| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| | lernen + | Du musst lernen, dich zu beherrschen. | You must learn to control yourself. | Bạn phải học cách kiểm soát bản thân. +
|
| | menschlich + | Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. | Human conditions finally prevail again. | Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
|
| | Ruhe + | Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. | There is peace and order in the country. | Có hòa bình và trật tự trong nước. +
|
| | Zustand + | Hier herrschen unerträgliche Zustände. | The conditions here are unbearable. | Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi. +
|
| KET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| PET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| A1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| C1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
|---|
| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| position | the company's dominant position in the world market + | marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt + | vị trí thống trị của công ty trên thị trường thế giới +
|
| wind | The wall gives some protection from the prevailing wind. + | Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind. + | Bức tường ngăn ngừa gió. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 5.19 Regel | vorherrschend + | predominantly (?) +
|
| 10.11 Genusssucht | sich nicht beherrschen können + | can not dominate (?) +
|
| 10.36 Gleichgültigkeit | sich beherrschen können + | can control himself (?) +
|
| 18.12 Herrschen | beherrschend + | controlling (?) +
|
| 20.42 Markt, Wettbewerb | marktbeherrschend + | dominant (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral ☊ 
风气 ☊
etwas beherrschen ☊ 精通 ☊
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ☊ 拿 ☊
1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken ☊ 束 ☊
1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich ☊ 通 ☊
1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte ☊ 宰 ☊
1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben ☊ 掌握 ☊
1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System ☊ 制 ☊