giường

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich suche ein Bett.	I'm looking for a bed.	Tôi đang tìm giường.

Glossika Sentences

A07-13 313

I never read in bed.

Tôi không bao giờ đọc trên giường.
A11-31 531

He was in bed.

Anh ấy ở trên giường.
A11-33 533

He was in bed, asleep.

Anh ấy ở trên giường, đi ngủ.
B18-3 1853

I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?

Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à?
B19-10 1910

The doctor told me to stay in bed for a few days.

Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
C06-28 2278

Do you ever have breakfast in bed?

Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa?
C09-28 2428

I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.

Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
C11-47 2547

I have a large bedroom overlooking the garden.

Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn.

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
liegen* +	Judith liegt noch im Bett.	Judith's still in bed.	Judith vẫn đang nằm trên giường. +
Bett +	Wir wollten uns neue Betten kaufen.	We wanted to buy new beds.	Chúng tôi muốn mua giường mới. +
Bett +	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường. +
Bett +	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.	I just fell into bed.	Tôi chỉ rơi vào giường. +
Doppelbett +	Wir hätten gern ein Doppelbett.	We'd like a double bed.	Chúng tôi muốn một cái giường đôi. +
Doppelbett +	Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.	I would like to reserve a room with a double bed.	Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi. +
Kranke +	Ist der Kranke im Bett?	Is the sick man in bed?	Là người bệnh trên giường? +
wach +	Er lag wach in seinem Bett.	He lay awake in his bed.	Anh nằm ngủ trên giường. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
allow	You won't be allowed up (= out of bed) for several days. +	Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). +	Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày. +
bed	oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) +	Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern) +	oyster giường (= một khu vực ở biển nơi có rất nhiều con hàu) +
bed	a single/double bed +	ein Einzel-/Doppelbett +	một giường đơn / giường đôi +
bed	She lay on the bed (= on top of the covers). +	Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken). +	Cô nằm trên giường (= trên đầu trang bìa). +
bed	He lay in bed (= under the covers). +	Er lag im Bett (= unter der Decke). +	Ông nằm trên giường (= dưới lớp phủ). +
bed	to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) +	das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) +	để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng) +
bed	Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? +	Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? +	Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)? +
bed	There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). +	Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). +	Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). +
climb	Sue climbed into bed. +	Sue ist ins Bett geklettert. +	Sue leo lên giường. +
comfortable	It's such a comfortable bed. +	Es ist so ein bequemes Bett. +	Đó là một chiếc giường thoải mái. +
dead	Catherine's dead body lay peacefully on the bed. +	Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett. +	Xác chết của Catherine nằm yên trên giường. +
double	a double bed/room +	ein Doppelbett/Zimmer +	một giường đôi / phòng +
drag	They dragged her from her bed. +	Sie wurde aus ihrem Bett gezerrt. +	Họ kéo nàng ra khỏi giường. +
face up/down	She lay face down on the bed. +	Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett. +	Cô nằm phịch xuống giường. +
find	find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. +	jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem. +	tìm sb / sth + adj./noun: Chúng tôi thấy giường rất thoải mái. +
fold	fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. +	etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden. +	fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày. +
folding	a foldaway bed +	ein Klappbett +	một giường gấp +
foot	The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). +	Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen). +	Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó). +
frame	The bed frame is made of pine. +	Das Bettgestell ist aus Kiefernholz. +	Khung giường được làm bằng thông. +
function as sb/sth	The sofa also functions as a bed. +	Das Sofa fungiert auch als Bett. +	Ghế sofa cũng có chức năng như một cái giường. +
get	She got into bed. +	Sie ging ins Bett. +	Cô ấy vào giường. +
get	We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. +	Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen. +	Chúng tôi không nhận được (= đi) đến giường cho đến 3 giờ sáng. +
hospital	There is an urgent need for more hospital beds. +	Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten. +	Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh. +
in	She was lying in bed. +	Sie lag im Bett. +	Cô nằm trên giường. +
lay	lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. +	jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett. +	lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường. +
narrow	a narrow bed/doorway/shelf +	ein schmales Bett / Türweg / Regal +	giường / kệ / giường nhỏ hẹp +
narrow	There was only a narrow gap between the bed and the wall. +	Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke. +	Chỉ có một khoảng cách hẹp giữa giường và tường. +
occupy	The bed seemed to occupy most of the room. +	Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen. +	Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng. +
on	She climbed on to the bed. +	Sie kletterte aufs Bett. +	Cô ấy leo lên giường. +
out	I got out of bed. +	Ich bin aufgestanden. +	Tôi ra khỏi giường. +
reduction	a 33% reduction in the number of hospital beds available +	33% Ermäßigung der Krankenhausbettenanzahl +	giảm 33% số giường bệnh +
rise	He was accustomed to rising (= getting out of bed) early. +	Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen). +	Ông đã quen với việc tăng lên (= ra khỏi giường) sớm. +
screen	The nurse put a screen around the bed. +	Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett. +	Y tá đặt một màn hình xung quanh giường. +
sheet	Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? +	Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)? +	Bạn đã thay đổi tấm trải giường (= đặt khăn sạch trên giường)? +
side	She sat on the side of the bed. +	Sie saß auf der Seite des Bettes. +	Cô ngồi bên cạnh giường. +
side	Keep on your side of the bed! +	Bleib auf deiner Seite des Bettes! +	Giữ bên cạnh giường của bạn! +
single	a single bed/room +	ein Einzelbett/Zimmer +	một giường đơn / phòng +
single	a single sheet (= large enough for a single bed) +	ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett) +	một tờ đơn (= đủ lớn cho một giường đơn) +
sit down, sit yourself down	He sat down on the bed. +	Er setzte sich aufs Bett. +	Anh ngồi xuống giường. +
spring	He turned off the alarm and sprang out of bed. +	Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. +	Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường. +
straight	I was so tired I went straight to bed. +	Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. +	Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường. +
strange	to wake up in a strange bed +	in einem fremden Bett aufzuwachen +	thức dậy trong một chiếc giường lạ +
strip	After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). +	Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen). +	Sau khi các khách đã đi, tôi tước tất cả các giường (= loại bỏ tất cả các tấm để rửa họ). +
swing	swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed. +	etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite. +	swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường. +
temperature	He's in bed with a temperature of 40°. +	Er liegt mit 40 Grad im Bett. +	Anh ta nằm trên giường với nhiệt độ 40 °. +
throw	Jenny threw herself onto the bed. +	Jenny hat sich auf das Bett geworfen. +	Jenny ném mình xuống giường. +
time	time (that)...: It's time the kids were in bed. +	time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind. +	thời gian đó ...: Đã đến lúc bọn trẻ nằm trên giường. +
uncomfortable	I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. +	Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. +	Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu. +
under	Have you looked under the bed? +	Hast du unter dem Bett nachgesehen? +	Bạn đã nhìn dưới gầm giường? +
with	They're both in bed with flu. +	Sie sind beide mit Grippe im Bett. +	Cả hai đều nằm trên giường với cúm. +

HIMYM	Eng	Vie
	The tea candles on her dresser, The sock monkey collection on her bed, +		Những ngọn nến trên giá, những chú khỉ làm bằng tất ở trên giường, +
	Austin and I spent Saturday night at the most charming +		Austin và tớ đã dành cả tối thứ Bảy trên chiếc giường nhỏ tuyệt vời +
	And who was this girl in my bed? +		Và cô gái trên giường ta là ai? +
	And then we brought you home and put you to bed. +		Rồi bọn tớ đưa cậu về và đặt cậu lên giường. +
	How did you get in here, anyway? We put Ted to bed around 1:00. +		Cậu vào đây bằng cách nào? Bọn tớ đưa Ted lên giường lúc 1 giờ. +
	Oh, you put Ted to bed all right. +		Oh, các cậu đưa Ted lên giường, đúng rồi. +
	And who's the girl in my bed? +		Và cô gái nằm trên giường tớ là ai? +
	There's a girl in your bed. +		Có một cô gái trên giường cậu. +
	Because, we just hooked up last night. +		Bởi vì bọn tớ vừa mới lên giường tối qua. +
	Nothing better than a weekend at a good bedandbreakfast. +		Không có gì tuyệt hơn cuối tuần ở trên giường với bữa sáng. +
	clanging against the headboard, +		Đập ầm ầm vào thành giường xem. +
	Ted, waiting naked in a girl's bed +		Ted, trần truồng nằm trên giường của một cô gái... +
	lying on the bed with his feet up on the wall. +		nằm dài trên giường gác chân lên tường. +
	I think she definitely would have had sex with you. +		Tớ nghĩ cô ấy có thể muốn lên giường với cậu đấy. +
	There's no "would" in sex. +		Không có từ "có thể" khi lên giường. +
	Out of your system after a couple weeks in bed. +		Ra khỏi hệ thống của bạn sau khoảng vài tuần trên giường. +
	Hey, cool Murphy bed. +		Hey, giường gấp đẹp đấy. +
	Yeah, it's kind of a mess. I didn't make my bed this morning, so... +		Yeah, cứ như là đống rác í. Sáng nay tớ chưa dọn giường, nên... +
	Dig this: kingsized bed, +		Nhìn kĩ: giường cỡ lớn, +
	Hey, if my bed's going suit up, it's going to do it right. +		Hey, nếu giường tớ mặc suit vào thì phải mặc cho thiệt đẹp. +
	Oh, I was just going to watch Letterman but, God this bed is so comfy. +		Oh, tớ chỉ muốn xem Letterman nhưng Chúa ơi, cái giường êm quá. +
	To tell you the truth, I think she just needs to get laid. +		Nói thật, bà ấy nên lên giường nhiều hơn. +
	Laid, you say? +		Lên giường á? +
	And she's looking for some action. +		Và bà ấy đang tìm một buổi tối trên giường. +
	Just like I have a "friend" who wet his bed till he was ten. +		Như thể một "người bạn", cho tới 10 tuổi vẫn làm ướt giường của mình +
	And then I put on my pajamas and got into bed. +		Sau đó em mặc đồ Pijama rồi lên giường đi ngủ +
	You have to go home and get to bed. +		Cậu phải về nhà và lên giường ngủ +
	Get under my bed. What?! +		Chui xuống gầm giường đi Cái.. +
	So like tomorrow, you think you could wake up, roll out of bed, +		Như ngày mai ý hả, cậu nghĩ có thể thức dậy, lăn xuống giường, rồi cứ thế mà tham gia thi chạy +
	Watching a movie in bed. +		Xem phim ở trên giường. +
	so we could sleep with you and leave in the morning. +		để chúng tôi có thể lên giường với mấy cô và bỏ đi lúc trời sáng. +
	I got the low maintenance, justrolledoutofbed look. +		Tớ tút tát nhanh mà, cứ như vừa rời khỏi giường vậy. +
	So you're bottom bunk; that's cool. +		Vậy cậu ở giường dưới, tuyệt thôi. +
	I wanted the top bunk anyway. +		Dù sao tôi muốn nằm ở giường trên. +
	to get the hottest chick in this bar into bed. +		để truy tìm mấy con nhỏ nóng bỏng nhất trong bar và ném lên giường. +
	'Cause we're not trying to have sex with her. +		Vì tụi tớ không cố để lên giường với cô ta. +
	Or a futon. Futons are great. Or what about one of those Murphy beds? +		hoặc 1 cái ghế giường. Ghế giường rất tuyệt. Hoặc là mấy cái giường gấp nhỉ? +
	Who invented the Murphy bed? Was it a guy named Murphy? +		Ai sáng chế ra giường gấp vậy? Người nào đó tên Murphy à? +
	My sheets looked like what they wrap deli sandwiches in. +		Mấy cái ra trải giường của tớ trông như chúng đã cuộn cả mấy cái sandwich vào vậy +
	grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River. +		lấy cặp tài liệu kim loại dưới giường tớ và quăng xuống sông phía Đông. +
	Barney, come back to bed. +		Barney, quay lại giường đi. +
	...just throw her on the bed... +		..và ném nàng ấy lên giường... +
	I'd even consider not trying to sleep with her if that's what it takes. +		Thậm chí tớ sẽ xem như không cố lên giường với cô ấy nếu phải thế. +
	Barney woke up in some girl's bed. +		Bác Barney thức dậy trên giường của một cô nàng nào đó. +
	who climbed into bed with Barney Stinson?" +		trèo lên giường với Barney Stinson vậy?" +
	I know, I was in the top bunk. +		Tớ biết, tớ nằm giường trên mà. +
	No, it's not, Barney. And even if you got Randy laid tonight, +		Không đâu, Barney. Và thậm chí nếu anh giúp được Randy lên giường tối nay, +
	would it feel anywhere near as meaningful as when you got Ted laid? +		cảm giác sẽ gần giống như khi anh giúp Ted lên giường phải không? +
	she's dryhumping him on a hospital bed. +		cô ấy "hú hí" với cậu ấy trên giường bệnh viện. +
	And a naked girl tied to your headboard. +		Và một cô khỏa thân bị cột ở đầu giường. +
	From her bed to the front door. +		từ giường cô ấy đến cửa trước. +
	but there's lots of reasons to have sex. +		nhưng có nhiều lý do để lên giường lắm. +
	You befouled our marital bed +		Em làm nhơ bẩn chiếc giường hôn nhân của chúng ta +
	and everyone is going to sleep with me again. +		và mọi người sẽ lại lên giường với tớ. +
	your childhood bedroom just the way you left it. +		chiếc giường hồi bé của cậu như trước vậy. +
	That sure is a big poster of The Karate Kid above your bed. +		Một tấm poster phim The Karate Kid trên đầu giường của cậu. +
	Nothing. Do you want to go do it in Barney's childhood bedroom again? +		Không có gì. Anh muốn làm trên giường hồi bé của Barney lần nữa không? +
	On the race car bed? Handles great, buddy. +		Giường xe đua màu đỏ à? Tuyệt lắm anh bạn. +
	You're the fan... How did it get in your bed? +		Em là người hâm mộ.... Sao nó lại ở trên giường của anh. +
	Was it nice to finally get out of that crowded bed and take Charlie to the chocolate factory? +		Có tuyệt không khi cuối cùng thoát ra khỏi cái giường chật chội và đưa Charlie nhà máy sô cô la? +
	Did you have something to do with the other one being in my bed? +		Cậu có làm gì với cái còn lại trên giường tớ không? +
	You did it. Youyou put the earring in my bed so that Karen would find it. +		Cậu đã làm điều đó. Cậu đã bỏ hoa tai lên giường tớ để Karen thấy nó +
	What do these bad boys feel like in bed? +		Mấy gã trai hư này muốn lên giường chưa? +
	At night, we watch TV in her bed. We call it "Cuddle Club." +		Tối đến, chúng tôi xem TV trên giường của bà ấy. Chúng tôi gọi đó "CLB Âu yếm" +
	about to have sex with Ted. +		sắp lên giường với Ted +
	Now, if he's bedded 199 of them, +		Nếu cậu ấy lên giường với 199 người +
	Gorgeous, feminine, "Doesn't wear a weight belt in bed," Petra! +		Một Petra lộng lẫy, đầy nữ tính, và "không mặc nịch giảm cân trên giường"! +
	What's been going on? I've had sex with 200 women. +		Mọi chuyện sao rồi? Tớ đã lên giường với 200 người. +
	to shortsheet him on the crotch. +		quấn ra giường cho thằng cha ấy. +
	We're dating. Come back to bed. +		Chúng ta đang hẹn hò. Quay lại giường đi. +
	He used it as a nightstand for years. +		Anh ấy dùng nó như cái bàn đầu giường trong vài năm +
	Are you coming back to bed, Professor? +		Anh quay lại giường nhé, ngài giáo sư? +
	we're gonna do it on this bed +		chúng ta sẽ làm chuyện đó trên cái giường này +
	keeping a tally of how many beds we've done it in. +		tính xem tụi tớ đã làm chuyện đó trên bao nhiêu cái giường rồi. +
	Or, you know, the bed. +		Hoặc, như cậu biết đó, giường của tớ. +
	Actually, my bed is kind of on a stage. +		Thực ra, giường của tớ là một thể loại sân khấu. +
	"There's A Clown Demon Under The Bed!" +		"Con quái vật hề dưới gầm giường!" +
	And on the sofa and on the bed and on the coffee table. +		và trên ghế sofa, và trên giường, và trên bàn uống cà phê +
	Lots of people. Uh, you got bedridden insomniacs. Hmm. +		Nhiều người. Mấy người bị liệt giường mất ngủ +
	Last night in bed, I'll admit it, +		Tối hôm qua trên giường, em phải thừa nhận, +

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng

DEEN DICT	Deu	Eng

4000 Thai	IPA	Eng	ThaiT

14000	Eng	Gb	Thai