gió

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Es ist windig.	It's windy.	Đó là gió.

Glossika Sentences

A01-33 33

It's windy today.

Hôm nay trời gió.
A01-34 34

It isn't windy today.

Hôm nay trời không gió.
B15-45 1745

There was strong wind yesterday.

Hôm qua có gió.

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
woher +	Sie wissen, woher der Wind weht.	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ. +
Osten +	z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ...	e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,...	e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ... +
Westen +	Westeuropa, Westwind, Westküste, ...	Western Europe, westerly wind, west coast,....	Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, .... +
trocknen +	Die Wäsche ist im Wind getrocknet.	The laundry is dried in the wind.	Giặt là sấy khô trong gió. +
senkrecht +	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc. +
Wind +	Es weht ein scharfer Wind.	There's a strong wind.	Có một cơn gió mạnh. +
Wind +	Er weiß, woher der Wind weht.	He knows where the wind blows from.	Anh ấy biết gió từ đâu. +
windig +	Am Meer ist es immer windig.	The sea is always windy.	Biển luôn luôn có gió. +
windig +	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig.	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần. +
wiegen* +	Die Bäume wiegen sich im Wind.	The trees sway in the wind.	Những cây cối trong gió. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
alternative	alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) +	alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird) +	năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv) +
back	They set off with the wind at their backs (= behind them). +	Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf. +	Họ bắt đầu với gió ở lưng (= phía sau họ). +
bitter	a bitter wind +	ein bitterer Wind +	một cơn gió mạnh +
blow	blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind. +	etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen. +	blow sth + adv./prep .: Tôi đã bị gió thổi bay. +
blow	blow sth + adj.: The wind blew the door shut. +	etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu. +	blow sth + adj .: Gió thổi cánh cửa. +
blow	It was blowing a gale (= there was a strong wind). +	Es hat einen Sturm geblasen (= es war ein starker Wind). +	Nó đã thổi một cơn bão (= có một cơn gió mạnh). +
cool	a cool breeze/drink/climate +	eine kühle Brise/Trink/Klima +	một làn gió mát / uống / khí hậu +
countryside	The surrounding countryside is windswept and rocky. +	Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig. +	Vùng nông thôn xung quanh có gió và đá. +
cover	cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. +	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand. +	cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát. +
driving	a day of strong winds and driving rain +	ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen +	một ngày gió mạnh và mưa +
drop	At last the wind dropped. +	Endlich ließ der Wind nach. +	Cuối cùng gió đã rớt xuống. +
dry out, dry sth out	Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. +	Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen. +	Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn. +
east	A gale was blowing from the east. +	Ein Sturm wehte aus dem Osten. +	Một cơn gió thổi từ hướng đông. +
fill	The sails filled with wind. +	Die Segel voller Wind. +	Những cánh buồm đầy gió. +
flat	The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). +	Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i +	Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng). +
fresh	a fresh breeze +	frischer Wind +	một làn gió mới +
gentle	a gentle breeze +	eine leichte Brise +	một làn gió nhẹ nhàng +
high	The tree blew over in the high winds. +	Der Baum wehte in den Stürmen umher. +	Cái cây thổi qua những cơn gió lớn. +
item	A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. +	Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen. +	Một áo khoác chống gió là một mặt hàng thiết yếu của quần áo cho đồi mồi. +
like	He ran like the wind (= very fast). +	Er lief wie der Wind (= sehr schnell). +	Anh ta chạy như gió (= rất nhanh). +
power	nuclear/wind/solar power +	Atom-/Wind-/Solarenergie +	năng lượng hạt nhân / gió / mặt trời +
principle	A tidal current turbine is similar in principle to a windmill. +	Eine Gezeitenströmungsturbine ist im Prinzip einer Windmühle ähnlich. +	Một tuabin thủy triều hiện tại tương tự về nguyên tắc với một cối xay gió. +
prize	He won first prize in the woodwind section. +	Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung. +	Anh đã giành được giải nhất trong phần gió. +
protect	They huddled together to protect themselves from the wind. +	Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen. +	Họ lộn xộn với nhau để bảo vệ bản thân khỏi cơn gió. +
protection	Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain. +	Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet. +	Mang quần áo bảo vệ đầy đủ chống lại gió và mưa. +
represent	Wind direction is represented by arrows. +	Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt. +	Hướng gió được biểu diễn bởi các mũi tên. +
sail	As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. +	Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen. +	Khi thuyền di chuyển xuống sông, gió bắt đầu lấp đầy buồm. +
shelter	shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. +	jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind. +	shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió. +
slight	A slight breeze was blowing. +	Eine leichte Brise wehte. +	Một làn gió nhẹ thổi. +
spread	Seeds and pollen are spread by the wind. +	Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet. +	Hạt và phấn hoa được lan truyền qua gió. +
warm	a warm breeze +	eine warme Brise +	một làn gió ấm +
wave	The flag waved in the breeze. +	Die Fahne wehte im Wind. +	Lá cờ vẫy chào trong gió. +
weather	hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather +	warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc. +	nóng / lạnh / ướt / phạt / mùa hè / gió, vv thời tiết +
wet	The weather will be wet and windy in the south. +	Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein. +	Thời tiết sẽ ẩm ướt và gió ở hướng nam. +
which	Which way is the wind blowing? +	Wohin bläst der Wind? +	Cách nào là gió thổi? +
wind	a light wind +	ein leichter Wind +	một cơn gió nhẹ +
wind	a chill/cold/biting wind from the north +	ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden +	một cơn gió lạnh / lạnh / cắn từ phía bắc +
wind	The trees were swaying in the wind. +	Die Bäume wiegten sich im Wind. +	Những cây cối đang lắc lư dưới gió. +
wind	A gust of wind blew my hat off. +	Ein Windstoß hat mir den Hut weggeblasen. +	Một cơn gió thổi chiếc mũ của tôi đi. +
wind	The weather was hot, without a breath of wind. +	Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind. +	Thời tiết nóng, không có gió. +
wind	The wall gives some protection from the prevailing wind. +	Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind. +	Bức tường ngăn ngừa gió. +
wind	wind speed/direction +	Windgeschwindigkeit/Richtung +	tốc độ gió / hướng +
wind	wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. +	etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen. +	gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình. +
wind	wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. +	wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken. +	wind forward / back: Gió tiến đến chỗ chúng khám phá ra cơ thể. +

HIMYM	Eng	Vie
	You think I'm lying. +		Cậu nghĩ tớ chém gió à? +
	I'm gonna lie. I would. +		Em sẽ chém gió. Anh nghĩ thế. +
	Aw, crap. +		Aw, khỉ gió thật. +
	Windsurfing. +		Lướt gió. +
	Not possible. You cannot have sex on a windsurfing board. +		Không thể được. Làm sao mà cậu có thể quan hệ trên một cái thuyền lướt gió được. +
	Windsurfing board, not on the list, not possible. +		Và cái thuyền lướt gió đó không có trong danh sách, không thể nào. +
	Robin and I are about to make fantastic aquatic sex on this windsurfing board. +		Robin và tôi sắp có một màn quan hệ ướt át đầy kì thú trên thuyền lướt gió đây. +
	he wind surfs, he massages things. +		anh ta lướt gió, và mát xa mọi thứ. +
	My windsurfing board... it had floated away. +		Cái thuyền lướt gió của tôi... Nó đã trôi ra xa. +
	Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant. +		Cưng à, cả khu dân cư này nằm trong hướng gió của nhà máy xử lý chất thải. +
	your large, flaccid hand, just dangling in the wind? +		với đôi bàn tay to lớn nhu nhược đang đung đưa trong gió? +
	Is there a wind? Is there some sort of draft in here? +		Do gió à? Có lỗ thông gió ở đây sao? +
	You know,I feel a little breeze down there. It's nice. +		Cậu biết không, tớ thấy gió luồng ngay dưới này. Tuyệt đấy +
	Ted Mosby's new chapter! May the wind be at your back... +		Có lẽ sóng gió còn sau lưng và con đường còn... +
	I'll be back when the wind and fates and chance bring me back. +		Tôi sẽ quay lại khi gió, định mệnh và cơ hội đem tôi quay lại. +
	We were having a perfectly nice trip, +		Tụi mình đang có một chuyến đi thuận buồm xuôi gió, +
	You really don't know who I am, do you? What a refreshing change of pace. +		Em thực sự không biết anh là ai à? Đúng là phải đổi gió thôi. +
	Jim, I could tell I was on a roll, so I decided to mix things up a little bit. +		Jim, có thể nói là tôi đang thành công nên tôi đã quyết định đổi gió một chút. +

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng

DEEN DICT	Deu	Eng

4000 Thai	IPA	Eng	ThaiT

14000	Eng	Gb	Thai