gehen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
kommen* +	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ? +
zu +	Am besten gehen Sie zu Fuß.	It's best to walk.	Tốt nhất là đi bộ. +
Information +	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin. +
Dienstag +	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ. +
Sonntag +	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Sommer +	Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.	In summer we like to go to a beer garden on Sundays.	Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
joggen +	Wir gehen dreimal pro Woche joggen.	We go jogging three times a week.	Chúng tôi đi bộ ba lần một tuần. +
einkaufen +	Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.	We go shopping once a week.	Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần. +
Zoo +	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
wandern +	Wir gehen oft wandern.	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài. +
Enkel +	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học. +
Hand +	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. +
klingen* +	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
Tante +	Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.	Next Sunday we're going to visit our aunt.	Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. +
danach +	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi. +
Theater +	Wir gehen nächste Woche ins Theater.	We're going to the theatre next week.	Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới. +
Theater +	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant.	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng. +
Jugendliche +	Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.	Many young people like to go to the disco.	Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco. +
örtlich +	Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.	All our children go to the local school.	Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương. +
Doktor +	Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor.	My daughter's sick. We're going to the doctor.	Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ. +
derselbe +	Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.	My boyfriend and I go to the same school.	Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường. +
wohin +	Wohin gehen sie?	Where are they going?	Họ đang đi đâu vậy? +
außer +	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. +
ach +	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn. +
Einkauf +	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
vorschlagen* +	Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen.	I suggest we eat first.	Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước. +
Ende +	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ. +
entgegen +	Wir gehen der Sonne entgegen.	We're going towards the sun.	Chúng ta đi hướng về mặt trời. +
aufwärts +	Aufwärts gehen wir zu Fuß.	We'll walk uphill.	Chúng ta sẽ đi dốc. +
Rente +	Wann gehen Sie in Rente?	When are you retiring?	Khi nào bạn nghỉ hưu? +
Raum +	Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.	To register, please go to room 19.	Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
advance	advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. +	weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend. +	tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ. +
after	We'll leave after lunch. +	Wir gehen nach dem Mittagessen. +	Chúng tôi sẽ nghỉ ngơi sau giờ ăn trưa. +
age	Young people of all ages go there to meet. +	Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. +	Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau. +
agree	agree (that)...: She agreed (that) I could go early. +	einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte. +	đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm. +
agree	agree to do sth: She agreed to let me go early. +	sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen. +	đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm. +
all right	Are you sure it's all right for me to leave early? +	Bist du sicher, dass ich früher gehen darf? +	Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không? +
along	We're going for a swim. Why don't you come along? +	Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit? +	Chúng ta sẽ bơi. Tại sao bạn không đi cùng? +
anticipate	anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. +	Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. +	dự đoán làm sth: họ dự kiến sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm. +
anticipate	anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. +	erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. +	dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
attend	How many people attend church every Sunday? +	Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche? +	Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật? +
attention	for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) +	zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) +	cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
automatic	A fine for this offence is automatic. +	Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt. +	Phạt tiền cho hành vi phạm tội này là tự động. +
avoid	avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. +	etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen. +	tránh làm sth: Tôi đã tránh việc xuống làm việc cả ngày. +
awkward	an awkward customer (= a person who is difficult to deal with) +	ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann) +	một khách hàng khó xử (= một người khó giải quyết) +
bed	He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). +	Er trinkt gerne eine Tasse Kakao vor dem Schlafengehen (= bevor er ins Bett geht). +	Anh ấy thích có một cái cốc ca cao trước khi đi ngủ (= trước khi đi ngủ). +
had better/best (do sth)	We'd better leave now or we'll miss the bus. +	Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus. +	Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ hoặc chúng ta sẽ nhớ xe bus. +
calculate	calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. +	rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. +	tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này. +
camp	They go camping in France every year. +	Sie gehen jedes Jahr zum Zelten nach Frankreich. +	Họ đi cắm trại ở Pháp hàng năm. +
celebrate	Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. +	Jake hat sein Examen bestanden. Wir gehen feiern. +	Jake đã vượt qua kỳ thi của mình. Chúng tôi sẽ đi ăn mừng. +
chance	The car might break down but that's a chance we'll have to take. +	Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen. +	Chiếc xe có thể bị phá vỡ nhưng đó là cơ hội chúng ta sẽ phải mất. +
choice	He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). +	Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte). +	Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm). +
choose	choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. +	wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte. +	chọn giữa A và / hoặc B: Cô ấy phải lựa chọn giữa ở Anh và về nhà. +
church	to go into the Church (= to become a Christian minister) +	in die Kirche zu gehen (= christlicher Pfarrer zu werden) +	đi vào Giáo hội (= trở thành một bộ trưởng Cơ đốc) +
crime	to commit a crime (= do sth illegal) +	eine Straftat begehen (= etw.[Akk] illegal tun) +	phạm tội (= làm sth bất hợp pháp) +
criminal	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). +	Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed +	Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là +
cross	The straps cross over at the back and are tied at the waist. +	Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden. +	Các dây đai băng qua phía sau và được buộc ở thắt lưng. +
direction	I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). +	Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte). +	Tôi mất tất cả ý hướng (= tôi không biết phải đi đâu). +
disagreement	We are in total disagreement as to how to proceed. +	Wir sind völlig anderer Meinung, wie wir vorgehen sollen. +	Chúng tôi hoàn toàn không đồng ý với cách tiến hành. +
disaster	Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). +	Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). +	Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
discuss	discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. +	wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten. +	thảo luận khi nào, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải thảo luận về thời điểm chúng ta nên đi. +
dislike	Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. +	Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. +	Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
do	Let's do (= meet for) lunch. +	Lasst uns essen gehen (= sich treffen). +	Chúng ta hãy cùng ăn trưa. +
do	Both mother and baby are doing well (= after the birth of the baby). +	Mutter und Baby gehen es gut (= nach der Geburt des Babys). +	Cả mẹ và con đều làm tốt (= sau khi sinh con). +
door	to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) +	die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat) +	để trả lời cánh cửa (= để đi và mở nó bởi vì sb đã gõ vào nó hoặc chuông chuông) +
dream	dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). +	Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen). +	ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn). +
drink	The drinks are on me (= I'll pay for them). +	Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie). +	Các thức uống là trên tôi (= tôi sẽ trả tiền cho họ). +
early	The best rooms go to those who book earliest. +	Die besten Zimmer gehen an die Frühbucher. +	Các phòng tốt nhất đến với những người đặt sớm nhất. +
easy	I don't feel easy about letting the kids go out alone. +	Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse. +	Tôi không cảm thấy dễ dàng khi để cho các đứa trẻ ra ngoài một mình. +
either	Pete can't go and I can't either. +	Pete kann nicht gehen und ich auch nicht. +	Pete không thể đi được và tôi cũng không thể. +
fair	fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. +	fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern. +	fair on sb (to sth): Không công bằng khi học sinh tiếp tục thay đổi lịch biểu. +
fashion	Some styles never go out of fashion. +	Einige Stile gehen nie aus der Mode. +	Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang. +
feel like sth/like doing sth	We'll go for a walk if you feel like it. +	Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist. +	Chúng tôi sẽ đi dạo nếu bạn cảm thấy thích nó. +
field	Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. +	Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. +	Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
fishing	They often go fishing. +	Sie gehen oft angeln. +	Họ thường đi câu cá. +
front	Keep your eyes to the front and walk straight ahead. +	Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus. +	Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước. +
game	We're going to the ball game (= baseball game). +	Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel). +	Chúng tôi sẽ chơi bóng (= trận bóng chày). +
go	to go bald/blind/mad/bankrupt, etc. +	zu gehen bald/blind/blind/mad/bankrott, etc. +	để đi hói / mù / điên / phá sản, v.v ... +
go	Where do you want the piano to go (= be put)? +	Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)? +	Bạn muốn đàn piano đi đâu (= được đặt)? +
go	My clothes won't all go in that one suitcase. +	Meine Kleider gehen nicht alle in den Koffer. +	Quần áo của tôi sẽ không đi trong đó một va li. +
go	to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) +	ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) +	đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác) +
go with sth	Disease often goes with poverty. +	Krankheiten gehen oft mit Armut einher. +	Bệnh thường đi kèm với đói nghèo. +
go with sth	Disease and poverty often go together. +	Krankheit und Armut gehen oft Hand in Hand. +	Bệnh tật và nghèo đói thường đi cùng nhau. +
go back to sth	The kids go back to school next week. +	Die Kinder gehen nächste Woche wieder zur Schule. +	Các em trở lại trường vào tuần tới. +
go out with sb, go out (together)	How long have Tom and Lucy been going out together? +	Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus? +	Tom và Lucy cùng nhau đi bao lâu rồi? +
go without (sth)	go doing sth: She went without eating for three days. +	zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen. +	đi làm sth: Cô đã đi mà không ăn uống trong ba ngày. +
be no good, not be any/much good	It's no good trying to talk me out of leaving. +	Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden. +	Không được tốt khi cố gắng nói chuyện với tôi về việc rời đi. +
ground	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. +	Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden). +	Chúng ta phải đi qua cùng một mặt đất (= nói về cùng một thứ nữa) trong lớp vào ngày hôm sau. +
handle	I wasn't sure if I could handle such a powerful car. +	Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte. +	Tôi đã không chắc chắn nếu tôi có thể xử lý như một chiếc xe mạnh mẽ. +
handle	I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). +	Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen). +	Tôi phải đi. Tôi không thể xử lý nó nữa (= đối phó với một tình huống khó khăn). +
heat	You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). +	Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit). +	Bạn không nên đi ra ngoài vào ban ngày (vào thời điểm nóng nhất). +
how	How often do you go swimming? +	Wie oft gehen Sie schwimmen? +	Bao lâu bạn đi bơi? +
hunting	We're going house-hunting at the weekend. +	Wir gehen am Wochenende auf Haussuche. +	Chúng ta sẽ đi săn vào cuối tuần. +
idea	Her family expected her to go to college, but she had other ideas. +	Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. +	Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác. +
imagine	imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. +	sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. +	tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức. +
inability	Some families go without medical treatment because of their inability to pay. +	Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. +	Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả. +
independent	Going away to college has made me much more independent. +	Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht. +	Đi học đại học đã khiến tôi độc lập hơn nhiều. +
indicate	indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go. +	zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten. +	chỉ ra đâu, cái nào ...: Ông ta chỉ ra nơi mà đồ đạc sẽ đi. +
it	I find it strange that she doesn't want to go. +	Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will. +	Tôi thấy kỳ lạ là cô ấy không muốn đi. +
joke	joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong. +	Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten. +	đùa về sth: Họ thường nói đùa về tất cả những điều có thể sai. +
just	I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. +	Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten. +	Tôi chỉ mới bắt đầu thích thú khi chúng tôi phải rời đi. +
learn	it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. +	es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. +	nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy. +
learn	learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. +	lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. +	học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình. +
light	Keep going—the lights (= traffic lights) are green. +	Weitergehen - die Ampeln (= Ampeln) sind grün. +	Tiếp tục đi-đèn (= đèn giao thông) có màu xanh lá cây. +
low	Our supplies are running low (= we only have a little left). +	Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig). +	Nguồn cung cấp của chúng tôi đang chạy thấp (= chúng tôi chỉ có một ít trái). +
lucky	It was lucky for us that we were able to go. +	Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten. +	Thật may mắn cho chúng tôi mà chúng tôi có thể đi. +
maybe	We go there maybe once or twice a month. +	Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin. +	Chúng tôi đến đó có thể một hoặc hai lần một tháng. +
meal	to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal) +	Essen gehen (= in ein Restaurant gehen, um zu essen) +	đi ra ngoài để ăn (= đi nhà hàng để ăn) +
might	I thought we might go to the zoo on Saturday. +	Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo. +	Tôi nghĩ chúng tôi có thể đến sở thú vào thứ bảy. +
make up your mind, make your mind up	Have you made up your minds where to go for your honeymoon? +	Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst? +	Bạn đã quyết định đi đâu hưởng tuần trăng mật? +
normal	It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. +	Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen. +	Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm. +
number	I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. +	Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten. +	Tôi có thể cho bạn bất kỳ số lượng nào (= rất nhiều) lý do không đi. +
often	We often go there. +	Wir gehen oft dorthin. +	Chúng tôi thường đến đó. +
often	How often do you go to the theatre? +	Wie oft gehen Sie ins Theater? +	Bạn thường xuyên đến nhà hát? +
OK	Okay, let's go. +	Okay, gehen wir. +	Được rồi đi thôi. +
on	Drinks are on me (= I am paying). +	Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle). +	Đồ uống đang ở trên tôi (= Tôi đang trả tiền). +
once	We didn't know how we would cope once the money had gone. +	Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war. +	Chúng tôi không biết làm thế nào chúng tôi sẽ đối phó một khi tiền đã biến mất. +
opposite	I watched them leave and then drove off in the opposite direction. +	Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren. +	Tôi nhìn họ đi và lái xe đi theo hướng đối diện. +
option	Going to college was not an option for me. +	Aufs College zu gehen war keine Option für mich. +	Đi học đại học không phải là một lựa chọn cho tôi. +
out	Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). +	Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club). +	Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ). +
over	a disagreement over the best way to proceed +	eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte, +	một sự bất đồng về cách tốt nhất để tiến hành +
pension sb off	That car of yours should have been pensioned off years ago. +	Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen. +	Chiếc xe của bạn nên đã được nghỉ hưu cách đây nhiều năm. +
plain	He made it plain that we should leave. +	Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten. +	Ông nói rõ rằng chúng tôi nên đi. +
plan	plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. +	planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden. +	kế hoạch về sth / ngày làm sth: Chúng tôi đã không có kế hoạch đi bất cứ đâu tối nay. +
politics	He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) +	Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden). +	Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...) +
pretty	I'm pretty sure I'll be going. +	Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde. +	Tôi chắc rằng tôi sẽ đi. +
prisoner	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. +	Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. +	Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình. +
private	If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). +	Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse +	Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). +
proceed	He left detailed instructions about the best way to proceed. +	Er hinterließ detaillierte Anweisungen, wie man am besten vorgehen sollte. +	Ông đã để lại hướng dẫn chi tiết về cách tốt nhất để tiến hành. +
put	Put simply, we accept their offer or go bankrupt. +	Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs. +	Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận đề nghị của họ hoặc phá sản. +
would rather... (than)	Would you rather walk or take the bus? +	Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen? +	Bạn có muốn đi bộ hoặc đi xe buýt không? +
really	'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' +	Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?" +	'Chúng ta sẽ tới Nhật vào tháng tới'. 'Ồ, thực sự?' +
reason	reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. +	reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. +	lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
round about	We're leaving round about ten. +	Wir gehen gegen zehn. +	Chúng tôi sẽ đi khoảng mười. +
run	Supplies are running low. +	Die Vorräte gehen zur Neige. +	Nguồn cấp đang chạy thấp. +
sad	sad (that...): I was sad that she had to go. +	traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste. +	buồn (điều đó ...): Tôi buồn vì cô ấy phải đi. +
sad	sad (to do sth): It was sad to see them go. +	traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen. +	buồn (để làm sth): Rất buồn khi thấy họ đi. +
same	Our children go to the same school as theirs. +	Unsere Kinder gehen auf die gleiche Schule wie ihre. +	Con cái chúng ta đi học cùng trường với con. +
say	I say (= suggest) we go without them. +	Ich sage (= schlage vor) wir gehen ohne sie. +	Tôi nói (= đề nghị) chúng tôi đi mà không có họ. +
slip	She was careful not to let her control slip. +	Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen. +	Cô cẩn thận để không kiểm soát cô trượt. +
sour	to turn/go sour +	zum Drehen/Gehen sauer +	để biến / đi chua +
stock	Food stocks are running low. +	Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige. +	Cổ phiếu lương thực đang ở mức thấp. +
stop	stop sb/sth: I want to go and you can't stop me. +	jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten. +	stop sb / sth: Tôi muốn đi và bạn không thể ngăn tôi. +
surely	They won't go, surely? +	Sie gehen doch nicht mit? +	Họ sẽ không đi, chắc chắn? +
survey	He surveyed himself in the mirror before going out. +	Er hat sich vor dem Ausgehen im Spiegel betrachtet. +	Anh tự khảo sát mình trong gương trước khi ra ngoài. +
theatre	How often do you go to the theatre? +	Wie oft gehen Sie ins Theater? +	Bạn thường xuyên đến nhà hát? +
they	They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. +	Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. +	Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
understand	If you want to leave early, I'm sure he'll understand. +	Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen. +	Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu. +
understand	I'm not sure that I understand. Go over it again. +	Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch. +	Tôi không chắc tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa. +
be up to sb	Shall we eat out or stay in? It's up to you. +	Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir. +	Chúng ta nên ăn hay ở lại? Tuỳ bạn. +
walk	(+ adv./prep.): We're going walking in the mountains this summer. +	(+ Adv. /Vorbereitung.): Wir gehen diesen Sommer in die Berge spazieren. +	(+ adv./prep.): Chúng ta sẽ đi bộ trên núi vào mùa hè này. +
we	Why don't we go and see it together? +	Warum gehen wir nicht zusammen hin? +	Tại sao chúng ta không đi và xem nó cùng nhau? +
whether	He seemed undecided whether to go or stay. +	Er schien unentschlossen, ob er gehen oder bleiben sollte. +	Cậu ấy dường như không quyết định có nên đi hay ở lại. +
why not?	Why don't we go together? +	Warum gehen wir nicht zusammen? +	Tại sao chúng ta không đi cùng nhau? +
wish	She shut her eyes and wished for him to get better. +	Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. +	Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
in other words	They asked him to leave—in other words he was fired. +	Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert. +	Họ yêu cầu anh ta đi - nói cách khác anh ta đã bị sa thải. +
go wrong	What else can go wrong (= what other problems are we going to have)? +	Was kann sonst noch schief gehen (= welche anderen Probleme werden wir haben)? +	Những gì khác có thể sai (= những vấn đề khác chúng ta sẽ có)? +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Employment	in Frührente gehen (coll.) +	to take early retirement +	Termination of employment	B
+ + + + 103	Finance	eingehen (coll.) +	to fold +	Profit and loss	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
5.34 Wirkung	hervorgehen aus +	come out of (?) +
9.14 Absicht, Zweck	umgehen mit +	deal with (?) +
9.21 Unternehmen	eingehen auf +	go into (?) +
9.36 Eifer	aufgehen in etwas +	up in something (?) +
9.41 Nachlässigkeit	sich entgehen lassen +	can escape (?) +
9.48 Nachteil	aufgehen in +	rise in (?) +
10.5 Erregung	vergehen vor +	be dying of (?) +
10.11 Genusssucht	sich gehen lassen +	let oneself go (?) +
11.13 Begründen	ausgehen von +	assume (?) +
12.6 Bekannt machen	umgehen lassen +	can be avoided (?) +
15.40 Verzeihung	durchgehen lassen +	let it go (?) +
21.29 Vor Gericht	Gnade vor Recht ergehen lassen +	Let mercy take the law (?) +