giấc mơ

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN giấc mơ * ☊ dream * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
vorkommen* + Es kam mir alles vor wie ein Traum.  It all seemed like a dream to me.  Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi. +
träumen + Ich habe schlecht geträumt.  I had a bad dream.  Tôi đã có một giấc mơ xấu. +
Traum + Wenn Träume in Erfüllung gingen!  When dreams came true!  Khi những giấc mơ trở thành sự thật! +
Traum + Es ist mir wie ein Traum.  It's like a dream.  Nó giống như một giấc mơ. +
Traum + Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ. +
Traum + Es war doch nur ein Traum.  It was just a dream.  Đó chỉ là một giấc mơ. +
Traum + Er ist mir im Traum erschienen. He appeared to me in my dream. Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. +
erscheinen* + Alles erschien mir wie ein Traum.  Everything seemed like a dream to me.  Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi. +
Traumberuf + Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  As a doctor he works in his dream profession today.  Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay. +
furchtbar + Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  I had a terrible dream last night.  Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
dream I had a vivid dream about my old school. + Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule. + Tôi đã có một giấc mơ sống động về trường học cũ của tôi. +
dream I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. + Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. + Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ. +
dream 'Goodnight. Sweet dreams.' + Gute Nacht. Träumt süß." + 'Chúc ngủ ngon. Những giấc mơ ngọt ngào. ' +
dream Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams. + Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht. + Đừng nghĩ về nó. Bạn sẽ chỉ cho mình những giấc mơ xấu. +
dream He wanted to be rich but it was an impossible dream. + Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum. + Anh ấy muốn giàu có nhưng đó là một giấc mơ không thể. +
dream If I win, it will be a dream come true. + Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr. + Nếu tôi giành chiến thắng, nó sẽ là một giấc mơ trở thành sự thật. +
dream a dream car/house/job, etc. + Traumauto/Haus/Job, etc. + một giấc mơ xe / nhà / công việc, vv +
dream I've finally found the man of my dreams. + Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden. + Cuối cùng tôi đã tìm thấy người đàn ông trong những giấc mơ của tôi. +
dream a chance to fulfil a childhood dream + eine Chance, einen Kindheitstraum zu erfüllen + một cơ hội để hoàn thành một giấc mơ thời thơ ấu +
dream She walked around in a dream all day. + Sie lief den ganzen Tag im Traum umher. + Cô ấy bước đi trong giấc mơ cả ngày. +
end the end of all his dreams + das Ende all seiner Träume + sự kết thúc của tất cả những giấc mơ của mình +
escape escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own. + Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt. + escape (into sth): Khi còn trẻ, anh thường trốn thoát vào thế giới giấc mơ của riêng mình. +
expression Only in his dreams does he give expression to his fears. + Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck. + Chỉ trong những giấc mơ của mình, anh mới thể hiện sự sợ hãi của mình. +
happen Is this really happening or is it a dream? + Passiert das wirklich oder ist es ein Traum? + Điều này thực sự xảy ra hay đó là một giấc mơ? +
horror In his dreams he relives the horror of the attack. + In seinen Träumen erlebt er das Grauen des Angriffs noch einmal neu. + Trong những giấc mơ của mình, anh ta đã hồi tưởng lại sự kinh hoàng của cuộc tấn công. +
impossible an impossible dream/goal + ein unmögliches Traumziel + một giấc mơ / mục tiêu không thể +
mental The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. + Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken. + Việc phân tích những giấc mơ có thể tiết lộ chi tiết về trạng thái tinh thần của một người. +
occur to sb The idea occurred to him in a dream. + Die Idee kam ihm im Traum. + Ý tưởng đã xảy ra với anh trong một giấc mơ. +
retire retire to sth: My dream is to retire to a villa in France. + in etw. gehen: Mein Traum ist es, mich in eine Villa in Frankreich zurückzuziehen. + nghỉ hưu để sth: giấc mơ của tôi là nghỉ hưu một biệt thự ở Pháp. +
HIMYMEngVie
No, Marshall. That was beyond my wildest dreams. + Không, Marshall. Nó còn hơn cả giấc mơ hoang dại nhất của tớ. +
It's your dream. + Đó là giấc mơ của anh. +
If I ask this girl to give up her dreams for me, + Nếu tớ bảo cô ấy từ bỏ giấc mơ vì tớ, và hai tuần sau, bọn tớ chia tay. +
I knew it would happen. This is the dream. + Tớ biết chuyện này sẽ xảy ra. Đây là giấc mơ. +
"Whatever happened to my hopes and my dreams?" + "Chuyện gì đã xảy ra với hy vọng và giấc mơ của tôi?" +
and how she followed her dream to Germany, + và cách cô ấy theo đuổi giấc mơ của mình đến Đức, +
for trying to follow her dreams. + vì cậu ấy theo đuổi giấc mơ của mình đâu. +
and away from his dream of saving the environment, + và xa rời khỏi giấc mơ bảo vệ môi trường, +
Vacation Robin popped into my dream again last night. + Robin của kì nghỉ lại xuất hiện trong giấc mơ của tớ tối qua. +
the magic factory where dreams are made. + nhà máy thần tiên mà mọi giấc mơ được tạo ra +
That's the dream. Yeah. + Một giấc mơ Phải. +
That's the dream. + Đó là một giấc mơ. +
Beautiful, haunting dreams! + Những giấc mơ ám ảnh đẹp đẽ! +
It's where dreams come true + Nơi các giấc mơ thành hiện thực +
It's a black hole where dreams go to die. + Đó là một hố đen nơi những giấc mơ sẽ chết hết. +
He lives in the shadows. Is he a dream? + Anh ấy sống trong bóng tôi. Anh ấy là một giấc mơ ư? +
And may the road ahead be lit with dreams and tomorrows. + Và có thẻ một chặng đường phía trước soi sáng bằng giấc mơ và ngày mai. +
Which are lit with dreams... also. + Cũng thắp sáng cho những giấc mơ. +
Kids, after getting laid off, I was finay pursuing my lifelong dream: + Các con, sau khi bị sa thải, cuối cùng bố cũng theo đuổi giấc mơ cả đời +
That's the dream. + Một giấc mơ. +
That's the dream? The dream? + Đó mà là giấc mơ à? Mơ ấy? +
the longer it can remain a dream and not something I screwed up at. + thì nó duy trì một giấc mơ càng lâu và anh không phá hỏng được nó. +
"I sometimes have gay dreams about my best friend." + "Đôi khi anh có những giấc mơ đồng tính về thằng bạn thân của mình." +
"I sometimes have gay dreams about my best friend." + "Đôi khi anh có những giấc mơ đồng tính về thằng bạn thân của mình." +
that he sometimes has gay dreams about me? + rằng đôi khi cậu ấy có những giấc mơ đồng tính về tớ được cơ chứ? +
Two: If anyone were to have gay dreams + Thứ hai: nếu ai đó có những giấc mơ đồng tính +
Ted's having gay dreams about me. + Ted có những giấc mơ đồng tính về anh đấy +
star of Ted's gay dreams. + ngôi sao của giấc mơ đồng tính. +
So Ted has gay dreams about one of you guys. + Vậy là Ted có những giấc mơ đồng tính về một trong các anh. +
I had this crazy dream the other night. It's a little embarrassing. + Tớ có một giấc mơ điên rồ vào đêm hôm nọ. Nó hơi xấu hổ. +
No other dreams? + Không có giấc mơ nào khác à? +
That's why I made up the gay dreams thing. Guys, this is Holly. + Đó là lý do tớ dựng chuyện giấc mơ đồng tính. Các cậu, đây là Holly. +
and you can't knock her up 'cause it's a dream. + và cậu không thể làm cô ta dính bầu vì đó là giấc mơ. +
occasional guest star in some confusing dreams + khách mời danh dự trong một số giấc mơ đầy bối rối +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai