| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Two single guys on the prowl. It'll be like Wedding Crashers. + | | Hai gã đi lảng vảng. Như là phim Wedding Crashers í. +
|
| For whatever reason, Mr. Druthers just doesn't see it. + | | Vì cái quái gì ấy, ông Druthers ko nhận ra. +
|
| Lily, this is Mr. Druthers, the head architect on the project. + | | Lily, đây là ngài Druthers, kiến trúc sư trưởng của dự án. +
|
| I can't believe how Mr. Druthers treats people. + | | Tớ không thể tin ông Druthers lại đối xử với mọi người như vậy. +
|
| Ted, you should pitch your building to Druthers. + | | Ted, cậu nên cho Druthers xem bản vẽ của cậu. +
|
| Are you kidding? He's Hammond Druthers. + | | Cậu điên à? Ông ta là Hammond Druthers đấy. +
|
| Mr. Druthers asked if you were making the trees + | | Ông Druthers hỏi cậu làm xong mấy cái cây chưa +
|
| Druthers has to be taught he can't behave like that. + | | Druthers phải biết rằng cư xử như vậy là sai. +
|
| Druthers just thinks someone stole his ball. + | | Druthers thì nghĩ ai đó ăn cắp bóng của ông ấy. +
|
| When Druthers goes to get his bagel, + | | Khi Druthers đi lấy bánh, +
|
| "Dear Mr. Druthers, I, your baseball, am leaving. + | | "Thưa ngài Druthers, tôi, trái bóng của ngài, đang bỏ đi. +
|
| Mr. Druthers is an adult, and he wants his ball back. + | | Ngài Druthers là người lớn, và ông ấy muốn trái bóng của mình. +
|
| Mr. Druthers, thank you again for understanding about Lily. + | | Ngài Druthers, cám ơi vì đã thông cảm cho Lily. +
|
| You said you wanted Hammond Druthers. + | | Ông muốn hàng của Hammond Druthers. +
|
| Well, this jerk was Hammond Druthers, + | | Ờ thì, lão ta là Hammond Druthers, +
|
| But still, the worst part was Druthers. + | | Nhưng dĩ nhiên, tệ nhất vẫn là Druthers. +
|
| Druthers, Mosby, the whole lot of them. + | | Druthers, Mosby, cả lũ chúng nó. +
|
| Well, Ted, if you do fire Druthers, the key is timing. + | | Ted này, nếu anh muốn đuổi việc Druthers, thì quan trọng là thời điểm. +
|
| I'm gonna fire Druthers tomorrow. + | | Ngày mai anh sẽ đuổi việc Druthers. +
|
| Druthers and I were alone in the office. + | | Druthers và bố ở hai mình trong văn phòng. +
|
| Looking for Hammond Druthers. + | | Tôi cần tìm Hammond Druthers. +
|
| Oh, that's me. I'm Hammond Druthers. + | | Oh, tôi đây. Tôi là Hammond Druthers. +
|
| "Dirt and Skank, The Raunch Brothers." + | | của "Dirt and Skank, The Raunch Brothers." +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|