herein

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Beginn + Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. +
herein  + Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. +
herein  + Lass etwas frische Luft herein!  Let some fresh air in!  Hãy để không khí trong lành! +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
angle The plane was coming in at a steep angle. + Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein. + Chiếc máy bay đang đi vào ở một góc độ dốc. +
arm He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). + Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm). + Anh bước vào với một cô gái tóc vàng cao trên cánh tay của anh ta (= bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay). +
ask I didn't ask them in (= to come into the house). + Ich habe sie nicht hereingebeten (= ins Haus kommen). + Tôi đã không yêu cầu họ vào (= để vào nhà). +
dismiss The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it). + Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden. + Đề nghị không được loại bỏ khỏi tầm tay (= không nghĩ về nó). +
door She's just arrived—she's just come in the door. + Sie ist gerade angekommen, sie ist gerade hereingekommen. + Cô ấy vừa đến - cô ấy chỉ bước vào trong cửa. +
fly (+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. + (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. + (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ. +
fly A wasp had flown in through the window. + Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen. + Một con ong bay qua cửa sổ. +
follow Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind. + Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter. + Sam bước vào, với phần còn lại của các chàng trai theo sát phía sau. +
notice notice sb/sth do sth: I noticed them come in. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen. + thông báo sb / sth làm sth: Tôi nhận thấy chúng đi vào. +
open The door flew open and the children rushed in. + Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein. + Cánh cửa mở và bọn trẻ lao vào. +
open The door opened and Alan walked in. + Die Tür ging auf und Alan kam herein. + Cánh cửa mở ra và Alan bước vào. +
precise We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. + Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam. + Chúng tôi chỉ nói về cô ấy khi, vào thời điểm chính xác đó, cô bước vào. +
roll Mist was rolling in from the sea. + Nebel rollte aus dem Meer herein. + Mist đang lăn từ biển. +
rush The door blew open, letting in a rush of cold air. + Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein. + Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh. +
spring Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. + Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam. + Mọi người nhảy lên chân họ (= đột nhiên đứng lên) khi hiệu trưởng bước vào. +
stand Everyone stood when the President came in. + Alle standen auf, als der Präsident hereinkam. + Mọi người đứng dậy khi Tổng thống vào. +
steady He held the boat steady as she got in. + Er hielt das Boot unveränderlich, als sie hereinkam. + Anh giữ thuyền ổn định khi bước vào. +
walk The door opened and Jo walked in. + Die Tür ging auf und Jo kam herein. + Cửa mở ra và Jo bước vào. +
warm Come in and warm yourself by the fire. + Kommen Sie herein und wärmen Sie sich am Feuer auf. + Hãy vào và sưởi ấm bằng lửa. +
who And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. + Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein. + Và rồi Mary, người mà chúng tôi đã nói về trước đó, bước vào. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn hereinlegen/betrügen + to fool sb + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Law jmdn hereinlegen + to hoax sb + Crime B

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen ☊ 降临 ☊
(Besuch) empfangen, hereinlassen ☊ 接待 ☊
1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe ☊ 进 ☊
hereinkommen, hineingehen ☊ 进入 ☊
1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme ☊ 入 ☊
1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld ☊ 收 ☊
14000EngGbThai