| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| achieve | He had finally achieved success. + | Er hatte endlich Erfolg. + | Cuối cùng anh đã thành công. +
|
| achieve | They could not achieve their target of less than 3% inflation. + | Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen. + | Họ không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%. +
|
| achievement | the greatest scientific achievement of the decade + | die größte wissenschaftliche Errungenschaft des Jahrzehnts + | thành tựu khoa học vĩ đại nhất trong thập kỷ này +
|
| achievement | It was a remarkable achievement for such a young player. + | Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler. + | Đó là một thành tích đáng ghi nhận cho một cầu thủ trẻ. +
|
| achievement | They were proud of their children's achievements. + | Sie waren stolz auf die Leistungen ihrer Kinder. + | Họ tự hào về những thành tựu của con mình. +
|
| achievement | the need to raise standards of achievement in education + | die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern + | nhu cầu nâng cao tiêu chuẩn thành tích trong giáo dục +
|
| achievement | Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). + | Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz). + | Ngay cả một thành công nhỏ cũng mang lại cho bạn cảm giác thành tựu (= một cảm giác tự hào). +
|
| anything | Would you like anything else? + | Möchten Sie noch etwas? + | Bạn có muốn cái gì khác không? +
|
| anything | There's never anything worth watching on TV. + | Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + | Không có gì đáng để xem trên TV. +
|
| anything | If you remember anything at all, please let us know. + | Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen. + | Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết. +
|
| anything | We hope to prevent anything unpleasant from happening. + | Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + | Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
|
| anything | I'm so hungry, I'll eat anything. + | Ich bin so hungrig, ich esse alles. + | Tôi rất đói, tôi sẽ ăn gì. +
|
| anything like sb/sth | He isn't anything like my first boss. + | Er ist nicht wie mein erster Boss. + | Ông không phải là bất cứ điều gì giống như ông chủ đầu tiên của tôi. +
|
| behind sb's back | Have you been talking about me behind my back? + | Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet? + | Bạn đã nói về tôi sau lưng tôi? +
|
| behind sb's back | They went ahead and sold it behind my back. + | Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft. + | Họ đi trước và bán nó sau lưng tôi. +
|
| behind | Who's the girl standing behind Jan? + | Wer ist das Mädchen hinter Jan? + | Ai là cô gái đứng sau Jan? +
|
| behind | Stay close behind me. + | Bleib dicht hinter mir. + | Hãy ở gần tôi. +
|
| behind | a small street behind the station + | eine kleine Straße hinter dem Bahnhof + | một con đường nhỏ phía sau trạm +
|
| behind | She glanced behind her. + | Sie blickte hinter sie. + | Cô liếc về phía cô. +
|
| behind | Don't forget to lock the door behind you (= when you leave). + | Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen). + | Đừng quên khóa cửa sau bạn (= khi bạn rời đi). +
|
| behind | The sun disappeared behind the clouds. + | Die Sonne verschwand hinter den Wolken. + | Mặt trời biến mất sau đám mây. +
|
| behind | He's behind the rest of the class in reading. + | Er ist hinter dem Rest der Klasse beim Lesen. + | Anh ta đứng sau phần còn lại của lớp đọc. +
|
| behind | We're behind schedule (= late). + | Wir liegen hinter dem Zeitplan (= spät). + | Chúng tôi đang theo đuổi kế hoạch (= trễ). +
|
| behind | She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. + | Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. + | Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
|
| behind | She rode off down the road with the dog running behind. + | Sie ritt die Straße runter, mit dem Hund im Rücken. + | Cô ấy chạy xuống đường với con chó đang chạy phía sau. +
|
| behind | The others are a long way behind. + | Die anderen liegen weit zurück. + | Những người khác là một chặng đường dài phía sau. +
|
| behind | He was shot from behind as he ran away. + | Er wurde von hinten erschossen, als er weglief. + | Anh ta bị bắn từ phía sau khi anh ta chạy trốn. +
|
| behind | I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. + | Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. + | Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp. +
|
| behind | I was told to stay behind after school (= remain in school). + | Ich sollte nach der Schule zurückbleiben (= in der Schule bleiben). + | Tôi được bảo phải ở lại sau giờ học (= ở lại trường học). +
|
| behind | This bag was left behind after the class. + | Diese Tasche wurde nach dem Unterricht zurückgelassen. + | Túi này đã để lại sau lớp. +
|
| behind | behind (with sth): She's fallen behind with the payments. + | hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten. + | phía sau (với sth): Cô ấy đã bị bỏ lại phía sau với các khoản thanh toán. +
|
| behind | behind (in sth): He was terribly behind in his work. + | dahinter (in etw.[Dat]: Er war furchtbar zurück in seiner Arbeit. + | phía sau (trong sth): Ông đã được terribly đằng sau trong công việc của mình. +
|
| black and white | a film made in black and white + | ein Film in schwarz-weiß + | một bộ phim được làm bằng màu đen và trắng +
|
| black and white | black-and-white photos + | Schwarz-Weiß-Fotos + | ảnh đen trắng +
|
| breathing | Her breathing became steady and she fell asleep. + | Ihre Atmung wurde stabil und sie schlief ein. + | Hơi thở của cô trở nên ổn định và cô ngủ thiếp đi. +
|
| breathing | Deep breathing exercises will help you relax. + | Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen. + | Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn. +
|
| breathing | Heavy (= loud) breathing was all I could hear. + | Schweres (= lautes) Atmen war alles, was ich hören konnte. + | Hơi thở nặng (= to) là tất cả những gì tôi có thể nghe. +
|
| chicken | They keep chickens in the back yard. + | Sie halten Hühner im Hinterhof. + | Họ giữ gà ở sân sau. +
|
| chicken | free-range chickens + | Freilandhühner + | gà tự do +
|
| chicken | fried/roast chicken + | Brathähnchen + | gà rán / nướng +
|
| chicken | chicken stock/soup + | Hühnerbrühe/Suppe + | gà / súp +
|
| chicken | chicken breasts/livers/thighs + | Hühnerbrust/Leber/Schenkel/Schenkel + | gà đùi / gan / đùi +
|
| chicken | chicken and chips + | Hühnerfleisch und Pommes frites + | gà và khoai tây chiên +
|
| chief | the chief cause/problem/reason + | Hauptverursacher/Problem/Grundlagen + | nguyên nhân / vấn đề / lý do chính +
|
| chief | one of the President's chief rivals + | einer der Hauptkonkurrenten des Präsidenten, + | một trong những đối thủ chính của Tổng thống +
|
| chief | the Chief Education Officer + | der Schulvorstand + | Trưởng phòng Giáo dục +
|
| chief | the chief financial officer of the company + | dem Finanzvorstand der Gesellschaft + | giám đốc tài chính của công ty +
|
| chief | Detective Chief Inspector Williams + | Detective Chefinspektor Williams + | Thám tử Chánh Thanh tra Williams +
|
| chief | army/industry/police chiefs + | Armee/Industrie/Polizeichefs + | quân đội / ngành / cảnh sát trưởng +
|
| child | a child of three/a three-year-old child + | ein Kind von drei/einem dreijährigen Kind + | một đứa trẻ ba / một đứa trẻ ba tuổi +
|
| child | men, women and children + | Männer, Frauen und Kinder + | nam giới, phụ nữ và trẻ em +
|
| child | an unborn child + | ein ungeborenes Kind + | một đứa trẻ chưa sinh +
|
| child | not suitable for young children + | nicht für Kleinkinder geeignet + | không thích hợp cho trẻ nhỏ +
|
| child | I lived in London as a child. + | Ich lebte als Kind in London. + | Tôi sống ở London khi còn nhỏ. +
|
| child | a child star + | ein Kinderstar + | một ngôi sao trẻ +
|
| child | They have three grown-up children. + | Sie haben drei erwachsene Kinder. + | Họ có ba đứa con lớn lên. +
|
| child | a support group for adult children of alcoholics + | eine Selbsthilfegruppe für erwachsene Kinder von Alkoholikern + | một nhóm hỗ trợ cho trẻ lớn của người nghiện rượu +
|
| child | They can't have children. + | Sie können keine Kinder haben. + | Họ không thể có con. +
|
| take sth on the chin | In this business, you have to learn to take criticism on the chin. + | In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen. + | Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm. +
|
| take sth on the chin | Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. + | Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren. + | Các cổ đông đã lấy cằm ngày hôm qua khi thị trường giảm mạnh. +
|
| (keep your) chin up | Chin up! Only two exams left. + | Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen. + | Chin lên! Chỉ còn lại hai kỳ thi. +
|
| chip | This mug has a chip in it. + | Dieser Becher hat einen Chip drin. + | Mug này có một chip trong đó. +
|
| chip | chips of wood + | Hackschnitzel + | khoai tây chiên +
|
| chip | chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate) + | Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen) + | bánh sô cô la bánh quy (= bánh bích quy có chứa một ít sôcôla) +
|
| chip | All main courses are served with chips or baked potato. + | Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert. + | Tất cả các món ăn chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng. +
|
| clothing | protective clothing + | Schutzkleidung + | quần áo bảo hộ +
|
| clothing | the high cost of food and clothing + | die hohen Kosten für Essen und Kleidung + | chi phí thực phẩm và quần áo cao +
|
| clothing | an item/article of clothing + | ein Kleidungsstück/Kleidungsstück + | một mặt hàng / quần áo +
|
| clothing | a clothing manufacturer + | ein Bekleidungshersteller + | một nhà sản xuất quần áo +
|
| coughing | Another fit of coughing seized him. + | Ein weiterer Anfall von Husten packte ihn. + | Một cơn ho khác đã bắt anh ta. +
|
| everything | Everything had gone. + | Alles war weg. + | Mọi thứ đã biến mất. +
|
| everything | When we confronted him, he denied everything. + | Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet. + | Khi chúng tôi đối mặt với anh, anh đã phủ nhận mọi thứ. +
|
| everything | Take this bag, and leave everything else to me. + | Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir. + | Lấy cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi. +
|
| everything | She seemed to have everything—looks, money, intelligence. + | Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz. + | Cô ấy dường như có mọi thứ - ngoại hình, tiền bạc, trí tuệ. +
|
| everything | Everything in the capital is now quiet. + | Alles in der Hauptstadt ist jetzt still. + | Tất cả mọi thứ ở thủ đô bây giờ là yên tĩnh. +
|
| everything | 'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' + | Wie geht es dir so? "Gut, danke." + | 'Mọi việc với bạn thế nào?' 'Tốt cảm ơn.' +
|
| everything | Money isn't everything. + | Geld ist nicht alles. + | Tiền không phải là tất cả. +
|
| everything | My family means everything to me. + | Meine Familie bedeutet mir alles. + | Gia đình tôi có ý nghĩa với tôi. +
|
| exhibit | exhibit sth (at/in...): They will be exhibiting their new designs at the trade fairs. + | etw.[Akk] ausstellen (at/in...): Sie werden ihre Neuheiten auf den Messen ausstellen. + | triển lãm sth (tại / trong ...): Họ sẽ trưng bày mẫu thiết kế mới của họ tại các hội chợ. +
|
| exhibit | Only one painting was exhibited in the artist's lifetime. + | Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt. + | Chỉ có một bức tranh được trưng bày trong cuộc đời của họa sĩ. +
|
| exhibit | exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries. + | Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus. + | triển lãm (tại / trong ...): Ông trưng bày thường xuyên trong các phòng trưng bày nghệ thuật địa phương. +
|
| exhibit | The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. + | Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben. + | Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha. +
|
| exhibit | The new exhibit will tour a dozen US cities next year. + | Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen. + | Triển lãm mới sẽ tham quan 12 thành phố của Mỹ vào năm tới. +
|
| exhibition | Have you seen the Picasso exhibition? + | Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen? + | Bạn đã xem triển lãm Picasso chưa? +
|
| exhibition | an exhibition of old photographs + | eine Ausstellung alter Fotografien + | một cuộc triển lãm ảnh cũ +
|
| be expecting a baby/child | Ann's expecting a baby in June. + | Ann erwartet ein Baby im Juni. + | Ann đang mong đợi một đứa trẻ vào tháng Sáu. +
|
| fashion | dressed in the latest fashion + | gekleidet in der neuesten Mode + | trang phục theo thời trang mới nhất +
|
| fashion | the new season's fashions + | die Mode der neuen Saison + | thời trang mùa mới +
|
| fashion | Long skirts have come into fashion again. + | Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen. + | Váy dài đã trở thành thời trang một lần nữa. +
|
| fashion | Jeans are still in fashion. + | Jeans sind immer noch in Mode. + | Quần jeans vẫn còn trong thời trang. +
|
| fashion | Some styles never go out of fashion. + | Einige Stile gehen nie aus der Mode. + | Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang. +
|
| fashion | The fashion at the time was for teaching mainly the written language. + | Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. + | Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết. +
|
| fashion | Fashions in art and literature come and go. + | Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen. + | Thời trang trong nghệ thuật và văn học đến và đi. +
|
| fashion | a fashion designer/magazine/show + | eine Modedesigner/Magazin/Show + | một nhà thiết kế thời trang / tạp chí / show +
|
| fashion | the world of fashion + | die Welt der Mode + | thế giới của thời trang +
|
| fashion | the fashion industry + | die Modeindustrie + | ngành công nghiệp thời trang +
|
| fashionable | fashionable clothes/furniture/ideas + | modische Kleidung/Möbel/Ideen + | thời trang quần áo / đồ nội thất / ý tưởng +
|
| fashionable | It's becoming fashionable to have long hair again. + | Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben. + | Nó trở nên thời trang để có mái tóc dài lại. +
|
| fashionable | Such thinking is fashionable among right-wing politicians. + | Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode. + | Tư duy như vậy là thời trang giữa các chính trị gia cánh hữu. +
|
| fashionable | a fashionable address/resort/restaurant + | eine modische Adresse/Restaurant + | địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời trang +
|
| fashionable | She lives in a very fashionable part of London. + | Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London. + | Cô ấy sống trong một phần rất thời trang của London. +
|
| fishing | They often go fishing. + | Sie gehen oft angeln. + | Họ thường đi câu cá. +
|
| fishing | deep-sea fishing + | Hochseefischerei + | câu cá sâu +
|
| fishing | a fishing boat + | ein Fischerboot + | một chiếc thuyền đánh cá +
|
| fishing | fishing grounds + | Fischgründe + | ngư trường +
|
| fishing | We enjoyed a day's fishing by the river. + | Wir genossen einen Tag Fischen am Fluss. + | Chúng tôi thích một ngày câu cá bên bờ sông. +
|
| friendship | a close/lasting/lifelong friendship + | eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft + | một tình bạn gần gũi / kéo dài / suốt đời +
|
| friendship | friendships formed while she was at college + | Freundschaften bildeten sich während des Studiums. + | tình bạn được hình thành khi cô ấy đang học đại học +
|
| friendship | friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. + | Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben). + | tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo. +
|
| friendship | friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. + | Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund. + | tình bạn giữa A và B: Đó là câu chuyện về tình bạn phi thường giữa một cậu bé và con dấu. +
|
| friendship | Your friendship is very important to me. + | Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. + | Tình bạn của bạn rất quan trọng đối với tôi. +
|
| friendship | a conference to promote international friendship + | eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft + | một hội nghị nhằm thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế +
|
| nothing of the kind/sort | 'I was terrible!' 'You were nothing of the kind.' + | Ich war schrecklich! "Du warst nichts dergleichen." + | 'Tôi thật khủng khiếp!' 'Con không thuộc loại này.' +
|
| something of the/that kind | 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' + | Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet." + | 'Anh ta từ chức.' "Tôi đã nghi ngờ cái gì đó của loại này." +
|
| everything but the kitchen sink | We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. + | Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen. + | Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại. +
|
| lack (for) nothing | As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing. + | Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts. + | Là con duy nhất của cha mẹ giàu có, ông không có gì. +
|
| let me see/think | Now let me see—where did he say he lived? + | Wo hat er gesagt, wo er wohnt? + | Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy-nơi mà ông đã nói ông sống? +
|
| machine | Machines have replaced human labour in many industries. + | In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst. + | Máy móc đã thay thế lao động của con người trong nhiều ngành công nghiệp. +
|
| machine | to operate/run a machine + | zum Betreiben einer Maschine + | vận hành / vận hành máy +
|
| machine | How does this machine work? + | Wie funktioniert diese Maschine? + | Máy này hoạt động như thế nào? +
|
| machine | a washing/sewing machine + | Wasch-/Nähmaschine + | một máy giặt / máy may +
|
| machine | a machine for making plastic toys + | Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug + | máy làm đồ chơi bằng nhựa +
|
| machine | I left a message on her answering machine. + | Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. + | Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô. +
|
| machine | The potatoes are planted by machine. + | Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt. + | Khoai tây được trồng bằng máy. +
|
| machine | Just put those clothes in the machine (= the washing machine). + | Legen Sie diese Kleidung einfach in die Waschmaschine (= Waschmaschine). + | Chỉ cần đặt những bộ quần áo trong máy (= máy giặt). +
|
| machine | The new machines (= computers) will be shipped next month. + | Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert. + | Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới. +
|
| machinery | agricultural/industrial machinery + | Landmaschinen/Industriemaschinen + | máy nông nghiệp / công nghiệp +
|
| machinery | a piece of machinery + | ein Maschinenteil + | một mảnh máy móc +
|
| machinery | a clock with all its machinery hanging out + | eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen. + | một đồng hồ với tất cả các máy móc treo ra +
|
| matching | a pine table with four matching chairs + | ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen + | một bảng thông với bốn ghế phù hợp +
|
| meanwhile | Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. + | Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert. + | Bob đã dành mười lăm tháng một mình trên du thuyền của mình. Ann, trong khi đó, chăm sóc các trẻ em một mình. +
|
| meanwhile | The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. + | Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen. + | Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt. +
|
| meanwhile | Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. + | Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern. + | Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó. +
|
| membership | Who is eligible to apply for membership of the association? + | Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen? + | Ai có đủ điều kiện để nộp đơn xin gia nhập hội? +
|
| membership | a membership card/fee + | Mitgliedsausweis/Gebühr + | thẻ hội viên / lệ phí +
|
| membership | The membership has/have not yet voted. + | Die Mitgliedschaft hat/hat noch nicht abgestimmt. + | Các thành viên đã / chưa bỏ phiếu. +
|
| membership | The club has a membership of more than 500. + | Der Club hat mehr als 500 Mitglieder. + | Câu lạc bộ có thành viên của hơn 500 người. +
|
| this minute | Come down this minute! + | Komm sofort runter! + | Hãy xuống đây phút này! +
|
| this minute | I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. + | Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. + | Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. +
|
| this much | I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. + | Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. + | Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
|
| nothing | There was nothing in her bag. + | Da war nichts in ihrer Tasche. + | Không có gì trong túi của cô. +
|
| nothing | There's nothing you can do to help. + | Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu helfen. + | Không có gì bạn có thể làm để giúp đỡ. +
|
| nothing | The doctor said there was nothing wrong with me. + | Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung. + | Bác sĩ nói tôi không có gì sai. +
|
| nothing | Nothing else matters to him apart from his job. + | Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig. + | Không có gì khác quan trọng với anh ta ngoài công việc của mình. +
|
| nothing | It cost us nothing to go in. + | Es hat uns nichts gekostet. + | Chúng tôi không phải chi phí gì để đi vào. +
|
| nothing | He's five foot nothing (= exactly five feet tall). + | Er ist fünf Fuß nix (= genau fünf Fuß hoch). + | Anh ấy là năm chân không có gì (= cao 5 feet). +
|
| nothing | 'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' + | Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts." + | 'Cái gì trong túi của bạn?' 'Ồ không có gì.' +
|
| nothing | We did nothing at the weekend. + | Wir haben am Wochenende nichts gemacht. + | Chúng tôi đã không làm gì vào cuối tuần này. +
|
| nothing like | It looks nothing like a horse. + | Es sieht nicht aus wie ein Pferd. + | Nó trông không có gì giống như một con ngựa. +
|
| nothing like | I had nothing like enough time to answer all the questions. + | Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten. + | Tôi không có gì đủ thời gian để trả lời tất cả các câu hỏi. +
|
| for nothing | She's always trying to get something for nothing. + | Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. + | Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì. +
|
| for nothing | All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. + | Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde. + | Tất cả sự chuẩn bị đó là vì không có gì vì chuyến viếng thăm bị hủy bỏ. +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). + | Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). + | Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | That has nothing to do with what we're discussing. + | Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren. + | Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận. +
|
| nothing but | Nothing but a miracle can save her now. + | Jetzt kann nur noch ein Wunder sie retten. + | Không có gì ngoài phép lạ có thể cứu cô ấy ngay bây giờ. +
|
| nothing but | I want nothing but the best for my children. + | Ich will nur das Beste für meine Kinder. + | Tôi không muốn gì ngoài điều tốt nhất cho con tôi. +
|
| old-fashioned | old-fashioned clothes/styles/methods/equipment + | altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung + | quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị +
|
| old-fashioned | My parents are old-fashioned about relationships and marriage. + | Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht. + | Bố mẹ tôi đã quá cũ kỹ về mối quan hệ và hôn nhân. +
|
| old-fashioned | She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. + | Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern. + | Cô ấy muốn trở thành một người mẹ đã lỗi thời, ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
|
| the only thing is... | I'd love to come—the only thing is I might be late. + | Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte. + | Tôi muốn đến - điều duy nhất là tôi có thể đến muộn. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | He's a factory supervisor or something. + | Er ist ein Fabrikbetreuer oder so. + | Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' + | Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. + | 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' +
|
| partnership | to be in/to go into partnership + | in einer Partnerschaft zu stehen/gehen + | để được vào / đi vào quan hệ đối tác +
|
| partnership | partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. + | Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten. + | hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ. +
|
| partnership | Marriage should be an equal partnership. + | Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein. + | Hôn nhân phải là một quan hệ đối tác bình đẳng. +
|
| partnership | partnership with sb/sth: the school's partnership with parents + | Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern + | hợp tác với sb / sth: sự hợp tác của trường với phụ huynh +
|
| partnership | partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe + | Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa + | quan hệ đối tác giữa A và B: quan hệ đối tác giữa Mỹ và châu Âu +
|
| partnership | a junior member of the partnership + | ein Juniormitglied der Partnerschaft + | một thành viên cấp dưới của quan hệ đối tác +
|
| philosophy | moral philosophy + | Moralphilosophie + | triết học đạo đức +
|
| philosophy | the philosophy of science + | Wissenschaftsphilosophie + | triết lý của khoa học +
|
| philosophy | a professor of philosophy + | Professor der Philosophie + | một giáo sư triết học +
|
| philosophy | a degree in philosophy + | ein Studium der Philosophie + | một bằng cấp về triết học +
|
| philosophy | the philosophy of Jung + | die Philosophie von Jung + | triết lý của Jung +
|
| philosophy | the development of different philosophies + | die Entwicklung verschiedener Philosophien + | sự phát triển của các triết lý khác nhau +
|
| philosophy | Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. + | Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. + | Triết lý sống của cô ấy là lấy mọi cơ hội tự giới thiệu. +
|
| publishing | a publishing house (= company) + | ein Verlag (= Unternehmen) + | một nhà xuất bản (= công ty) +
|
| publishing | a job in publishing + | eine Verlagsarbeit + | một công việc xuất bản +
|
| in/within range (of sth) | He shouted angrily at anyone within range. + | Er schrie wütend auf jeden in Reichweite. + | Anh ta hét lên giận dữ với bất cứ ai trong phạm vi. +
|
| relationship | relationship (between A and B): The relationship between the police and the local community has improved. + | Verhältnis (zwischen A und B): Die Beziehung zwischen der Polizei und der lokalen Bevölkerung hat sich verbessert. + | mối quan hệ giữa A và B: Mối quan hệ giữa cảnh sát và cộng đồng địa phương đã được cải thiện. +
|
| relationship | relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. + | Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester. + | mối quan hệ (với sb): Cô ấy có mối quan hệ gần gũi với chị gái. +
|
| relationship | I have established a good working relationship with my boss. + | Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut. + | Tôi đã thiết lập một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi. +
|
| relationship | a master-servant relationship + | eine Beziehung zwischen Meister und Diener + | một mối quan hệ chủ-nhân +
|
| relationship | Their affair did not develop into a lasting relationship. + | Ihre Affäre entwickelte sich nicht zu einer dauerhaften Beziehung. + | Mối tình của họ đã không phát triển thành một mối quan hệ lâu dài. +
|
| relationship | She's had a series of miserable relationships. + | Sie hatte eine Reihe von erbärmlichen Beziehungen. + | Cô đã có một loạt các mối quan hệ khốn khổ. +
|
| relationship | Are you in a relationship? + | Sind Sie in einer Beziehung? + | Bạn có trong mối quan hệ không? +
|
| relationship | Money problems have put a strain on their relationship. + | Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet. + | Vấn đề tiền bạc đã đặt một căng thẳng về mối quan hệ của họ. +
|
| relationship | relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health + | Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit + | mối quan hệ (giữa A và B): mối quan hệ giữa sức khoẻ tinh thần và thể chất +
|
| relationship | relationship (to sth): This comment bore no relationship to the subject of our conversation. + | Beziehung (zu etw.): Dieser Kommentar hatte keinen Bezug zum Thema unseres Gesprächs. + | mối quan hệ (để sth): Bình luận này không có mối quan hệ với chủ đề của cuộc trò chuyện của chúng tôi. +
|
| relationship | People alter their voices in relationship to background noise. + | Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen. + | Mọi người thay đổi giọng nói của họ trong mối quan hệ với tiếng ồn xung quanh. +
|
| relationship | an inverse relationship + | eine umgekehrte Beziehung + | một mối quan hệ nghịch đảo +
|
| relationship | a father-son relationship + | eine Vater-Sohn-Beziehung + | mối quan hệ cha con +
|
| relationship | relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins. + | Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins. + | mối quan hệ giữa A và B: Tôi không chắc về mối quan hệ chính xác giữa họ - Tôi nghĩ họ là anh em họ. +
|
| shift | Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years. + | Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt. + | Thái độ công khai đối với hôn nhân đã thay đổi trong 50 năm qua. +
|
| shift | shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. + | Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei + | shift (from ...) (to / toward / toward ...): Sự cân bằng quyền lực đã chuyển từ người lao động sang sử dụng lao động. +
|
| shift | Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. + | Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten. + | Sự cảm thông của cô dần dần chuyển sang bên cạnh những người biểu tình. +
|
| shift | Lydia shifted uncomfortably in her chair. + | Lydia verschob sich unbequem in ihren Stuhl. + | Lydia di chuyển không thoải mái trên ghế. +
|
| shift | I shifted uneasily under his gaze. + | Ich bewegte mich unbehaglich unter seinem Blick. + | Tôi chuyển động không thoải mái dưới ánh nhìn của mình. +
|
| shift | shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London. + | shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London. + | shift (từ ...) (to ...): Tác động của việc chuyển đổi cuốn tiểu thuyết từ Paris tới London. +
|
| shift | shift sth: Could you help me shift some furniture? + | etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern? + | shift sth: Bạn có thể giúp tôi thay đổi một số đồ nội thất? +
|
| shift | shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. + | etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie. + | shift sth (từ ...) (to ...): Anh chuyển ánh mắt của anh từ đứa trẻ sang cô. +
|
| shift | She shifted her weight from one foot to the other. + | Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen. + | Cô chuyển trọng lượng của mình từ chân này sang chân kia. +
|
| shift | to be on the day/night shift at the factory + | werkseitig Tag-/Nachtschicht + | để được vào ngày / đêm ca tại nhà máy +
|
| shift | to work an eight-hour shift + | eine Acht-Stunden-Schicht zu arbeiten, + | để làm việc một sự thay đổi tám giờ +
|
| shift | working in shifts + | Schichtarbeit + | làm việc trong ca +
|
| shift | shift workers/work + | Schichtarbeit + | công nhân chuyển đổi / công việc +
|
| shift | The night shift has/have just come off duty. + | Die Nachtschicht hat gerade Dienstschluss. + | Sự thay đổi ban đêm đã / chỉ cần đi làm nhiệm vụ. +
|
| shift | a dramatic shift in public opinion + | eine dramatische Veränderung der öffentlichen Meinung + | một sự thay đổi đáng kể trong ý kiến công chúng +
|
| shift | a shift of emphasis + | eine Schwerpunktverlagerung + | sự dịch chuyển của sự nhấn mạnh +
|
| shine | The sun shone brightly in a cloudless sky. + | Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel. + | Mặt trời mọc sáng trong bầu trời không có mây. +
|
| shine | A light was shining in the distance. + | Ein Licht leuchtete in der Ferne. + | Ánh sáng đang chiếu sáng ở xa. +
|
| shine | The dark polished wood shone like glass. + | Das dunkel polierte Holz glänzte wie Glas. + | Bóng đánh bóng bóng tối như thủy tinh. +
|
| shine | Her eyes were shining with excitement. + | Ihre Augen strahlten vor Aufregung. + | Mắt cô sáng lên với sự phấn khích. +
|
| shine | Excitement was shining in her eyes. + | Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen. + | Sự hào hứng đang chiếu sáng trong mắt cô. +
|
| shine | He shone the flashlight around the cellar. + | Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet. + | Anh ta chiếu đèn pin quanh hầm rượu. +
|
| shine | Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. + | Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. + | Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm. +
|
| shiny new | shiny new stuff/software + | glänzende neue Sachen/Software + | công cụ / phần mềm sáng bóng +
|
| ship | There are two restaurants on board ship. + | Es gibt zwei Restaurants an Bord. + | Có hai nhà hàng trên tàu. +
|
| ship | a sailing/cargo/cruise ship + | ein Segel-, Fracht- und Kreuzfahrtschiff + | một chiếc thuyền buồm / hàng hóa / tàu du lịch +
|
| ship | a ship's captain/crew/company/cook + | ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch + | thuyền trưởng / phi hành đoàn / công ty / đầu tàu +
|
| ship | Raw materials and labour come by ship, rail or road. + | Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße. + | Nguyên vật liệu và lao động đi bằng tàu, đường sắt hoặc đường bộ. +
|
| ship | They boarded a ship bound for India. + | Sie entern ein Schiff nach Indien. + | Họ lên một con tàu bị ràng buộc với Ấn Độ. +
|
| ship | When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. + | Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. + | Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện. +
|
| ship | The company ships its goods all over the world. + | Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt. + | Công ty vận chuyển hàng hoá của mình trên toàn thế giới. +
|
| ship | He was arrested and shipped back to the UK for trial. + | Er wurde verhaftet und zur Verhandlung nach Großbritannien zurückgeschickt. + | Anh ta bị bắt và đưa trở về Anh để xét xử. +
|
| ship | The software is due to ship next month. + | Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert. + | Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới. +
|
| ship | ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. + | etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber. + | ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó. +
|
| ship sb off | The children were shipped off to a boarding school at an early age. + | Die Kinder wurden früh in ein Internat verlegt. + | Các em đã được chuyển tới trường nội trú từ khi còn nhỏ. +
|
| keep your shirt on | Keep your shirt on! It was only a joke. + | Lass das Hemd an! Es war nur ein Witz. + | Giữ cái áo sơ mi đó! Nó chỉ là một trò đùa. +
|
| put your shirt on sb/sth | It's a good horse, but I wouldn't put my shirt on it. + | Es ist ein gutes Pferd, aber ich würde es nicht mit meinem Hemd bedecken. + | Đó là một con ngựa tốt, nhưng tôi sẽ không mặc nó vào đó. +
|
| the shirt off sb's back | He was the type of person who would give you the shirt off his back. + | Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab. + | Anh ấy là loại người sẽ cho bạn chiếc áo sơ mi của mình. +
|
| something | We stopped for something to eat. + | Wir hielten etwas zu essen an. + | Chúng tôi dừng lại để ăn gì. +
|
| something | Give me something to do. + | Gib mir etwas zu tun. + | Cho tôi một cái gì đó để làm. +
|
| something | There's something wrong with the TV. + | Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. + | Có điều gì đó sai trái với TV. +
|
| something | There's something about this place that frightens me. + | Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst. + | Có điều gì đó về nơi này khiến tôi sợ hãi. +
|
| something | Don't just stand there. Do something! + | Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas! + | Đừng đứng đó. Làm việc gì đó! +
|
| something | His name is Alan something (= I don't know his other name). + | Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht). + | Tên của anh ấy là Alan cái gì đó (= Tôi không biết tên khác của anh ấy). +
|
| something | She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. + | Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. + | Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds. +
|
| something | He's something in (= has a job connected with) television. + | Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). + | Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình. +
|
| something | The car hit a tree or something. + | Das Auto traf einen Baum oder so. + | Chiếc xe chạm trán một cái cây hoặc cái gì đó. +
|
| something | I could just eat a little something. + | Ich könnte etwas essen. + | Tôi chỉ có thể ăn một chút gì đó. +
|
| something | There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. + | Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. + | Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến đáng xem xét trong) những gì ông nói. +
|
| something | It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. + | Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. + | Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này. +
|
| something | 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' + | Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)." + | 'Chúng ta nên kết thúc vào ngày mai.' "Vâng, đó là một cái gì đó (một thứ tốt lành)." +
|
| something | She called at something after ten o'clock. + | Sie rief nach zehn Uhr an. + | Cô ấy gọi một thứ gì đó sau mười giờ. +
|
| something | a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) + | eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren) + | một bộ phim hài mới nhằm vào ba mươi (# người từ ba mươi đến bốn mươi tuổi) +
|
| something | It tastes something like melon. + | Es schmeckt nach Melone. + | Nó có hương vị giống như dưa. +
|
| something | They pay six pounds an hour. Something like that. + | Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art. + | Họ trả 6 pounds một giờ. Một cái gì đó như thế. +
|
| something | She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. + | Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). + | Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó). +
|
| something | The programme's something to do with (= in some way about) the environment. + | Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). + | Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường. +
|
| something | He gave her a wry look, something between amusement and regret. + | Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern. + | Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc. +
|
| something else | He said something else that I thought was interesting. + | Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. + | Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị. +
|
| teaching | She wants to go into teaching (= make it a career). + | Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen). + | Cô ấy muốn đi vào giảng dạy (= làm cho nó một sự nghiệp). +
|
| teaching | the teaching profession + | den Lehrerberuf + | nghề dạy học +
|
| teaching | He has now retired from full-time teaching + | Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen + | Ông đã nghỉ hưu từ giảng dạy toàn thời gian +
|
| teaching | How much teaching do you actually do? + | Wie viel unterrichten Sie eigentlich? + | Bạn thực sự làm được bao nhiêu giảng dạy? +
|
| teaching | the teachings of Lenin + | die Lehren Lenins + | những lời dạy của Lenin +
|
| teaching | views that go against traditional Christian teaching + | Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen + | quan điểm chống lại giáo huấn Kitô giáo truyền thống +
|
| thick | The plane crashed in thick fog. + | Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab. + | Máy bay rơi trong sương mù dày đặc. +
|
| thick | thick smoke + | Qualm + | Màn khói dày +
|
| thick | Thick cloud covered the sky. + | Dicke Wolken bedeckten den Himmel. + | Những đám mây dày bao phủ bầu trời. +
|
| thick | thick with sth: The air was thick with dust. + | voll mit etw.: Die Luft war voller Staub. + | dày với sth: không khí đã dày với bụi. +
|
| thick | The atmosphere was thick with tension. + | Die Atmosphäre war voller Spannung. + | Bầu khí quyển dày đặc với sự căng thẳng. +
|
| thick | thick soup + | dicke Suppe + | súp đặc +
|
| thick | The effect will be ruined if the paint is too thick. + | Der Effekt wird zerstört, wenn die Farbe zu dick ist. + | Hiệu quả sẽ bị hủy hoại nếu sơn quá dày. +
|
| thick | thick dark hair + | dunkles Haar + | tóc đen tối +
|
| thick | This breed of cattle has a very thick coat. + | Diese Rinderrasse hat ein sehr dichtes Fell. + | Loài gia súc này có lông rất dày. +
|
| thick | His eyebrows were thick and bushy. + | Seine Augenbrauen waren dick und buschig. + | Đôi lông mày của anh ta dày đặc và bụi rậm. +
|
| thick | a thick forest + | ein dichter Wald + | một khu rừng rậm +
|
| thick | a thick slice of bread + | eine dicke Scheibe Brot + | một miếng bánh dày +
|
| thick | a thick book (= one that has a lot of pages) + | ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten) + | một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang) +
|
| thick | a thick coat (= one made of heavy cloth) + | ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch) + | một chiếc áo khoác dày (= một chiếc bằng vải nặng) +
|
| thick | thick fingers + | dicke Finger + | ngón tay dày +
|
| thick | Everything was covered with a thick layer of dust. + | Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt. + | Mọi thứ đều được phủ một lớp bụi dày. +
|
| thick | How thick are the walls? + | Wie dick sind die Wände? + | Các bức tường dày bao nhiêu? +
|
| thick | They're two feet thick. + | Sie sind zwei Fuß dick. + | Chúng dày 2 feet. +
|
| thickly | thickly sliced bread + | dickes Brot + | bánh mì cắt lát dày +
|
| thickly | Apply the paint thickly in even strokes. + | Die Farbe in gleichmäßigen Strichen dick auftragen. + | Áp dụng sơn sâu trong cả chớp. +
|
| thickness | Use wood of at least 12 mm thickness. + | Verwenden Sie mindestens 12 mm dickes Holz. + | Sử dụng gỗ có độ dày ít nhất 12 mm. +
|
| thickness | Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. + | Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen. + | Nấu khoảng 10 phút, tùy thuộc vào độ dày của thịt nướng. +
|
| thickness | Roll out the pastry to a thickness of 1 cm. + | Den Teig 1 cm dick ausrollen. + | Cuộn bánh ra với chiều dày 1 cm. +
|
| thickness | The walls are at least two feet in thickness. + | Die Wände sind mindestens einen Meter dick. + | Các bức tường có độ dày tối thiểu hai feet. +
|
| thickness | The board is available in four thicknesses. + | Die Platte ist in vier Stärken erhältlich. + | Bảng có bốn chiều dày. +
|
| thief | a car/jewel, etc. thief + | ein Auto-/Schmuckstück, etc. + | một chiếc xe / đồ trang sức, vv kẻ trộm +
|
| thin | The sauce was thin and tasteless. + | Die Sauce war dünn und geschmacklos. + | Nước sốt đã mỏng và không vị. +
|
| thin | thin grey hair + | dünne graue Haare + | tóc bạc xám +
|
| thin | He was tall and thin, with dark hair. + | Er war groß und dünn, mit dunklen Haaren. + | Anh ấy cao và gầy, với mái tóc đen. +
|
| thin | She was looking pale and thin. + | Sie sah blass und dünn aus. + | Cô ấy trông nhợt nhạt và mỏng. +
|
| thin | He is as thin as a rake (= very thin). + | Er ist so dünn wie ein Rechen (= sehr dünn). + | Anh ta mỏng như cào (= rất mỏng). +
|
| thin | thin legs + | schlanke Beine + | chân thon +
|
| thin | Cut the vegetables into thin strips. + | Gemüse in dünne Streifen schneiden. + | Cắt rau thành các dải mỏng. +
|
| thin | A number of thin cracks appeared in the wall. + | In der Wand sind einige dünne Risse entstanden. + | Một số vết nứt mỏng xuất hiện trên tường. +
|
| thin | The body was hidden beneath a thin layer of soil. + | Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. + | Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng. +
|
| thin | a thin blouse (= of light cloth) + | eine dünne Bluse (= aus leichtem Stoff) + | áo mỏng (= vải nhẹ) +
|
| thing | You need something to cheer you up—I know just the thing! + | Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! + | Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
|
| thing | to say the right/wrong thing + | das Richtige/ Falsche zu sagen, + | nói đúng / sai điều +
|
| thing | The best thing to do is to apologize. + | Das Beste ist, sich zu entschuldigen. + | Điều tốt nhất để làm là xin lỗi. +
|
| thing | There are a lot of things she doesn't know about me. + | Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß. + | Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi. +
|
| thing | There's another thing I'd like to ask you. + | Ich möchte Sie noch etwas anderes fragen. + | Có một điều tôi muốn hỏi bạn. +
|
| thing | A terrible thing happened last night. + | Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches. + | Một điều khủng khiếp xảy ra đêm qua. +
|
| thing | He found the whole thing (= the situation) very boring. + | Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig. + | Ông đã tìm thấy toàn bộ điều (= tình hình) rất nhàm chán. +
|
| thing | I've got loads of things to do today. + | Ich habe heute viel zu tun. + | Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay. +
|
| thing | The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. + | Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten. + | Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm. +
|
| thing | I like camping, climbing and that sort of thing. + | Ich mag campen, klettern und so etwas. + | Tôi thích cắm trại, leo trèo và những thứ như vậy. +
|
| thing | She said the first thing that came into her head. + | Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. + | Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu. +
|
| thing | 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' + | Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!" + | 'Tại sao bạn nói với cô ấy bí mật của chúng tôi?' 'Tôi không làm điều tương tự!' +
|
| thing | Let's forget the whole thing (= everything). + | Vergessen wir das Ganze (= alles). + | Chúng ta hãy quên đi toàn bộ điều (= tất cả mọi thứ). +
|
| thing | Things haven't gone entirely to plan. + | Die Dinge liefen nicht ganz nach Plan. + | Những điều đã không hoàn toàn kế hoạch. +
|
| thing | Hi, Jane! How are things? + | Hi, Jane! Wie läuft's denn so? + | Chào Jane! Làm thế nào là những thứ? +
|
| thing | Think things over before you decide. + | Denken Sie nach, bevor Sie sich entscheiden. + | Hãy suy nghĩ trước khi quyết định. +
|
| thing | As things stand at present, he seems certain to win. + | Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen. + | Như mọi thứ hiện nay, ông có vẻ như nhất định để giành chiến thắng. +
|
| thing | All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. + | Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet. + | Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt. +
|
| thing | Why do you make things so difficult for yourself? + | Warum machst du es dir so schwer? + | Tại sao bạn làm mọi thứ trở nên quá khó cho chính mình? +
|
| thing | Shall I help you pack your things? + | Soll ich dir beim Packen helfen? + | Tôi sẽ giúp bạn đóng gói đồ của bạn? +
|
| thing | Bring your swimming things with you. + | Bringen Sie Ihr Schwimmzeug mit. + | Mang theo đồ bơi của bạn với bạn. +
|
| thing | I'll just clear away the breakfast things. + | Ich räume nur die Frühstücks-Sachen weg. + | Tôi sẽ chỉ rõ đi những thứ ăn sáng. +
|
| thing | Put your things (= coat, etc.) on and let's go. + | Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s. + | Đưa những thứ của bạn (= áo khoác, vân vân) lên và đi thôi. +
|
| thing | Can you pass me that thing over there? + | Kannst du mir das Ding da rüberreichen? + | Bạn có thể vượt qua tôi điều đó ở đó? +
|
| thing | She's very fond of sweet things (= sweet foods). + | Sie liebt Süßigkeiten (= süßes Essen) sehr. + | Cô ấy rất thích những món ngọt (= đồ ngọt). +
|
| thing | He's just bought one of those exercise things. + | Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft. + | Anh ấy chỉ mua một trong những thứ tập thể dục. +
|
| thing | Turn that thing off while I'm talking to you! + | Mach das Ding aus, während ich mit dir rede! + | Hãy tắt đi điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với bạn! +
|
| thing | Don't treat her like that—she's a person, not a thing! + | Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding! + | Đừng coi cô như thế - cô ấy là một người, không phải là một thứ! +
|
| thing | He's good at making things with his hands. + | Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen. + | Anh ấy rất giỏi làm mọi thứ bằng tay. +
|
| thing | She took no interest in the people and things around her. + | Sie interessierte sich nicht für die Menschen und Dinge um sie herum. + | Cô không quan tâm đến người và mọi thứ xung quanh cô. +
|
| the thing is | I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. + | Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. + | Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này. +
|
| think | think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. + | think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. + | suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy. +
|
| think | The job took longer than we thought. + | Der Job hat länger gedauert, als wir dachten. + | Công việc mất nhiều thời gian hơn chúng tôi nghĩ. +
|
| think | You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). + | Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht). + | Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy đã rất biết ơn sự giúp đỡ của tôi (= nhưng cô ấy không phải là). +
|
| think | think to do sth: Who would have thought to find you here? + | denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden? + | suy nghĩ để làm sth: Ai có thể nghĩ rằng tìm thấy bạn ở đây? +
|
| think | think where, how, etc...: We couldn't think where you'd gone. + | denken Sie wo, wie, usw...: Wir konnten nicht denken, wo Sie hin waren. + | suy nghĩ ở đâu, làm thế nào, vân vân ...: Chúng tôi không thể nghĩ rằng bạn đã đi đâu. +
|
| think | Just think how nice it would be to see them again. + | Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen. + | Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tốt đẹp nó sẽ được để xem chúng một lần nữa. +
|
| think | think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. + | think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre. + | nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc. +
|
| think | think (sth): Just think—we'll be lying on the beach this time tomorrow. + | denk (etw): Denk nur - wir werden morgen um diese Zeit am Strand liegen. + | suy nghĩ (sth): Chỉ cần nghĩ rằng - chúng ta sẽ nằm trên bãi biển vào lúc này vào ngày mai. +
|
| think | If I'm late home, my mother always thinks the worst. + | Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste. + | Nếu tôi về muộn, mẹ tôi luôn nghĩ rằng điều tồi tệ nhất. +
|
| think | Try to think yourself into the role. + | Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen. + | Cố gắng nghĩ về mình trong vai diễn. +
|
| think | Are animals able to think? + | Können Tiere denken? + | Động vật có thể suy nghĩ được không? +
|
| think | Let me think (= give me time before I answer). + | Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte). + | Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời). +
|
| think | think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. + | denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken. + | suy nghĩ (về sth): Tôi không thể nói với bạn bây giờ-tôi sẽ phải suy nghĩ về nó. +
|
| think | She had thought very deeply about this problem. + | Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht. + | Cô đã suy nghĩ rất sâu sắc về vấn đề này. +
|
| think | All he ever thinks about is money. + | Er denkt immer nur an Geld. + | Tất cả những gì anh ta nghĩ đến là tiền bạc. +
|
| think | I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). + | Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). + | Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình). +
|
| think | think what, how, etc...: He was trying to think what to do. + | denk was, wie, usw...: Er hat versucht nachzudenken, was zu tun ist. + | nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Cậu đang cố nghĩ phải làm gì. +
|
| think | think sth: You're very quiet. What are you thinking? + | etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn? + | nghĩ sth: Bạn rất yên tĩnh. Bạn đang nghĩ gì vậy? +
|
| think | think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. + | Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist. + | nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi chỉ nghĩ về một chặng đường dài. +
|
| think | + speech: 'I must be crazy,' she thought. + | Rede:"Ich muss verrückt sein", dachte sie. + | + bài phát biểu: "Tôi phải điên," cô nghĩ. +
|
| think | think (that)...: Do you think (that) they'll come? + | think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden? + | nghĩ rằng (...): Bạn có nghĩ rằng họ sẽ đến không? +
|
| think | I thought I heard a scream. + | Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. + | Tôi nghĩ tôi đã nghe tiếng hét lên. +
|
| think | I didn't think you liked sports. + | Ich dachte, du magst Sport nicht. + | Tôi không nghĩ bạn thích thể thao. +
|
| think | Am I right in thinking that you used to live here? + | Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? + | Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? +
|
| think | I think this is their house, but I'm not sure. + | Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher. + | Tôi nghĩ đây là nhà của họ, nhưng tôi không chắc. +
|
| think | He ought to resign, I think. + | Er sollte wohl zurücktreten. + | Ông ta nên từ chức, tôi nghĩ. +
|
| think | We'll need about 20 chairs, I should think. + | Wir brauchen ungefähr 20 Stühle. + | Chúng ta cần khoảng 20 ghế. +
|
| think | it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. + | es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist. + | người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất. +
|
| think | think sth (about sth): What did you think about the idea? + | etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht? + | nghĩ sth (về sth): Bạn đã nghĩ gì về ý tưởng? +
|
| think | Well, I like it. What do you think? + | Nun, ich mag es. Was denkst du denn? + | Vâng, tôi thích nó. Bạn nghĩ sao? +
|
| think | think so: 'Will we make it in time?' 'I think so.' + | Schaffen wir es rechtzeitig? "Ich denke schon." + | suy nghĩ như vậy: "Chúng ta sẽ làm được đúng giờ?" 'Tôi nghĩ vậy.' +
|
| think | 'Is he any good?' 'I don't think so.' + | Ist er gut? "Ich glaube nicht." + | 'Nó có tốt không?' 'Tôi không nghĩ vậy.' +
|
| think | think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. + | jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme. + | nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc. +
|
| think | She thought him kind and generous. + | Sie fand ihn nett und großzügig. + | Cô ấy nghĩ anh ấy tử tế và tử tế. +
|
| think | sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe. + | sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas. + | sb / sth được nghĩ là sb / sth: Anh ta được cho là một trong những người giàu nhất châu Âu. +
|
| think of sth/sb | When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. + | Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe. + | Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt. +
|
| think of sth/sb | Can anybody think of a way to raise money? + | Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln? + | Ai có thể nghĩ ra cách kiếm tiền? +
|
| think of sth/sb | 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' + | Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen." + | 'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.' +
|
| think of sth/sb | Have you thought of a name for the baby yet? + | Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht? + | Bạn đã nghĩ đến tên cho đứa trẻ không? +
|
| think of sth/sb | I can think of at least three occasions when he arrived late. + | Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam. + | Tôi có thể nghĩ ít nhất ba lần khi đến muộn. +
|
| think of sth/sb | I can't think of her name at the moment. + | Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen. + | Tôi không thể nghĩ ra tên cô ấy vào lúc này. +
|
| think about/of sb/sth | Don't you ever think about other people? + | Denkst du nie an andere Menschen? + | Bạn không bao giờ nghĩ về những người khác? +
|
| think about/of sb/sth | think doing sth: She's thinking of changing her job. + | Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln. + | nghĩ làm sth: Cô ấy nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình. +
|
| think of sb/sth as sb/sth | I think of this place as my home. + | Ich betrachte diesen Ort als meine Heimat. + | Tôi nghĩ về nơi này là nhà của tôi. +
|
| think of sb/sth as sb/sth | She is thought of as a possible director. + | Sie wird als eine mögliche Regisseurin betrachtet. + | Cô ấy được coi là một đạo diễn có thể. +
|
| think sth over | He'd like more time to think things over. + | Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken. + | Anh ấy muốn có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ mọi thứ. +
|
| think sth over | I've been thinking over what you said. + | Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. + | Tôi đã suy nghĩ về những gì bạn nói. +
|
| think sth up | Can't you think up a better excuse than that? + | Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken? + | Bạn không thể nghĩ ra một lý do tốt hơn? +
|
| thinking | I had to do some quick thinking. + | Ich musste schnell nachdenken. + | Tôi phải suy nghĩ nhanh. +
|
| thinking | What is the current thinking on this question? + | Wie ist die aktuelle Meinung zu dieser Frage? + | Tư duy hiện tại về câu hỏi này là gì? +
|
| thinking | She explained the thinking behind the campaign. + | Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne. + | Cô giải thích suy nghĩ đằng sau chiến dịch. +
|
| thirsty | We were hungry and thirsty. + | Wir hatten Hunger und Durst. + | Chúng tôi đói và khát. +
|
| thirsty | Digging is thirsty work (= makes you thirsty). + | Graben ist Durstarbeit (= macht durstig). + | Đào là công việc khát nước (= làm bạn khát). +
|
| this | How long have you been living in this country? + | Wie lange leben Sie schon in diesem Land? + | Bạn đã sống ở đất nước này bao lâu rồi? +
|
| this | Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? + | Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier? + | Vâng, hãy quyết định. Bạn muốn cái nào? Cái này hay cái kia? +
|
| this | I think you'll find these more comfortable than those. + | Ich denke, die sind bequemer als die hier. + | Tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn những người này. +
|
| this | Is this your bag? + | Ist das deine Tasche? + | Có phải đây là túi của bạn? +
|
| this | There was a court case resulting from this incident. + | Aus diesem Vorfall resultierte ein Gerichtsverfahren. + | Có một trường hợp tòa án phát sinh từ vụ việc này. +
|
| this | The boy was afraid and the dog had sensed this. + | Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt. + | Cậu bé sợ và con chó đã cảm nhận được điều này. +
|
| this | What's this I hear about you getting married? + | Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest? + | Tôi nghe nói gì về việc bạn kết hôn? +
|
| this | Hello, this is Maria Diaz (= on the telephone). + | Hallo, hier ist Maria Diaz (= am Telefon). + | Xin chào, đây là Maria Diaz (= trên điện thoại). +
|
| this | Jo, this is Kate (= when you are introducing them). + | Jo, das ist Kate (= wenn du sie einführst). + | Jo, đây là Kate (= khi bạn giới thiệu chúng). +
|
| this | This is the captain speaking. + | Hier spricht der Kapitän. + | Đây là đội trưởng nói. +
|
| this | Listen to this. + | Hör dir das an. + | Nghe này. +
|
| this | Do it like this (= in the way I am showing you). + | Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige). + | Làm điều đó như thế này (= theo cách tôi chỉ cho bạn). +
|
| this | this week/month/year + | diese Woche/Monat/Jahr + | tuần này / tháng / năm +
|
| this | I saw her this morning (= today in the morning). + | Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen). + | Tôi đã nhìn thấy cô ấy sáng nay (= hôm nay vào buổi sáng). +
|
| this | Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? + | Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen? + | Bạn có muốn tôi đến thứ ba này (= thứ ba của tuần này) hay thứ ba tới? +
|
| this | Do it this minute (= now). + | In dieser Minute (=jetzt). + | Làm điều đó phút này (= bây giờ). +
|
| this | He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). + | Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit). + | Anh ấy không bao giờ đến gặp tôi những ngày này (= bây giờ, so với quá khứ). +
|
| it's about/high time | It's about time you cleaned your room! + | Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt! + | Đó là về thời gian bạn làm sạch phòng của bạn! +
|
| vehicle | motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.) + | Kraftfahrzeuge (=Pkw, Busse, Lastkraftwagen/LKW usw.) + | xe cơ giới (= ô tô, xe buýt, xe tải / xe tải ...) +
|
| vehicle | Are you the driver of this vehicle? + | Sind Sie der Fahrer dieses Fahrzeugs? + | Bạn là người điều khiển chiếc xe này? +
|
| vehicle | rows of parked vehicles + | geparkte Fahrzeugreihen + | hàng xe đỗ +
|
| washing | a gentle shampoo for frequent washing + | ein sanftes Shampoo für häufiges Waschen + | một loại dầu gội nhẹ nhàng để giặt thường xuyên +
|
| washing | I do the washing (= wash the clothes) in our house. + | Ich wasche (= wasche die Wäsche) in unserem Haus. + | Tôi đang giặt đồ (= giặt quần áo) trong nhà chúng tôi. +
|
| washing | a pile of dirty washing + | ein Haufen schmutzige Wäsche + | một đống rửa bẩn +
|
| washing | Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)? + | Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)? + | Bạn có treo máy giặt không (= treo nó ở ngoài để khô)? +
|
| a week next/on/this Monday, etc., a week tomorrow, etc. | It's my birthday a week on Tuesday. + | Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag. + | Đó là sinh nhật của tôi một tuần vào thứ ba. +
|
| which | Which is better exercise—swimming or tennis? + | Welches ist besser Schwimmen oder Tennis? + | Đó là bơi tập thể dục tốt hơn hoặc quần vợt? +
|
| which | Which of the applicants has got the job? + | Welcher Bewerber hat den Job bekommen? + | Người nộp đơn nào đã nhận được công việc? +
|
| which | Which of the patients have recovered? + | Welcher der Patienten hat sich erholt? + | Bệnh nhân nào đã hồi phục? +
|
| which | Which way is the wind blowing? + | Wohin bläst der Wind? + | Cách nào là gió thổi? +
|
| which | Houses which overlook the lake cost more. + | Häuser, die den See überblicken, kosten mehr. + | Những ngôi nhà nhìn ra hồ đắt hơn. +
|
| which | It was a crisis for which she was totally unprepared. + | Es war eine Krise, auf die sie völlig unvorbereitet war. + | Đó là một cuộc khủng hoảng mà bà hoàn toàn không chuẩn bị. +
|
| which | His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. + | Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. + | Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi. +
|
| which | Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial. + | Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Schaden substantiell sein. + | Yêu cầu bồi thường của bạn phải thành công, trong trường hợp đó thiệt hại sẽ là đáng kể. +
|
| which is which | The twins are so alike I can't tell which is which. + | Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist. + | Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó. +
|
| while | We must have been burgled while we were asleep. + | Wir müssen im Schlaf eingebrochen sein. + | Chúng ta phải bị trộm khi chúng tôi ngủ. +
|
| while | Her parents died while she was still at school. + | Ihre Eltern starben, als sie noch in der Schule war. + | Cha mẹ cô qua đời trong khi cô vẫn còn ở trường. +
|
| while | While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. + | Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung. + | Trong khi tôi đang đợi ở trạm xe buýt, ba xe buýt đã đi theo hướng đối diện. +
|
| while | You can go swimming while I'm having lunch. + | Du kannst schwimmen gehen, während ich esse. + | Bạn có thể bơi khi tôi đang ăn trưa. +
|
| while | shoes mended while you wait + | Schuhe geflickt, während du wartest + | giày được sửa lại trong khi bạn chờ đợi +
|
| while | While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. + | Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos. + | Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng. +
|
| while | Some people work better to music while others do not. + | Einige Leute arbeiten besser mit Musik, andere nicht. + | Một số người làm việc tốt hơn với âm nhạc, trong khi những người khác thì không. +
|
| while | While I am willing to help, I do not have much time available. + | Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung. + | Trong khi tôi sẵn sàng giúp đỡ, tôi không có nhiều thời gian. +
|
| while | They chatted for a while. + | Sie unterhielten sich eine Weile. + | Họ trò chuyện trong một thời gian. +
|
| while | I'll be back in a little while (= a short time). + | Ich bin in Kürze wieder da (= eine kurze Zeit). + | Tôi sẽ trở lại trong một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn). +
|
| while | I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time). + | Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange). + | Tôi đã không nhìn thấy anh ấy trong một thời gian (= một thời gian khá dài). +
|
| while | They walked back together, talking all the while (= all the time). + | Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit). + | Họ đi lại với nhau, nói chuyện với nhau trong suốt thời gian (= mọi lúc). +
|
| whisper | Don't you know it's rude to whisper? + | Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern? + | Bạn không biết nó là thô lỗ để thì thầm? +
|
| whisper | whisper about sth: What are you two whispering about? + | über etw.[Akk] flüstern: Worüber flüstert ihr beiden? + | thì thầm về sth: hai người thì thầm gì? +
|
| whisper | + speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. + | + Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er. + | + bài phát biểu: 'Bạn có gặp tôi tối nay không?' anh ấy thì thầm. +
|
| whisper | whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. + | etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr. + | thì thầm (để sb): Cô ấy nghiêng người qua và thì thầm cái gì đó trong tai. +
|
| whisper | whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. + | flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe. + | thì thầm (để sb) rằng ...: Anh thì thầm với tôi rằng anh ấy sợ. +
|
| whisper | They spoke in whispers. + | Sie sprachen im Flüsterton. + | Họ nói bằng tiếng thì thầm. +
|
| whisper | Her voice dropped to a whisper. + | Ihre Stimme fiel auf ein Flüstern. + | Giọng của cô rơi xuống thì thầm. +
|
| whistle | The referee finally blew the whistle to stop the game. + | Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen. + | Trọng tài cuối cùng đã thổi còi để ngăn chặn các trò chơi. +
|
| whistle | He scored the winning goal just seconds before the final whistle. + | Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor. + | Anh ghi bàn thắng chỉ vài giây trước khi còi cuối cùng. +
|
| whistle | a shrill whistle + | schriller Pfiff + | một tiếng còi thổi +
|
| whistle | He gave a low long whistle of surprise. + | Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung. + | Anh đưa ra một tiếng còi dài bất ngờ. +
|
| whistle | the whistle of a boiling kettle + | die Pfeife eines siedenden Siedekessels + | tiếng còi của bình đun sôi +
|
| whistle | the whistle of a bullet + | das Pfeifen einer Kugel + | còi của một viên đạn +
|
| whistle | whistle (sth): to whistle a tune + | Pfeife (etw.): eine Melodie pfeifen + | tiếng còi (sth): còi một giai điệu +
|
| whistle | He whistled in amazement. + | Er pfeifte vor Erstaunen. + | Anh huýt sáo ngạc nhiên. +
|
| whistle | The crowd booed and whistled as the player came onto the field. + | Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam. + | Đám đông la ó và huýt sáo khi người chơi ra sân. +
|
| whistle | whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back. + | jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen. + | tiếng còi để sb / sth: Cô huýt sáo với con chó để trở lại. +
|
| whistle | whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past. + | jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei. + | tiếng còi ở sb / sth: Người thợ lao huýt sáo ở cô khi cô đi qua. +
|
| whistle | He whistled at the sheer audacity of the plan. + | Er pfiff über die reine Kühnheit des Plans. + | Anh huýt sáo với vẻ lộng lẫy của kế hoạch. +
|
| whistle | The referee whistled for a foul. + | Der Schiedsrichter pfiff nach einem Foul. + | Trọng tài huýt sáo vì phạm lỗi. +
|
| whistle | The kettle began to whistle. + | Der Kessel begann zu pfeifen. + | Bình đun bắt đầu còi. +
|
| whistle | The microphone was making a strange whistling sound. + | Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton. + | Micrô đã tạo ra tiếng huýt sáo lạ lùng. +
|
| whistle | The train whistled and shot into the tunnel. + | Der Zug pfiff und schoss in den Tunnel. + | Tàu hỏa và bắn vào đường hầm. +
|
| white | a crisp white shirt + | ein weißes Hemd + | một chiếc áo sơ mi trắng sắc nét +
|
| white | white bread + | Weißbrot + | bánh mì trắng +
|
| white | a set of perfect white teeth + | ein Set perfekt weiße Zähne + | một bộ răng trắng hoàn hảo +
|
| white | His hair was as white as snow. + | Sein Haar war weiß wie Schnee. + | Tóc anh trắng như tuyết. +
|
| white | The horse was almost pure white in colour. + | Das Pferd hatte eine fast reinweiße Farbe. + | Con ngựa gần như màu trắng tinh khiết. +
|
| white | white middle-class families + | weiße Mittelschichtfamilien + | các gia đình trung lưu da trắng +
|
| white | She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. + | Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt. + | Cô viết về những kinh nghiệm của cô như một cô gái da đen trong một thành phố trắng chủ yếu. +
|
| white | white with shock + | weiß mit Schock + | trắng với sốc +
|
| white | She went white as a sheet when she heard the news. + | Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte. + | Cô ấy trở nên trắng như một tờ giấy khi cô ấy nghe tin đó. +
|
| white | Two white coffees, please. + | Zwei weiße Kaffees, bitte. + | Hai cà phê trắng, xin vui lòng. +
|
| white | Do you take your coffee black or white? + | Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß? + | Bạn có uống cà phê của bạn màu đen hoặc trắng? +
|
| white | the pure white of the newly painted walls + | das reine Weiß der neu gestrichenen Wände + | màu trắng tinh khiết của những bức tường mới được sơn +
|
| white | She was dressed all in white. + | Sie war ganz in Weiß gekleidet. + | Cô ấy mặc đồ trắng. +
|
| within | You should receive a reply within seven days. + | Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten. + | Bạn sẽ nhận được hồi âm trong vòng bảy ngày. +
|
| within | The ambulance arrived within minutes of the call being made. + | Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an. + | Xe cứu thương đã đến trong vòng vài phút sau khi thực hiện cuộc gọi. +
|
| within | Two elections were held within the space of a year. + | Innerhalb eines Jahres fanden zwei Wahlen statt. + | Hai cuộc bầu cử đã được tổ chức trong vòng một năm. +
|
| within | a house within a mile of the station + | ein Haus in der Nähe des Bahnhofs + | một căn nhà trong phạm vi một dặm của ga +
|
| within | Is it within walking distance? + | Ist es zu Fuß erreichbar? + | Có thể đi bộ được không? +
|
| within | That question is not within the scope of this talk. + | Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion. + | Câu hỏi đó không nằm trong phạm vi của cuộc nói chuyện này. +
|
| within | We are now within range of enemy fire. + | Wir sind jetzt in Reichweite des feindlichen Schusses. + | Chúng ta đang ở trong tầm bắn của lửa địch. +
|
| within | He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). + | Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient). + | Anh thấy khó sống trong thu nhập của mình (= không chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được). +
|
| within | The noise seems to be coming from within the building. + | Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen. + | Tiếng ồn dường như đến từ bên trong tòa nhà. +
|
| within | There is discontent within the farming industry. + | In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. + | Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp. +
|
| within | Despite her grief, she found a hidden strength within herself. + | Trotz ihrer Trauer fand sie eine verborgene Kraft in sich selbst. + | Mặc dù nỗi đau của cô, cô đã tìm thấy một sức mạnh ẩn trong mình. +
|
| worship | an act/a place of worship + | eine Tat/einen Ort der Anbetung + | một hành động / một nơi thờ phượng +
|
| worship | ancestor worship + | Ahnenkult + | thờ cúng tổ tiên +
|
| worship | morning worship (= a church service in the morning) + | Morgenandacht (= ein Gottesdienst am Morgen) + | buổi thờ phượng buổi sáng (= một buổi thờ phượng vào buổi sáng) +
|
| worship | We worship at St Mary's. + | Wir beten im St. Mary's an. + | Chúng tôi thờ phượng tại nhà thờ St Mary. +
|
| worship | He worshipped at the local mosque. + | Er betete in der örtlichen Moschee an. + | Ông thờ phụng tại nhà thờ Hồi giáo địa phương. +
|
| worship | She worships her children. + | Sie betet ihre Kinder an. + | Bà thờ phụng các con mình. +
|
| worship | He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings). + | Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle). + | Anh ấy thờ phượng cô từ xa (= anh ấy yêu cô ấy nhưng không nói với cô ấy tình cảm của anh ấy). +
|
| worship | She worships the ground he walks on. + | Sie betet den Boden an, auf dem er geht. + | Cô thờ cúng mặt đất anh bước đi. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|