handeln

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
handeln + Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  You can trade in this market and get the things cheaper.  Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn. +
handeln + Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  She always tries to act when she's shopping.  Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm. +
handeln + Wir sollten sofort handeln.  We should act immediately.  Chúng ta nên hành động ngay lập tức. +
auffordern + Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
behandeln + So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  I won't let you treat me that way any longer.  Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn. +
behandeln + Man sollte die Sache diskret behandeln.  I think we should be discreet about this.  Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này. +
behandeln + Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
accept You have to accept the consequences of your actions. + Du musst die Konsequenzen deines Handelns akzeptieren. + Bạn phải chấp nhận hậu quả của hành động của mình. +
act It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. + Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen. + Điều quan trọng là chúng tôi phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới. +
action Each of us must take responsibility for our own actions. + Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen. + Mỗi người chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của chính mình. +
come The time has come (= now is the moment) to act. + Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln. + Đã đến lúc (= bây giờ là lúc) để hành động. +
contrast Her actions and her promises contrasted sharply. + Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander. + Hành động và lời hứa của cô tương phản mạnh mẽ. +
cut Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. + Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen. + Người mua sẽ mặc cả rất khó để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ muốn. +
deny There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them. + Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können. + Không thể phủ nhận (thực tế) rằng hành động nhanh hơn có thể đã cứu họ. +
develop We need more time to see how things develop before we take action. + Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln. + Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động. +
employer They're very good employers (= they treat the people that work for them well). + Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut). + Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ). +
equally We try to treat every member of staff equally. + Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln. + Chúng tôi cố gắng đối xử bình đẳng với mọi thành viên của đội ngũ nhân viên. +
grateful I would be most grateful if you would keep this matter confidential. + Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden. + Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn giữ bí mật vấn đề này. +
implication They failed to consider the wider implications of their actions. + Sie haben es versäumt, die weiteren Auswirkungen ihres Handelns zu berücksichtigen. + Họ đã không xem xét những ý nghĩa rộng lớn hơn của hành động của họ. +
insult You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) + Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin) + Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc) +
in principle They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms. + Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln. + Họ đã đồng ý với đề xuất về nguyên tắc nhưng chúng tôi vẫn phải đàm phán các điều khoản. +
prompt Prompt action was required as the fire spread. + Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich. + Nhanh chóng hành động được yêu cầu như lửa lây lan. +
resort Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed. + Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind. + Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại. +
responsible He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. + Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden. + Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình. +
same We treat boys exactly the same as girls. + Wir behandeln Jungs genauso wie Mädchen. + Chúng tôi đối xử với cậu bé giống như các cô gái. +
servant They treat their mother like a servant. + Sie behandeln ihre Mutter wie eine Dienerin. + Họ đối xử với mẹ mình như một đầy tớ. +
strong You're in a strong position to negotiate a deal. + Sie sind in einer starken Position, um einen Deal auszuhandeln. + Bạn đang ở trong một vị trí mạnh mẽ để đàm phán thỏa thuận. +
take He takes the view that children are responsible for their own actions. + Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind. + Ông cho rằng trẻ em có trách nhiệm với hành động của chính mình. +
thing Don't treat her like that—she's a person, not a thing! + Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding! + Đừng coi cô như thế - cô ấy là một người, không phải là một thứ! +
threaten When war threatens, people act irrationally. + Wenn Krieg droht, handeln Menschen irrational. + Khi chiến tranh đe dọa, mọi người hành động phi lý. +
village Her books are about village life. + Ihre Bücher handeln vom Dorfleben. + Những cuốn sách của bà là về đời sống làng xã. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell
1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen
handeln, eine Sache regeln 办事
1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig
gegen seinen eigenen Willen handeln, 不得已
handeln 出面
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4
behandeln, regeln, 处理
behandeln,bestrafen 处置
1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen
sich mit etwas befassen,behandeln 从事
als Vertreter handeln 代理
1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben
jn kühl behandeln,unzureichend bewirten 怠慢
betrachten als, behandeln als 当做
bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) 防治
oberflächlich,nachlässig handeln 敷衍
leicht zu verhandeln,einfach zu regeln 好说
zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen 加以
1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen
verhandeln, aushandeln 交涉
1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen
behandeln, betrachten 看待
1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes
jn ungerecht behandeln 亏待
zurückhaltend, kühl behandeln 冷淡
1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich 目中无人
verhandeln 洽谈
etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln 审理
ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden 审判
verhandeln 谈判
feilschen, handeln, Tau ziehen 讨价还价
zuwiderhandeln,verletzen, übertreten 违背
zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen 违反
sein,handeln als,durch
Bewegung, handeln, agieren 行动
als das gleiche behandeln 一概而论
1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln
1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance
pfleglich behandeln, Sorge tragen für 照应
1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen
kurieren, behandeln 治疗
1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln
sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln 遵照

14000EngGbThai