frei

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deu	Eng	Vie
der Freitag	Friday	Thứ sáu
die Freizeit	spare time	thời gian rảnh
Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A1		ABC	die Freizeit +	In meiner Freizeit spiele ich oft Fußball.		+
A1		Woche/Wochentage	der Freitag +			+

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie
A2		Wochentage	freitags, am Freitag +			+
A2		ABC	die Freizeit +	In meiner Freizeit spiele ich oft Fußball.		+

Deu	Ger	Eng	Vie
und +	Ich habe heute und morgen frei.	I'm off today and tomorrow.	Hôm nay tôi và ngày mai. +
Freitag +	Heute ist Freitag.	Today is Friday.	Hôm nay là thứ Sáu. +
Freitag +	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
Freitag +	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
Freitag +	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Freitag +	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Freitag +	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu. +
Freitag +	Heute ist Freitag, der 10. Februar.	Today is Friday, February 10th.	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2. +
Freitag +	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu. +
heute +	Heute ist Freitag, der 10. Februar.	Today is Friday, February 10th.	Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2. +
Donnerstag +	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Erwachsene +	Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.	Adults pay 5 Euro, children are free of charge.	Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí. +
Zufall +	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.	By coincidence I heard that the apartment is vacant.	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. +
Himmel +	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten!	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
treffen* +	Wir treffen uns immer freitags.	We meet every Friday.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ Sáu. +
Freizeit +	In meiner Freizeit höre ich gern Musik.	In my spare time I like to listen to music.	Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc. +
Freizeit +	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.	He spends his free time reading.	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc. +
Freizeit +	In seiner Freizeit treibt er viel Sport.	In his spare time he does a lot of sport.	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao. +
Freizeit +	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh? +
Freizeit +	Haben Sie viel Freizeit?	Do you have a lot of free time?	Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
Freizeit +	Ich habe kaum Freizeit.	I don't have much free time.	Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi. +
einschließlich +	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu. +
Eintritt +	Der Eintritt ist frei.	Admission is free of charge.	Nhập học miễn phí. +
Vormittag +	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
frei +	Ist dieser Platz noch frei?	Is this seat still available?	Chỗ này vẫn còn có sẵn? +
frei +	Morgen haben wir frei.	We're free tomorrow.	Chúng tôi được tự do vào ngày mai. +
frei +	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản. +
frei +	Dieses Medikament ist rezeptfrei.	This medicine is over the counter.	Thuốc này đã qua quầy. +
frei +	Sie können Ihren Arzt frei wählen.	You can choose your own doctor.	Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn. +
frei +	Eintritt frei.	Free admission.	Nhập học miễn phí. +
neben +	Neben mir ist noch ein Platz frei.	There's another seat next to me.	Có một chỗ cạnh tôi. +
bestimmen +	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình! +
erziehen +	Er ist sehr frei erzogen worden.	He was brought up very freely.	Ông được nuôi dạy rất tự do. +
Reihe +	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei.	There are still places available in the front rows.	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. +
Journalist +	Er ist freier Journalist.	He's a freelance journalist.	Anh ta là một nhà báo tự do. +
Jugendliche +	Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.	Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.	Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên. +
Veranstaltung +	Die Veranstaltung findet im Freien statt.	The event takes place in the open air.	Sự kiện diễn ra trong không khí mở. +
Veranstaltung +	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng. +
nachholen +	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. +
Stuhl +	Da hinten ist noch ein Stuhl frei.	There's another chair back there.	Có một chiếc ghế khác ở đó. +
schauen +	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.	Look at that! There's a seat over there.	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó. +
Platz +	In dem Kurs sind noch Plätze frei.	There are still places available in the course.	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học. +
Markt +	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu. +
Aktivität +	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em. +
liefern +	Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.	We deliver free of charge within a radius of 100 km.	Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km. +
Gruppe +	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.	My daughter goes to a youth group in her spare time.	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi. +
Sprechstunde +	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn. +
verzeihen* +	Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?	Excuse me, is this seat still available?	Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không? +
Ware +	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu. +
beenden +	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu. +
Ausfahrt +	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?	How far is it to the Freiburg exit?	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa? +
Einfahrt +	Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten!	Can't you read: Keep the driveway clear!	Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch! +
besetzt +	Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.	Is this seat taken? No, it's already busy.	Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận. +
freiwillig +	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
freiwillig +	Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.	Participation is voluntary and free of charge.	Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí. +
freiwillig +	Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet.	She volunteered for the assignment.	Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. +
rechtzeitig +	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính. +
Gebühr +	Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.	Pupils and students are exempt from broadcasting fees.	Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. +
statt +	Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?	Can I come this week instead of Thursday on Friday?	Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
nutzen +	Er nutzt jede freie Minute zum Training.	He uses every free minute for training.	Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện. +
Teilnahme +	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.	Participation in the course is voluntary.	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện. +
übersetzen +	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. +
Übersetzung +	Das ist eine freie Übersetzung.	It's a free translation.	Đó là bản dịch miễn phí. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
admit	admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. +	zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben. +	thừa nhận rằng ...: Họ tự do thừa nhận rằng họ vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi. +
afford	She felt she couldn't afford any more time off work. +	Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte. +	Cô cảm thấy cô không thể có thêm thời gian nghỉ việc. +
agreement	agreement with sb: They have a free trade agreement with Australia. +	Abkommen mit jdm.: Sie haben ein Freihandelsabkommen mit Australien. +	thỏa thuận với sb: Họ có hiệp định thương mại tự do với Úc. +
alcohol	The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks. +	Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert. +	Ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống đã đáp ứng nhu cầu về thức uống có cồn thấp và không có cồn. +
alcohol	alcohol-free beer +	alkoholfreies Bier +	bia không cồn +
article	Article 10 of the European Convention guarantees free speech. +	Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit. +	Điều 10 của Công ước châu Âu bảo đảm tự do ngôn luận. +
ask	ask sb if, whether, etc...: She asked her boss whether she could have the day off. +	jdn. fragen, ob, ob, ob, usw...: Sie fragte ihren Chef, ob sie den Tag frei haben könne. +	hỏi sb nếu, cho dù, vân vân ...: Cô ấy hỏi cô chủ của cô ấy xem cô ấy có thể có ngày nghỉ. +
band	He persuaded a small band of volunteers to help. +	Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen. +	Ông thuyết phục một nhóm các tình nguyện viên nhỏ để giúp đỡ. +
be	The party is on Friday evening. +	Die Party ist am Freitagabend. +	Bữa tiệc vào tối thứ Sáu. +
boss	I'll ask my boss if I can have the day off. +	Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann. +	Tôi sẽ hỏi ông chủ của tôi nếu tôi có thể có ngày nghỉ. +
briefly	She met John briefly on Friday night. +	Sie traf John am Freitagabend kurz. +	Cô gặp John một thời gian ngắn vào tối thứ Sáu. +
brilliant	Thanks. You've been brilliant (= very helpful). +	Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich). +	Cảm ơn. Bạn đã rực rỡ (= rất hữu ích). +
call for sth	They called for the immediate release of the hostages. +	Sie forderten die sofortige Freilassung der Geiseln. +	Họ kêu gọi thả ngay lập tức các con tin. +
calm	The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. +	Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit). +	Thành phố bình tĩnh trở lại (= không có rắc rối và chiến đấu) sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. +
centre	a shopping/sports/leisure/community centre +	ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum +	trung tâm mua sắm / thể thao / giải trí / cộng đồng +
certain	They refused to release their hostages unless certain conditions were met. +	Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. +	Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định. +
charge	After being questioned by the police, she was released without charge. +	Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen. +	Sau khi bị cảnh sát thẩm vấn, cô đã được thả ra mà không có trách nhiệm. +
charge	Delivery is free of charge. +	Die Lieferung erfolgt frei Haus. +	Giao hàng tận nơi miễn phí. +
church	the Free Churches +	die Freikirchen +	các Giáo Hội Miễn Phí +
clean	a clean police record +	eine einwandfreie Polizeiakte +	một hồ sơ cảnh sát sạch sẽ +
clear	The traffic took a long time to clear after the accident. +	Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war. +	Giao thông mất nhiều thời gian để giải quyết sau vụ tai nạn. +
clear	She cleared a space on the sofa for him to sit down. +	Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte. +	Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống. +
clear	clear A (of B): I cleared my desk of papers. +	A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit. +	rõ ràng A (của B): Tôi dọn dẹp bàn giấy. +
clear	The streets had been cleared of snow. +	Die Strassen waren von Schnee befreit. +	Các đường phố đã được dọn tuyết. +
the coast is clear	As soon as the coast was clear he climbed in through the window. +	Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster. +	Ngay khi bờ biển đã được rõ ràng ông đã leo qua cửa sổ. +
come up	We'll let you know if any vacancies come up. +	Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt. +	Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào xuất hiện. +
comfortable	The patient is comfortable (= not in pain) after his operation. +	Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei). +	Bệnh nhân cảm thấy thoải mái (= không đau) sau khi phẫu thuật. +
command	command sth: She commanded the release of the prisoners. +	sie befahl die Freilassung der Gefangenen. +	lệnh sth: Cô ra lệnh cho thả tù nhân. +
comment	She made helpful comments on my work. +	Sie gab hilfreiche Kommentare zu meiner Arbeit ab. +	Cô đã có những nhận xét hữu ích về công việc của tôi. +
consider	consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. +	jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest +	xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải. +
consider	The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. +	Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. +	Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn. +
contribution	All contributions for the May issue must be received by Friday. +	Alle Beiträge für die Mai-Ausgabe müssen bis Freitag eingehen. +	Tất cả đóng góp cho vấn đề tháng Năm phải được nhận vào Thứ Sáu. +
could	Could you babysit for us on Friday? +	Könntest du am Freitag für uns babysitten? +	Bạn có thể trông nom chúng tôi vào Thứ Sáu? +
countryside	magnificent views over open countryside +	herrliche Aussicht auf die freie Landschaft +	cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở +
criticism	to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) +	jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein) +	để đưa ra lời chỉ trích xây dựng sb (= có nghĩa là hữu ích) +
day	I took a half day off yesterday. +	Ich habe gestern einen halben Tag frei genommen. +	Tôi đã nghỉ nửa ngày hôm qua. +
define	define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law. +	etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert. +	định nghĩa sth as sth: án tù chung thân được định nghĩa là 60 năm theo luật của tiểu bang. +
desperate	a desperate bid for freedom +	ein verzweifeltes Angebot für die Freiheit +	một nỗ lực tuyệt vọng để tự do +
diet	a low-fat, salt-free diet +	fettarme, salzfreie Ernährung +	chế độ ăn ít béo, không muối +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth)	'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' +	Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)." +	'Chúng ta sẽ đi vào thứ Sáu hay thứ Bảy?' 'Nó không có gì khác biệt với tôi.' +
beyond (any) doubt	The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. +	Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. +	Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
beyond (any) doubt	The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. +	Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte. +	Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối. +
due	My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). +	Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). +	Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên). +
energy	an energy crisis (= for example when fuel is not freely available) +	Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist) +	một cuộc khủng hoảng năng lượng (= ví dụ khi nhiên liệu không có sẵn tự do) +
entry	entry (to/into sth): Entry to the museum is free. +	Eintritt (zu/zu etw.): Der Eintritt ins Museum ist frei. +	entry (to / into sth): Nhập cảnh vào viện bảo tàng là miễn phí. +
establish	The new treaty establishes a free trade zone. +	Mit dem neuen Abkommen wird eine Freihandelszone geschaffen. +	Hiệp ước mới thiết lập một khu thương mại tự do. +
every	He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). +	Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we +	Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân) +
evidence	He was released when the judge ruled there was no evidence against him. +	Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab. +	Anh ta đã được thả ra khi thẩm phán phán quyết rằng không có bằng chứng nào chống lại anh ta. +
exist	Few of these monkeys still exist in the wild. +	Wenige dieser Affen gibt es noch in freier Wildbahn. +	Rất ít trong số những con khỉ này vẫn còn tồn tại trong tự nhiên. +
explain	'Let me explain!' he added helpfully. +	Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu. +	'Hãy để tôi giải thích!' anh bổ sung thêm. +
expose	expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. +	etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei. +	phơi bày sth: Anh mỉm cười bất ngờ, phơi bày một bộ răng trắng tuyệt vời. +
expose	Miles of sand are exposed at low tide. +	Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt. +	Cát cát được phơi ra khi thủy triều thấp. +
expression	Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. +	Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht. +	Tự do ngôn luận (= tự do để nói những gì bạn nghĩ) là một quyền cơ bản của con người. +
facility	sports/leisure facilities +	Sport-/Freizeitanlagen +	thể thao / giải trí +
fact	Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. +	Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. +	Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân. +
fee	There is no entrance fee to the gallery. +	Der Eintritt zur Galerie ist frei. +	Không có phí vào cổng vào gallery. +
festival	a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) +	ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten) +	một lễ hội đá (= nơi các ban nhạc biểu diễn, thường xuyên ngoài trời và trong một khoảng thời gian vài ngày) +
flow	to encourage the free flow of information +	Förderung des freien Informationsflusses +	để khuyến khích sự lưu thông thông tin miễn phí +
force	The release of the hostages could not be achieved without the use of force. +	Die Freilassung der Geiseln konnte ohne Gewaltanwendung nicht erreicht werden. +	Việc thả các con tin không thể đạt được nếu không sử dụng vũ lực. +
free	If Sarah is free for lunch I'll take her out. +	Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus. +	Nếu Sarah được tự do ăn trưa, tôi sẽ đưa cô ấy ra. +
free	Keep Friday night free for my party. +	Halten Sie Freitagabend für meine Party frei. +	Giữ đêm thứ Sáu miễn phí cho bữa tiệc của tôi. +
free	What do you like to do in your free time (= when you are not working)? +	Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)? +	Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh của mình (= khi bạn không làm việc)? +
free	He held out his free hand and I took it. +	Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie. +	Anh ta giơ bàn tay tự do của mình lên và lấy nó. +
free	Is this seat free? +	Ist dieser Platz frei? +	Ghế này có ai ngồi chưa? +
free	Pull gently on the free end of the rope. +	Ziehen Sie vorsichtig am freien Ende des Seils. +	Kéo nhẹ nhàng vào đầu miễn phí của dây thừng. +
free	She finally managed to pull herself free. +	Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien. +	Cuối cùng cô đã cố gắng để tự lấy mình. +
free	It was several weeks before he was completely free of pain. +	Es dauerte einige Wochen, bis er völlig schmerzfrei war. +	Đã vài tuần trước khi anh hoàn toàn không có đau. +
free	virtually fat-free yogurt +	nahezu fettfreier Joghurt +	sữa chua không béo +
free	tax-free earnings +	steuerfreie Erträge +	thu nhập phi thuế +
free	Ensure there is a free flow of air around the machine. +	Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird. +	Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy. +
free	Admission is free. +	Der Eintritt ist frei. +	Nhập học miễn phí. +
free	The researchers set the birds free. +	Die Forscher haben die Vögel freigelassen. +	Các nhà nghiên cứu đã thả chim tự do. +
free	He walked out of jail a free man. +	Er kam als freier Mann aus dem Gefängnis. +	Anh ta ra khỏi nhà tù một người đàn ông tự do. +
free	I have no ambitions other than to have a happy life and be free. +	Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein. +	Tôi không có tham vọng ngoài cuộc sống hạnh phúc và được tự do. +
free	Students have a free choice of courses in their final year. +	Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr. +	Học sinh được tự do lựa chọn các khóa học trong năm cuối cùng của họ. +
free	A true democracy complete with free speech and a free press was called for. +	Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert. +	Một nền dân chủ thật sự hoàn chỉnh với tự do ngôn luận và báo chí tự do đã được kêu gọi. +
free	the country's first free election +	die erste freie Wahl des Landes +	cuộc bầu cử tự do đầu tiên của đất nước +
free	They gave me free access to all the files. +	Sie gaben mir freien Zugang zu allen Akten. +	Họ cho tôi quyền truy cập miễn phí vào tất cả các tệp. +
free	These exercises help free the body of tension. +	Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien. +	Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng. +
free	The police are determined to free the town of violent crime. +	Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien. +	Cảnh sát quyết tâm giải phóng thị trấn tội phạm bạo lực. +
free	The centre aims to free young people from dependency on drugs. +	Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien. +	Trung tâm này nhằm mục đích giải phóng những người trẻ tuổi khỏi phụ thuộc vào ma túy. +
free	Three people were freed from the wreckage. +	Drei Menschen wurden aus dem Wrack befreit. +	Ba người đã được giải thoát khỏi đống đổ nát. +
free	She struggled to free herself. +	Sie kämpfte, um sich zu befreien. +	Cô cố gắng tự giải phóng mình. +
free	A good kick finally freed the door. +	Ein guter Tritt befreite die Tür endlich. +	Một cú đá tốt cuối cùng đã giải phóng cánh cửa. +
free	He managed to free his arms from their bonds. +	Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien. +	Anh ta đã giải phóng cánh tay khỏi trái phiếu. +
free	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. +	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. +	Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do. +
free	The hijackers agreed to free a further ten hostages. +	Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen. +	Những kẻ không tặc đã đồng ý giải phóng thêm 10 con tin. +
free	The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. +	Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden. +	Điểm xuất phát để giải phóng là việc giải phóng con cái nô lệ sinh ra sau một ngày nhất định. +
freedom	freedom of speech/thought/expression/worship +	Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit +	tự do ngôn luận / suy nghĩ / biểu hiện / thờ phượng +
freedom	a threat to press/academic, etc. freedom +	eine Bedrohung der Presse- und Wissenschaftsfreiheit, etc. +	một mối đe dọa cho báo chí / học tập, vv tự do +
freedom	rights and freedoms guaranteed by the constitution +	verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten +	các quyền và tự do được bảo đảm theo hiến pháp +
freedom	freedom (of sth): freedom of action/choice +	Freiheit (von etw.[Dat]: Handlungs- und Wahlfreiheit +	sự tự do (của sth): quyền tự do hành động / lựa chọn +
freedom	Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown. +	Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit. +	Nhờ vào ô tô, người Mỹ sớm có quyền tự do di chuyển trước đây chưa biết. +
freedom	Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). +	Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen). +	Tận hưởng sự tự do của ngoài trời (= nơi bạn có thể làm những gì bạn muốn). +
freedom	freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish +	freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst +	tự do (để làm sth): hoàn toàn tự do để làm như bạn muốn +
freedom	These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. +	Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen. +	Những đề xuất này sẽ giúp các cơ quan y tế tự do hơn trong việc quyết định cách sử dụng tiền của họ. +
freedom	He finally won his freedom after twenty years in jail. +	Nach zwanzig Jahren Haft hat er sich endlich die Freiheit erkämpft. +	Cuối cùng anh ta đã giành được tự do của mình sau hai mươi năm ở trong tù. +
freedom	freedom from fear/pain/hunger, etc. +	Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc. +	tự do khỏi sợ hãi / đau đớn, đói khát ... +
freely	the country's first freely elected president +	der erste frei gewählte Präsident des Landes +	vị tổng thống được bầu cử tự do đầu tiên của đất nước +
freely	EU citizens can now travel freely between member states. +	EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen. +	Công dân EU có thể đi lại tự do giữa các quốc gia thành viên. +
freely	the right to worship freely +	das Recht auf freien Gottesdienst +	quyền tự do thờ tự +
freely	Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely. +	Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten. +	Giá cả cao hơn mức giá thị trường nếu các lực lượng thị trường được phép hoạt động tự do. +
freely	When the gate is raised, the water can flow freely. +	Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen. +	Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do. +
freely	Traffic is now moving more freely following an earlier accident. +	Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden. +	Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn. +
freely	The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). +	Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen). +	Cuốn sách bây giờ đã có sẵn miễn phí trong các cửa hàng (= không khó để có được một bản sao). +
freely	Once into the open street they could breathe more freely. +	Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen. +	Một khi vào đường phố họ có thể hít thở tự do hơn. +
freely	The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). +	Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken). +	Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống). +
freely	I freely admit that I made a mistake. +	Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe. +	Tôi tự do thừa nhận rằng tôi đã làm sai. +
freely	Both players freely acknowledge that money was a major incentive. +	Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war. +	Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn. +
freely	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. +	Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. +	Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình. +
freely	Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. +	Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens. +	Hàng triệu người đã được tự do để đáp ứng với kháng cáo cho các nạn nhân của trận động đất. +
freely	She has always given freely of her time. +	Sie hat immer frei von ihrer Zeit gegeben. +	Cô ấy luôn tự hào về thời gian của mình. +
gasoline	leaded/unleaded gasoline +	bleifreies Benzin +	xăng có chì / không chì +
general	As a general rule (= usually) he did what he could to be helpful. +	In der Regel (= in der Regel) tat er, was er konnte, um hilfreich zu sein. +	Theo nguyên tắc chung (= thường) ông đã làm những gì có thể để được hữu ích. +
good	good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. +	gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit. +	tốt (khoảng sth): Tôi đã phải mất một tuần làm việc nhưng đồng nghiệp của tôi đã rất tốt về nó. +
ground	a football/recreation/sports, etc. ground +	ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc. +	bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất +
guarantee	guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. +	etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert. +	đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo. +
guarantee	guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. +	jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt. +	guarantee sb sth: Vé sẽ đảm bảo bạn nhập cảnh miễn phí. +
helpful	helpful advice/information/suggestions +	hilfreiche Ratschläge/Informationen/Vorschläge +	lời khuyên hữu ích / thông tin / đề xuất +
helpful	Sorry I can't be more helpful. +	Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann. +	Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn +
helpful	helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. +	hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen. +	hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình. +
helpful	You may find it helpful to read this before making any decisions. +	Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen. +	Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào. +
helpful	helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills. +	hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten. +	hữu ích trong việc làm sth: Vai trò đóng vai trò rất hữu ích trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp. +
helpful	helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. +	hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein. +	hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật. +
helpful	I called the police but they weren't very helpful. +	Ich rief die Polizei, aber die waren nicht sehr hilfreich. +	Tôi gọi cảnh sát nhưng họ không phải là rất hữu ích. +
helpful	The staff couldn't have been more helpful. +	Das Personal hätte nicht hilfreicher sein können. +	Các nhân viên không thể có được hữu ích hơn. +
her	The manager will be free soon—you can wait for her here. +	Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten. +	Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây. +
hold	The country is holding its first free elections for 20 years. +	Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch. +	Việt Nam đang tổ chức các cuộc bầu cử tự do đầu tiên trong 20 năm. +
individual	respect for individual freedom +	Achtung der individuellen Freiheit +	tôn trọng quyền tự do cá nhân +
lack	There was no lack of volunteers. +	Es gab keinen Mangel an Freiwilligen. +	Không có thiếu tình nguyện viên. +
law	Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. +	Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen. +	Các luật sư biện hộ có thể sử dụng bất kỳ phương tiện nào trong luật để đưa khách hàng của họ đi. +
let	I let the spare room. +	Ich habe das Gästezimmer frei gelassen. +	Tôi để cho phòng phụ tùng. +
limit	Families are limited to four free tickets each. +	Familien sind auf je vier Freikarten limitiert. +	Gia đình được giới hạn trong bốn vé miễn phí mỗi người. +
loosely	The play is loosely based on his childhood in Russia. +	Das Stück ist frei nach seiner Kindheit in Russland aufgebaut. +	Vở kịch được dựa trên thời thơ ấu của ông ở Nga. +
maximum	The offence carries a maximum prison sentence of ten years. +	Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht. +	Hành vi phạm tội này có hiệu lực tối đa là mười năm tù. +
mean	Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). +	Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). +	Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích). +
meet	The committee meets on Fridays. +	Der Ausschuss tagt freitags. +	Ủy ban họp vào thứ Sáu. +
Monday	I work Monday to Friday. +	Ich arbeite von Montag bis Freitag. +	Tôi làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. +
Monday	I work Mondays to Fridays. +	Ich arbeite von Montag bis Freitag. +	Tôi làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. +
morning	Our group meets on Friday mornings. +	Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen. +	Nhóm của chúng tôi gặp nhau vào buổi sáng thứ Sáu. +
movement	Loose clothing gives you greater freedom of movement. +	Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit. +	Quần áo lót cho bạn sự tự do di chuyển nhiều hơn. +
movement	laws to allow free movement of goods and services +	Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr +	pháp luật cho phép tự do di chuyển hàng hoá và dịch vụ +
night	The accident happened on Friday night. +	Der Unfall passierte Freitagabend. +	Tai nạn xảy ra vào tối thứ Sáu. +
of	He was cleared of all blame. +	Er wurde von jeder Schuld befreit. +	Anh ta đã bị buộc tội. +
off	She's off today. +	Sie hat heute frei. +	Cô ấy đi hôm nay. +
off	I've got three days off next week. +	Ich habe nächste Woche drei Tage frei. +	Tôi đã có ba ngày nghỉ vào tuần tới. +
off	How many days did you take off? +	Wie viele Tage hast du frei genommen? +	Bạn đã nghỉ bao nhiêu ngày? +
off	I need some time off. +	Ich brauche etwas Freizeit. +	Tôi cần một chút thời gian. +
off	He's had ten days off school. +	Er hatte zehn Tage frei. +	Anh ấy đã mười ngày nghỉ học. +
open	people working in the open air (= not in a building) +	Personen, die im Freien arbeiten (= nicht im Gebäude) +	những người làm việc ngoài trời (= không phải trong một tòa nhà) +
open	a city with a lot of parks and open spaces +	eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen +	một thành phố với rất nhiều công viên và không gian mở +
organization	to work for a business/political/voluntary organization +	für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten +	để làm việc cho một tổ chức kinh doanh / chính trị / tự nguyện +
outdoor	an outdoor swimming pool +	ein Freibad +	bể bơi ngoài trời +
outdoors	The seeds may be sown outdoors in the spring. +	Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden. +	Hạt giống có thể được gieo trồng ngoài trời vào mùa xuân. +
outside	It's the biggest theme park outside the United States. +	Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten. +	Đây là công viên giải trí lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ. +
own	Your day off is your own (= you can spend it as you wish). +	Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen). +	Ngày nghỉ của bạn là của riêng bạn (= bạn có thể chi tiêu nó như bạn muốn). +
pencil sth/sb in	Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) +	Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung) +	Tôi có nên viết chì cho bạn vào thứ sáu không? (= cho một cuộc họp) +
petrol	leaded/unleaded petrol +	bleifreies Benzin +	xăng dầu chì / không chì +
powerful	Only the intervention of powerful friends obtained her release. +	Nur die Intervention mächtiger Freunde erreichte ihre Freilassung. +	Chỉ có sự can thiệp của những người bạn mạnh mẽ mới thu được sự phóng thích của cô. +
practice	There's a basketball practice every Friday evening. +	Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining. +	Có buổi luyện tập bóng rổ mỗi tối thứ Sáu. +
practice	The team is practicing for their big game on Friday. +	Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. +	Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu. +
praise	She wrote poems in praise of freedom. +	Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit. +	Cô đã viết những bài thơ ca ngợi tự do. +
press	the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) +	die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern) +	tự do báo chí / tự do báo chí (= quyền tự do báo cáo bất kỳ sự kiện và bày tỏ ý kiến) +
prisoner	They are demanding the release of all political prisoners. +	Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen. +	Họ đang yêu cầu thả tất cả tù nhân chính trị. +
profit	The agency is voluntary and not run for profit. +	Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet. +	Cơ quan này là tự nguyện và không chạy vì lợi nhuận. +
pull	pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. +	etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon. +	pull sth / yourself + adj .: John tự kéo mình ra và chạy đi. +
purely	The charity is run on a purely voluntary basis. +	Die Wohltätigkeitsorganisation wird auf rein freiwilliger Basis geführt. +	Quỹ từ thiện được thực hiện trên cơ sở hoàn toàn tự nguyện. +
reaction	The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. +	Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. +	Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây. +
ready	Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. +	Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. +	Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
reasonable	The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. +	Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. +	Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người. +
release	She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. +	Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle. +	Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô. +
release	10 000 balloons were released at the ceremony. +	10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt. +	10 000 quả cầu đã được phát hành tại buổi lễ. +
release	Intense heat is released in the reaction. +	In der Reaktion wird intensive Wärme freigesetzt. +	Nhiệt độ mạnh được giải phóng trong phản ứng. +
release	release sb/sth: to release a prisoner/hostage +	jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen +	phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin +
release	release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. +	jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. +	phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát. +
release	Death released him from his suffering. +	Der Tod befreite ihn von seinem Leiden. +	Cái chết đã giải phóng anh khỏi sự đau khổ của anh. +
release	to monitor radiation releases +	zur Überwachung der Freisetzung von Strahlung +	theo dõi phát hành bức xạ +
release	The government has been working to secure the release of the hostages. +	Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt. +	Chính phủ đã và đang làm việc để đảm bảo việc thả các con tin. +
remember	I can't remember his taking a single day off work. +	Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat. +	Tôi không thể nhớ anh ta đã mất một ngày làm việc. +
restrict	Having small children tends to restrict your freedom. +	Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein. +	Có con nhỏ có xu hướng hạn chế sự tự do của bạn. +
restriction	The government has agreed to lift restrictions on press freedom. +	Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben. +	Chính phủ đã đồng ý dỡ bỏ hạn chế đối với tự do báo chí. +
risk	They were willing to risk everything for their liberty. +	Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren. +	Họ sẵn sàng mạo hiểm mọi thứ vì sự tự do của họ. +
same	I resigned last Friday and left that same day. +	Ich habe letzten Freitag gekündigt und bin am selben Tag gegangen. +	Tôi từ chức vào thứ 6 tuần trước và rời khỏi cùng ngày. +
say	That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). +	Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei). +	Đó không phải là nói rằng đó là một bộ phim tồi (= nó là tốt nhưng nó không phải là không có lỗi). +
schedule	schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. +	etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. +	schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu. +
seat	There are no seats left on that flight. +	Auf dem Flug sind keine Plätze mehr frei. +	Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó. +
you see	You see, the thing is, we won't be finished before Friday. +	Wir werden nicht vor Freitag fertig sein. +	Bạn thấy, điều này là, chúng tôi sẽ không được hoàn thành trước thứ Sáu. +
seed	Sow the seeds outdoors in spring. +	Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus. +	Gieo hạt vào ngoài trời vào mùa xuân. +
sentence	The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. +	Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen. +	Người tù đã phục vụ (= hoàn thành) bản án của mình và sẽ được trả tự do vào ngày mai. +
set	set sb/sth + adj.: The hijackers set the hostages free. +	jdn. /etw.[Akk] umstellenDie Entführer haben die Geiseln befreit. +	set sb / sth + adj .: Những tên không tặc đã bắt các con tin. +
set sth up	I've set up a meeting for Friday. +	Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart. +	Tôi đã thiết lập một cuộc họp vào thứ Sáu. +
should	I should have finished the book by Friday. +	Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen. +	Tôi nên hoàn thành cuốn sách vào thứ Sáu. +
shoulder	an off-the-shoulder dress +	ein schulterfreies Kleid +	một chiếc váy ngoài vai +
since	She's been off work since Tuesday. +	Sie hat seit Dienstag frei. +	Cô ấy đã nghỉ làm từ thứ ba. +
space	It's a city with fine buildings and plenty of open space. +	Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum. +	Đó là một thành phố với những tòa nhà đẹp và rất nhiều không gian mở. +
spare	He's studying music in his spare time. +	Er studiert Musik in seiner Freizeit. +	Anh ấy đang học nhạc trong thời gian rảnh rỗi. +
spare	I haven't had a spare moment this morning. +	Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment. +	Tôi đã không có một thời gian rảnh rỗi sáng nay. +
spare	Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)? +	Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)? +	Có bất kỳ vé đi phụ tùng (= có sẵn bất kỳ, không được sử dụng bởi sb khác)? +
speech	freedom of speech (= the right to say openly what you think) +	Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt) +	tự do ngôn luận (= quyền nói công khai những gì bạn nghĩ) +
spend	How do you spend your spare time? +	Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? +	Bạn dành thời gian rảnh rỗi như thế nào? +
spirit	They took away his freedom and broke his spirit. +	Sie nahmen ihm seine Freiheit und brachen seinen Geist. +	Họ lấy đi tự do của mình và phá vỡ tinh thần của mình. +
stick to sth	'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.' +	Treffen wir uns diese Woche am Freitag? "Nein, bleiben wir bei Samstag." +	'Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Sáu tuần này không?' 'Không, chúng ta hãy ngồi vào thứ bảy.' +
strip	strip B of A: Deer had stripped the tree of its bark. +	Streifen B von A: Der Hirsch hatte den Baum von seiner Rinde befreit. +	dải B của A: Deer đã tước cây của vỏ cây của nó. +
suit	He can be very helpful, but only when it suits him. +	Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt. +	Anh ta có thể rất hữu ích, nhưng chỉ khi nó phù hợp với anh ta. +
supply	supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. +	jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen. +	Cung cấp sb / sth: Các trường địa phương cung cấp nhiều tình nguyện viên. +
swimming pool	an indoor/outdoor swimming pool +	ein Hallen- und Freibad +	bể bơi trong nhà / ngoài trời +
swimming pool	an open-air swimming pool +	ein Freibad +	bể bơi ngoài trời +
take sth off	I've decided to take a few days off next week. +	Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen. +	Tôi đã quyết định nghỉ một vài ngày vào tuần tới. +
theatre	an open-air theatre +	ein Freilichttheater +	một nhà hát ngoài trời +
then	There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. +	Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. +	Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó. +
through	We'll be in New York Tuesday through Friday. +	Dienstag bis Freitag sind wir in New York. +	Chúng tôi sẽ ở New York từ thứ ba đến thứ sáu. +
time	She doesn't have much free/spare time. +	Sie hat nicht viel Freizeit. +	Cô ấy không có nhiều thời gian miễn phí / rảnh rỗi. +
to	We only work from Monday to Friday. +	Wir arbeiten nur von Montag bis Freitag. +	Chúng tôi chỉ làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. +
unreasonable	The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. +	Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen. +	Công việc đã bắt đầu có những đòi hỏi bất hợp lý về thời gian rảnh của ông ta. +
useful	Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). +	Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein). +	Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể). +
virtually	Virtually all students will be exempt from the tax. +	Praktisch alle Studenten werden von der Steuer befreit. +	Hầu như tất cả học sinh đều được miễn thuế. +
wage	Wages are paid on Fridays. +	Die Lohnzahlungen erfolgen freitags. +	Tiền lương được trả vào thứ Sáu. +
wage	The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). +	Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde +	Các nhân viên đã đồng ý tự nguyện đóng tiền lương (= một tình huống trong đó tiền lương không tăng một lần). +
welcome	They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm). +	Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung). +	Họ hoan nghênh những tình nguyện viên mới với vòng tay rộng mở (= với sự nhiệt tình). +
whether	It's doubtful whether there'll be any seats left. +	Es ist fraglich, ob noch Plätze frei sind. +	Rõ ràng là sẽ có chỗ nào để lại. +
willing	willing helpers/volunteers +	hilfsbereite Helfer/Freiwillige +	người giúp đỡ tình nguyện / tình nguyện viên +
willingly	I would never willingly upset you. +	Ich würde dich nie freiwillig verärgern. +	Tôi sẽ không bao giờ làm bạn buồn. +
work	work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. +	Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. +	làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng. +
work	full-time/part-time/unpaid/voluntary work +	Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit +	công việc toàn thời gian / bán thời gian / không lương / tình nguyện +
worry	The news of his release from prison added further to her worries. +	Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt. +	Tin tức về việc anh ta được thả ra khỏi nhà tù đã thêm vào những lo lắng của cô. +
would	Would you have dinner with me on Friday? +	Würdest du Freitag mit mir essen gehen? +	Bạn có ăn tối với tôi vào thứ Sáu? +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The animal world	Tierbefreiungsfront +	animal liberation front +	Protection and hunting	C
+ + + + 103	Weather	Hitzefrei haben +	to have time off from school/work because of excessive heat +	Sunshine	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	hilfreich +	helpful +	Benevolence and malevolence, generosity and meanness	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich etw aufreißen +	to tear sth +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Materials and textures	rostfreier Stahl +	stainless steel +	Metal	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Pressefreiheit +	freedom of the press +	Print media	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	„Zimmer frei" +	'Vacancies' +	Accommodation and facilities	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	zollfreie Ware +	duty-free goods +	General	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	jmdn zur Adoption freigeben +	to put sb up for adoption +	Birth	C
+ + + + 103	Religion	Religionsfreiheit +	freedom of worship +	General	A
+ + + + 103	Religion	Karfreitag +	Good Friday +	Religious festivals	B
+ + + + 103	Employment	einen Tag frei bekommen +	to have a day off +	Salary and conditions	A
+ + + + 103	The office and computing	chlorfrei gebleichtes Papier +	paper bleached without chlorine +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	Law	jmdn gegen Kaution freilassen +	to release sb on bail +	Justice	A
+ + + + 103	Law	jmdn gegen Kaution freibekommen +	to bail sb out +	Justice	A
+ + + + 103	Law	jmdn freisprechen +	to acquit sb +	Justice	B
+ + + + 103	Law	auf Bewährung Freigelassene(r) +	offender on probation, probationer +	Justice	C
+ + + + 103	Law	eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln +	to commute a prison sentence to a fine +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	floatender/frei schwankender Wechselkurs +	floating exchange rate +	Banking and investment	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	sich freiwillig melden +	to volunteer +	Military	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Gefreite(r) +	private first class +	Military	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Redefreiheit +	freedom of speech +	General	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Versammlungsfreiheit +	freedom of assembly +	General	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Europäische Freihandelszone +	European Free Trade Association +	Europe	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	autofreier Sonntag +	car-free Sunday +	Environment	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	bleifreies Benzin +	unleaded petrol +	Environment	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
2.4 Pflanzenanbau	Hofreite +	Hofreite (?) +
2.41 Töten	für vogelfrei erklären +	declared an outlaw (?) +
3.1 Raum, Weite	Gottes freie Natur +	God's great outdoors (?) +
3.1 Raum, Weite	ins Freie gehen +	an open space (?) +
3.17 Außen	im Freien +	outdoors (?) +
3.21 Entblößt	sich frei machen +	break free (?) +
3.43 Offen, Öffnung	aufreißen +	tear (?) +
4.34 Trennen	befreien +	free (?) +
1	Befreiung +	Liberation (?) +
1	unfreiwillig +	unintentionally (?) +
8.6 Reise zu Land	Reisefreiheit +	Freedom to travel (?) +
9.2 Wille	aus freien Stücken +	voluntarily (?) +
9.3 Unfreiwillig	Unfreiwilligkeit +	Unwillingness (?) +
9.3 Unfreiwillig	Unfreiheit +	Bondage (?) +
9.11 Wahl	Wahlfreiheit +	Freedom of choice (?) +
9.25 Unvorbereitet	aus freier Hand +	freehand (?) +
9.35 Tatkraft	aufreizend +	provocative (?) +
9.38 Anstrengung	aufreibend +	stressful (?) +
9.38 Anstrengung	sich aufreiben +	to chafe (?) +
9.52 Leicht	befreit +	free (?) +
9.68 Hilfe	Befreier +	Liberator (?) +
9.68 Hilfe	hilfreich +	helpful (?) +
9.76 Misslingen	Schwarzer Freitag +	Black Friday (?) +
10.14 Unlust verursachen	alte Wunden aufreißen +	tear open old wounds (?) +
10.23 Lächerlich	unfreiwillig komisch +	unintentionally funny (?) +
10.44 Eitelkeit	das Maul aufreißen +	Tear open the mouth (?) +
15.5 Verlobung	der Freier +	the suitors (?) +
15.40 Verzeihung	Straffreiheit +	Impunity (?) +
15.41 Friede	Gewaltfreiheit +	Nonviolence (?) +
15.46 Widerstand	Befreiungskampf +	Liberation struggle (?) +
15.61 Sieg	aufreiben +	chafe (?) +
17.21 Wintersport	Skifreizeit +	YA (?) +
18.1 Parlament	Gewissensfreiheit +	Freedom of conscience (?) +
18.24 Befreiung	Selbstbefreiung +	Self-liberation (?) +
18.24 Befreiung	auf freien Fuß setzen +	set free (?) +
18.25 Freiheit	Bewegungsfreiheit +	Movement (?) +
18.25 Freiheit	Gedankenfreiheit +	Freedom of thought (?) +
18.25 Freiheit	Glaubensfreiheit +	Religious freedom (?) +
18.25 Freiheit	Meinungsfreiheit +	Freedom of expression (?) +
18.25 Freiheit	Pressefreiheit +	Press freedom (?) +
18.25 Freiheit	Redefreiheit +	Free speech (?) +
18.25 Freiheit	Religionsfreiheit +	Religious freedom (?) +
18.29 Krieg	Befreiungskrieg +	Liberation War (?) +
18.29 Krieg	Befreiungsschlag +	Clearance (?) +
18.29 Krieg	Befreiungsaktion +	Liberation (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Befreiungsheer +	Liberation Army (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Befreiungsarmee +	Liberation Army (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Volksbefreiungsarmee +	People's Liberation Army (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Befreiungskämpfer +	Freedom fighters (?) +
18.30 Kämpfer, Armee	Kriegsfreiwilliger +	A volunteer (?) +
20.38 Steuer	Kinderfreibetrag +	Child tax credit (?) +
20.38 Steuer	Steuerfreiheit +	Tax exemption (?) +
20.38 Steuer	Steuerfreistellung +	Tax exemption (?) +
20.38 Steuer	Steuerfreibetrag +	Tax Credit (?) +
20.50 Versicherung	Schadenfreiheitsrabatt +	No-claim bonus (?) +
21.14 Vertrag	Vertragsfreiheit +	Freedom of contract (?) +
21.32 Freispruch	aus Mangel an Beweisen freisprechen +	acquitted for lack of evidence (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Gesamtfreiheitsstrafe +	Term of imprisonment (?) +
21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis	Gefangenenbefreiung +	Captives (?) +
22.1 Religiosität, Glaube	Befreiungstheologie +	Liberation theology (?) +
22.15 Kult	Karfreitag +	Good Friday (?) +