|
| 6.23 Neu | man trägt jetzt + | it now carries (?) +
|
| 7.12 Optische Instrumente | Teleobjektiv + | Telephoto lens (?) +
|
| 8.8 Straßenverkehr | Verkehrsprojekt + | Traffic Project (?) +
|
| 8.13 Bahn | Bahnprojekt + | Railway Project (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Düsenjet + | Jet plane (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Jumbojet + | Jumbo jet (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Privatjet + | Private jet (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Regionaljet + | Regional jet (?) +
|
| 8.19 Schnell | Projektil + | Projectile (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | auf jede Art und Weise + | in any way (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | Projekt + | Project (?) +
|
| 9.24 Vorbereitung | Projektierung + | Project (?) +
|
| 10.1 Bewusstsein, Inneres | subjektiv + | subjective (?) +
|
| 10.35 Wunsch | Subjektivität + | Subjectivity (?) +
|
| 10.43 Stolz | Majestät + | Majesty (?) +
|
| 11.5 Thema | Sujet + | Subject (?) +
|
| 11.26 Einbildung, Wahn | das Jenseits + | the hereafter (?) +
|
| 11.34 Schule | Projektarbeit + | Project work (?) +
|
| 11.34 Schule | Projekttag + | Project Day (?) +
|
| 11.34 Schule | Projektwoche + | Project Week (?) +
|
| 11.34 Schule | Anschauungsobjekt + | A demonstration of (?) +
|
| 12.16 Bezeichnung, Wort | Adjektiv + | Adjective (?) +
|
| 12.45 Beweis | über jeden Zweifel erhaben + | beyond doubt (?) +
|
| 12.49 Schwören | in jedem Fall + | in each case (?) +
|
| 12.49 Schwören | in jeder Beziehung + | in every respect (?) +
|
| 12.49 Schwören | in jeder Richtung + | in each direction (?) +
|
| 12.49 Schwören | in jeder Weise + | in every way (?) +
|
| 13.2 Forschen | Forschungsobjekt + | Property Research (?) +
|
| 13.2 Forschen | Forschungsprojekt + | Research Project (?) +
|
| 13.3 Experiment | Versuchsobjekt + | Test Subject (?) +
|
| 13.3 Experiment | Versuchsprojekt + | Experimental project (?) +
|
| 14.1 Kunst | Kunstobjekt + | Artwork (?) +
|
| 14.2 Gestaltung | Projektion + | Projection (?) +
|
| 14.24 Museum, Ausstellung | Ausstellungsprojekt + | Exhibition Project (?) +
|
| 15.23 Lob, Beifall | von jedermann gelobt werden + | be praised by everybody (?) +
|
| 15.48 Streit | Streitobjekt + | Property Dispute (?) +
|
| 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung | Plebejer + | Plebeian (?) +
|
| 15.75 Herrscher, Herr | Sowjet + | Soviet (?) +
|
| 18.5 Internationale Politik | Entwicklungshilfeprojekt + | Development project (?) +
|
| 18.31 Luftwaffe | Kampfjet + | Fighter jet (?) +
|
| 19.7 Kleidung | Bluejeans + | Blue Jeans (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Multimediaprojekt + | Multimedia Project (?) +
|
| 21.11 Schuld, Vergehen | Majestätsbeleidigung + | Lese majesty (?) +
|
| 21.18 Recht, Gerechtigkeit | Objektivität + | Objectivity (?) +
|
| 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Objektschutz + | Property Protection (?) +
|
| 22.5 Übersinnliches | aus dem Jenseits + | from beyond the grave (?) +
|
| 22.9 Jenseits | besseres Jenseits + | Beyond better (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch ☊ 
啊 ☊
Interjektion der Verwunderung ☊ 哎 ☊
eine Interjektion, Ach ! ☊ 哎呀 ☊
eine Interjektion, Ach ! ☊ 哎哟 ☊
Interjektion der Überraschung o. Schmerzes ☊ 唉 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 白 ☊
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ☊ 白 ☊
dies, jetzig, gegenwärtig ☊ 本 ☊
1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite ☊ 彼 ☊
alles in allem,jedoch, schließlich ☊ 毕竟 ☊
aber, jedoch, nur ☊ 不过 ☊
überall, in jeder Hinsicht ☊ 处处 ☊
nun, dieser Moment, jetzt ☊ 此刻 ☊
in diesem Augenblick, jetzt ☊ 此时 ☊
von da an, darauf, von jetzt an ☊ 从此 ☊
jeder ☊ 大伙儿 ☊
alle,jedermann ☊ 大家 ☊
In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren ☊ 当年 ☊
zu jener Zeit, damals ☊ 当时 ☊
1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ☊ 垫 ☊
sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen ☊ 对得起 ☊
Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin ☊ 对象 ☊
1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede ☊ 凡 ☊
jede, alle,jegliche ☊ 凡是 ☊
in jedem Fall ☊ 反正 ☊
zeigen, projezieren, vorführen ☊ 放映 ☊
jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, ☊ 各 ☊
jeder, all, verschieden, verschiedenartig ☊ 各奔前程 ☊
jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne ☊ 各自 ☊
1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag ☊ 工 ☊
Interjektion: He, heda, hallo, ha, aha ☊ 嘿 ☊
1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern ☊ 化 ☊
an jemand denken,sich nach jd sehnen ☊ 怀念 ☊
jemanden verabschieden ☊ 欢送 ☊
Diapositiv, Diavorführung, Projektor ☊ 幻灯 ☊
Jeep ☊ 吉普车 ☊
Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. ☊ 将 ☊
alle, jeder, allgemein ☊ 皆 ☊
befördern, voranbringen, ein Projekt fördern ☊ 晋升 ☊
Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß ☊ 镜头 ☊
1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar ☊ 竟 ☊
1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet ☊ 九 ☊
1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen ☊ 居然 ☊
1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv ☊ 客 ☊
Objektivität,objektiv ☊ 客观 ☊
1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein ☊ 赖 ☊
seit jeher, von alters her, schon immer ☊ 历来 ☊
1. jeder, jede, jedes ☊ 每 ☊
1. je, pro 2.oft, wiederholt ☊ 每 ☊
1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 ☊ 那 ☊
damals, zu jener Zeit ☊ 那时 ☊
jene ☊ 那些 ☊
Interjektion aha, soso, ☊ 噢 ☊
Interjektion, ach so, ich verstehe ☊ 哦 ☊
(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben ☊ 企业 ☊
nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. ☊ 千方百计 ☊
1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ☊ 却 ☊
1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder ☊ 人 ☊
jeder, irgendein, irgendwelch ☊ 任何 ☊
noch immer / jetzt noch ☊ 仍然 ☊
heutzutage, jetzt ☊ 如今 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊
perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen ☊ 十全十美 ☊
materielles Objekt ☊ 实物 ☊
1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand ☊ 谁 ☊
1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher ☊ 素 ☊
zu jeder Zeit, jederzeit ☊ 随时 ☊
es lebe, Kaiser, Eure Majestät ☊ 万岁 ☊
unter allen Umständen, auf jeden Fall ☊ 万万 ☊
schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand ☊ 无耻 ☊
auf jeden Fall, auf alle Fälle ☊ 无论如何 ☊
Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz ☊ 物体 ☊
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen ☊ 务必 ☊
1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen ☊ 现 ☊
jetzt,nun ☊ 现在 ☊
Punkt, Posten, Nummer, Projekt ☊ 项目 ☊
von jeher, seit ehund je, schon immer ☊ 向来 ☊
großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich ☊ 雄伟 ☊
im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen ☊ 眼看 ☊
zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen ☊ 眼前 ☊
jedes Mal, sonst ☊ 一向 ☊
Possessiv de, adjektivischer suffix ☊ 一也 ☊
je ...desto ☊ 愈愈 ☊
je mehr..desto.. ☊ 越越 ☊
für jetzt, für den Augenblick ☊ 暂且 ☊
jemand, der..(Suffix) ☊ 者 ☊
1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich ☊ 这 ☊
1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich ☊ 这个 ☊
nun, jetzt, in diesem Moment ☊ 这会儿 ☊
1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion ☊ 针 ☊
bis jetzt ☊ 至今 ☊
alle, jeder ☊ 众人 ☊
mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr ☊ 逐年 ☊
Subjektivität, subjektiv ☊ 主观 ☊
Hauptteil, Subjekt ☊ 主体 ☊
Injektion, einspritzen ☊ 注射 ☊
1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls ☊ 总 ☊
müssen, auf jeden Fall, unbedingt ☊ 总得 ☊