32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| active | The virus is still active in the blood. + | Das Virus ist immer noch aktiv im Blut. + | Vi rút này vẫn hoạt động trong máu. +
|
| active | Although he's nearly 80, he is still very active. + | Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv. + | Mặc dù gần 80 tuổi, anh vẫn rất năng động. +
|
| adjust | My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. + | Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen. + | Mắt của tôi vẫn cố gắng để điều chỉnh mình với ánh sáng mặt trời mạnh. +
|
| take advantage of sth/sb | She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. + | Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen. + | Cô đã lợi dụng sự vắng mặt của trẻ để sắp xếp các phòng của mình. +
|
| advise | advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times. + | raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen. + | khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn. +
|
| advise | They advise that a passport should be carried with you at all times. + | Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen. + | Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn. +
|
| after | I've told you time after time not to do that. + | Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst. + | Tôi đã nói với bạn thời gian không phải để làm điều đó. +
|
| after | I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). + | Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). + | Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà). +
|
| afternoon | The baby always has an afternoon nap. + | Das Baby hat immer ein Mittagsschläfchen. + | Em bé luôn luôn có một giấc ngủ trưa. +
|
| again | I've told you again and again (= many times) not to do that. + | Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun. + | Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó. +
|
| aim | He has always aimed high (= tried to achieve a lot). + | Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen). + | Anh ấy luôn hướng đến mục tiêu cao (= cố gắng đạt được rất nhiều). +
|
| almost | It's a mistake they almost always make. + | Es ist ein Fehler, den sie fast immer machen. + | Đó là một sai lầm mà họ hầu như luôn luôn làm. +
|
| alongside | Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle. + | Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil. + | Niềm tin truyền thống vẫn phát triển cùng với lối sống đô thị hiện đại. +
|
| always | There's always somebody at home in the evenings. + | Abends ist immer jemand zu Hause. + | Luôn có một ai đó ở nhà vào buổi tối. +
|
| always | Always lock your car. + | Schließ immer dein Auto ab. + | Luôn khóa xe của bạn. +
|
| always | She always arrives at 7.30. + | Sie kommt immer um 19.30 Uhr an. + | Cô ấy luôn đến lúc 7.30. +
|
| always | The children always seem to be hungry. + | Die Kinder scheinen immer Hunger zu haben. + | Trẻ em luôn có vẻ đói. +
|
| always | We're not always this busy! + | Wir sind nicht immer so beschäftigt! + | Chúng tôi không phải lúc nào cũng bận rộn! +
|
| always | Pat has always loved gardening. + | Pat hat Gartenarbeit schon immer geliebt. + | Pat luôn yêu thích làm vườn. +
|
| always | This is the way we've always done it. + | So haben wir das immer gemacht. + | Đây là cách chúng tôi đã luôn thực hiện điều đó. +
|
| always | This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). + | Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend). + | Bức tranh này rất hay - Ellie luôn giỏi về nghệ thuật (= vì vậy nó không phải là rất đáng ngạc nhiên). +
|
| always | Did you always want to be an actor? + | Wolltest du schon immer Schauspieler werden? + | Bạn có luôn luôn muốn trở thành một diễn viên? +
|
| always | I'll always love you. + | Ich werde dich immer lieben. + | Tôi sẽ luôn luôn yêu em. +
|
| always | She's always criticizing me. + | Sie kritisiert mich immer. + | Cô ấy luôn chỉ trích tôi. +
|
| always | That phone's always ringing. + | Das Telefon klingelt immer. + | Điện thoại đó luôn gọi. +
|
| always | Why are you always complaining about my cooking? + | Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste? + | Tại sao bạn luôn phàn nàn về nấu ăn của tôi? +
|
| as always | As always, Polly was late for school. + | Wie immer kam Polly zu spät zur Schule. + | Như mọi khi, Polly đã trễ học. +
|
| amaze | amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. + | jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden. + | amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc. +
|
| and | The pain got worse and worse. + | Die Schmerzen wurden immer schlimmer und schlimmer. + | Đau đớn và tồi tệ hơn. +
|
| another | The room's too small. Let's see if they've got another one. + | Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben. + | Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác. +
|
| another | I don't like this room. I'm going to ask for another. + | Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen. + | Tôi không thích căn phòng này. Tôi sẽ yêu cầu người khác. +
|
| anyway | Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. + | Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen. + | Dù sao đi nữa tôi sẽ đi ngay bây giờ - Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. +
|
| argue | My brothers are always arguing. + | Meine Brüder streiten sich immer. + | Anh em của tôi luôn tranh cãi. +
|
| argue | argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money. + | mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander. + | tranh luận (với sb) (about / over sth): Chúng tôi luôn tranh cãi với nhau về tiền bạc. +
|
| artist | Whoever made this cake is a real artist. + | Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler. + | Ai làm bánh này là một nghệ sĩ thực sự. +
|
| as | As always, he said little. + | Wie immer sagte er wenig. + | Như mọi khi, ông nói rất ít. +
|
| associate | I always associate the smell of baking with my childhood. + | Den Geruch des Backens verbinde ich immer mit meiner Kindheit. + | Tôi luôn kết hợp mùi nướng với tuổi thơ của tôi. +
|
| association | Incense always had associations with religion for him. + | Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion. + | Hương luôn luôn có liên hệ với tôn giáo cho anh ta. +
|
| assume | assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). + | etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist) + | giả sử sth: Đừng luôn luôn giả sử tồi tệ nhất (= mà sth xấu đã xảy ra). +
|
| attention | Films with big stars always attract great attention. + | Filme mit großen Stars ziehen immer große Aufmerksamkeit auf sich. + | Những bộ phim với những ngôi sao lớn luôn thu hút sự chú ý lớn. +
|
| attention | As the youngest child, she was always the centre of attention. + | Als jüngstes Kind stand sie immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. + | Là con út, cô luôn là trung tâm của sự chú ý. +
|
| attract | attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. + | jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten. + | thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài. +
|
| available | This was the only room available. + | Das war das einzige Zimmer. + | Đây là phòng duy nhất có sẵn. +
|
| back | The house has three bedrooms at the front and two at the back. + | Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite. + | Ngôi nhà có ba phòng ngủ ở phía trước và hai ở phía sau. +
|
| back | a back room (= one at the back of a building) + | ein Hinterzimmer (= eines auf der Rückseite eines Gebäudes) + | một phòng hậu (= một ở phía sau của một tòa nhà) +
|
| bad | The engagement was a bad mistake. + | Die Verlobung war ein schlimmer Fehler. + | Sự đính hôn là một sai lầm xấu. +
|
| bad | My headache is getting worse. + | Meine Kopfschmerzen werden schlimmer. + | Nhức đầu của tôi đang trở nên tồi tệ hơn. +
|
| band | She always ties her hair back in a band. + | Sie bindet sich die Haare immer wieder in eine Band. + | Cô ấy luôn buộc tóc cô ấy trở lại trong một ban nhạc. +
|
| base | I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. + | Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis. + | Tôi dành nhiều thời gian ở Anh nhưng Paris vẫn là căn cứ của tôi. +
|
| bathroom | Where's the bathroom? (= for example in a restaurant) + | Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant) + | Nhà tắm ở đâu? (ví dụ như trong một nhà hàng) +
|
| be | The meetings are always in the main conference room. + | Die Besprechungen finden immer im Hauptkonferenzraum statt. + | Các cuộc họp luôn ở trong phòng họp chính. +
|
| be | She has been in her room for hours. + | Sie ist seit Stunden in ihrem Zimmer. + | Cô đã ở trong phòng cô hàng giờ. +
|
| be | I'm always being criticized. + | Ich werde immer kritisiert. + | Tôi luôn bị chỉ trích. +
|
| beat | She's alive—her heart is still beating. + | Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch. + | Cô ấy còn sống - trái tim cô ấy vẫn đang đánh. +
|
| beat | Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). + | Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team). + | Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại). +
|
| bedroom | a hotel with 20 bedrooms + | ein Hotel mit 20 Zimmern + | một khách sạn với 20 phòng ngủ +
|
| bedroom | This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). + | Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses). + | Đây là phòng ngủ chính (= phòng ngủ chính của ngôi nhà). +
|
| begin | I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. + | Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet. + | Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó. +
|
| begin | begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung. + | bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động. +
|
| to begin with | 'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' + | Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein. + | 'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.' +
|
| beginning | I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. + | Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. + | Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó. +
|
| behave | The children always behave for their father. + | Die Kinder benehmen sich immer für ihren Vater. + | Các em luôn cư xử cho cha mình. +
|
| behaviour | His behaviour towards her was becoming more and more aggressive. + | Sein Verhalten ihr gegenüber wurde immer aggressiver. + | Hành vi của anh đối với cô ngày càng trở nên hung dữ. +
|
| believe in sb | I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. + | Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. + | Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi. +
|
| below | I could still see the airport buildings far below. + | Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen. + | Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới. +
|
| best | She always brings out the best in people. + | Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus. + | Cô ấy luôn mang lại những điều tốt nhất trong con người. +
|
| better | Her work is getting better and better. + | Ihre Arbeit wird immer besser und besser. + | Công việc của cô ngày càng tốt hơn. +
|
| bill | She always pays her bills on time. + | Sie bezahlt ihre Rechnungen immer pünktlich. + | Cô ấy luôn trả hóa đơn đúng hạn. +
|
| bill | The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). + | Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind). + | Các hóa đơn được xếp chồng lên (= có nhiều hơn và nhiều hơn mà vẫn không được thanh toán). +
|
| blame | Why do I always get the blame for everything that goes wrong? + | Warum bekomme ich immer die Schuld für alles, was schief läuft? + | Tại sao tôi luôn bị đổ lỗi cho mọi thứ không đúng? +
|
| block | After today's heavy snow, many roads are still blocked. + | Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt. + | Sau tuyết rơi ngày hôm nay, nhiều con đường vẫn bị chặn. +
|
| book | book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. + | jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht. + | book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park. +
|
| bother | That sprained ankle is still bothering her (= hurting). + | Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh. + | Mắc mắt bong gân đó vẫn làm phiền cô ấy (= đau đớn). +
|
| bottom | I was always bottom of the class in math. + | Ich war in Mathe immer der letzte der Klasse. + | Tôi luôn ở dưới lớp học. +
|
| boy | The older boys at school used to tease him. + | Die älteren Jungen in der Schule haben ihn immer gehänselt. + | Các cậu trai lớn tuổi ở trường thường trêu anh. +
|
| busy | She was always too busy to listen. + | Sie war immer zu beschäftigt, um zuzuhören. + | Cô ấy luôn bận rộn để lắng nghe. +
|
| butter sb up | He's always trying to butter up the boss. + | Er versucht immer, dem Boss eine zu machen. + | Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ông chủ. +
|
| by | It was getting worse by the minute (= very fast). + | Es wurde minütlich schlimmer (= sehr schnell). + | Nó đã trở nên tồi tệ hơn vào phút (= rất nhanh). +
|
| call | He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. + | Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst. + | Anh ấy ở phòng trước, hoặc phòng khách hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn gọi. +
|
| carpet | a bedroom carpet + | ein Schlafzimmer Teppich + | một tấm thảm phòng ngủ +
|
| carry on (with sth), carry sth on | After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). + | Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache). + | Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm). +
|
| cause | cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. + | jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme. + | gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề. +
|
| chain | chain sb/sth: The doors were always locked and chained. + | jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet. + | chuỗi sb / sth: Các cánh cửa luôn luôn bị khóa và xích. +
|
| change | I went into the bedroom to change. + | Ich ging ins Schlafzimmer, um mich umzuziehen. + | Tôi đi vào phòng ngủ để thay đổi. +
|
| charge | He came charging into my room and demanded to know what was going on. + | Er kam in mein Zimmer und wollte wissen, was los war. + | Anh ấy tính vào phòng tôi và yêu cầu biết chuyện gì đang diễn ra. +
|
| cheap | Personal computers are cheap and getting cheaper. + | Personal-Computer sind billig und immer billiger. + | Máy tính cá nhân rẻ và rẻ hơn. +
|
| check out (of...) | Guests should check out of their rooms by noon. + | Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken. + | Khách nên đi ra khỏi phòng vào buổi trưa. +
|
| chew | He is always chewing gum. + | Er kaut immer Kaugummi. + | Anh ấy luôn nhai kẹo cao su. +
|
| claim | You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. + | Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können. + | Bạn có thể đã tuyên bố chi phí của phòng khách sạn từ bảo hiểm của bạn. +
|
| class | He always travels business class. + | Er reist immer in der Business Class. + | Anh ấy luôn đi học lớp kinh doanh. +
|
| clean | Keep your room neat and clean. + | Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber. + | Giữ phòng của bạn gọn gàng và sạch sẽ. +
|
| clear | clear what, how, whether, etc...: I'm still not clear what the job involves. + | klar, was, wie, ob, was, etc...: Ich bin immer noch nicht klar, was der Job beinhaltet. + | rõ ràng, làm thế nào, cho dù, vv ...: Tôi vẫn không rõ ràng những gì công việc liên quan đến. +
|
| client | Social workers must always consider the best interests of their clients. + | Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten. + | Các nhân viên xã hội phải luôn luôn xem xét lợi ích tốt nhất của khách hàng. +
|
| closet | She had closeted herself away in her room. + | Sie hatte sich in ihrem Zimmer versteckt. + | Cô đã tự cô ta vào phòng mình. +
|
| column | I always read her column in the local paper. + | Ich habe ihre Kolumne immer in der Lokalzeitung gelesen. + | Tôi luôn đọc cột của cô ấy trong tờ báo địa phương. +
|
| combine | combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. + | etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint. + | kết hợp sth: Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm một người kết hợp tất cả các phẩm chất cần thiết. +
|
| combine | a kitchen and dining-room combined + | Küche und Esszimmer kombiniert + | một nhà bếp và phòng ăn kết hợp +
|
| come | (+ adv./prep.): He came into the room and shut the door. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Er kam ins Zimmer und schloss die Tür. + | (+ adv./prep.): Anh ấy bước vào phòng và đóng cửa. +
|
| comfortably | All the rooms were comfortably furnished. + | Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet. + | Tất cả các phòng được trang bị tiện nghi. +
|
| communication | Doctors do not always have good communication skills. + | Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten. + | Các bác sĩ không phải lúc nào cũng có kỹ năng giao tiếp tốt. +
|
| connect | The rooms on this floor connect. + | Die Zimmer auf dieser Etage verbinden sich. + | Các phòng trên tầng này kết nối. +
|
| be in control (of sth) | He's reached retiring age, but he's still firmly in control. + | Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle. + | Anh ấy đã đạt được độ tuổi nghỉ hưu, nhưng anh ấy vẫn vững vàng trong tầm kiểm soát. +
|
| control | Firefighters are still trying to control the blaze. + | Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren. + | Lính cứu hỏa vẫn đang cố gắng để kiểm soát ngọn lửa. +
|
| convention | By convention the deputy leader was always a woman. + | Der stellvertretende Vorsitzende war auf Konvention immer eine Frau. + | Theo quy ước, phó giám đốc luôn là một phụ nữ. +
|
| corner | There was a television in the far corner of the room. + | In der Ecke des Zimmers war ein Fernseher. + | Có một chiếc ti vi ở góc xa của căn phòng. +
|
| could | You could always try his home number. + | Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren. + | Bạn luôn có thể thử số nhà của mình. +
|
| cover | He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). + | Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin). + | Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó). +
|
| crash | crash sth + adj.: She stormed out of the room and crashed the door shut behind her. + | etw.[Akk] abstürzen lassen + adj.Sie stürmte aus dem Zimmer und schlug die Tür hinter sich zu. + | crash sth + adj .: Nàng ra khỏi phòng và đâm vào cánh cửa đóng lại sau lưng. +
|
| crazy | Marie says he went crazy, and smashed the room up. + | Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert. + | Marie nói anh ấy phát điên, và đập tan căn phòng. +
|
| critical | The supervisor is always very critical. + | Der Supervisor ist immer sehr kritisch. + | Người giám sát luôn luôn là rất quan trọng. +
|
| criticism | People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). + | Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren). + | Mọi người trong đời sống công cộng luôn phải cởi mở để chỉ trích (= sẵn sàng chấp nhận bị chỉ trích). +
|
| curious | He is such a curious boy, always asking questions. + | Er ist so ein neugieriger Junge, der immer Fragen stellt. + | Anh ấy là một cậu bé tò mò, luôn đặt câu hỏi. +
|
| dead | Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). + | Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu + | Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
|
| debate | The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists. + | Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert). + | Câu hỏi về nguồn gốc của vũ trụ vẫn còn đang được tranh cãi gay gắt (các nhà khoa học đang tranh cãi). +
|
| decide on/upon sth | We're still trying to decide on a venue. + | Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden. + | Chúng tôi vẫn đang cố gắng quyết định địa điểm. +
|
| decorate | They decorated the room with flowers and balloons. + | Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. + | Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay. +
|
| decorate | decorate sth: We need to decorate the sitting room. + | etw.[Akk] dekorieren: Wir müssen das Wohnzimmer schmücken. + | trang trí sth: Chúng ta cần trang trí phòng khách. +
|
| decorate | The sitting room needs decorating. + | Das Wohnzimmer muss dekoriert werden. + | Phòng khách cần trang trí. +
|
| deep down | Deep down I still loved him. + | Tief im Innern liebte ich ihn immer noch. + | Ở sâu thẳm tôi vẫn yêu anh ấy. +
|
| definite | There was a definite feeling that things were getting worse. + | Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde. + | Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn. +
|
| delicate | His health had always been delicate. + | Seine Gesundheit war schon immer empfindlich. + | Sức khoẻ của anh ta luôn tinh tế. +
|
| demand | She shouldn't always give in to his demands. + | Sie sollte seinen Forderungen nicht immer nachgeben. + | Cô ấy không phải lúc nào cũng phải đáp ứng yêu cầu của mình. +
|
| in demand | Good secretaries are always in demand. + | Gute Sekretärinnen sind immer gefragt. + | Thư ký tốt luôn có nhu cầu. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). + | phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn. +
|
| depress | depress sb: Wet weather always depresses me. + | jdn. deprimieren: Nasses Wetter bedrückt mich immer. + | depress sb: Thời tiết ẩm ướt luôn luôn làm tôi buồn. +
|
| desperate | The prisoners grew increasingly desperate. + | Die Gefangenen wurden immer verzweifelter. + | Các tù nhân ngày càng tuyệt vọng. +
|
| despite | Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. + | Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos. + | Mặc dù áp dụng cho hàng trăm công việc, ông vẫn không làm việc. +
|
| destroy | Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). + | Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich). + | Thất bại đã dần dần tiêu diệt anh ta (= khiến anh ta ít tự tin hơn và hạnh phúc). +
|
| dig | They dug deeper and deeper but still found nothing. + | Sie gruben immer tiefer und tiefer, fanden aber nichts. + | Họ đào sâu hơn và sâu hơn nhưng vẫn không tìm thấy gì. +
|
| dirty | I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). + | Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen). + | Tôi luôn nhận được những công việc bẩn thỉu (= công việc khiến bạn trở nên dơ bẩn). +
|
| disappointment | disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father. + | Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht. + | thất vọng với sb: Tôi luôn cảm thấy tôi là một sự thất vọng đối với cha tôi. +
|
| discussion | Discussions are still taking place between the two leaders. + | Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt. + | Các cuộc thảo luận vẫn đang diễn ra giữa hai nhà lãnh đạo. +
|
| disturb | Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) + | Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist) + | Đừng làm phiền (= một biển báo ở bên ngoài cửa phòng khách sạn, văn phòng vv ..) +
|
| dominate | She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. + | Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht. + | Cô ấy luôn nói rất nhiều trong các cuộc họp, nhưng cô ấy không chiếm ưu thế. +
|
| door | the bedroom door + | die Schlafzimmertür + | cửa phòng ngủ +
|
| down | I always write everything down. + | Ich schreibe immer alles auf. + | Tôi luôn viết mọi thứ. +
|
| downstairs | a downstairs bathroom + | ein Badezimmer im Erdgeschoss + | một phòng tắm ở tầng dưới +
|
| dream | I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. + | Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. + | Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ. +
|
| dress | She always dressed entirely in black. + | Sie zog sich immer ganz in Schwarz an. + | Cô ấy luôn mặc quần áo đen. +
|
| dust | dust sth: Could you dust the sitting room? + | etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben? + | bụi sth: Bạn có thể bụi phòng khách? +
|
| each | Each day that passed he grew more and more desperate. + | Jeden Tag, der verging, wurde er immer verzweifelter. + | Mỗi ngày trôi qua anh càng ngày càng tuyệt vọng. +
|
| ear | He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). + | Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). + | Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người). +
|
| early | The best rooms go to those who book earliest. + | Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher. + | Các phòng tốt nhất đến với những người đặt sớm nhất. +
|
| either | You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. + | Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen. + | Bạn có thể giữ một trong những bức ảnh. Một trong số họ - bất cứ điều gì bạn thích. +
|
| elegant | an elegant room/restaurant + | ein elegantes Zimmer/Restaurant + | phòng / nhà hàng thanh lịch +
|
| emerge | emerge (from sth): The swimmer emerged from the lake. + | taucht auf (aus etw.[Dat]): Der Schwimmer tauchte aus dem See auf. + | nổi lên (từ sth): Người bơi lội xuất hiện từ hồ. +
|
| emerge | She finally emerged from her room at noon. + | Sie kam schließlich gegen Mittag aus ihrem Zimmer. + | Cô cuối cùng đã xuất hiện từ phòng của cô vào buổi trưa. +
|
| emergency | I always have some extra cash with me for emergencies. + | Ich habe immer Geld für Notfälle dabei. + | Tôi luôn có thêm một số tiền mặt với tôi trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| employment | Graduates are finding it more and more difficult to find employment. + | Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden. + | Sinh viên tốt nghiệp đang tìm kiếm việc làm càng ngày càng khó khăn. +
|
| empty | an empty house/room/bus + | ein leeres Haus/Zimmer/Bus + | một căn nhà trống / phòng / xe buýt +
|
| empty | Three months after his death, she still felt empty. + | Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer. + | Ba tháng sau khi qua đời, cô vẫn cảm thấy trống rỗng. +
|
| encourage | encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. + | jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt. + | khuyến khích sb trong sth: Cha mẹ tôi đã luôn luôn khuyến khích tôi trong sự lựa chọn sự nghiệp của tôi. +
|
| end | His office is the room at the other end of the corridor. + | Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges. + | Văn phòng của ông là phòng ở đầu kia của hành lang. +
|
| energy | She's always full of energy. + | Sie ist immer voller Energie. + | Cô luôn đầy năng lượng. +
|
| entertaining | She was always so funny and entertaining. + | Sie war immer so lustig und unterhaltsam. + | Cô luôn vui vẻ và giải trí. +
|
| establish | establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident. + | etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen. + | thiết lập sth: Cảnh sát vẫn đang cố gắng để thiết lập nguyên nhân của tai nạn. +
|
| everywhere | We'll have to eat here—everywhere else is full. + | Wir müssen hier essen, wo immer wir auch sind. + | Chúng ta phải ăn ở đây-ở khắp nơi khác đầy. +
|
| exactly | You haven't changed at all—you still look exactly the same. + | Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus. + | Bạn đã không thay đổi - bạn vẫn nhìn chính xác như vậy. +
|
| exception | There are always a lot of exceptions to grammar rules. + | Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln. + | Luôn có rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp. +
|
| exciting | I still find the job exciting. + | Ich finde den Job immer noch spannend. + | Tôi vẫn thấy công việc thú vị. +
|
| exclude | Women are still excluded from some London clubs. + | In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen. + | Phụ nữ vẫn bị loại khỏi một số câu lạc bộ London. +
|
| excuse | excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude. + | Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich. + | xin lỗi sb: Bạn phải tha thứ cho cha tôi - anh ấy không phải lúc nào cũng thô lỗ. +
|
| excuse me | 'Excuse me for a moment,' she said and left the room. + | Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. + | 'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng. +
|
| executive | the executive dining room + | das Esszimmer der Direktion + | phòng ăn sáng +
|
| expect | He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. + | Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. + | Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
|
| expense | She always travels first-class regardless of expense. + | Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand. + | Cô ấy luôn đi lớp học đầu tiên bất kể chi phí. +
|
| extension | We have an extension in the bedroom. + | Wir haben eine Nebenstelle im Schlafzimmer. + | Chúng tôi có phần mở rộng trong phòng ngủ. +
|
| extra | The rate for a room is £30, but breakfast is extra. + | Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra. + | Giá phòng là £ 30, nhưng bữa sáng là thêm. +
|
| face | I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! + | Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen! + | Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài! +
|
| face | It's not always easy to face the truth. + | Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen. + | Không phải lúc nào cũng dễ dàng đối mặt với sự thật. +
|
| face | She had to face the fact that her life had changed forever. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cuộc sống của cô đã thay đổi mãi mãi. +
|
| face | Most of the rooms face the sea. + | Die meisten Zimmer haben Meerblick. + | Hầu hết các phòng nhìn ra biển. +
|
| facility | All rooms have private facilities (= a private bathroom). + | Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet. + | Tất cả các phòng đều có tiện nghi riêng (= một phòng tắm riêng). +
|
| fact | How do you account for the fact that unemployment is still rising? + | Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt? + | Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng? +
|
| fact | The fact remains that we are still two teachers short. + | Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen. + | Thực tế vẫn còn là chúng tôi vẫn còn hai giáo viên ngắn. +
|
| failure | She is still coming to terms with the failure of her marriage. + | Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht. + | Cô ấy vẫn đang phải đối mặt với sự thất bại của cuộc hôn nhân. +
|
| faint | a faint glow/glimmer/light + | ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht + | một ánh sáng yếu / ánh chớp / ánh sáng +
|
| faint | There is still a faint hope that she may be cured. + | Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + | Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
|
| fair | My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). + | Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag). + | Sinh nhật của tôi vẫn còn khá xa (= nó vẫn là một thời gian dài cho đến ngày sinh nhật của tôi). +
|
| fair | She has always been scrupulously fair. + | Sie war immer gewissenhaft fair. + | Cô ấy luôn luôn công bằng. +
|
| fair | It's not fair! He always gets more than me. + | Das ist nicht fair! Er bekommt immer mehr als ich. + | Thật không công bằng! Anh ta luôn luôn nhận được nhiều hơn tôi. +
|
| fair | I give you fair warning, I'm not always this generous. + | Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig. + | Tôi cung cấp cho bạn cảnh báo công bằng, tôi không phải lúc nào cũng hào phóng. +
|
| fairly | He has always treated me very fairly. + | Er hat mich immer sehr fair behandelt. + | Anh ấy luôn đối xử với tôi rất công bằng. +
|
| family | I always think of you as one of the family. + | Ich betrachte dich immer als einen der Familie. + | Tôi luôn nghĩ bạn là một trong những người trong gia đình. +
|
| fancy | He's always using fancy legal words. + | Er benutzt immer hochtrabende juristische Worte. + | Anh ấy luôn sử dụng những từ ngữ hợp pháp. +
|
| far | She always gives us far too much homework. + | Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben. + | Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà. +
|
| far | at the far end of the room + | am Ende des Zimmers + | ở cuối phòng +
|
| farther | As a family we grew farther and farther apart. + | Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen. + | Là một gia đình, chúng tôi đã tiến xa hơn và xa hơn. +
|
| fashion | Jeans are still in fashion. + | Jeans sind immer noch in Mode. + | Quần jeans vẫn còn trong thời trang. +
|
| fight | My little brothers are always fighting. + | Meine kleinen Brüder streiten sich immer. + | Anh em nhỏ của tôi luôn chiến đấu. +
|
| figure | She's always had a good figure. + | Sie hatte schon immer eine gute Figur. + | Cô ấy luôn có một con số tốt. +
|
| fill | A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). + | Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen). + | Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó). +
|
| firm | These peaches are still firm. + | Diese Pfirsiche sind immer noch fest. + | Những quả đào này vẫn vững chắc. +
|
| fit | I'd like to have a desk in the room but it won't fit. + | Ich hätte gerne einen Schreibtisch im Zimmer, aber der passt nicht. + | Tôi muốn có một bàn trong phòng nhưng nó sẽ không phù hợp. +
|
| flame | The flames were growing higher and higher. + | Die Flammen wurden immer höher und höher. + | Ngọn lửa ngày càng tăng lên. +
|
| flood | The cellar floods whenever it rains heavily. + | Der Keller überflutet immer dann, wenn es heftig regnet. + | Các hầm rượu lụt bất cứ khi nào mưa lớn. +
|
| follow | He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes). + | Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung). + | Anh ấy luôn đi theo những thời trang mới nhất (= mặc quần áo thời trang). +
|
| for | We got a new table for the dining room. + | Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer. + | Chúng tôi có một cái bàn mới cho phòng ăn. +
|
| for | I'm all for people having fun. + | Ich bin immer für Leute, die Spaß haben. + | Tôi là tất cả cho những người có vui vẻ. +
|
| forever | I'll love you forever! + | Ich werde dich für immer lieben! + | Anh sẽ yêu em mãi mãi! +
|
| forever | After her death, their lives changed forever. + | Nach ihrem Tod änderte sich ihr Leben für immer. + | Sau cái chết của cô, cuộc sống của họ thay đổi mãi mãi. +
|
| forget | forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. + | vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin. + | quên rằng ...: Cô ấy cứ quên đi (đó) Tôi không còn là đứa trẻ nữa. +
|
| freely | She has always given freely of her time. + | Sie hat immer frei von ihrer Zeit gegeben. + | Cô ấy luôn tự hào về thời gian của mình. +
|
| from | Things have gone from bad to worse. + | Es wurde immer schlimmer. + | Những điều đã đi từ xấu đến tồi tệ hơn. +
|
| front | The teacher made me move my seat to the front of the classroom. + | Der Lehrer ließ mich meinen Platz vor dem Klassenzimmer einrichten. + | Thầy giáo làm tôi di chuyển chỗ ngồi của tôi đến phía trước lớp học. +
|
| in front of | Don't give up. You still have your whole life in front of you. + | Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir. + | Đừng bỏ cuộc. Bạn vẫn còn cả cuộc đời trước mặt bạn. +
|
| full | I still don't think we've heard the full story. + | Ich glaube immer noch nicht, dass wir die ganze Geschichte gehört haben. + | Tôi vẫn không nghĩ chúng ta đã nghe câu chuyện đầy đủ. +
|
| full | The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. + | Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis. + | Những đứa trẻ vẫn không đầy đủ, vì vậy tôi cho họ một kem mỗi. +
|
| get on | Parents are always anxious for their children to get on. + | Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. + | Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên. +
|
| get up, get sb up | He always gets up early. + | Er steht immer früh auf. + | Anh ấy luôn thức dậy sớm. +
|
| go through sth | I always start the day by going through my email. + | Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere. + | Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi. +
|
| go on | She became more and more talkative as the evening went on. + | Sie wurde im Laufe des Abends immer gesprächiger. + | Cô ấy càng ngày càng nói nhiều hơn khi buổi tối tiếp tục. +
|
| go away | The smell still hasn't gone away. + | Der Geruch ist immer noch nicht verschwunden. + | Mùi vẫn chưa biến mất. +
|
| good | good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. + | gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden. + | tốt khi làm sth: Nick luôn giỏi tìm kiếm các chuyến bay giá rẻ. +
|
| good | We are still friends, though, which is good. + | Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist. + | Chúng tôi vẫn là bạn bè, mặc dù, đó là tốt. +
|
| good | Is religion always a force for good? + | Ist Religion immer eine Kraft für das Gute? + | Tôn giáo có luôn luôn là một lực lượng tốt không? +
|
| grab | She's always trying to grab the limelight. + | Sie versucht immer, ins Rampenlicht zu treten. + | Cô ấy luôn cố gắng nắm lấy ánh đèn sân khấu. +
|
| grade | She's still only on a secretarial grade. + | Sie ist immer noch Sekretärin. + | Cô ấy vẫn chỉ là một lớp thư ký. +
|
| take it for granted (that...) | I just took it for granted that he'd always be around. + | Ich dachte, er würde immer in der Nähe sein. + | Tôi nghĩ rằng anh ấy luôn ở bên cạnh. +
|
| take sb/sth for granted | Her husband was always there and she just took him for granted. + | Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin. + | Chồng cô ấy luôn ở đó và cô ấy đã chấp nhận anh ta cho các cấp. +
|
| great | As the great day approached, she grew more and more nervous. + | Als der große Tag nahte, wurde sie immer nervöser. + | Khi ngày tuyệt vời tiếp cận, cô càng ngày càng lo lắng. +
|
| green | The room was decorated in a combination of greens and blues. + | Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert. + | Phòng đã được trang trí trong một sự kết hợp của màu xanh lá cây và blues. +
|
| grow | As time went on he grew more and more impatient. + | Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger. + | Thời gian trôi đi, anh trở nên thiếu kiên nhẫn. +
|
| guess | guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. + | guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. + | đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ. +
|
| guest | Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m. + | Gäste sollten ihre Zimmer bis 10.30 Uhr verlassen. + | Khách nên bỏ phòng vào lúc 10:30 sáng +
|
| guide | He was always guided by his religious beliefs. + | Er wurde immer von seinem religiösen Glauben geleitet. + | Ông luôn được hướng dẫn bởi niềm tin tôn giáo của mình. +
|
| habit | These things have a habit of coming back to haunt you. + | Diese Dinger kommen immer wieder, um dich zu verfolgen. + | Những điều này có thói quen trở lại ám ảnh bạn. +
|
| hand | The neighbours are always willing to lend a hand. + | Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen. + | Các nước láng giềng luôn sẵn sàng cho vay một bàn tay. +
|
| hand | Keep both hands on the steering wheel at all times. + | Halten Sie beide Hände immer am Lenkrad. + | Giữ cả hai tay trên tay lái mọi lúc. +
|
| hand sth out (to sb) | He's always handing out advice to people. + | Er gibt immer Ratschläge an die Leute. + | Anh ta luôn đưa ra lời khuyên cho mọi người. +
|
| happen | I'll be there whatever happens. + | Ich werde da sein, was auch immer passiert. + | Tôi sẽ ở đó bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| hard | He was still breathing hard after his run. + | Nach seinem Lauf atmete er noch immer schwer. + | Anh vẫn còn thở sau khi chạy. +
|
| hate | I hate the way she always criticizes me. + | Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert. + | Tôi ghét cái cách cô ta luôn chỉ trích tôi. +
|
| head | She always has her head in a book (= is always reading). + | Sie hat immer ihren Kopf in einem Buch (= liest immer). + | Cô luôn luôn có đầu của mình trong một cuốn sách (= luôn đọc). +
|
| head | He still has a good head of hair (= a lot of hair). + | Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar). + | Anh ấy vẫn có đầu tóc tốt (= rất nhiều tóc). +
|
| heavy | big, dark rooms full of heavy furniture + | große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel + | phòng lớn, tối đầy đồ đạc nặng +
|
| height | She is still at the height of her powers. + | Sie ist immer noch auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte. + | Cô ấy vẫn đang ở đỉnh cao quyền lực của mình. +
|
| height | The aircraft was gaining height. + | Das Flugzeug wurde immer höher. + | Chiếc máy bay đã đạt được chiều cao. +
|
| help | help with sth: He always helps with the housework. + | bei etw.[Dat] helfen: Er hilft immer bei der Hausarbeit. + | giúp đỡ với sth: Ông luôn luôn giúp với công việc nhà. +
|
| help out, help sb out | He's always willing to help out. + | Er ist immer bereit zu helfen. + | Anh ta luôn sẵn sàng giúp đỡ. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. + | Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. + | Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được. +
|
| high | The rooms had high ceilings. + | Die Zimmer hatten hohe Decken. + | Các phòng đều có trần nhà cao. +
|
| hire | to hire a car/room/video + | Mietwagen/Zimmer/Video mieten + | thuê một chiếc xe / phòng / video +
|
| home | He had always wanted a real home with a wife and children. + | Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern. + | Anh ấy luôn muốn có một ngôi nhà thật với vợ và con. +
|
| hope | There is still a glimmer of hope. + | Es gibt immer noch einen Hoffnungsschimmer. + | Vẫn còn một tia hi vọng. +
|
| hot | It was hot and getting hotter. + | Es war heiß und wurde immer heißer. + | Trời nóng và nóng lên. +
|
| hot | All rooms have hot and cold water. + | Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet. + | Tất cả các phòng đều có nước nóng và lạnh. +
|
| hotel | hotel rooms/guests + | Hotelzimmer/Gäste + | phòng khách sạn / khách +
|
| house | a two-bedroom house + | ein Haus mit zwei Schlafzimmern + | một ngôi nhà hai phòng ngủ +
|
| how | It's funny how (= that) people always remember him. + | Es ist schon komisch, wie (= das) sich die Leute immer an ihn erinnern. + | Thật là buồn cười khi mọi người luôn nhớ anh ấy (= mọi người). +
|
| how | Do you remember how (= that) the kids always loved going there? + | Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen? + | Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó? +
|
| however | However carefully I explained, she still didn't understand. + | Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht. + | Tuy nhiên tôi đã giải thích cẩn thận, cô vẫn không hiểu. +
|
| however | However you look at it, it's going to cost a lot. + | Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten. + | Tuy nhiên bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn kém rất nhiều. +
|
| human | The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). + | Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da + | Công chúng luôn bị thu hút bởi các chính trị gia có liên hệ với con người (= khả năng làm cho người dân bình thường cảm thấy thư giã +
|
| humour | Whatever you do, don't lose your sense of humour. + | Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht. + | Dù bạn làm gì, đừng đánh mất sự hài hước. +
|
| hunt | hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic. + | jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet. + | hunt sth: Cá voi vẫn đang bị săn bắn và giết chết ở Bắc Cực. +
|
| hunt | hunt for sth: She is still hunting for a new job. + | nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job. + | hunt for sth: Cô vẫn đang tìm kiếm một công việc mới. +
|
| in a hurry | Alice was in a tearing hurry as usual. + | Alice hatte es wie immer eilig. + | Alice đang vội vàng vội vã như thường lệ. +
|
| if | If you remember, Mary was always fond of animals. + | Maria war immer tierlieb, wenn du dich erinnerst. + | Nếu bạn nhớ, Mary luôn thích thú. +
|
| imagine | imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. + | Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden. + | hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Anh ta luôn tưởng tượng (chúng ta đang nói về anh ta đằng sau lưng anh ta) +
|
| impatient | impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. + | Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte. + | thiếu kiên nhẫn (lúc sth): Sarah trở nên thiếu kiên nhẫn vì sự thiếu quan tâm của họ. +
|
| impress | The Grand Canyon never fails to impress people. + | Der Grand Canyon beeindruckt die Menschen immer wieder aufs Neue. + | Grand Canyon không bao giờ không gây ấn tượng với mọi người. +
|
| impress | The Grand Canyon never fails to impress. + | Der Grand Canyon beeindruckt immer wieder. + | Grand Canyon không bao giờ thất bại trong việc gây ấn tượng. +
|
| increasingly | It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. + | Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + | Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
|
| infectious | I'm still infectious. + | Ich bin immer noch ansteckend. + | Tôi vẫn còn lây nhiễm. +
|
| instruction | Always read the instructions before you start. + | Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen. + | Luôn đọc các hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu. +
|
| Internet | All the rooms have access to the Internet/Internet access. + | Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang. + | Tất cả các phòng đều có truy cập Internet / Internet. +
|
| irritated | She was getting more and more irritated at his comments. + | Sie wurde immer mehr gereizt über seine Kommentare. + | Cô càng ngày càng bực bội vì những lời bình luận của anh. +
|
| issue | She's always on a diet—she has issues about food. + | Sie ist immer auf einer Diät - sie hat Probleme mit dem Essen. + | Cô ấy luôn luôn ăn kiêng - cô ấy có vấn đề về thức ăn. +
|
| issue | He still has some issues with women (= has problems dealing with them). + | Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit). + | Anh ấy vẫn còn một số vấn đề với phụ nữ (= có vấn đề với họ). +
|
| joke | She's always cracking jokes. + | Sie macht immer Witze. + | Cô ấy luôn cười rúc rích. +
|
| jump | She jumped up and ran out of the room. + | Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer. + | Cô nhảy lên và chạy ra khỏi phòng. +
|
| just | Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. + | Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht. + | Chỉ cần may mắn của tôi (= loại xấu may mắn tôi thường có). Điện thoại không hoạt động. +
|
| keep | keep doing sth: Keep smiling! + | etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln! + | tiếp tục làm sth: Hãy mỉm cười! +
|
| keep | keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! + | mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder! + | tiếp tục làm sth: Đừng tiếp tục gián đoạn cho tôi! +
|
| laugh | She always makes me laugh. + | Sie bringt mich immer zum Lachen. + | Cô ấy luôn làm tôi cười. +
|
| law | Jim is always getting into trouble with the law. + | Jim bekommt immer Ärger mit dem Gesetz. + | Jim luôn gặp rắc rối với luật pháp. +
|
| lead | The situation is far worse than we had been led to believe. + | Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten. + | Tình hình tồi tệ hơn nhiều so với chúng tôi đã được dẫn đến tin tưởng. +
|
| learn | learn how, what, etc...: He's still learning how to dance. + | lernen, wie, was, usw...: Er lernt immer noch, wie man tanzt. + | học cách, cái gì, vân vân ...: Anh ấy vẫn học cách nhảy. +
|
| learn | learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. + | lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. + | học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình. +
|
| leave | leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment? + | etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen? + | để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng? +
|
| less and less | As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. + | Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause. + | Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà. +
|
| less and less | She found the job less and less attractive. + | Sie fand den Job immer weniger attraktiv. + | Cô tìm thấy công việc ít hấp dẫn hơn. +
|
| lesson | We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. + | Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns. + | Chúng tôi vẫn tiếp thu những bài học khắc nghiệt của thiên tai này. +
|
| let | I let the spare room. + | Ich habe das Gästezimmer frei gelassen. + | Tôi để cho phòng phụ tùng. +
|
| light | A light was still burning in the bedroom. + | Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer. + | Ánh sáng vẫn còn cháy trong phòng ngủ. +
|
| light | As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved). + | Als Boxer war er immer leichtfüßig (= schnell und elegant in der Bewegung). + | Với tư cách là một võ sĩ quyền Anh, ông luôn luôn nhẹ nhàng trên đôi chân của mình (= nhanh chóng và thanh lịch trong cách ông chuyể +
|
| like | Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay. + | Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben. + | Giống như tôi đã nói (như tôi đã nói trước đây), bạn luôn được hoan nghênh ở lại. +
|
| little by little | His English is improving little by little. + | Sein Englisch wird immer besser. + | Tiếng Anh của anh ấy đang dần dần được cải thiện. +
|
| live | Both her children still live at home. + | Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause. + | Cả hai đứa con của cô vẫn còn sống ở nhà. +
|
| logical | Each of them having their own room was the logical solution. + | Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung. + | Mỗi người trong số họ có phòng riêng của họ là giải pháp hợp lý. +
|
| look up (from sth) | She looked up from her book as I entered the room. + | Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat. + | Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng. +
|
| lose | Poetry always loses something in translation. + | Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung. + | Thơ luôn luôn mất một cái gì đó trong bản dịch. +
|
| lost | We always get lost in London. + | Wir verlaufen uns immer in London. + | Chúng tôi luôn bị lạc tại London. +
|
| lost | I'm still looking for that lost file. + | Ich suche immer noch nach der verlorenen Akte. + | Tôi vẫn đang tìm kiếm tập tin bị mất. +
|
| mad | He's always been mad about kids. + | Er war immer verrückt nach Kindern. + | Anh ấy luôn điên cuồng về những đứa trẻ. +
|
| maintain | maintain sth: She has always maintained her innocence. + | etw.[Akk] behaupten: Sie hat immer ihre Unschuld bewahrt. + | duy trì sth: Cô đã luôn luôn duy trì sự trong trắng của cô. +
|
| make | make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. + | jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. + | make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy. +
|
| make | I keep making the same mistakes. + | Ich mache immer wieder dieselben Fehler. + | Tôi tiếp tục làm những sai lầm tương tự. +
|
| make | She always makes me laugh. + | Sie bringt mich immer zum Lachen. + | Cô ấy luôn làm tôi cười. +
|
| make sb/sth into sb/sth | We're making our attic into an extra bedroom. + | Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. + | Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. +
|
| manage | He always manages to say the wrong thing. + | Er sagt immer das Falsche. + | Anh ta luôn luôn quản lý để nói những điều sai trái. +
|
| manufacturer | Always follow the manufacturer's instructions. + | Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers. + | Luôn luôn làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. +
|
| mate | my room-mate/flatmate + | mein Zimmergefährte/-freund + | bạn cùng phòng của tôi / bạn cùng phòng +
|
| matter | I always consulted him on matters of policy. + | Ich habe ihn immer in Politikfragen konsultiert. + | Tôi luôn luôn tư vấn cho anh ta về những vấn đề chính sách. +
|
| matter | Matters were made worse by a fire in the warehouse. + | Ein Brand im Lagerhaus hat die Sache noch verschlimmert. + | Các vấn đề đã trở nên tồi tệ hơn bởi lửa trong nhà kho. +
|
| matter | And then, to make matters worse, his parents turned up. + | Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. + | Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại. +
|
| mean | I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. + | Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. + | Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được. +
|
| mean | I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). + | Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine). + | Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ'). +
|
| mean | I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. + | Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + | Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
|
| measure | The main bedroom measures 12ft by 15ft. + | Das Hauptschlafzimmer misst 12 Fuß mal 15 Fuß. + | Phòng ngủ chính có kích thước 12x15ft. +
|
| mess | The room was in a mess. + | Das Zimmer war im Schlamassel. + | Phòng đã được trong một mớ hỗn độn. +
|
| mind | His mind is as sharp as ever. + | Sein Verstand ist so scharf wie immer. + | Tâm trí của anh ta sắc bén như bao giờ hết. +
|
| mind you | I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. + | Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. + | Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi. +
|
| minimum | The room had a minimum of furniture. + | Das Zimmer hatte ein Minimum an Möbeln. + | Phòng đã có tối thiểu đồ nội thất. +
|
| miss | When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. + | Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst. + | Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ. +
|
| missing | They still hoped to find their missing son. + | Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden. + | Họ vẫn hy vọng tìm thấy con trai mất tích của họ. +
|
| missing | He didn't notice there was anything missing from his room until later on. + | Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte. + | Anh không để ý thấy có gì mất tích trong phòng của anh cho đến tận sau. +
|
| mixed | I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). + | Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll). + | Tôi vẫn có cảm giác lẫn lộn về việc đi đến Brazil (= tôi không chắc mình nghĩ gì). +
|
| Monday | Do we still have Monday's paper? + | Haben wir immer noch die Zeitung vom Montag? + | Liệu chúng ta vẫn còn giấy tờ thứ hai? +
|
| Monday | I always do yoga on a Monday. + | Ich mache immer montags Yoga. + | Tôi luôn tập yoga vào thứ Hai. +
|
| mood | He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). + | Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig). + | Anh ấy luôn ở trong tâm trạng xấu (= không vui, hoặc tức giận và thiếu kiên nhẫn). +
|
| more and more | She spends more and more time alone in her room. + | Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer. + | Cô ấy dành nhiều thời gian hơn một mình trong phòng của mình. +
|
| more and more | I was becoming more and more irritated by his behaviour. + | Ich wurde immer mehr durch sein Verhalten irritiert. + | Tôi càng trở nên cáu kỉnh bởi hành vi của mình. +
|
| move | You can't move for books in her room. + | Du kannst dich in ihrem Zimmer nicht für Bücher bewegen. + | Bạn không thể di chuyển sách trong phòng của mình. +
|
| movie | I've always wanted to work in the movies. + | Ich wollte schon immer in Filmen arbeiten. + | Tôi luôn muốn làm việc trong phim. +
|
| must | Must you always question everything I say? (= it is annoying) + | Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig) + | Bạn phải luôn đặt câu hỏi về tất cả những gì tôi nói? (= nó là gây phiền nhiễu) +
|
| nerve | Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance. + | Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt. + | Ngay cả sau nhiều năm làm ca sĩ, anh vẫn phải chịu đựng thần kinh trước khi biểu diễn. +
|
| nerve | He lives on his nerves (= is always worried). + | Er lebt auf den Nerven (= ist immer besorgt). + | Anh ấy sống theo thần kinh (= luôn lo lắng). +
|
| news | She is always in the news. + | Sie ist immer in den Nachrichten. + | Cô ấy luôn luôn là tin tức. +
|
| nicely | The room was nicely furnished. + | Das Zimmer war schön eingerichtet. + | Các phòng được trang bị độc đáo. +
|
| nine times out of ten | I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. + | Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. + | Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời. +
|
| the whole nine yards | When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. + | Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + | Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
|
| no | No student is to leave the room. + | Kein Student darf das Zimmer verlassen. + | Không có học sinh nào rời khỏi phòng. +
|
| none | He seems none the worse for the experience. + | Er scheint nichts Schlimmeres zu haben. + | Anh ấy dường như không tệ hơn cho kinh nghiệm. +
|
| normal | Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. + | Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer. + | Việc ly dị phức tạp trong hoàn cảnh bình thường, nhưng tình huống này thậm chí còn tồi tệ hơn. +
|
| for nothing | She's always trying to get something for nothing. + | Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + | Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
|
| notice | notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? + | merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah? + | chú ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có nhận thấy Rachel vẫn cứ nhìn đồng hồ của cô ấy không? +
|
| novel | Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. + | Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben. + | Chia sẻ việc làm vẫn là một khái niệm mới và sẽ mất một thời gian cho các nhà tuyển dụng để làm quen với nó. +
|
| obey | He had always obeyed his parents without question. + | Er hatte seinen Eltern immer ohne Frage gehorcht. + | Anh ấy luôn luôn tuân theo cha mẹ mình mà không cần nghi ngờ. +
|
| occupied | Only half of the rooms are occupied at the moment. + | Zur Zeit ist nur die Hälfte der Zimmer belegt. + | Chỉ có một nửa số phòng trống hiện tại. +
|
| occupy | The bed seemed to occupy most of the room. + | Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen. + | Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng. +
|
| off | There's a bathroom off the main bedroom. + | Es gibt ein Badezimmer neben dem Hauptschlafzimmer. + | Có phòng tắm ngoài phòng ngủ chính. +
|
| official | The official story has always been that they are just good friends. + | Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind. + | Câu chuyện chính thức luôn là họ chỉ là bạn tốt. +
|
| OK | Whatever you decide, it's okay by me. + | Was immer du entscheidest, es ist für mich in Ordnung. + | Dù bạn quyết định, tôi vẫn ổn. +
|
| old | He always gives the same old excuses. + | Er gibt immer die gleichen alten Ausreden. + | Anh ta luôn đưa ra những lời bào chữa cũ. +
|
| on | The TV is always on in their house. + | Der Fernseher ist immer im Haus. + | TV luôn ở trong nhà của họ. +
|
| on | The game is still on (= it has not been cancelled). + | Das Spiel ist noch immer aktiv (= es wurde nicht abgebrochen). + | Trò chơi vẫn còn trên (= nó đã không được hủy bỏ). +
|
| one | a one-bedroomed apartment + | Ein-Zimmer-Wohnung + | một căn hộ một phòng ngủ +
|
| one | Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. + | Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue. + | Xe của chúng tôi luôn bị phá hủy. Nhưng chúng ta sẽ sớm nhận được một cái mới. +
|
| only | If you do that, it will only make matters worse. + | Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen. + | Nếu bạn làm điều đó, nó sẽ chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. +
|
| open | She was always open with her parents. + | Sie war immer offen mit ihren Eltern. + | Cô luôn mở cửa với bố mẹ. +
|
| opportunity | He is rude to me at every opportunity (= whenever possible). + | Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich). + | Anh ta thô lỗ đối với tôi ở mọi cơ hội (= bất cứ khi nào có thể). +
|
| out | Out you go! (= used to order sb to leave a room) + | Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen) + | Ra bạn đi! (= được sử dụng để đặt hàng sb để lại một căn phòng) +
|
| out | Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. + | Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist. + | Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu. +
|
| owe | owe sb sth: She still owes her father £3 000. + | jdm. etw. schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3 000. + | owe sb sth: Cô ấy vẫn còn nợ cha cô £ 3 000. +
|
| owe | I'm still owed three days' leave. + | Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig. + | Tôi vẫn còn nợ ba ngày để lại. +
|
| owe | owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father + | etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000 + | nợ sth (để sb) (cho sth): Cô ấy vẫn còn nợ £ 3 000 cho cha cô +
|
| own | I need a room of my own. + | Ich brauche ein eigenes Zimmer. + | Tôi cần một căn phòng của riêng tôi. +
|
| own | I have my very own room at last. + | Endlich habe ich mein eigenes Zimmer. + | Cuối cùng tôi cũng có phòng riêng. +
|
| own | Does anyone own this coat? It was left in a classroom. + | Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen. + | Có ai sở hữu chiếc áo khoác này? Nó còn lại trong một lớp học. +
|
| own up (to sth/to doing sth) | I'm still waiting for someone to own up to the breakages. + | Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. + | Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ. +
|
| painful | Is your back still painful? + | Ist Ihr Rücken immer noch schmerzhaft? + | Lưng của bạn vẫn đau đớn không? +
|
| painful | My ankle is still too painful to walk on. + | Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen. + | Mắt cá chân của tôi vẫn còn quá đau đớn để đi bộ trên. +
|
| parent | He's still living with his parents. + | Er lebt immer noch bei seinen Eltern. + | Anh ta vẫn đang sống với cha mẹ. +
|
| park | Just park your bags in the hall until your room is ready. + | Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist. + | Chỉ cần đặt túi của bạn trong hội trường cho đến khi phòng của bạn đã sẵn sàng. +
|
| part | He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). + | Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist). + | Anh ấy luôn chơi một phần (= giả vờ là không biết). +
|
| pass | Six months passed and we still had no news of them. + | Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen. + | Sáu tháng trôi qua và chúng tôi vẫn chưa có tin tức gì về họ. +
|
| pass | pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie? + | pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück? + | pass (to sb): Tại sao họ lại quay trở lại đội hình? +
|
| pay | pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. + | jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet. + | trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi. +
|
| pay | it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. + | es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben. + | nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn. +
|
| pay | He's always paying me compliments. + | Er macht mir immer Komplimente. + | Anh ấy luôn trả tiền cho tôi. +
|
| permanent | a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) + | eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) + | một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể) +
|
| personal | She's always worrying about her personal appearance. + | Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen. + | Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình. +
|
| persuade | She's always easily persuaded. + | Sie lässt sich immer leicht überreden. + | Cô luôn dễ dàng thuyết phục. +
|
| persuade | persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits. + | jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt. + | thuyết phục sb của sth: Tôi vẫn không thuyết phục đầy đủ về thành tích của kế hoạch. +
|
| pile up | Work always piles up at the end of the year. + | Die Arbeit stapelt sich immer am Ende des Jahres. + | Công việc luôn cồng kềnh vào cuối năm. +
|
| pin | She always wears her hair pinned back. + | Sie trägt ihre Haare immer zurückgesteckt. + | Cô ấy luôn luôn mặc mái tóc của mình gắn lại. +
|
| pink | The bedroom was decorated in pale pinks. + | Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert. + | Phòng ngủ được trang trí bằng màu hồng nhạt. +
|
| place | I used to live in York and I'm still fond of the place. + | Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert. + | Tôi đã từng sống ở York và tôi vẫn thích nơi này. +
|
| play | He had always wanted to play Othello. + | Er wollte schon immer mal Othello spielen. + | Anh ấy luôn muốn chơi Othello. +
|
| please | She's always very eager to please. + | Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen. + | Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn. +
|
| pleased | We are always pleased to be able to help. + | Wir sind immer gerne für Sie da. + | Chúng tôi luôn vui lòng có thể giúp đỡ. +
|
| plenty | They always gave us plenty to eat. + | Sie gaben uns immer genug zu essen. + | Họ luôn cho chúng tôi nhiều thức ăn. +
|
| position | My parents always took the position that early nights meant healthy children. + | Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten. + | Bố mẹ tôi luôn luôn giữ quan điểm rằng những đêm sớm là những đứa trẻ khỏe mạnh. +
|
| possible | Use public transport whenever possible (= when you can). + | Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können). + | Sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể (= khi bạn có thể). +
|
| pour | Although I poured it carefully, I still managed to spill some. + | Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten. + | Mặc dù tôi đã đổ nó cẩn thận, tôi vẫn quản lý để đổ một số. +
|
| in practice | Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. + | Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. + | Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng. +
|
| practise | Do you still practise your religion? + | Praktizierst du immer noch deine Religion? + | Bạn vẫn thực hành tôn giáo của bạn? +
|
| praise | They always sing his praises (= praise him very highly). + | Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch). + | Họ luôn hát những lời ca ngợi của anh ấy (= khen ngợi anh ấy rất cao). +
|
| prepare | prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet. + | chuẩn bị sth / sb cho sb / sth: Một phòng khách sạn đang được chuẩn bị cho họ. +
|
| private | The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms. + | Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad. + | Khách sạn có 110 phòng ngủ, tất cả đều có phòng tắm riêng. +
|
| problem | It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. + | Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist. + | Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi. +
|
| proportion | Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). + | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
| prove | He constantly feels he has to prove himself to others. + | Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen. + | Anh ta liên tục cảm thấy mình phải chứng tỏ mình với người khác. +
|
| punishment | He was sent to his room as a punishment. + | Er wurde zur Bestrafung in sein Zimmer geschickt. + | Anh ta bị đưa đến phòng của anh ta như một hình phạt. +
|
| put sth off | put doing sth: He keeps putting off going to the dentist. + | Er schiebt sich immer wieder beim Zahnarzt ab. + | đặt làm sth: Ông vẫn giữ đi đến nha sĩ. +
|
| read | She's still learning to read. + | Sie lernt immer noch lesen. + | Cô vẫn đang học đọc. +
|
| reason | For reasons of security the door is always kept locked. + | Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. + | Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa. +
|
| reason | people who, for whatever reason, are unable to support themselves + | Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren, + | những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự hỗ trợ mình +
|
| recall | recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. + | Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam. + | nhớ lại rằng ...: Anh ấy nhớ lại rằng cô ấy luôn luôn về nhà vào cuối ngày thứ Tư. +
|
| recover | He's still recovering from his operation. + | Er erholt sich immer noch von seiner Operation. + | Anh ta vẫn đang hồi phục từ hoạt động của mình. +
|
| reduction | There are reductions for children sharing a room with two adults. + | Kinderermäßigungen im Zimmer mit zwei Erwachsenen. + | Giảm giá cho trẻ em ở chung phòng với hai người lớn. +
|
| refer to sb/sth (as sth) | She always referred to Ben as 'that nice man'. + | Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann". + | Cô luôn nhắc đến Ben là 'người đàn ông tốt bụng' đó. +
|
| religion | Is there always a conflict between science and religion? + | Gibt es immer einen Konflikt zwischen Wissenschaft und Religion? + | Có phải luôn luôn có một cuộc xung đột giữa khoa học và tôn giáo? +
|
| remote | There is still a remote chance that they will find her alive. + | Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden. + | Vẫn còn một cơ hội từ xa rằng họ sẽ tìm thấy cô ấy còn sống. +
|
| rent | rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. + | etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten. + | rent sth (out) (to sb): Ông cho thuê các phòng trong nhà của mình cho sinh viên. +
|
| rent | She agreed to rent the room to me. + | Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten. + | Cô ấy đồng ý thuê phòng cho tôi. +
|
| rent | rent sb sth: She agreed to rent me the room. + | jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet. + | rent sb sth: Cô ấy đồng ý thuê tôi phòng. +
|
| repeat | She kept repeating his name softly over and over again. + | Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise. + | Cô cứ lặp đi lặp lại tên mình một lần nữa. +
|
| replace | Teachers will never be replaced by computers in the classroom. + | Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. + | Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. +
|
| reserve | reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones. + | etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert. + | dự trữ sth: Tôi đã dành một phòng trong tên của Jones. +
|
| reserve | Jaime always talked to people without reserve. + | Jaime sprach immer mit Leuten ohne Vorbehalt. + | Jaime luôn nói chuyện với mọi người mà không có dự trữ. +
|
| respect | respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür. + | tôn trọng sb / sth cho sth: Cô ấy đã luôn luôn thành thật với tôi, và tôi tôn trọng cô ấy vì điều đó. +
|
| reveal | The door opened to reveal a cosy little room. + | Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken. + | Cánh cửa mở ra để lộ một căn phòng nhỏ ấm cúng. +
|
| risk | risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. + | Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert. + | rủi ro (điều đó ...): vẫn còn có một rủi ro mà toàn bộ giao dịch sẽ trải qua. +
|
| rival | The two teams have always been rivals. + | Die beiden Teams waren schon immer Rivalen. + | Hai đội luôn là đối thủ. +
|
| roll | I always roll my own (= make my own cigarettes). + | Ich rolle immer meine eigenen (= mache meine eigenen Zigaretten). + | Tôi luôn luôn cuộn mình (= làm thuốc lá của riêng tôi). +
|
| roof | The corner of the classroom was damp where the roof had leaked. + | Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war. + | Góc của lớp học ẩm ướt nơi mái nhà bị rò rỉ. +
|
| room | I'd like to book a room with a view of the lake. + | Ich möchte ein Zimmer mit Seeblick buchen. + | Tôi muốn đặt phòng với tầm nhìn ra hồ. +
|
| room | She lets out rooms to students. + | Sie vermietet Zimmer an Studenten. + | Cô ấy cho phép phòng khách. +
|
| room | a three-roomed/three-room apartment + | eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung + | một căn hộ ba phòng / ba phòng +
|
| room | He walked out of the room and slammed the door. + | Er ging aus dem Zimmer und knallte die Tür zu. + | Anh bước ra khỏi phòng và gõ cửa. +
|
| room | They were in the next room and we could hear every word they said. + | Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören. + | Họ ở trong phòng kế tiếp và chúng tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói. +
|
| room | They had to sit in the waiting room for an hour. + | Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen. + | Họ phải ngồi trong phòng đợi trong một giờ. +
|
| room | I think Simon is in his room (= bedroom). + | Ich glaube, Simon ist in seinem Zimmer (= Schlafzimmer). + | Tôi nghĩ Simon đang ở trong phòng (= phòng ngủ). +
|
| room | I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). + | Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer). + | Tôi không muốn xem truyền hình. Tôi sẽ ở trong phòng khác (= một căn phòng khác). +
|
| root | After 20 years in America, I still feel my roots are in England. + | Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt. + | Sau 20 năm ở Mỹ, tôi vẫn cảm thấy gốc rễ của tôi ở Anh. +
|
| round | The thought kept going round and round in her head. + | Der Gedanke ging in ihrem Kopf immer wieder um. + | Ý nghĩ cứ tròn và tròn trong đầu cô. +
|
| round | She looked all round the room. + | Sie hat überall im Zimmer gesucht. + | Cô nhìn quanh phòng. +
|
| row | We sat in a row at the back of the room. + | Wir saßen in einer Reihe hinten im Zimmer. + | Chúng tôi ngồi xếp hàng ở cuối phòng. +
|
| run | Water was running all over the bathroom floor. + | Wasser lief über den Boden des Badezimmers. + | Nước đang chạy khắp phòng tắm. +
|
| run | Her life had always run smoothly before. + | Ihr Leben lief immer reibungslos. + | Cuộc sống của cô ấy luôn luôn chạy trơn tru trước đây. +
|
| run | She used to run when she was at college. + | Sie rannte immer, wenn sie im College war. + | Cô đã từng chạy khi cô lên đại học. +
|
| safe | safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. + | safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + | an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
|
| same | She's still the same fun-loving person that I knew at college. + | Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte. + | Cô ấy vẫn là người yêu mến niềm vui mà tôi biết ở trường đại học. +
|
| same | He gave me five dollars, same as usual. + | Er gab mir fünf Dollar, wie immer. + | Anh ấy đưa cho tôi 5 đô la, giống như thường lệ. +
|
| satisfy | Nothing satisfies him—he's always complaining. + | Nichts befriedigt ihn, er beschwert sich immer. + | Không có gì thỏa mãn anh ta - anh ấy luôn phàn nàn. +
|
| screen | A wooden screen hid one corner of the room. + | Eine hölzerne Leinwand verbarg eine Ecke des Zimmers. + | Một màn che bằng gỗ che giấu một góc phòng. +
|
| sea | a hotel room with sea view + | ein Hotelzimmer mit Meerblick + | một phòng khách sạn nhìn ra biển +
|
| season | The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). + | Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt. + | Các khách sạn luôn đầy đủ trong mùa cao điểm (= khi hầu hết mọi người đều đi nghỉ mát / nghỉ hè). +
|
| section | That section of the road is still closed. + | Dieser Teil der Straße ist immer noch gesperrt. + | Đoạn đường đó vẫn đóng. +
|
| seem | seem (as though...): It always seemed as though they would get married. + | scheinen (als ob...): Es schien immer so, als würden sie heiraten. + | dường như (như thể ...): Nó luôn có vẻ như thể họ sẽ kết hôn. +
|
| seem | People aren't always what they seem to be. + | Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. + | Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có. +
|
| sense | Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). + | Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. + | Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau). +
|
| take sb/sth seriously | Headaches in young children should always be taken seriously. + | Kopfschmerzen bei Kleinkindern sollten immer ernst genommen werden. + | Nhức đầu ở trẻ nhỏ nên luôn được xem xét nghiêm túc. +
|
| set sth up | She set up her stereo in her bedroom. + | Sie stellte ihre Stereoanlage in ihrem Schlafzimmer auf. + | Cô đặt âm thanh nổi trong phòng ngủ. +
|
| settle down, settle sb down | It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. + | Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat. + | Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học. +
|
| severe | The courts are becoming more severe on young offenders. + | Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter. + | Tòa án đang trở nên trầm trọng hơn đối với những người phạm tội trẻ tuổi. +
|
| shelf | I helped him put up some shelves in his bedroom. + | Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen. + | Tôi đã giúp anh ấy đặt một số kệ trong phòng ngủ của anh ấy. +
|
| shock | He's still in a state of shock. + | Er steht immer noch unter Schock. + | Anh ấy vẫn đang trong tình trạng sốc. +
|
| shock | She still hadn't got over the shock of seeing him again. + | Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden. + | Cô vẫn chưa cảm thấy bị sốc vì gặp lại anh. +
|
| shower | a hotel room with bath and shower + | ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche + | một phòng khách sạn có bồn tắm và vòi hoa sen +
|
| shut | Philip went into his room and shut the door behind him. + | Philipp ging in sein Zimmer und schloss die Tür hinter sich. + | Philip bước vào phòng và đóng cửa lại. +
|
| shut sb/sth out (of sth) | Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom! + | Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus! + | Mẹ, Ben giữ tôi ra khỏi phòng ngủ! +
|
| side | She was on the far side of the room. + | Sie war auf der anderen Seite des Zimmers. + | Cô ở xa phòng. +
|
| sight | She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). + | Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). + | Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy). +
|
| at first sight | At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. + | Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. + | Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ. +
|
| simply | Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. + | Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund. + | Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng. +
|
| simply | The rooms are simply furnished. + | Die Zimmer sind einfach eingerichtet. + | Các phòng được trang bị đơn giản. +
|
| single | Singles are available from £50 per night. + | Einzelzimmer sind ab £50 pro Nacht erhältlich. + | Singles có sẵn từ £ 50 mỗi đêm. +
|
| sit | She always sits in that chair. + | Sie sitzt immer in diesem Stuhl. + | Cô ấy luôn ngồi trong chiếc ghế đó. +
|
| situation | I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). + | Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich). + | Tôi đang ở trong tình huống không thắng lợi (= bất cứ điều gì tôi làm sẽ trở nên tồi tệ đối với tôi). +
|
| and so forth, and so on (and so forth) | We discussed everything—when to go, what to see and so on. + | Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. + | Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân. +
|
| so | It was still painful so I went to see a doctor. + | Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt. + | Nó vẫn còn đau vì vậy tôi đã đi khám bác sĩ. +
|
| solid | His advice was always solid and practical. + | Sein Rat war immer solide und praktisch. + | Lời khuyên của ông luôn vững chắc và thiết thực. +
|
| some | Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. + | Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind. + | Một số người không bao giờ có ý định cân nặng, trong khi những người khác luôn luôn ăn kiêng. +
|
| sore | My stomach is still sore (= painful) after the operation. + | Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft). + | Dạ dày của tôi vẫn đau (= đau đớn) sau khi phẫu thuật. +
|
| south | This room faces south. + | Dieses Zimmer liegt nach Süden. + | Phòng này hướng về phía nam. +
|
| space | The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. + | Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben. + | Phòng đã được trang bị và trang trí để tạo cảm giác không gian. +
|
| spare | We've got a spare bedroom, if you'd like to stay. + | Wir haben ein Gästezimmer, wenn Sie bleiben wollen. + | Chúng tôi có một phòng ngủ phụ tùng, nếu bạn muốn ở lại. +
|
| speak | She still speaks about him with great affection. + | Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn. + | Cô ấy vẫn nói về anh ấy với tình cảm sâu sắc. +
|
| speed | The car was gathering speed. + | Das Auto wurde immer schneller. + | Chiếc xe đã được thu thập tốc độ. +
|
| in spite of sth | In spite of his age, he still leads an active life. + | Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben. + | Mặc dù tuổi tác của mình, anh vẫn dẫn đầu một cuộc sống năng động. +
|
| stand up for sb/sth | Always stand up for your friends. + | Steh immer für deine Freunde ein. + | Luôn luôn đứng lên cho bạn bè của bạn. +
|
| standard | Televisions are a standard feature in most hotel rooms. + | Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard. + | Ti vi là một tính năng tiêu chuẩn trong hầu hết các phòng khách sạn. +
|
| start | Hotel prices start at €50 a night for a double room. + | Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer. + | Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi. +
|
| start | You're always trying to start an argument. + | Du versuchst immer, dich zu streiten. + | Bạn luôn cố bắt đầu một cuộc tranh luận. +
|
| stick | This drawer keeps sticking. + | Diese Schublade klebt immer. + | Ngăn kéo này giữ dính. +
|
| still | I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. + | Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort. + | Tôi đã viết cho họ hồi tháng trước và tôi vẫn đang chờ trả lời. +
|
| still | Mum, I'm still hungry! + | Mama, ich habe immer noch Hunger! + | Mẹ, con vẫn còn đói! +
|
| still | Do you still live at the same address? + | Wohnen Sie immer noch an derselben Adresse? + | Bạn vẫn sống cùng địa chỉ? +
|
| still | Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. + | Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde. + | Mặc dù anh ấy hứa sẽ đến trung thành, tôi vẫn không nghĩ anh ấy sẽ làm thế. +
|
| still | We searched everywhere but we still couldn't find it. + | Wir haben überall gesucht, aber wir konnten es immer noch nicht finden. + | Chúng tôi tìm kiếm ở khắp mọi nơi nhưng chúng tôi vẫn không thể tìm thấy nó. +
|
| story | Her novels always have the same basic story. + | Ihre Romane haben immer die gleiche Grundgeschichte. + | Các tiểu thuyết của cô luôn có cùng một câu chuyện cơ bản. +
|
| strict | They were always very strict with their children. + | Sie waren immer sehr streng mit ihren Kindern. + | Họ luôn nghiêm khắc với con cái. +
|
| strong | She wasn't a strong swimmer (= she could not swim well). + | Sie war keine starke Schwimmerin (= sie konnte nicht gut schwimmen). + | Cô ấy không phải là một người bơi lội mạnh mẽ (= cô ấy không thể bơi tốt). +
|
| stupid | She always makes me feel really stupid. + | Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm. + | Cô ấy luôn khiến tôi cảm thấy thật ngu ngốc. +
|
| such as | Wild flowers such as primroses are becoming rare. + | Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener. + | Các loài hoa hoang dã như primrose trở nên hiếm hoi. +
|
| sure | sure of sth: You're always sure of a warm welcome there. + | Sicher von etw.: Sie sind immer herzlich willkommen. + | chắc chắn của sth: Bạn luôn luôn chắc chắn của một chào đón nồng nhiệt ở đó. +
|
| surprise | Imagine our surprise when he walked into the room! + | Stell dir unsere Überraschung vor, als er ins Zimmer kam! + | Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của chúng tôi khi ông bước vào phòng! +
|
| surprise | surprise sb how, what, etc...: It's always surprised me how popular he is. + | jdn. überraschen, wie, was, usw...: Es überrascht mich immer wieder, wie beliebt er ist. + | ngạc nhiên như thế nào, cái gì, vv ...: Nó luôn làm tôi ngạc nhiên đến mức nào. +
|
| suspect | As I had suspected all along, he was not a real policeman. + | Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist. + | Như tôi đã từng nghi ngờ, anh ta không phải là một cảnh sát thực sự. +
|
| suspicious | You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). + | Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). + | Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực). +
|
| swallow | swallow (sth): Always chew food well before swallowing it. + | schlucken (etw.): Essen immer gut kauen, bevor man es schluckt. + | nuốt (sth): Luôn nhai thức ăn tốt trước khi nuốt nó. +
|
| swing | As he pushed her, she swung higher and higher (= while sitting on a swing). + | Als er sie schob, schwang sie immer höher und höher (= beim Sitzen auf einer Schaukel). + | Khi anh đẩy cô, cô vươn cao hơn và cao hơn (= trong khi ngồi trên một swing). +
|
| symbol | White has always been a symbol of purity in Western cultures. + | Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen. + | Màu trắng luôn là một biểu tượng của sự tinh khiết trong các nền văn hoá phương Tây. +
|
| take | My parents always took an interest in my hobbies. + | Meine Eltern haben sich immer für meine Hobbys interessiert. + | Cha mẹ tôi luôn quan tâm đến sở thích của tôi. +
|
| take | take sb to sth: A boy took us to our room. + | mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer. + | take sb to sth: Một cậu bé đưa chúng tôi đến phòng chúng tôi. +
|
| talk | talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried. + | mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind. + | nói chuyện (với / với sb) (về sth): Nói chuyện với bác sĩ của bạn nếu bạn vẫn còn lo lắng. +
|
| taste | The room was furnished with taste. + | Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet. + | Các phòng được trang bị với hương vị. +
|
| teach | teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. + | lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. + | dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất. +
|
| tell | I kept telling myself to keep calm. + | Ich sagte mir immer wieder, ich solle ruhig bleiben. + | Tôi cứ tự nhủ mình phải giữ bình tĩnh. +
|
| tell | I kept telling myself (that) everything was OK. + | Ich sagte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei. + | Tôi cứ tự nhủ rằng mọi thứ đều ổn. +
|
| tend | When I'm tired, I tend to make mistakes. + | Wenn ich müde bin, mache ich immer Fehler. + | Khi tôi mệt mỏi, tôi có xu hướng mắc lỗi. +
|
| terrible | The room was in a terrible mess. + | Das Zimmer war in einem schrecklichen Chaos. + | Phòng đã ở trong một lộn xộn khủng khiếp. +
|
| the | With him, you should always expect the unexpected. + | Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. + | Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ. +
|
| their | Their parties are always fun. + | Ihre Partys sind immer lustig. + | Các bữa tiệc của họ luôn vui vẻ. +
|
| theme | The naked male figure was always the central theme of Greek art. + | Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst. + | Người đàn ông khỏa thân luôn là chủ đề trung tâm của nghệ thuật Hy Lạp. +
|
| then | There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. + | Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. + | Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó. +
|
| think | If I'm late home, my mother always thinks the worst. + | Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste. + | Nếu tôi về muộn, mẹ tôi luôn nghĩ rằng điều tồi tệ nhất. +
|
| think | All he ever thinks about is money. + | Er denkt immer nur an Geld. + | Tất cả những gì anh ta nghĩ đến là tiền bạc. +
|
| thought | You are always in my thoughts. + | Du bist immer in meinen Gedanken. + | Bạn luôn ở trong suy nghĩ của tôi. +
|
| thumb | She still sucks her thumb when she's worried. + | Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht. + | Cô ấy vẫn cáng ngón tay cái khi cô ấy lo lắng. +
|
| time | As time went by we saw less and less of each other. + | Mit der Zeit sahen wir uns immer weniger. + | Khi thời gian trôi qua, chúng ta thấy ít hơn và ít hơn của nhau. +
|
| time | My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). + | Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit). + | Đồng hồ của tôi giữ thời gian hoàn hảo (= luôn luôn hiển thị đúng thời gian). +
|
| all the time, the whole time | She leaves the lights on all the time. + | Sie lässt die Lichter immer an. + | Cô ấy thường xuyên bỏ ánh sáng. +
|
| it's about/high time | It's about time you cleaned your room! + | Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt! + | Đó là về thời gian bạn làm sạch phòng của bạn! +
|
| tin | The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). + | Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen). + | Phòng ngủ cần ba hộp sơn (= để sơn nó). +
|
| tip | Americans were always welcome because they tended to tip heavily. + | Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen. + | Người Mỹ luôn được hoan nghênh vì họ có khuynh hướng đi đầu nhiều. +
|
| too | When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. + | Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. + | Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. +
|
| tool | Always select the right tool for the job. + | Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + | Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
|
| TV | All rooms have a bathroom and colour TV. + | Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet. + | Tất cả các phòng đều có phòng tắm và TV màu. +
|
| uncertain | I'm still uncertain of my feelings for him. + | Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher. + | Tôi vẫn không chắc chắn về cảm xúc của tôi dành cho anh ấy. +
|
| uncomfortable | She still finds it uncomfortable to stand without support. + | Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen. + | Cô vẫn thấy không thoải mái khi đứng mà không có sự hỗ trợ. +
|
| understand | We understand each other, even if we don't always agree. + | Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind. + | Chúng ta hiểu nhau, ngay cả khi chúng ta không đồng ý. +
|
| understand | understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. + | verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit. + | hiểu (sth): Các bác sĩ vẫn không hiểu nhiều về bệnh này. +
|
| unit | bedroom/kitchen/storage units + | Schlafzimmer/Küche / Abstellraum + | phòng ngủ / bếp / phòng lưu trữ +
|
| until | Until now I have always lived alone. + | Bis jetzt habe ich immer allein gelebt. + | Cho đến bây giờ tôi đã luôn sống một mình. +
|
| until | They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. + | Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London. + | Họ chuyển đến đây trong năm 2009. Cho đến lúc đó, họ luôn ở trong khu vực London. +
|
| upstairs | an upstairs room + | ein Zimmer im Obergeschoss + | phòng trên lầu +
|
| as usual | Steve, as usual, was the last to arrive. + | Steve war wie immer der Letzte, der ankam. + | Steve, như thường lệ, là người cuối cùng đến. +
|
| as usual | As usual at that hour, the place was deserted. + | Wie immer um diese Zeit war der Ort verlassen. + | Như thường lệ vào giờ đó, nơi đó đã vắng vẻ. +
|
| vary | vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. + | variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp. + | thay đổi theo sth: Giá khác nhau tùy theo loại phòng bạn yêu cầu. +
|
| view | I'd like a room with a view. + | Ich hätte gern ein Zimmer mit Aussicht. + | Tôi muốn một căn phòng với tầm nhìn. +
|
| violence | Why do they always have to resort to violence? + | Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen? + | Tại sao họ luôn phải sử dụng bạo lực? +
|
| wake | I always wake early in the summer. + | Ich wache immer früh im Sommer auf. + | Tôi luôn thức dậy sớm vào mùa hè. +
|
| want | She's always wanted a large family. + | Sie wollte schon immer eine große Familie. + | Cô ấy luôn muốn một gia đình lớn. +
|
| want | I can do whatever I want. + | Ich kann tun, was immer ich will. + | Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn. +
|
| watch | She kept looking anxiously at her watch. + | Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr. + | Cô vẫn nhìn lo lắng nhìn đồng hồ của mình. +
|
| water | There is hot and cold running water in all the bedrooms. + | In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser. + | Nước nóng và nước lạnh có trong tất cả các phòng ngủ. +
|
| way | I hate the way she always criticizes me. + | Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert. + | Tôi ghét cái cách cô ta luôn chỉ trích tôi. +
|
| weak | weak in sth: I was always weak in the science subjects. + | Schwäche in etw.: Ich war immer schwach in den naturwissenschaftlichen Fächern. + | yếu trong sth: Tôi luôn yếu trong các môn khoa học. +
|
| weak | The unions have always been weak in this industry. + | Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach. + | Các nghiệp đoàn luôn yếu trong ngành này. +
|
| weak | She is still weak after her illness. + | Sie ist nach der Krankheit immer noch schwach. + | Cô ấy vẫn còn yếu sau khi bị bệnh. +
|
| wear | She always wears black (= black clothes). + | Sie trägt immer schwarze Kleidung. + | Cô luôn mặc áo đen (= quần áo màu đen). +
|
| weigh | He weighed himself on the bathroom scales. + | Er wog sich auf der Badezimmerwaage. + | Anh cân nặng trên cân phòng tắm. +
|
| whatever | Whatever decision he made I would support it. + | Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen. + | Bất cứ quyết định nào anh ấy đưa ra tôi sẽ ủng hộ nó. +
|
| whatever | You have our support, whatever you decide. + | Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden. + | Bạn có sự hỗ trợ của chúng tôi, bất kể bạn quyết định. +
|
| whenever | You can ask for help whenever you need it. + | Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen. + | Bạn có thể yêu cầu trợ giúp bất cứ khi nào bạn cần. +
|
| whenever | We try to help whenever possible. + | Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist. + | Chúng tôi cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể. +
|
| wherever | He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). + | Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist). + | Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu). +
|
| wherever | Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. + | Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie. + | Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy. +
|
| wherever | Use wholegrain breakfast cereals wherever possible. + | Verwenden Sie Vollkornfrühstückszerealien wo immer möglich. + | Sử dụng ngũ cốc ngũ cốc nguyên hạt nếu có thể. +
|
| whoever | Whoever says that is a liar. + | Wer immer das sagt, ist ein Lügner. + | Ai nói đó là một kẻ nói dối. +
|
| whoever | Come out of there, whoever you are. + | Komm da raus, wer immer du bist. + | Hãy ra khỏi đó, dù bạn là ai. +
|
| whoever | I don't want to see them, whoever they are. + | Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind. + | Tôi không muốn nhìn thấy họ, dù họ là ai. +
|
| why | Why oh why do people keep leaving the door open? + | Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen? + | Tại sao mọi người vẫn tiếp tục mở cửa? +
|
| will | She'll listen to music, alone in her room, for hours. + | Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer. + | Cô ấy sẽ nghe nhạc, một mình trong phòng, hàng giờ đồng hồ. +
|
| will | She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). + | Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will). + | Cô ấy luôn muốn áp đặt ý chí của mình lên người khác (= để có được thứ cô ấy muốn). +
|
| window | the bedroom/car/kitchen, etc. window + | das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc. + | phòng ngủ / xe / nhà bếp, vv cửa sổ +
|
| work | work in sth: I've always worked in education. + | in etw.[Dat] arbeiten: Ich habe immer in der Bildung gearbeitet. + | làm việc trong sth: Tôi đã luôn luôn làm việc trong giáo dục. +
|
| work | I'm still looking for work. + | Ich suche immer noch Arbeit. + | Tôi vẫn đang tìm việc. +
|
| worry | He's always worrying about his weight. + | Er sorgt sich immer um sein Gewicht. + | Anh ấy luôn lo lắng về trọng lượng của mình. +
|
| worse | The rooms were awful and the food was worse. + | Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer. + | Các phòng đã được awful và thực phẩm đã được tồi tệ hơn. +
|
| worse | I've been to far worse places. + | Ich war an viel schlimmeren Orten. + | Tôi đã đến những nơi xa hơn nhiều. +
|
| worse | worse than sth: The interview was much worse than he had expected. + | Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte. + | tệ hơn sth: Cuộc phỏng vấn đã tồi tệ hơn nhiều so với mong đợi. +
|
| worse | worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair. + | Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen. + | tệ hơn làm sth: Không có gì tồi tệ hơn đi ra ngoài trong lạnh với mái tóc ướt. +
|
| worse | They were trying to prevent an even worse tragedy. + | Sie versuchten, eine noch schlimmere Tragödie zu verhindern. + | Họ đã cố gắng để ngăn chặn một thảm kịch thậm chí còn tồi tệ hơn. +
|
| worse | The crisis was getting worse and worse. + | Die Krise wurde immer schlimmer und schlimmer. + | Cuộc khủng hoảng đang trở nên trầm trọng hơn và tồi tệ hơn. +
|
| worse | Don't tell her that—you'll only make things worse. + | Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst. + | Đừng nói với cô ấy rằng - bạn sẽ chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn. +
|
| worse | He told her she'd let them down and she felt worse than ever. + | Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je. + | Anh nói với cô rằng cô sẽ để cho họ xuống và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết. +
|
| worse | I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did. + | Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich. + | Tôi đã không làm tốt lắm, nhưng, nếu có gì đó, anh ấy đã làm nó tồi tệ hơn tôi. +
|
| worse | It's raining worse than ever. + | Es regnet schlimmer denn je. + | Trời mưa nhiều hơn bao giờ hết. +
|
| worse | She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. + | Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren. + | Cô đã mất công việc của mình. Thậm chí tệ hơn, cô cũng đã mất nhà cửa và con cái của mình. +
|
| would | He'd always be the first to offer to help. + | Er würde immer der Erste sein, der Hilfe anbietet. + | Anh ấy luôn là người đầu tiên giúp đỡ. +
|
| wrapping | The painting was still in its wrappings. + | Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung. + | Bức tranh vẫn còn trong bao bì của nó. +
|
| wrong | She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. + | Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + | Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
|
| go wrong | My watch keeps going wrong. + | Meine Uhr läuft immer falsch. + | Đồng hồ của tôi cứ nhầm. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Zimmervermittlung + | housing agency + | Buying, selling and renting property | C
|
+ + + + 103 | Gesture and movement | ins Zimmer stürzen + | to bound into the room + | Movement upwards and downwards | C
|
+ + + + 103 | Gesture and movement | aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | Insidious movement | C
|
+ + + + 103 | Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
+ + + + 103 | Perception | schimmern + | to glimmer, gleam, shimmer + | Sight | B
|
+ + + + 103 | Perception | seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | Sight | C
|
+ + + + 103 | Perception | flimmern + | to shimmer + | Sight | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Klavierstimmer(in) + | piano tuner + | Music | B
|
+ + + + 103 | Sport | Schwimmer(in) + | swimmer + | Athletes | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | „Zimmer frei" + | 'Vacancies' + | Accommodation and facilities | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zimmerm ädchen + | chambermaid + | Personnel | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + | connecting rooms + | Accommodation and facilities | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zimmerservice + | room service + | Accommodation and facilities | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Zimmervermittlung + | room reservation + | Accommodation and facilities | C
|
+ + + + 103 | Employment | Zimmermädchen + | chamber maid + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Law | das Zimmer ist verwanzt + | the room is bugged + | Police and investigation | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
4.3 wachsen, steigen | verschlimmern + | aggravate (?) +
|
1 | Verschlimmerung + | Aggravation (?) +
|
6.16 Restzeit | auf immer und ewig + | for ever and ever (?) +
|
7.4 Licht, Glanz | flimmern + | flicker (?) +
|
7.4 Licht, Glanz | schimmern + | shimmer (?) +
|
7.31 Leise | wimmern + | whimper (?) +
|
8.30 Sich entfernen | auf Nimmerwiedersehen + | never to return (?) +
|
12.63 Fernsehen, Video | Flimmerkiste + | Boob tube (?) +
|
14.7 Verzierung | flimmernd + | flickering (?) +
|
14.7 Verzierung | schimmernd + | shimmering, iridescent (?) +
|
16.1 Hunger, Durst | Nimmersatt + | Glutton (?) +
|
19.1 Wohnung, Haus | Einzimmerwohnung + | Studio (?) +
|
19.1 Wohnung, Haus | Zweizimmerwohnung + | Two bedroom apartment (?) +
|
19.1 Wohnung, Haus | Dreizimmerwohnung + | Three-room apartment (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Krankenzimmer, Station ☊ 病房 ☊
1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder ☊ 常 ☊
1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig ☊ 从 ☊
zu allen Zeiten, immer ☊ 从来 ☊
jm immer wieder ins Gewissen reden ☊ 叮嘱 ☊
Gebäude oder Zimmer gegenüber ☊ 对门 ☊
sich verschlimmern,sich verschlechtern ☊ 恶化 ☊
Zimmer ☊ 房间 ☊
Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner ☊ 服务员 ☊
1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, ☊ 号 ☊
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen ☊ 间 ☊
Hörsaal,Klassenzimmer ☊ 教室 ☊
Haus, Zimmer ☊ 居室 ☊
Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer ☊ 客厅 ☊
Klassenzimmer, Hörsaal ☊ 课堂 ☊
1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊
immer ☊ 老是 ☊
seit jeher, von alters her, schon immer ☊ 历来 ☊
Zimmermann ☊ 木匠 ☊
1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer ☊ 凭 ☊
wie auch immer ☊ 然而 ☊
zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer ☊ 任 ☊
beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin ☊ 仍旧 ☊
noch immer / jetzt noch ☊ 仍然 ☊
1. drei 2. immer wieder, mehrmals ☊ 三 ☊
immer wieder, wiederholt, mehrmals ☊ 三番五次 ☊
glimmern,glitzern,funkeln ☊ 闪烁 ☊
immer, mitunter, oft ☊ 时常 ☊
Raum,Zimmer ☊ 室 ☊
immer wieder über etwas nachsinnen ☊ 思前想后 ☊
1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher ☊ 素 ☊
immer und überall ☊ 随时随地 ☊
Zimmergenosse ☊ 同屋 ☊
ewig, immergrün ☊ 万古长青 ☊
Schlafzimmer ☊ 卧室 ☊
1. Haus 2. Zimmer, Raum ☊ 屋 ☊
Zimmer, Haus ☊ 屋子 ☊
unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer ☊ 无论 ☊
1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer ☊ 线 ☊
von jeher, seit ehund je, schon immer ☊ 向来 ☊
wieder und wieder, immer wieder ☊ 一再 ☊
geradeaus, immer, fortwährend ☊ 一直 ☊
noch, wie vorher, immer noch ☊ 依然 ☊
immer, ewig ☊ 永久 ☊
ewig,für immer ☊ 永远 ☊
Badezimmer,Dusche, Bad ☊ 浴室 ☊
immermehr, mehr und mehr ☊ 越来越 ☊
immer wieder, abermals ☊ 再三 ☊
wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert ☊ 照旧 ☊
1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls ☊ 总 ☊
immer ☊ 总是 ☊
immer ☊
immer ☊
immer ☊