hạnh phúc

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN hạnh phúc * ☊ happiness, happy * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin glücklich. I'm happy. Tôi đang hạnh phúc.
Glossika Sentences

A11-17 517 Fahim isn't happy. He's got a lot of problems. Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Mensch + Sie ist ein fröhlicher Mensch.  She's a happy person.  Cô ấy là một người hạnh phúc. +
scheinen* + Sie scheint zufrieden zu sein.  She seems happy.  Cô ấy có vẻ hạnh phúc. +
Weihnachten + Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  Merry Christmas and a Happy New Year!  Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! +
glauben + Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  You don't believe how happy I am!  Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào! +
glücklich + Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  My sister got married and is very happy.  Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc. +
glücklich + Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.  I wish you a happy new year.  Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc. +
glücklich + Ich bin glücklich verheiratet.  I'm happily married.  Tôi hạnh phúc khi kết hôn. +
glücklich + Sie scheint sehr glücklich zu sein.  She seems very happy.  Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc. +
aussehen* + Sie sieht glücklich aus.  She looks happy.  Cô ấy trông hạnh phúc. +
fröhlich + Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  He's a happy man in general.  Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung. +
Kindheit + Sie hatte eine glückliche Kindheit.  She had a happy childhood.  Cô đã có một tuổi thơ hạnh phúc. +
damals + Ich war damals glücklich.  I was happy then.  Tôi đã hạnh phúc sau đó. +
riesig + Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  I was really happy about the present.  Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại. +
erleichtern + Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  This news made them very happy.  Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc. +
Software + Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  I bought myself a new software. I'm very happy with it.  Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó. +
ewig + Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  They hope to live happily ever after.  Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi. +
Glückwunsch + Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  Congratulations on your happy marriage!  Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn! +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
after And they all lived happily ever after. + Und sie lebten alle glücklich bis an ihr Lebensende. + Và tất cả họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau. +
altogether I am not altogether happy (= I am very unhappy) about the decision. + Ich bin nicht ganz glücklich (= ich bin sehr unglücklich) über die Entscheidung. + Tôi không hoàn toàn hạnh phúc (= tôi rất không vui) về quyết định. +
arrangement She's happy with her unusual living arrangements. + Sie ist glücklich mit ihren ungewöhnlichen Lebensumständen. + Cô ấy hạnh phúc với sự sắp xếp cuộc sống bất thường của mình. +
but By the end of the day we were tired but happy. + Am Ende des Tages waren wir müde, aber glücklich. + Vào cuối ngày chúng tôi đã mệt mỏi nhưng hạnh phúc. +
definition What's your definition of happiness? + Was ist deine Definition von Glück? + Định nghĩa của bạn về hạnh phúc là gì? +
desire desire sth: We all desire health and happiness. + etw.[Akk] begehren: Wir alle wünschen uns Gesundheit und Glück. + mong muốn sth: Chúng ta đều mong muốn sức khỏe và hạnh phúc. +
desperately desperately ill/unhappy/lonely + hoffnungslos krank/unglücklich/einzeln + tuyệt vọng / không hạnh phúc / cô đơn +
destroy You have destroyed my hopes of happiness. + Du hast meine Hoffnung auf Glück zerstört. + Bạn đã phá hủy hy vọng của tôi về hạnh phúc. +
destroy Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). + Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich). + Thất bại đã dần dần tiêu diệt anh ta (= khiến anh ta ít tự tin hơn và hạnh phúc). +
die At least they died happy. + Wenigstens sind sie glücklich gestorben. + Ít nhất họ chết hạnh phúc. +
earth I must be the happiest person on earth! + Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein! + Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất! +
environment An unhappy home environment can affect a child's behaviour. + Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen. + Môi trường nhà không hạnh phúc có thể ảnh hưởng đến hành vi của một đứa trẻ. +
essential essential to sth: Money is not essential to happiness. + essentiell für etw.: Geld ist nicht essentiell für das Glück. + cần thiết để sth: Tiền không phải là điều cần thiết để hạnh phúc. +
existence We led a poor but happy enough existence as children. + Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder. + Chúng tôi đã dẫn dắt một cuộc sống nghèo nàn nhưng hạnh phúc như những đứa trẻ. +
face a sad/happy/smiling face + ein trauriges/glückliches/lächelndes Gesicht + một khuôn mặt buồn / hạnh phúc / mỉm cười +
face Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. + Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach. + Mặt cô ấy sáng lên (= cho thấy hạnh phúc) khi cô ấy nói về quá khứ. +
fact I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. + Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war. + Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm. +
fact She was happy apart from the fact that she could not return home. + Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. + Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
free I have no ambitions other than to have a happy life and be free. + Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein. + Tôi không có tham vọng ngoài cuộc sống hạnh phúc và được tự do. +
guarantee guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. + Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück. + bảo đảm (của sth): sự nghiệp thành công không có gì đảm bảo hạnh phúc. +
happily to be happily married + glücklich verheiratet zu sein + được hạnh phúc khi kết hôn +
happily I think we can manage quite happily on our own. + Ich denke, wir kommen ganz glücklich alleine zurecht. + Tôi nghĩ chúng ta có thể tự mình quản lý một cách khá hạnh phúc. +
happily And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ). + Und sie alle lebten glücklich bis an ihr Lebensende (= als Ende eines Märchens). + Và tất cả họ đều sống hạnh phúc mãi mãi (= dùng để kết thúc câu chuyện cổ tích). +
happy He will be more than happy to come with us. + Er wird mehr als glücklich sein, mit uns zu kommen. + Anh ấy sẽ rất hạnh phúc khi đến với chúng tôi. +
happy She was happy enough with her performance. + Sie war glücklich genug mit ihrer Leistung. + Cô đã hạnh phúc với màn trình diễn của mình. +
happy I'm not too happy about her living alone. + Ich bin nicht allzu glücklich darüber, dass sie allein lebt. + Tôi không quá hạnh phúc khi cô ấy sống một mình. +
happy I said I'd go just to keep him happy. + Ich sagte, ich würde ihn bei Laune halten. + Tôi nói tôi chỉ muốn giữ anh ấy hạnh phúc. +
happy a happy smile/face + ein glückliches Lächeln/Gesicht + một nụ cười hạnh phúc / khuôn mặt +
happy happy for sb: I'm very happy for you. + Ich freue mich für jdn.: Ich freue mich sehr für dich. + hạnh phúc cho sb: Tôi rất hạnh phúc vì bạn. +
happy happy (that)...: I'm happy (that) you could come. + glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest. + hạnh phúc (điều đó) ...: Tôi hạnh phúc (điều đó) bạn có thể đến. +
happy a happy marriage/memory/childhood + eine glückliche Ehe/Speicher/Kindheit + một cuộc hôn nhân hạnh phúc / bộ nhớ / thời thơ ấu +
happy Those were the happiest days of my life. + Das waren die glücklichsten Tage meines Lebens. + Đó là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi. +
happiness to find true happiness + das wahre Glück zu finden + tìm hạnh phúc thật sự +
happiness Her eyes shone with happiness. + Ihre Augen strahlten vor Glück. + Mắt nàng sáng lên hạnh phúc. +
happiness Their grandchildren are a constant source of happiness. + Ihre Enkelkinder sind eine ständige Quelle des Glücks. + Con cháu của họ là nguồn hạnh phúc không đổi. +
health Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) + Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) + Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) +
join join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. + jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen + tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. +
journey The book describes a spiritual journey from despair to happiness. + Das Buch beschreibt eine spirituelle Reise von der Verzweiflung zum Glück. + Cuốn sách mô tả một cuộc hành trình tâm linh từ thất vọng đến hạnh phúc. +
later She found happiness in her later years. + Sie fand das Glück in ihren späteren Jahren. + Cô đã tìm thấy hạnh phúc trong những năm sau đó. +
life They were very happy throughout their married life. + Sie waren während ihres gesamten Ehelebens sehr glücklich. + Họ rất hạnh phúc trong suốt cuộc sống hôn nhân. +
make The news made him very happy. + Die Nachricht machte ihn sehr glücklich. + Tin tức khiến anh ấy rất hạnh phúc. +
marriage a happy/unhappy marriage + eine glückliche/unglückliche Ehe + một cuộc hôn nhân hạnh phúc / không hạnh phúc +
matter As long as you're happy, that's all that matters. + Hauptsache, du bist glücklich. + Miễn là bạn hạnh phúc, đó là tất cả những vấn đề đó. +
moment That was one of the happiest moments of my life. + Das war einer der glücklichsten Momente meines Lebens. + Đó là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi. +
mood She's in a good mood today (= happy and friendly). + Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich). + Cô ấy đang trong tâm trạng vui vẻ hôm nay (= hạnh phúc và thân thiện). +
more I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. + Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. + Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi. +
the more, less, etc..., the more, less, etc... The less said about the whole thing, the happier I'll be. + Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
oddly She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. + Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten. + Cô cảm thấy kỳ lạ, rằng họ hạnh phúc hơn khi họ không có tiền. +
price Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. + Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
retirement We all wish you a long and happy retirement. + Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand. + Tất cả chúng tôi mong muốn bạn nghỉ hưu dài và hạnh phúc. +
rise Her spirits rose (= she felt happier) at the news. + Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten. + Tinh thần của cô ấy đã tăng lên (= cô ấy cảm thấy hạnh phúc) khi tin tức. +
self You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). + Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen). + Bạn sẽ sớm cảm thấy bản thân cũ của mình (= cảm thấy tốt hay hạnh phúc một lần nữa). +
self He's not his usual happy self this morning. + Er ist heute Morgen nicht sein übliches Happy Self. + Anh ấy không phải là hạnh phúc bình thường của anh ấy sáng nay. +
shadow He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness. + Er wollte ihr Glück nicht beschatten (= verderben). + Anh ta không muốn đúc bóng vào hạnh phúc của họ (= hư hỏng). +
something It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. + Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. + Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này. +
stress You stress the first syllable in 'happiness'. + Sie betonen die erste Silbe in "Glück". + Bạn nhấn mạnh đến âm tiết đầu tiên trong 'hạnh phúc'. +
tell I think he's happy. It's hard to tell. + Ich glaube, er ist glücklich. Schwer zu sagen. + Tôi nghĩ anh ấy hạnh phúc. Nó rất khó để nói. +
tell tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am. + jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin. + nói sb làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể nói bạn hạnh phúc như thế nào tôi. +
the more, less, etc..., the more, less, etc... The less said about the whole thing, the happier I'll be. + Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
theme The stories are all variations on the theme of unhappy marriage. + Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe. + Câu chuyện là tất cả các biến thể về chủ đề cuộc hôn nhân không hạnh phúc. +
time Every time I hear that song I feel happy. + Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich. + Mỗi lần tôi nghe bài hát đó, tôi cảm thấy hạnh phúc. +
usual He didn't sound like his usual happy self. + Er klang nicht wie sein gewohnt glückliches Selbst. + Anh ấy không giống như bản thân mình hạnh phúc bình thường. +
year I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). + Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe). + Tôi có những kỷ niệm hạnh phúc trong những năm tháng ở Ba Lan (= thời gian tôi ở đó). +
HIMYMEngVie
I wanted to skip to the end and do the whole happilyeverafter thing, + Mình muốn tua đến đoạn kết, và hạnh phúc mãi mãi. +
You are a catch. You're gonna make some girl very happy. + Anh là một người cuốn hút. Anh sẽ làm cho cô gái nào đó cảm thấy rất hạnh phúc. +
Look, our forefathers died for the pursuit of happiness. Okay? + Nghe này, cha ông chúng ta đã phải đỏ máu để giữ lấy hạnh phúc, được chưa? +
OLDER TED: Kids, when you're single, all you're looking for is happilyeverafter, + Các con, khi còn độc thân, tất cả những gì các con mong muốn là hạnh phúc mãi về sau. +
It seemed like happilyeverafter wasn't far off, + Có vẻ như niềm hạnh phúc chưa bao giờ tắt. +
No happilyeverafter, Just a whole lot of hurt, + Không có hạnh phúc mãi về sau, chỉ có những niềm đau. +
Just ask all of my happy couples. + Hãy hỏi những cặp đôi hạnh phúc của chúng tôi mà xem. +
Jeez, Louise, happiness is not that difficult. + Cheese Louise! Hạnh phúc đâu có khó khăn đến thế! +
What I should do is just tell him who Victoria is, so he can be happy. + Việc mà tớ lên làm là nói cho cậu ấy biết Victoria là ai, như thế cậu ấy có thể hạnh phúc. +
Or you could tell him that you're into him and then you could both be happy. + Hoặc là cậu nói rằng cậu thích cậu ấy và sau đó cả hai người đều hạnh phúc. +
Yeah, I'm happy for my bladder, yet sad for us. + Em hạnh phúc vì cái bàng quan, nhưng buồn cho chúng ta. +
Barney, I don't like Ted. He's moved on and I'm really happy for... + Barney, tớ không thích Ted. Cậu ấy đang hẹn hò, và tớ thực sự thấy hạnh phúc cho... +
Money, suits and sex. These are tears of joy. + Tiền bạc, vét và xếp hình. Đây là những giọt nước mắt hạnh phúc! +
Maybe it just means that you guys would be happy together. + Có lẽ nó chỉ có nghĩa rằng hai cậu sẽ hạnh phúc cùng nhau. +
is that she's just happy to be getting married. + là cô ấy chỉ cần hạnh phúc vì được kết hôn. +
She'll be happy. Okay. + Cô ấy sẽ hạnh phúc. Được thôi. +
But will you be happy, + Nhưng cậu có hạnh phúc không. +
knowing you could have made her a lot happier? + Khi biết rằng cậu đã có thể làm cô ấy hạnh phúc hơn thế nhiều? +
The truth is, she's happy. + Sự thật là, cô ấy hạnh phúc. +
She's happy. + Cậu ấy hạnh phúc. +
You seemed so happy. + Bố mẹ hạnh phúc lắm mà. +
and he was happy. + mà rất hạnh phúc. +
May you have a long and happy life together. + Chúc họ mãi hạnh phúc bên nhau +
# I make all # # the little girls happy... # + # Tôi làm tất cả.. # # các bé gái hạnh phúc... # +
Suits are full of joy. + Vest đem lại sự hạnh phúc. +
No, friends make each other feel good. + Đâu có, bạn bè luôn khiến nhau cảm thấy hạnh phúc. +
You know... I'm really happy with you. + Em biết đấy... Ở bên em anh rất hạnh phúc. +
is you make me happy. + đó là anh khiến em hạnh phúc. +
good energy and happiness to others. + tràn đầy năng lượng và hạnh phúc đến cho mọi người đấy. +
I'm just happy Robin's happy. + Tớ mừng cho hạnh phúc của Robin. +
I'm just happy Robin's happy. + Tớ mừng cho hạnh phúc của Robin +
Take the money. Money is good, money is happiness. + Nhận tiền đi. Tiền thì tuyệt, tiền là hạnh phúc. +
You ought to be stoked I found my bliss." + Bố mẹ nên thấy vui mừng khi con đã tìm thấy hạnh phúc rồi" +
And speaking of bliss, sugar me, baby. + và nói về hạnh phúc, yêu anh nào bé cưng +
Stella and I are not going to live happily ever after. + Stella và tớ sẽ không sống hạnh phúc mãi mãi +
that would make you happy at this moment. + cái mà sẽ khiến cậu thấy hạnh phúc ngay lúc này. +
I'm just happy to have my husband back. + Em chỉ hạnh phúc khi được có lại chồng mình. +
God, I just love seeing you so happy. + Chúa ơi, em thích thấy anh được hạnh phúc lắm. +
It's 'cause he's so happy with Stella. + Vì cậu ấy đang hạnh phúc với Stella. +
He was just so happy the next morning, you know? + Cậu ấy đã rất hạnh phúc vào sáng hôm sau, em biết đấy? +
the happiest guy in the world. + người đàn ông hạnh phúc nhất trên thế giới. +
Stella and I spent that summer happily engaged. + Stella và bố trải qua một mùa hè đính ước hạnh phúc. +
What?! Hey, Lily, bimbos make me happy. + Gì?! Lily, gái lẳng lơ khiến tớ hạnh phúc. +
Go work for the stupid bank, and just be happy. + Để làm cho một cái nhà băng ngu ngốc, và sống hạnh phúc. +
Stella's happy. Robin comes to the wedding. + Stella hạnh phúc. Robin được đến đám cưới +
To be the happiest day of your life, + phải là ngày hạnh phúc nhất đời +
He's happy. + Cậu ấy hạnh phúc mà. +
Did she seem happy? Did she say anything about me? + Cô ấy có hạnh phúc không? Có nhắc gì về tớ không? +
Sir, we'd be happy to cover + Anh à, tụi này rất hạnh phúc được +
This is the happiest moment of my life, Marshall. + Đây là khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời tớ đấy, Marshall. +
"Here's wishing you an all night threeway. + "Xin chúc anh các đêm kẹp ba hạnh phúc. +
Because I'm happily married, + Vì tớ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc, +
Happy right now. + cũng hạnh phúc ngay lúc này. +
So happy for those two. + Quá hạnh phúc cho hai kẻ đó. +
You see, Mom? I found someone who makes me happy. + Mẹ thấy không? Con đã kiếm được người khiến con hạnh phúc rồi +
They seem happy. + Chúng có vẻ hạnh phúc nhỉ. +
So that's how I go to bed every night: happy, weightless. + Vậy đó là cách tớ đi ngủ hằng đêm: hạnh phúc, nhẹ nhàng +
He's had a rough year. Let's let the guy be happy a little while longer. + Anh chàng này đã có một năm khó khăn. Hãy để nó hạnh phúc lâu hơn chút đi +
I want you to be happy, Stella. + Anh muốn em hạnh phúc, Stella. +
You're not happy. + Các cậu không hề hạnh phúc. +
You just think you're happy because you feel happy. + Các cậu chỉ tưởng mình hạnh phúc vì các cậu cảm thấy hạnh phúc thôi +
And that's not happy? + Thế không phải là hạnh phúc à? +
Correct! And if she achieves that, will she truly be happy? + Đúng! Và nếu cô ấy đạt được điều đó, cô ấy có thật sự hạnh phúc không? +
Nothing. We're just happy. + Không có gì cả. Tụi tớ chỉ đang hạnh phúc thôi. +
Barney and Robin continued to be happier than ever. + Bác Barney và dì Robin tiếp tục hạnh phúc hơn bao giờ hết. +
You two were too happy, too shiny, too nicknamey. + Hai người quá hạnh phúc, quá tỏa sáng, quá biệt danh +
Yeah, well, so what? They're happy... Yeah, well, we gotta go. Later. + Vậy thì sao? Họ hạnh phúc.. Tụi tớ phải đi đây? Gặp lại sau... +
I might look happy, but don't believe it. + Tớ trông có vẻ hạnh phúc, nhưng đừng tin. +
Of course not. This is an old tape. Barney is happy with Robin. + Đương nhiên là không. Cuốn băng này cũ rồi. Barney đang hạnh phúc với Robin mà +
If they're not happy, why don't they just break up? + Nếu họ không hạnh phúc, tại sao họ lại không chia tay? +
Are you happy with Robin? Are you kidding? + Cậu có hạnh phúc với Robin không? Cậu đùa à? +
How could I not be happy with Robin? It's Robin! + Sao tớ lại không hạnh phúc với Robin được chứ? Đó là Robin mà! +
So are you happy? I can't believe you'd even ask me that. + Vậy là cậu đang hạnh phúc à? Tớ không thể tin cậu là hỏi tớ câu đó đấy. +
So are you happy? + Vậy có hạnh phúc không? +
but to Barney and Robin, the happy couple. + nhưng uống vì Barney và Robin, cặp đôi hạnh phúc. +
Robin, I'm not happy. + Robin, anh không hạnh phúc. +
I mean, I wish I was. Nothing would make me happier than being happy, + Ý anh là, anh ước thế. Không gì khiến anh hạnh phúc hơn việc được hạnh phúc +
Oh, my God! Well, I hope you're happy with yourself! + Ối giời ơi! Tôi mong chị thấy hạnh phúc với chính mình đấy! +
Ted, I am so happy for you sorry, + Ted, tớ rất hạnh phúc cho cậu. Xin lỗi +
Not for you, happy I'm not you. + không phải cho cậu, hạnh phúc không phải là cậu. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai