| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| advice | Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. + | Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können. + | Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi. +
|
| any | Any teacher will tell you that students learn at different rates. + | Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen. + | Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau. +
|
| argument | argument with sb: She got into an argument with the teacher. + | Streit mit jdm.: Sie geriet in einen Streit mit dem Lehrer. + | tranh luận với sb: Cô ấy đã tranh luận với giáo viên. +
|
| art | an art teacher/student/college/class + | einem Kunstlehrer/Studenten/Hochschule/Klasse + | một giáo viên mỹ thuật / sinh viên / cao đẳng / lớp +
|
| ask | ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next. + | bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte. + | hỏi sb ở đâu, cái gì, vân vân ...: Tôi phải hỏi giáo viên phải làm gì tiếp theo. +
|
| bad | a bad teacher + | ein schlechter Lehrer + | một giáo viên giỏi +
|
| become | She's studying to become a teacher. + | Sie studiert, um Lehrerin zu werden. + | Cô ấy đang học để trở thành một giáo viên. +
|
| brain | Teachers spotted that he had a good brain at an early age. + | Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte. + | Các giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã có một bộ não tốt khi còn nhỏ. +
|
| capable | She's a very capable teacher. + | Sie ist eine sehr fähige Lehrerin. + | Cô ấy là một giáo viên rất có năng lực. +
|
| career | She started her career as an English teacher. + | Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin. + | Cô bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một giáo viên tiếng Anh. +
|
| certificate | a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers) + | ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer) + | một Chứng Chỉ Sau Đại Học về Giáo Dục (= bằng cấp Anh dành cho giáo viên) +
|
| channel | The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students. + | Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler. + | Bản tin là một kênh hữu ích để giao tiếp giữa giáo viên và học sinh. +
|
| disaster | As a teacher, he's a disaster. + | Als Lehrer ist er ein Desaster. + | Là một giáo viên, ông ấy là một thảm hoạ. +
|
| due | My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). + | Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). + | Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên). +
|
| earn | As a teacher, she had earned the respect of her students. + | Als Lehrerin hatte sie sich den Respekt ihrer Schüler verdient. + | Là một giáo viên, cô đã thu được sự tôn trọng của sinh viên của mình. +
|
| education | She's an education major. + | Sie hat einen Bildungsabschluss. + | Cô ấy là một giáo viên chính. +
|
| entry | The children were surprised by the sudden entry of their teacher. + | Die Kinder waren überrascht über den plötzlichen Einzug ihres Lehrers. + | Các em đã rất ngạc nhiên trước sự đột nhập của giáo viên. +
|
| essentially | He was, essentially, a teacher, not a manager. + | Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager. + | Về cơ bản, anh ta là một giáo viên, không phải là người quản lý. +
|
| experienced | an experienced teacher + | ein erfahrener Lehrer + | một giáo viên có kinh nghiệm +
|
| express | express sth: Teachers have expressed concern about the changes. + | etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht. + | express sth: Giáo viên đã bày tỏ mối quan tâm về những thay đổi. +
|
| fact | The fact remains that we are still two teachers short. + | Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen. + | Thực tế vẫn còn là chúng tôi vẫn còn hai giáo viên ngắn. +
|
| failure | He was a failure as a teacher. + | Er war ein Versager als Lehrer. + | Anh ta đã thất bại khi là một giáo viên. +
|
| geography | a geography lesson/department/teacher/textbook + | eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch + | bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa +
|
| get up | The class got up when the teacher came in. + | Die Klasse stand auf, als der Lehrer kam. + | Lớp học thức dậy khi giáo viên bước vào. +
|
| history | a history teacher + | Geschichtslehrer + | một giáo viên lịch sử +
|
| independent | Students should aim to become more independent of their teachers. + | Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden. + | Học sinh nên hướng đến việc trở nên độc lập hơn với giáo viên của mình. +
|
| justify | justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her. + | etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten. + | justify sth: Thành công của cô đã làm minh chứng cho niềm tin mà giáo viên của cô đã đưa vào cô. +
|
| lacking | He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). + | Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug). + | Anh ta bị bắt như một giáo viên nhưng bị phát hiện thiếu (= không được nghĩ là đủ tốt). +
|
| learn | learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. + | erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war. + | tìm hiểu ai, cái gì ...: Chúng ta chỉ biết ai là giáo viên mới cách đây vài ngày. +
|
| make | She would have made an excellent teacher. + | Sie wäre eine ausgezeichnete Lehrerin geworden. + | Cô ấy đã làm một giáo viên xuất sắc. +
|
| mark | mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). + | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + | đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
|
| necessary | She has the qualities necessary to be a successful teacher. + | Sie hat die Qualitäten, die für eine erfolgreiche Lehrerin notwendig sind. + | Cô ấy có những phẩm chất cần thiết để trở thành một giáo viên thành công. +
|
| need | need (for sth): There is an urgent need for qualified teachers. + | Bedarf (für etw.): Es besteht ein dringender Bedarf an qualifizierten Lehrkräften. + | nhu cầu (cho sth): Có một nhu cầu cấp thiết cho giáo viên có trình độ. +
|
| order | Some teachers find it difficult to keep their classes in order. + | Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten. + | Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự. +
|
| other | Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there. + | Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort. + | Ông Harris và bà Bate cùng ba giáo viên khác ở đó. +
|
| piano | a piano teacher/lesson + | ein Klavierlehrer/Stunde + | một giáo viên piano / bài học +
|
| pitch | A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. + | Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich. + | Một cảm giác cơ bản của nhịp điệu và sân là rất cần thiết trong một giáo viên âm nhạc. +
|
| poor | She's a good teacher but a poor manager. + | Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin. + | Cô ấy là một giáo viên giỏi nhưng một người quản lý nghèo. +
|
| praise | His teachers are full of praise for the progress he's making. + | Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte. + | Các giáo viên của ông đầy khen ngợi cho sự tiến bộ của ông. +
|
| publish | University teachers are under pressure to publish. + | Hochschullehrer stehen unter Druck, zu veröffentlichen. + | Các giáo viên đại học đang phải chịu áp lực phải xuất bản. +
|
| push | push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. + | jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | đẩy sb (vào sth / vào làm sth): giáo viên của tôi thúc đẩy tôi vào cuộc thi. +
|
| qualified | a qualified accountant/teacher, etc. + | einen qualifizierten Buchhalter/Lehrer etc. + | kế toán viên / giáo viên có trình độ, v.v. +
|
| quality | She has all the qualities of a good teacher. + | Sie hat alle Qualitäten einer guten Lehrerin. + | Cô ấy có tất cả các phẩm chất của một giáo viên giỏi. +
|
| quiet | 'Be quiet,' said the teacher. + | Sei still, sagte die Lehrerin. + | Hãy im lặng, giáo viên nói. +
|
| relation | teacher-pupil relations + | Lehrer-Schüler-Beziehungen + | quan hệ giáo viên và học sinh +
|
| represent | The union represents over 200 000 teachers. + | Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte. + | Liên hiệp đại diện cho hơn 200 000 giáo viên. +
|
| respect | a much loved and highly respected teacher + | eine sehr beliebte und angesehene Lehrerin + | một giáo viên rất được yêu mến và tôn trọng +
|
| role | the role of the teacher in the classroom + | die Rolle des Lehrers im Klassenzimmer + | vai trò của giáo viên trong lớp học +
|
| satisfy | satisfy sb: Her explanation did not satisfy the teacher. + | jdm. gefallen: Ihre Erklärung hat den Lehrer nicht befriedigt. + | đáp ứng sb: Giải thích của cô đã không làm hài lòng giáo viên. +
|
| school | I'm going to the school today to talk to Kim's teacher. + | Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden. + | Tôi sẽ đến trường hôm nay để nói chuyện với giáo viên của Kim. +
|
| science | science students/teachers/courses + | naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse + | sinh viên khoa học / giáo viên / khóa học +
|
| similar | similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. + | ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich. + | tương tự (to sb / sth): Phong cách giảng dạy của tôi cũng giống như của hầu hết các giáo viên khác. +
|
| singing | a singing teacher + | ein Gesangslehrer + | một giáo viên hát +
|
| special | These teachers need special training. + | Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung. + | Những giáo viên này cần được đào tạo đặc biệt. +
|
| start | start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte. + | bắt đầu sth (như sth): Ông bắt đầu cuộc sống như là một giáo viên trước khi chuyển sang báo chí. +
|
| strict | a strict teacher/parent/disciplinarian + | ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist + | một giáo viên nghiêm ngặt / phụ huynh / người kỷ luật +
|
| student | a student teacher/nurse + | eine studentische Lehrerin/Schwester + | một giáo viên sinh viên / y tá +
|
| success | She wasn't a success as a teacher. + | Sie war kein Erfolg als Lehrerin. + | Cô không thành công như một giáo viên. +
|
| teacher | There is a growing need for qualified teachers of Business English. + | Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst. + | Có nhiều nhu cầu về giáo viên tiếng Anh Thương Mại. +
|
| unlike | They are both teachers. Otherwise they are quite unlike. + | Sie sind beide Lehrer. Ansonsten sind sie ganz anders. + | Họ là cả giáo viên. Nếu không họ là khá không giống nhau. +
|
| work | work as sth: My son is working as a teacher. + | Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer. + | Làm việc như sth: Con trai tôi đang làm việc như một giáo viên. +
|
| working | She spent most of her working life as a teacher. + | Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin. + | Cô đã dành phần lớn thời gian làm việc của cô như một giáo viên. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| You see, Lily was a kindergarten teacher, + | | Các con biết đấy, dì Lily là một giáo viên mẫu giáo. +
|
| when she's supporting you on a kindergartenteacher's salary, + | | Khi cô ấy chu cấp cho cậu dựa vào lương giáo viên nhà trẻ. +
|
| Well, I teach kindergarten, + | | Tôi là giáo viên nhà trẻ, +
|
| She's a kickboxing instructor. + | | Cô ấy là giáo viên kickbox. +
|
| "Teacher's pension account: A3932. + | | "Tài khoảng trợ cấp giáo viên: A3932. +
|
| Lily, you're a kindergarten teacher. Yeah. + | | Lily, cậu là giáo viên mầm non đấy. Ừ. +
|
| AnAnd you make a kindergarten teacher's salary, right? + | | và cậu nhận lương của 1 giáo viên mầm non phải không? +
|
| I told everyone that my English teacher had sex with me. + | | Tôi nói với mọi người là mình đã ngủ với giáo viên tiếng Anh +
|
| I'm a kindergarten teacher. + | | Tớ là giáo viên mầm non. +
|
| Oh, actually one of the teachers at my school, jillian, + | | Ồ, thực ra thì một trong những giáo viên ở trường tớ, Jillian +
|
| It's high time the Food Service puppet masters took ignorance and injustice off the menu. + | | Đó là giờ cao điểm khi các con rối giáo viên từ chối và bất công về thực đơn. +
|
| You're their teacher, not their friend. + | | Cậu là giáo viên của chúng chứ không phải bạn bè +
|
| She said, "You're a teacher?" I said, "Yes, indeed." + | | Nàng nói "Chàng là giáo viên à?" Tôi nói "Phải, đúng thế." +
|
| Lawyers, teachers, poets, doctors, + | | Luật sư, giáo viên, nhà thơ, bác sĩ +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
giáo viên * ☊ 
(primary school) teacher * ☊ 103