gốc

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN gốc * ☊ (1) foot (of a tree)
(2) of ~ origin * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

C20-40 2990 In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
dumm + Entschuldigung, das war dumm von mir.  I'm sorry, that was stupid of me.  Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi. +
dumm + Mir ist etwas Dummes passiert.  Something stupid happened to me.  Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi. +
dumm + Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  I thought the movie was really very stupid.  Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc. +
dumm + Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen.  It's stupid to swim against the current.  Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước. +
dumm + Ich war dumm genug, ja zu sagen.  I was stupid enough to say yes.  Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng. +
dumm + So dumm bin ich nun auch wieder nicht.  I'm not that stupid.  Tôi không ngu ngốc. +
dumm + Er war dumm genug, ihr zu glauben.  He was stupid enough to believe her.  Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy. +
dumm + Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. It's stupid of you to believe in him. Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta. +
Herkunft + Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  He's Italian by his origins.  Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình. +
Herkunft + Diese Waren sind chinesischer Herkunft. These goods are of Chinese origin. Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc. +
genug + Ich war dumm genug, es zu glauben. I was stupid enough to believe it. Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó. +
Kopie + Er verglich die Kopie mit dem Original.  He compared the copy to the original.  Ông đã so sánh bản sao với bản gốc. +
Original + Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. The original is for you. We'll get the copy. Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao. +
ursprünglich + Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. The original price for the car was a little too high. Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao. +
reduzieren + Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  The original price has been reduced by half.  Giá gốc đã giảm một nửa. +
Übersetzung + Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
admit It was a stupid thing to do, I admit. + Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu. + Đó là một điều ngu ngốc để làm, tôi thừa nhận. +
afraid Tamsin was afraid of making a fool of herself. + Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen. + Tamsin đã sợ làm cho mình một kẻ ngốc. +
angry angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. + sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe. + giận dữ với / at sb about / for sth: Tôi đã rất tức giận với bản thân mình vì đã mắc một sai lầm ngu ngốc. +
complete I felt a complete idiot. + Ich fühlte mich wie ein Vollidiot. + Tôi cảm thấy một thằng ngốc hoàn toàn. +
copy The thieves replaced the original painting with a copy. + Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie. + Những tên trộm đã thay thế bức tranh gốc bằng một bản sao. +
crazy He drove like an idiot, passing in the craziest places. + Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei. + Anh lái xe như một thằng ngốc, đi qua những nơi điên rồ nhất. +
debate The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists. + Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert). + Câu hỏi về nguồn gốc của vũ trụ vẫn còn đang được tranh cãi gay gắt (các nhà khoa học đang tranh cãi). +
derive from sth, be derived from sth The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. + Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet. + Từ 'chính trị' có nguồn gốc từ từ Hy Lạp có nghĩa là 'thành phố'. +
explain explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe + etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen + giải thích sth (to sb): những phát hiện khoa học giúp giải thích nguồn gốc của vũ trụ +
feel feel like sth: I felt like a complete idiot. + Ich fühlte mich wie ein totaler Idiot. + cảm thấy như sth: Tôi cảm thấy như một thằng ngốc hoàn thành. +
gear He drove wildly, crashing through the gears like a maniac. + Er fuhr durch die Gänge wie ein Wahnsinniger. + Anh ấy lái xe dốc dốc, đâm xuyên qua bánh răng như một thằng ngốc. +
God, God almighty, God in heaven, good God, my God, oh (dear) God God, what a stupid thing to do! + Gott, was für eine dumme Sache! + Chúa ơi, thật ngu ngốc! +
insult You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) + Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin) + Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc) +
kind of That made me feel kind of stupid. + Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm. + Điều đó làm tôi cảm thấy ngu ngốc. +
you know I'm not stupid, you know. + Ich bin nicht dumm. + Tôi không ngu ngốc, bạn biết đấy. +
language theories about the origins of language + Theorien über die Ursprünge der Sprache + lý thuyết về nguồn gốc của ngôn ngữ +
lazy He was not stupid, just lazy. + Er war nicht dumm, nur faul. + Anh ấy không ngu ngốc, chỉ lười biếng. +
look You made me look a complete fool! + Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen! + Bạn đã làm tôi nhìn một kẻ ngốc hoàn toàn! +
near This colour is nearest (to) the original. + Diese Farbe entspricht dem Original. + Màu này gần nhất với bản gốc. +
no She's no fool (= she's intelligent). + Sie ist keine Närrin (= intelligent). + Cô ấy không hề ngu ngốc (= cô ấy thông minh). +
of a woman of Italian descent + eine Frau italienischer Herkunft + một người phụ nữ gốc Ý +
offer The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). + Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind). + Giá gốc là 3.000 bảng Anh, nhưng tôi vẫn cởi mở đối với các phiếu mua hàng (= sẵn sàng xem xét phiếu mua hàng ít hơn). +
origin the origins of life on earth + die Ursprünge des Lebens auf der Erde + nguồn gốc của cuộc sống trên trái đất +
origin Most coughs are viral in origin (= caused by a virus). + Die meisten Hustenanfälle sind viraler Herkunft (= durch einen Virus verursacht). + Hầu hết các cơn ho đều có nguồn gốc virut (= do một vi-rút gây ra). +
origin The origin of the word remains obscure. + Der Ursprung des Wortes bleibt unklar. + Nguồn gốc của từ này vẫn còn mơ hồ. +
origin This particular custom has its origins in Wales. + Dieser besondere Brauch hat seinen Ursprung in Wales. + Tuỳ chỉnh đặc biệt này có nguồn gốc ở xứ Wales. +
origin She has risen from humble origins to immense wealth. + Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen. + Cô đã sống lại từ nguồn gốc khiêm tốn đến sự giàu có. +
origin children of various ethnic origins + Kinder verschiedener ethnischer Herkunft + trẻ em có nguồn gốc sắc tộc khác nhau +
origin people of German origin + deutsche Staatsangehörige + người có nguồn gốc Đức +
original an original painting by local artist Graham Tovey + ein Originalgemälde von Graham Tovey + một bức tranh gốc của nghệ sĩ địa phương Graham Tovey +
original The original manuscript has been lost. + Das Originalmanuskript ist verloren gegangen. + Bản thảo gốc đã bị mất. +
original Only original documents (= not photocopies) will be accepted as proof of status. + Als Statusnachweis werden nur Originaldokumente (= keine Fotokopien) akzeptiert. + Chỉ những tài liệu gốc (= không phô tô) mới được chấp nhận làm bằng chứng về tình trạng. +
original At that price, you could have bought an original! + Zu diesem Preis hätten Sie ein Original kaufen können! + Ở mức giá đó, bạn có thể đã mua một bản gốc! +
pay sb back (for sth) I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. + Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. + Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người. +
point out (to sb), point sth out (to sb) point that...: I should point out that not one of these paintings is original. + Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. + chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc. +
post I'll send the original to you by post. + Ich schicke Ihnen das Original per Post. + Tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn qua đường bưu điện. +
praise praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell. + khen ngợi / sắng như sth: Các nhà phê bình ca ngợi tác phẩm mang tính nguyên gốc cao. +
real He looks a real idiot. + Er sieht ein richtiger Idiot aus. + Anh ta trông thật ngốc. +
remark remark that...: Critics remarked that the play was not original. + Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei. + nhận xét rằng ...: Các nhà phê bình nhận xét rằng vở kịch không phải là bản gốc. +
root I'm proud of my Italian roots. + Ich bin stolz auf meine italienischen Wurzeln. + Tôi tự hào về nguồn gốc Ý của tôi. +
root After 20 years in America, I still feel my roots are in England. + Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt. + Sau 20 năm ở Mỹ, tôi vẫn cảm thấy gốc rễ của tôi ở Anh. +
root Flamenco has its roots in Arabic music. + Der Flamenco hat seine Wurzeln in der arabischen Musik. + Flamenco có gốc rễ của nó trong âm nhạc Ả Rập. +
root Money, or love of money, is said to be the root of all evil. + Geld oder Liebe zu Geld soll die Wurzel allen Übels sein. + Tiền bạc, hay tình yêu của tiền bạc, được cho là gốc rễ của mọi điều xấu. +
root We have to get to the root of the problem. + Wir müssen an die Wurzel des Problems kommen. + Chúng ta phải đi đến tận gốc rễ của vấn đề. +
root What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. + Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit. + Những gì nằm ở gốc rễ của những rắc rối của ông là một cảm giác mất an ninh. +
root What would you say was the root cause of the problem? + Was würden Sie sagen, war die Ursache des Problems? + Những gì bạn nói là nguyên nhân gốc rễ của vấn đề? +
root hair that is blonde at the ends and dark at the roots + Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind + tóc tóc vàng ở đầu và bóng tối ở gốc rễ +
root I pulled the plant up by (= including) the roots. + Ich zog die Pflanze an den Wurzeln hoch (=einschließlich). + Tôi kéo cây trồng bằng (= bao gồm) gốc rễ. +
short She was short and dumpy. + Sie war klein und plump. + Cô ấy rất ngắn và ngốc nghếch. +
silly She had a silly grin on her face. + Sie grinste albern. + Cô ấy có một nụ cười ngốc nghếch trên mặt. +
smart OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). + OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun). + OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm). +
so so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. + Ich bin nicht so dumm, das zu glauben. + vì vậy ... như để làm sth: Tôi không ngu ngốc như vậy để tin rằng. +
stupid It was a pretty stupid thing to do. + Es war ziemlich dumm, das zu tun. + Đó là một việc khá ngu ngốc. +
stupid I was stupid enough to believe him. + Ich war dumm genug, ihm zu glauben. + Tôi ngu ngốc đủ để tin anh ấy. +
stupid It was stupid of you to get involved. + Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen. + Đó là ngu ngốc của bạn để có được tham gia. +
stupid He'll manage—he isn't stupid. + Er wird es schaffen, er ist nicht dumm. + Anh ta sẽ quản lý - anh ta không ngu ngốc. +
stupid Forgetting my notes made me look stupid. + Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen. + Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc. +
stupid She always makes me feel really stupid. + Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm. + Cô ấy luôn khiến tôi cảm thấy thật ngu ngốc. +
tell tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?' + sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?" + nói như thế nào, nếu, vv ...: 'Đó không phải là bản gốc.' 'Làm thế nào bạn có thể nói?' +
think think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. + think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre. + nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc. +
view view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. + view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell. + xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao. +
would She'd be a fool to accept it (= if she accepted). + Sie wäre dumm, das zu akzeptieren (= wenn sie es akzeptiert). + Cô ấy là một kẻ ngốc để chấp nhận nó (= nếu cô ấy chấp nhận). +
you You stupid idiot! + Du blöder Idiot! + Bạn ngốc ngu ngốc! +
HIMYMEngVie
which made me say something stupid, + Và ta đã nói một điều ngu ngốc. +
I mean, I'd made a complete fool of myself, + Ý ta là, ta đã làm một chuyện ngu ngốc. +
I made such a jackass of myself here, + Anh đã biến mình thành một chàng ngốc. +
"Oh, that's right, I'm a jackass." + "oh, đúng rồi, tôi là một chàng ngốc." +
You're not a jackass. + Anh không phải là chàng ngốc. +
Peace out, suckers! + Té đi, tên ngốc. +
Barney's offered me 50 bucks to say some stupid word on a live news report. + Barney muốn tớ nói vài từ ngu ngốc trong bản tin với 50$. +
Not some stupid word. "Booger." + Không phải từ ngu ngốc, là "Gỉ mũi." +
Okay, it was childish and stupid. I just... I didn't want to see her cry. + Okay, lúc đấy trẻ con và ngu ngốc. Tớ chỉ... Tớ không muốn nhìn thấy cô ấy khóc. +
Look, look, I was an idiot, leaving that message. + Nghe này, nghe này, anh là một thằng ngốc khi để lại lời nhắn đó. +
Look, Natalie, I was just a stupid kid back then, terrified of commitment. + Nghe này, Natalie, anh chỉ là một thằng con trai ngu ngốc, sợ bị ràng buộc. +
"Elbert 'Ickey' Woods, the Bengals were fools to cut you in '91. + Elbert "Icky" Woods, Bọn Bengals thật ngu ngốc khi hạ các ngươi vào năm 91 +
Oh, so I'm stupid? Oh, God, what's going on? + Oh, hoá ra tôi là con ngốc? Oh, God, chuyện gì đang xảy ra thế này? +
It's so stupid and arbitrary, isn't it? + Nó thật ngu ngốc và độc đoán, đúng không? +
There's a guy in there who won't let me into the stupid VIP room. + Có một gã trong đó không cho tớ vào cái phòng VIP ngu ngốc đó. +
and doing stupid single stuff with Barney. What? + Và làm những trò độc thân ngu ngốc cùng Barney. Cái gì? +
or Yale preppies reuniting their stupid a cappella group. + Hoặc là những học sinh trường Yale họp mặt hội acappella ngu ngốc. +
and acting stupid and goofy and sweet and insane, but not me. + và hành động ngu ngốc và ngọt ngào và điên dại, nhưng không phải tớ. +
Tonight, Mike was willing to look like a complete idiot for me, + Tối nay, Mike đã sẵn lòng làm một kẻ ngốc vì tớ. +
who's gonna make you wanna look like a complete idiot. + Người mà sẽ khiến cậu muốn mình trong như một kẻ hoàn toàn ngốc. +
And you took them down to make room for your fiancée's stupid painting? + Và cậu dỡ nó xuống để nhường chỗ cho bức vẽ ngu ngốc của vợ sắp cưới? +
and we'll think of something stupid to do together. + và chúng ta sẽ nghĩ ra một cái gì đó ngu ngốc để làm cùng nhau? +
Look at that idiot go. + Nhìn cái thằng ngốc kia kìa. +
Getting up and making a complete idiot of myself. + Đứng lên và khiến mình trông như một kẻ ngốc. +
I could sure stand to do something stupid. + Tôi chắc rằng có thể làm điều gì đó ngu ngốc. +
I'm something stupid. Do me. + Tôi chính là điều ngu ngốc. Làm tôi đi. +
Move, you stupid taxi! Move... + Di chuyển đi cái taxi ngu ngốc! Tránh ra. +
Yeah, dude, that is just like a weenie ass idea. + Anh bạn ơi, nó chỉ là, giống như... một ý tưởng cực kỳ ngu ngốc. +
Oh, Ted, you're such a doof! + Oh, Ted, cậu đúng là thằng ngốc. +
I mean, maybe it was silly to even think... + Ý tớ là, có lẽ hơi ngu ngốc khi nghĩ rằng... +
and I said something dumb. + và tớ đã nói một điều ngu ngốc. +
I'm... Yeah, this is stupid. It's not even a big deal, + Tớ thật ngu ngốc. Cũng chẳng có gì, +
Wine not. Wow, that's the stupidest thing I ever said. + Rượu... không? ( wine... not ~ why not ) Wow, đó là điều ngu ngốc nhất mà anh từng nói. +
The stupidest thing I've ever done, + Việc ngu ngốc nhất mà bố từng làm. +
The stupid school board took away naptime in all kindergarten classes, + Ban giám hiệu ngu ngốc bỏ đi giờ nghỉ trưa của toàn bộ các lớp mẫu giáo, +
OLDER TED; These idiotic filler pieces were a guilty pleasure of ours, + Những mảnh dán ngu ngốc là điều yêu thích nhất của bọn bố. +
This is stupid. + Thật ngu ngốc. +
You must think I'm so stupid. I don't think you're stupid. + Hẳn cậu nghĩ tớ rất ngốc. Tớ không nghĩ là cậu ngốc. +
OLDER TED; Even really, really dumb mistakes, + Kể cả những sai lầm rất, rất ngu ngốc. +
One more big, beautiful, stupid, romantic gesture + Một hành động to lớn, đẹp đẽ, ngu ngốc và lãng mạn nữa thôi... +
Silly me. + Em ngốc thật. +
It's not too late to back out of this stupid marriage thing! + vẫn chưa quá muộn để thoát ra khỏi cuộc hôn nhân ngu ngốc này +
but all I got was a stupid Lego set because my feminist mom + nhưng tất cả những gì nhận được là bộ ghép hình Lego ngu ngốc từ mẹ +
Know what? I don't want to see the stupid Empire State Building anymore. + Mọi người biết không?Em chẳng muốn thấy công trình ngu ngốc này nữa +
It's not stupid. I'm going to see Kyle. + Không ngu ngốc chút nào đâu Em sẽ tìm gặp Kyle +
Goofy and unburdened, with wit. + Ngu ngốc, cởi mở và hài hước. +
Geez. Stupid smart carts. + Giời ạ. Phương tiện vận chuyển thông minh ngu ngốc. +
It's silly to try to act like we didn't. + Thật là ngốc khi anh cứ phải giả vờ là không có điều đó. +
I'm sorry I didn't tell you where the dogs came from. + Em xin lỗi vì đã không nói cho anh về nguồn gốc của những con chó. +
No, I am not all right, you idiot. My ankle is broken! + Không, tất nhiên là có sao rồi, đồ ngốc. Tôi vỡ mắt cá chân rồi! +
It's time to go to bed, oh, my silly, little Lily Time to rest your little head + Đã đến lúc đi ngủ, âu, Lily ngốc bé nhỏ của anh, đã đến lúc thư giãn cái đầu. +
not even for long enough to write you a stupid letter. + thậm chí không đủ lâu để viết cho anh một bức thư ngu ngốc. +
I should've just worn that stupid eye patch. + Tớ nên đeo cái miếng che mắt ngu ngốc đó. +
Look at these drunk idiots. + Nhìn mấy thằng say xỉn ngu ngốc kìa. +
Then I pretend to care about whatever idiotic thing she cares about. + Sau đó tớ vờ như quan tâm về những thứ ngu ngốc mà cô ta quan tâm. +
So you went through all this just to get me to look at your stupid video? + Vậy cậu làm mọi việc này chỉ để bắt tớ phải xem cái video ngu ngốc này sao? +
I don't know. I'm sorry. This is stupid. + Anh không biết. Anh xin lỗi. Điều này thật ngu ngốc. +
God, I'm such an idiot. + Trời à, em thật là 1 con ngốc. +
I'm going to get my stupid phone. + Tớ đi lấy cái điện thoại ngu ngốc của tớ. +
That is the stupidest thing I've ever heard. That's not real. + Đó là điều ngu ngốc nhất tớ từng nghe. Không thực tế gì cả. +
This is a really, really stupid purchase, + Đây thực sự là một việc mua sắm ngu ngốc đấy, +
I did something stupid... can we just drive somewhere? + Tớ đã làm một điều ngu ngốc... chúng ta đi đâu đó được không? +
You guys did it in the car, didn't... + Oh, chúng ta không bao giờ tìm ra nguồn gốc của quả dứa, +
Tell him, Robin. No. It's stupid. + Kể cho anh ấy nghe đi, Robin Không, nó thật ngu ngốc. +
It's a stupid, madeup word with no meaning. + Là một từ tự tạo ngu ngốc vô nghĩa thôi. +
that is the stupidest thing I've ever heard come out of your mouth. + Đó là thứ ngu ngốc nhất mà anh nghe từ miệng em đấy +
# My friends said I was a fool # + # Bạn em nói em là con ngốc # +
With his stupid "meaningful relationship" with Stella. + Và cái mối quan hệ đầy ý nghĩa ngu ngốcvới Stella +
His stupid hair. + Mái tóc ngu ngốc của anh ấy. +
His stupid, lame awesome hair. + Mái tóc chán ngắt, ngu ngốc tuyệt đẹp của anh ấy. +
It's so stupid and awesome. + Nó thật ngu ngốc và tuyệt. +
I'm going to sketch you an Aldrin original, + em sẽ phác họa anh một bức Aldrin chính gốc, +
The guy's an idiot. + Thằng cha đó thật ngu ngốc. +
But I don't want to be her stupid boyfriend. + Nhưng tớ không muốn làm một thằng bạn trai ngu ngốc của cô ấy +
Because I'm a joke. I'm just the scary news lady from some stupid local news channel. + Bởi vì em là một trò đùa. Em chỉ là con mụ đưa tin đáng sợ của một cái đài tin tức địa phương ngu ngốc nào đó +
You hated it, didn't you? Ugh, it's so stupid. + Em ghét nó phải không? Nó ngu ngốc thật. +
Oh, the corner bistro! + Quán rượu gốc phố! +
So I take it you've tried the corner bistro. + Vậy em hiểu là anh đã thử quán rượu ở gốc phố rồi. +
And then I would just... Fool around a little bit. + và rồi tớ sẽ...ngốc nghếch một chút. +
This is your fault, you and your stupid bank. + Đây là lỗi của cậu, cậu và cái nhà băng ngu ngốc của cậu +
It's stupid. + Thật ngu ngốc. +
Go work for the stupid bank, and just be happy. + Để làm cho một cái nhà băng ngu ngốc, và sống hạnh phúc. +
we both know that it would be stupid to leave. It's safe and warm here. + chúng ta đều biết thật ngu ngốc nếu ra đi. Ở đây an toàn và ấm áp +
You sound like that fat dweeby kid at camp. + Anh nói như một thằng béo ngu ngốc ở chỗ cắm trại vậy. +
They just sit there with their stupid bottles. + Chúng chỉ ngồi đó với mấy cái chai ngu ngốc. +
But it derives from the progressive educational + Nhưng nó có nguồn gốc từ triết học +
Look,can we just stop with this stupid list? + Nghe này, chúng ta không thể dừng làm cái danh sách ngu ngốc này à? +
Because it's stupid and juvenile. + Vì nó ngu ngốc và rất trẻ trâu +
It's stupid. You want to go? + Ngốc thật. Anh muốn đi không? +
They'd be having fun, douching it up, and then one day... + Họ vui vẻ bên nhau, làm chuyện ngu ngốc cho đến một ngày +
You know,that color palette is a bit derivative of early Van Gogh, don't you think? + Cô biết không, bảng màu đó có nguồn gốc từ Van Gogh, cô có nghĩ thế không? +
It was the stupidest thing. + Chuyện ngu ngốc nhất. +
But all I'll say is he is Canadian born, but you definitely know this guy. + nhưng những gì em sẽ nói là anh ta là người gốc Canada nhưng chắc chắn mọi người biết anh ta +
while LeFleur, his grouchy,old, AfricanCanadian partner, + trong khi đó đồng nghiệp già Canada gốc Phi già và khó tính LeFleur +
because of some stupid Three Days Rule. + chỉ vì mấy cái luật 3 ngày ngu ngốc đâu. +
Stupid goat. + Con dê ngu ngốc. +
let's just have the stupid talk. + Hãy nói cái chuyện ngu ngốc này đi. +
to the "Origins of Chewbacca" Star Wars exhibit? + đến buổi triển lãm Star War "Nguồn gốc của Chewbacca" này +
Is the original Chewbacca going to be there? + Chewbacca gốc cũng đi đến đó luôn à? +
to the "Origins of Chewbacca" exhibit, Marshall. + đến buổi triễn lãm "Nguồn gốc Chewbacca" đâu Marshall. +
The "Origins of Chewbacca" exhibit's in Montreal this year. + Buổi triển lãm"Nguồn gốc của Chewbacca" tổ chức ở Montreal năm nay +
am I fooling myself with this whole Barney thing? + em có ngốc nghếch trong chuyện của Barney không? +
not wash some silly dishes. + chứ không phải rửa mấy cái chén dĩa ngu ngốc. +
I took your stup advice! + Tớ đã nghe theo lời khuyên ngu ngốc của cậu! +
Isn't it time you got rid of your stupid doll? + Anh chưa vứt mấy con búp bê ngu ngốc này đi à? +
But promise me you won't do anything stupid. + Nhưng hứa là đừng làm gì ngu ngốc nhé. +
I promise, I won't do anything stupid. + Tớ hứa sẽ không làm gì ngu ngốc đâu. +
I'm such a fool. + Em là một con ngốc. +
No, you know what? It's not okay. You're the nicest guy in this stupid office, + Không, anh biết không? Có sao đấy. Anh là người tốt nhất trong cái văn phòng ngu ngốc này, +
Man, Ted's right. It's tough out there. This is stupid. + Trời à, Ted nói đúng. Thật khó khăn. Chuyện này thật ngu ngốc. +
Right. Well, no, you look at this mug. + Đúng vậy, em nhìn thằng ngốc này đi +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai