giả vờ

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN giả vờ * ☊ to fake, pretend * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

B20-41 1991 Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường.
B20-42 1992 I pretended to be reading the newspaper. Tôi giả vời như đang đọc báo.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
ausgeben* + Du gibst dich für seinen Freund aus. You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
appearance When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). + Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu + Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp). +
dishonest I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. + Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. + Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi. +
evil You cannot pretend there's no evil in the world. + Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt. + Bạn không thể giả vờ không có cái ác trên thế giới. +
inside I pretended not to care but I was screaming inside. + Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich. + Tôi giả vờ không quan tâm nhưng tôi đã la hét bên trong. +
part He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). + Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist). + Anh ấy luôn chơi một phần (= giả vờ là không biết). +
pretend I'm tired of having to pretend all the time. + Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen. + Tôi mệt mỏi vì phải giả vờ bất cứ lúc nào. +
pretend Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. + Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde. + Tất nhiên tôi đã sai; nó sẽ là đạo đức giả để giả vờ khác. +
pretend pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. + vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. + giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn. +
pretend We pretended (that) nothing had happened. + Wir taten so, als sei nichts geschehen. + Chúng tôi giả vờ rằng (không có gì) đã xảy ra. +
pretend She pretended (that) she was his niece. + Sie tat so, als sei sie seine Nichte. + Cô ấy giả vờ rằng đó là cháu gái của mình. +
pretend pretend to do sth: I pretended to be asleep. + etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe. + giả vờ để làm sth: Tôi giả vờ ngủ. +
pretend He pretended not to notice. + Er tat so, als würde er es nicht bemerken. + Anh giả vờ không để ý. +
pretend She didn't love him, though she pretended to. + Sie liebte ihn nicht, obwohl sie so tat, als würde sie ihn lieben. + Cô ấy không yêu anh ấy, mặc dù cô ấy giả vờ. +
pretend pretend sth: She pretended an interest she did not feel. + etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte. + giả vờ sth: Cô ấy giả vờ một sở thích mà cô ấy không cảm thấy. +
pretend They didn't have any real money so they had to pretend. + Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht. + Họ không có tiền thật để họ giả vờ. +
pretend pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts. + Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten. + giả vờ (đó) ...: Hãy giả vờ rằng chúng ta là phi hành gia. +
sort of She sort of pretends that she doesn't really care. + Sie tut so, als ob es ihr egal wäre. + Cô ấy giả vờ rằng cô ấy không thực sự quan tâm. +
surprised Don't be surprised if I pretend not to recognise you. + Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen. + Đừng ngạc nhiên nếu tôi giả vờ không nhận ra bạn. +
HIMYMEngVie
I'm just assuming. + Tớ chỉ giả vờ thôi mà. +
He's gonna pretend it's an emergency call + Cậu ấy giả vờ như nó là một cuộc gọi khẩn cấp +
It's been nice pretending to talk to you. + Rất vui khi giả vờ nói chuyện với em. +
They're announcing it next week. Act surprised. + Họ sẽ thông báo nó tuần sau. Giả vờ ngạc nhiên nhé. +
It's silly to try to act like we didn't. + Thật là ngốc khi anh cứ phải giả vờ là không có điều đó. +
We had to make it look realistic. + Chúng em phải giả vờ cho giống thật chứ. +
Some guy just told her that he loved her then pretended to go to the bathroom + Một gã nào đó vừa nói yêu cô ấy và giả vờ đi vệ sinh +
We'll pretend to be judges and, yes, our votes are for sale. + Tụi mình sẽ giả vờ làm ban giám khảo và, đúng vậy, lá phiếu của tụi mình sẽ để bán. +
We pretended to be from out of town + Chúng tôi giả vờ là đến từ nơi khác +
Well, maybe we should stop pretending. + Có lẽ chúng ta nên ngừng giả vờ đi. +
You pretend to be a struggling young artist who needs a new muse. + Cậu giả vờ là một nghệ sĩ trẻ vật vã đang cần một nàng thơ mới. +
Dude, do not pretend you're not the kind of guy + Ông tướng, đừng giả vờ rằng cậu không phải loại đàn ông +
I hooked up with her in an apartment I was pretending was my own, + Tớ lôi cuốn cô ta vào một căn hộ mà tớ giả vờ là căn hộ của tớ, +
I'll pretend to be the girl that you're hitting on. + Em sẽ giả vờ là cô gái mà anh đang tán +
Lily can't know it's me. Just pretend you're talking to Stella. + Lily không được biết đó là tớ. Cứ giả vờ đang nói chuyện với Stella đi. +
But pretending it never happened wouldn't be that easy. + Nhưng việc giả vờ chưa có chuyện gì xảy ra không dễ đến thế đâu. +
You're really gonna pretend this never happened? + Em thực sự giả vờ như chuyện này chưa bao giờ xảy ra à? +
Hey, I'll totally act surprised and everything. Just... + Tớ sẽ hoàn toàn giả vờ ngạc nhiên +
I wanted to just pretend like it never happened, but + Em đã muốn giả vờ như chuyện này chưa bao giờ xảy ra, nhưng +
I'm not going to pretend that I hen't noticed her body, + Tớ sẽ không giả vờ như tớ không chú ý đến thân hình của cô ấy +
Bimbos make me want to pretend to be a better man. + Bimbos khiến tớ muốn giả vờ như một người đàn ông tốt hơn. +
Ted isn't pretending to be happy. + Ted không giả vờ hạnh phúc +
It became harder and harder for him to pretend I was a boy. + Và nó càng trở nên khó khăn hơn cho ông ấy giả vờ rằng em là con trai. +
Hey,let's pretend I just said this: + Này, hãy giả vờ như tôi đã nói điều này: +
And now you're trying to pretend it was something more + Và giờ cô đang cố để giả vờ nó là điều gì hơn thế +
he could fake an entire conversation just by saying + cậu ấy có thể giả vờ nói chuyện bằng cách nói +
don't pretend to do the crime + thì đừng có giả vờ làm đầu gấu +
that I hired to pretend to be my family. + mà con thuê để giả vờ như một gia đình thôi +
Now pretend I said something nice. + Giờ giả vờ như tôi đã nói gì tử tế đi +
Now pretend I said something nice. + Giờ giả vờ như tôi đã nói gì tử tế đi +
we pretend we're Holly, and we're in the bath. + tụi mình giả vờ là Holly và đang ở trong nhà tắm. +
some item of interest or beauty you can both pretend to admire for five minutes + một số thứ thú vị hoặc đẹp mà các cậu có thể giả vờ ngưỡng mộ trong 5 phút +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai