| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. + | etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. + | chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có. +
|
| apparent | Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). + | Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen). + | Sự giàu có của họ rõ ràng hơn thực tế (= họ không phải là phong phú như chúng dường như là). +
|
| be | A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is. + | 1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er. + | Một nghìn đô la không có gì để ai đó giàu có như ông. +
|
| country | The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. + | Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. + | Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước. +
|
| create | The main purpose of industry is to create wealth. + | Der Hauptzweck der Industrie ist die Schaffung von Wohlstand. + | Mục đích chính của ngành công nghiệp là tạo ra sự giàu có. +
|
| dream | He wanted to be rich but it was an impossible dream. + | Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum. + | Anh ấy muốn giàu có nhưng đó là một giấc mơ không thể. +
|
| fair | demands for a fairer distribution of wealth + | Forderungen nach einer gerechteren Verteilung des Vermögens + | nhu cầu phân phối của sự giàu có một cách công bằng hơn +
|
| if only | If only I were rich. + | Wenn ich doch nur reich wäre. + | Nếu tôi giàu có. +
|
| island | No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. + | Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben. + | Không một nơi nào trên hành tinh này vẫn có thể là một hòn đảo giàu có trong biển khổ. +
|
| lack (for) nothing | As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing. + | Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts. + | Là con duy nhất của cha mẹ giàu có, ông không có gì. +
|
| origin | She has risen from humble origins to immense wealth. + | Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen. + | Cô đã sống lại từ nguồn gốc khiêm tốn đến sự giàu có. +
|
| position | Wealth and position (= high social status) were not important to her. + | Wohlstand und Position (= hoher sozialer Status) waren ihr nicht wichtig. + | Sự giàu có và vị thế (= địa vị xã hội cao) không quan trọng với cô ấy. +
|
| powerful | a rich and powerful man + | ein reicher und mächtiger Mann + | một người đàn ông giàu có và mạnh mẽ +
|
| rescue | A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. + | Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe. + | Một ân nhân giàu có đã đến cứu hộ họ bằng một sự đóng góp hào phóng. +
|
| say | I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich). + | Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich). + | Tôi không nói họ giàu có (theo tôi nghĩ họ không giàu). +
|
| suppose | suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. + | giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có. +
|
| wave | wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose. + | etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase. + | wave sth + adv./prep .: 'Tôi giàu có!' cô kêu lên, vẫy tiền dưới mũi cậu. +
|
| wealth | a person of wealth and influence + | eine Person des Reichtums und Einflusses + | một người giàu có và ảnh hưởng +
|
| wealth | the distribution of wealth in Britain + | die Verteilung des Wohlstands in Großbritannien + | sự phân phối của sự giàu có ở Anh +
|
| wealth | The purpose of industry is to create wealth. + | Der Zweck der Industrie ist es, Wohlstand zu schaffen. + | Mục đích của ngành công nghiệp là tạo ra sự giàu có. +
|
| wealth | Good education often depends on wealth. + | Eine gute Bildung hängt oft vom Wohlstand ab. + | Giáo dục tốt thường phụ thuộc vào sự giàu có. +
|
| well | She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). + | Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung). + | Cô ấy quyết tâm kết hôn tốt (kết hôn với người giàu có và / hoặc có vị trí xã hội cao). +
|
| oh yeah? | 'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.) + | Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.) + | Một ngày nào đó tôi sẽ trở nên giàu có hơn. 'Ồ phải không?' (= Tôi không tin bạn.) +
|
|
giàu có * ☊ 
rich, wealthy * ☊ 103