| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| anything | We hope to prevent anything unpleasant from happening. + | Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + | Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
|
| better | We're hoping for better weather tomorrow. + | Wir hoffen auf besseres Wetter morgen. + | Chúng tôi hy vọng thời tiết tốt hơn vào ngày mai. +
|
| build sth up | I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much). + | Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen). + | Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều). +
|
| contribute | We hope everyone will contribute to the discussion. + | Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen. + | Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ đóng góp cho cuộc thảo luận. +
|
| forward | Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. + | Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. + | Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi. +
|
| hour | We hope to be there within the hour (= in less than an hour). + | Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde). + | Chúng tôi hy vọng sẽ ở đó trong vòng một tiếng đồng hồ (= chưa đầy một giờ). +
|
| peaceful | They hope for a peaceful settlement of the dispute. + | Sie hoffen auf eine friedliche Beilegung des Streits. + | Họ hy vọng giải quyết hòa bình tranh chấp. +
|
| permit | We hope to visit the cathedral, if time permits. + | Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt. + | Chúng tôi hy vọng sẽ đến thăm nhà thờ, nếu thời gian cho phép. +
|
| power | They are hoping to return to power. + | Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren. + | Họ đang hy vọng trở lại nắm quyền. +
|
| prove | prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence. + | Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen. + | chứng minh sth: Họ hy vọng bằng chứng mới này sẽ chứng minh sự vô tội của cô. +
|
| repeat | They are hoping to repeat last year's victory. + | Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können. + | Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái. +
|
| restore | We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). + | Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war). + | Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây). +
|
| share | Next year we hope to have a bigger share of the market. + | Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden. + | Năm sau chúng tôi hy vọng sẽ có một thị phần lớn hơn. +
|
| yes | We're hoping that they will say yes to our proposals. + | Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen. + | Chúng tôi hy vọng rằng họ sẽ nói có với đề xuất của chúng tôi. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen ☊ 
盼 ☊
1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen ☊ 期 ☊
erwarten, erhoffen ☊ 期待 ☊
1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach ☊ 望 ☊
hoffen,wünschen ☊ 希望 ☊
erwarten, erhoffen, Erwartung ☊ 预期 ☊
hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung ☊ 指望 ☊