32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| advance | advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. + | weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend. + | tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ. +
|
| control | He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). + | Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). + | Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm). +
|
| freeze | The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. + | Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen. + | Cảnh sát hét lên 'Freeze!' và người đàn ông đã bỏ súng. +
|
| help | She screamed for help. + | Sie schrie um Hilfe. + | Cô ấy hét lên để được giúp đỡ. +
|
| jump | 'Quick, jump!' he shouted. + | Schnell, spring! rief er. + | 'Nhanh, nhảy!' anh ta đã hét lên. +
|
| loudly | She screamed as loudly as she could. + | Sie schrie so laut sie konnte. + | Cô ấy hét lên to nhất có thể. +
|
| noise | We had to shout above the noise of the traffic. + | Wir mussten über den Lärm des Verkehrs schreien. + | Chúng tôi phải hét lên trên tiếng ồn của giao thông. +
|
| noisy | a noisy protest (= when people shout) + | lautstarker Protest (= wenn Leute schreien) + | một cuộc biểu tình ồn ào (= khi mọi người hét lên) +
|
| over | She put her hand over her mouth to stop herself from screaming. + | Sie legte ihre Hand über den Mund, um sich vom Schreien abzuhalten. + | Cô đặt tay lên miệng để ngăn mình không hét lên. +
|
| in/within range (of sth) | He shouted angrily at anyone within range. + | Er schrie wütend auf jeden in Reichweite. + | Anh ta hét lên giận dữ với bất cứ ai trong phạm vi. +
|
| scream | scream in/with sth: The kids were screaming with excitement. + | in/bei etw.[Dat] schreien: Die Kinder schrien vor Aufregung. + | hét lên trong / với sth: Những đứa trẻ đang hét lên với sự phấn khích. +
|
| scream | scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse. + | schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser. + | hét toáng lên + adj .: Đứa bé đang hét lên khàn khàn. +
|
| scream | + speech: 'Help!' she screamed. + | Rede:"Hilfe!" schrie sie. + | + bài phát biểu: 'Help!' cô ấy hét lên. +
|
| scream | scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. + | schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war. + | hét lên (ra ngoài) rằng ...: Em gái anh ta hét lên rằng anh ấy đã điên. +
|
| scream | I thought I heard a scream. + | Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. + | Tôi nghĩ tôi đã nghe tiếng hét lên. +
|
| shout | shout for sth: I shouted for help but nobody came. + | schrie nach etw. Ich rief um Hilfe, aber niemand kam. + | hét toáng lên: Tôi hét lên để được giúp đỡ nhưng không ai đến. +
|
| shout | shout at sb: Then he started shouting and swearing at her. + | jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen. + | hét lên với sb: Sau đó anh ấy bắt đầu hét lên và chửi thề cô ấy. +
|
| shout | shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders + | etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen + | hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh +
|
| shout | shout that...: He shouted that he couldn't swim. + | schreien Sie das...: Er hat geschrien, dass er nicht schwimmen kann. + | hét lên rằng ...: Hắn hét lên rằng anh ấy không thể bơi. +
|
| shout | shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team. + | rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu. + | hét toáng lên + adj .: Cô hét lên khàn khàn, cổ vũ đội. +
|
| shout | + speech: 'Run!' he shouted. + | Rede:"Lauf!" rief er. + | + bài phát biểu: 'Chạy!' anh ta đã hét lên. +
|
| shout | She shouted out in pain when she tried to move her leg. + | Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen. + | Cô hét lên đau đớn khi cô cố gắng để di chuyển chân của cô. +
|
| sight | The mere sight of him makes me want to scream. + | Der bloße Anblick von ihm lässt mich schreien. + | Cái nhìn của anh ta khiến tôi muốn hét lên. +
|
| so | So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. + | Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus. + | Vì vậy, sau khi hét lên và hét lên trong một giờ, cô ấy bước ra trong nước mắt. +
|
| struggle | I struggled and screamed for help. + | Ich kämpfte und schrie um Hilfe. + | Tôi đấu tranh và hét lên để được giúp đỡ. +
|
| think | I thought I heard a scream. + | Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. + | Tôi nghĩ tôi đã nghe tiếng hét lên. +
|
| throw | He threw back his head and roared with laughter. + | Er warf den Kopf zurück und brüllte vor Lachen. + | Anh ta ném đầu lại và hét lên cười. +
|
|