| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| billion | Worldwide sales reached 2.5 billion. + | Der weltweite Umsatz erreichte 2,5 Milliarden Euro. + | Doanh thu toàn cầu đạt 2,5 tỷ USD. +
|
| billion | half a billion dollars + | eine halbe Milliarde Dollar + | nửa tỉ đô la +
|
| billion | They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). + | Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.). + | Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.). +
|
| billion | Our immune systems are killing billions of germs right now. + | Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen. + | Hệ thống miễn dịch của chúng ta đang giết chết hàng tỷ vi trùng ngay bây giờ. +
|
| brilliant | What a brilliant idea! + | Was für eine geniale Idee! + | Thật là một ý tưởng tuyệt vời! +
|
| brilliant | a brilliant performance/invention + | eine brillante Leistung/Erfindung + | một hiệu suất tuyệt vời / sáng chế +
|
| brilliant | a brilliant career + | eine glänzende Karriere + | một sự nghiệp rực rỡ +
|
| brilliant | The play was a brilliant success. + | Das Stück war ein großartiger Erfolg. + | Vở kịch là một thành công rực rỡ. +
|
| brilliant | a brilliant young scientist + | ein brillanter junger Wissenschaftler + | một nhà khoa học trẻ tài năng +
|
| brilliant | She has one of the most brilliant minds in the country. + | Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes. + | Cô có một trong những trí tuệ tuyệt vời nhất trong nước. +
|
| brilliant | brilliant sunshine + | strahlender Sonnenschein + | nắng rực rỡ +
|
| brilliant | brilliant blue eyes + | Brillantblau Augen + | đôi mắt xanh rực rỡ +
|
| brilliant | 'How was it?' 'Brilliant!' + | Wie war es? "Brillant!" + | 'Nó thế nào?' 'Rực rỡ!' +
|
| brilliant | Thanks. You've been brilliant (= very helpful). + | Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich). + | Cảm ơn. Bạn đã rực rỡ (= rất hữu ích). +
|
| fill sth in | to fill in an application form + | ein Bewerbungsformular auszufüllen + | để điền vào một mẫu đơn +
|
| fill sth in | To order, fill in the coupon on p 54. + | Zum Bestellen füllen Sie bitte den Gutschein auf S. 54 aus. + | Để đặt hàng, điền phiếu giảm giá trên trang 54. +
|
| fill sth in | The hole has been filled in. + | Das Loch ist ausgefüllt. + | Lỗ hổng đã được điền vào. +
|
| fill up (with sth), fill sth up (with sth) | The ditches had filled up with mud. + | Die Gräben hatten sich mit Schlamm gefüllt. + | Các rãnh đã lấp đầy bằng bùn. +
|
| fill up (with sth), fill sth up (with sth) | to fill up the tank with oil + | zum Befüllen des Tanks mit Öl + | đổ đầy bình dầu +
|
| sb will not do sth again in a hurry | I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. + | Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + | Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
|
| make a killing | She made a killing on the stock market. + | Sie hat einen Mord an der Börse begangen. + | Cô đã giết chết trên thị trường chứng khoán. +
|
| killing | a killing schedule + | ein Mordprogramm + | một lịch làm việc +
|
| even/much/still less | No explanation was offered, still less an apology. + | Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung. + | Không có lời giải thích nào được đưa ra, vẫn còn ít lời xin lỗi. +
|
| even/much/still less | He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. + | Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. + | Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. +
|
| milligram | The driver was well above the limit of 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood + | Der Fahrer lag deutlich über der Grenze von 80 Milligramm Alkohol pro 100 Milliliter Blut + | Người lái xe vượt quá giới hạn 80 miligram rượu trên 100 mililit máu +
|
| million | a population of half a million + | eine halbe Million Einwohner + | dân số nửa triệu +
|
| million | tens of millions of dollars + | mehrere zehn Millionen Dollar + | hàng chục triệu đô la +
|
| million | It must be worth a million (= pounds, dollars, etc.) + | Es muss eine Million wert sein (= Pfund, Dollar, etc.) + | Nó phải có giá trị một triệu (= pounds, dollars, etc.) +
|
| million | I still have a million things to do. + | Ich habe noch eine Million Dinge zu erledigen. + | Tôi vẫn còn có một triệu việc phải làm. +
|
| million | There were millions of people there. + | Dort waren Millionen von Menschen. + | Có hàng triệu người ở đó. +
|
| million | He made his millions (= all his money) on currency deals. + | Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften. + | Ông đã làm cho hàng triệu của mình (= tất cả tiền của ông) về các giao dịch tiền tệ. +
|
| millionth | a/one millionth of a second + | a/ein Millionstel einer Sekunde + | một phần triệu / giây +
|
| silly | a silly idea + | eine dumme Idee + | một ý tưởng ngớ ngẩn +
|
| silly | That was a silly thing to do! + | Das war eine dumme Sache! + | Đó là một điều ngớ ngẩn để làm! +
|
| silly | Her work is full of silly mistakes. + | Ihre Arbeit ist voller dummer Fehler. + | Tác phẩm của cô đầy những sai lầm ngớ ngẩn. +
|
| silly | 'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' + | Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit! + | 'Tôi có thể về nhà.' 'Đừng ngớ ngẩn - nó quá xa!' +
|
| silly | You silly boy! + | Du dummer Junge! + | Bạn ngớ ngẩn cậu bé! +
|
| silly | How silly of me to expect them to help! + | Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten! + | Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ! +
|
| silly | a silly sense of humour + | ein blöder Sinn für Humor + | một cảm giác ngớ ngẩn của sự hài hước +
|
| silly | a silly game + | ein dummes Spiel + | một trò chơi ngớ ngẩn +
|
| silly | I feel silly in these clothes. + | Ich fühle mich albern in diesen Klamotten. + | Tôi cảm thấy ngớ ngẩn trong những bộ quần áo này. +
|
| silly | She had a silly grin on her face. + | Sie grinste albern. + | Cô ấy có một nụ cười ngốc nghếch trên mặt. +
|
| silly | I got it for a silly price (= very cheap). + | Ich habe es für einen dummen Preis (= sehr billig) gekauft. + | Tôi nhận nó cho một mức giá ngớ ngẩn (= rất rẻ). +
|
| silly | We had to wear these silly little hats. + | Wir mussten diese dämlichen kleinen Hüte tragen. + | Chúng tôi phải đội mũ nhỏ ngớ ngẩn đó. +
|
| silly | Why worry about a silly thing like that? + | Warum sorgen Sie sich um so etwas? + | Tại sao lo lắng về một điều ngớ ngẩn như thế? +
|
| skilled | a skilled engineer/negotiator/craftsman + | ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker + | một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công +
|
| skilled | a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill) + | Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben) + | thiếu lao động có tay nghề (= những người đã được đào tạo về kỹ năng) +
|
| skilled | skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. + | versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden. + | có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính. +
|
| skilled | Furniture-making is very skilled work. + | Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit. + | Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề. +
|
| unwilling | They are unwilling to invest any more money in the project. + | Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + | Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
|
| unwilling | She was unable, or unwilling, to give me any further details. + | Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen. + | Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết. +
|
| unwillingly | The country was drawn unwillingly into the war. + | Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen. + | Đất nước đã được rút ra không thương tiếc trong chiến tranh. +
|
| unwillingly | She agreed to their conditions, albeit unwillingly. + | Sie stimmte ihren Bedingungen zu, wenn auch ungern. + | Cô đã đồng ý với điều kiện của họ, mặc dù không muốn. +
|
| village | We visited towns and villages all over Spain. + | Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien. + | Chúng tôi viếng thăm các thị trấn và làng mạc khắp Tây Ban Nha. +
|
| village | a fishing/mountain/seaside village + | ein Fischer-/Berg-/Meerdorf + | một làng đánh cá / núi / ven biển +
|
| village | the village shop + | der Dorfladen + | cửa hàng làng +
|
| village | Her books are about village life. + | Ihre Bücher handeln vom Dorfleben. + | Những cuốn sách của bà là về đời sống làng xã. +
|
| village | The whole village was invited to the party. + | Das ganze Dorf war zur Party eingeladen. + | Cả làng đã được mời tham gia. +
|
| willing | They keep a list of people (who are) willing to work nights. + | Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. + | Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm). +
|
| willing | I'm perfectly willing to discuss the problem. + | Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren. + | Tôi hoàn toàn sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. +
|
| willing | Would you be willing to help me with my essay? + | Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen? + | Bạn có sẵn sàng để giúp tôi với bài luận của tôi? +
|
| willing | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. + | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin + | Thất nghiệp có thể được định nghĩa là số người sẵn sàng và có khả năng làm việc, nhưng những người không thể tìm được việc làm. +
|
| willing | willing helpers/volunteers + | hilfsbereite Helfer/Freiwillige + | người giúp đỡ tình nguyện / tình nguyện viên +
|
| willing | willing support + | bereitwillige Unterstützung + | hỗ trợ sẵn sàng +
|
| willing | She's very willing. + | Sie ist sehr willig. + | Cô ấy rất sẵn sàng. +
|
| willing | Willing hands pulled him to safety. + | Willende Hände zogen ihn in Sicherheit. + | Những bàn tay sẵn sàng kéo anh đến nơi an toàn. +
|
| willingly | People would willingly pay more for better services. + | Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen. + | Mọi người sẽ sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các dịch vụ tốt hơn. +
|
| willingly | I would never willingly upset you. + | Ich würde dich nie freiwillig verärgern. + | Tôi sẽ không bao giờ làm bạn buồn. +
|
| willingly | 'Will you help me?' 'Willingly.' + | Werden Sie mir helfen? "Willentlich." + | 'Bạn sẽ giúp tôi chứ?' 'Sẵn sàng'. +
|
| willingness | Success in studying depends on a willingness to learn. + | Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab. + | Thành công trong học tập phụ thuộc vào sự sẵn lòng học hỏi. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|