32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| approve | approve of sb/sth: Do you approve of my idea? + | jdn. /etw.[Akk] gutheißen: Gefällt Ihnen meine Idee? + | chấp thuận của sb / sth: Bạn có chấp nhận ý tưởng của tôi? +
|
| bath | a long soak in a hot bath + | ein langes Bad im heißen Bad + | một ngâm dài trong bồn tắm nước nóng +
|
| better | There's nothing better than a long soak in a hot bath. + | Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad. + | Không có gì tốt hơn là ngâm lâu trong bồn tắm nước nóng. +
|
| fire | Sam had lit a fire to welcome us home. + | Sam hatte ein Feuer angezündet, um uns zu Hause willkommen zu heißen. + | Sam đã đốt lửa để chào đón chúng tôi về nhà. +
|
| hot | I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures). + | Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen). + | Tôi không thể sống ở một đất nước nóng (= một nơi có nhiệt độ trung bình cao). +
|
| hot | Cook in a very hot oven. + | In einem sehr heißen Ofen garen. + | Nấu trong lò rất nóng. +
|
| land | The land was very dry and hard after the long, hot summer. + | Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart. + | Đất đai rất khô và sau một thời gian dài, nóng bức. +
|
| name | What's your name? + | Wie heißen Sie? + | Tên bạn là gì? +
|
| oven | a cool/hot/moderate oven + | einen kühlen/heißen/mittleren Ofen + | lò nướng mát / nóng / vừa +
|
| point | point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. + | point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind. + | điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút. +
|
| practical | Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate. + | Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima. + | Quần áo mát, lỏng lẻo là thiết thực trong một khí hậu nóng. +
|
| receive | receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. + | etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen. + | nhận sth từ sb: Chúng tôi đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các host của chúng tôi. +
|
| say | That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). + | Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei). + | Đó không phải là nói rằng đó là một bộ phim tồi (= nó là tốt nhưng nó không phải là không có lỗi). +
|
| stove | Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). + | Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften. + | Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn). +
|
| summer | a cool/hot/wet summer + | einen kühlen/heißen/nassen Sommer + | một mùa hè mát / nóng / ẩm ướt +
|
| surprisingly | Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded. + | An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll. + | Không đáng ngạc nhiên vào một ngày nóng như vậy, bãi biển đã được đông đúc. +
|
| tip up/over, tip sth up/over | The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere. + | Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall. + | Cái cốc nghiêng qua, đổ cà phê nóng khắp nơi. +
|
| welcome | welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home. + | jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen. + | welcome sb to sth: Thật vui khi chào đón bạn đến nhà của chúng tôi. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
10.39 Vorsicht | wie die Katze um den heißen Brei + | beating around the bush (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
Stuhlgang, scheißen ☊ 大便 ☊
willkommen heißen ☊ 欢迎 ☊
glücksverheißend ☊ 吉祥 ☊
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... ☊ 叫 ☊
1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv ☊ 叫 ☊
1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert ☊ 可 ☊
rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee ☊ 瑞雪 ☊
Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen ☊ 姓 ☊
grüßen, willkommen heißen ☊ 迎接 ☊