| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| better | People are better educated now. + | Die Menschen sind jetzt besser ausgebildet. + | Mọi người được giáo dục tốt hơn bây giờ. +
|
| defend | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. + | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte + | bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô +
|
| educated | an educated and articulate person + | ein gebildeter und artikulierter Mensch + | một người có giáo dục và có trình độ +
|
| educated | the educated elite + | die gebildete Elite + | những người có trình độ cao +
|
| educated | He spoke in an educated voice. + | Er sprach mit gebildeter Stimme. + | Anh ấy nói bằng giọng nói có giáo dục. +
|
| fly | a pilot trained to fly large passenger planes + | ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + | một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
|
| form | a newly-formed political party + | eine neugebildete politische Partei + | một đảng chính trị mới thành lập +
|
| form | form sth: These hills were formed by glaciation. + | aus etw.[Dat]: Diese Hügel wurden durch Vergletscherung gebildet. + | form sth: Những ngọn đồi này được hình thành bởi sự đóng băng. +
|
| highly | highly trained/educated + | gut ausgebildet/ausgebildet + | được đào tạo / giáo dục cao +
|
| nurse | a qualified/registered nurse + | eine ausgebildete Krankenschwester + | một y tá có chứng chỉ / có đăng ký +
|
| office | The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. + | Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet). + | Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm. +
|
| skilled | a skilled engineer/negotiator/craftsman + | ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker + | một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công +
|
| widely | He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books). + | Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen). + | Anh ấy là một người có học thức, được đọc rộng rãi (= anh ấy đã đọc rất nhiều sách). +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 10.26 Unzufriedenheit | eingebildete Krankheit + | imaginary disease (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | eingebildeter Kranker + | Imaginary Invalid (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 
成 ☊
ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊
arrogant, eingebildet ☊ 骄傲 ☊
1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden ☊ 满 ☊
1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt ☊ 蒙 ☊
1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee ☊ 师 ☊
vornehm, gebildet, kultiviert ☊ 斯文 ☊
vornehm, gebildet, kultiviert ☊ 文雅 ☊
westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist ☊ 西医 ☊
gebildet ☊
gebildet ☊
gebildet ☊