| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen. + | chấp nhận sth từ sb: Anh ta bị buộc tội nhận hối lộ từ một công ty cung cấp. +
|
| approach | approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. + | an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren. + | Cách tiếp cận sb: Chúng tôi đã được tiếp cận bởi một số công ty quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. +
|
| avoid | The name was changed to avoid confusion with another firm. + | Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden. + | Tên đã được thay đổi để tránh nhầm lẫn với một công ty khác. +
|
| background | Can you give me more background on the company? + | Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben? + | Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty? +
|
| bid | A French firm will be bidding for the contract. + | Eine französische Firma wird sich um den Auftrag bewerben. + | Một công ty Pháp sẽ đấu thầu hợp đồng. +
|
| big | It's the world's biggest computer company. + | Es ist die weltgrößte Computerfirma. + | Đây là công ty máy tính lớn nhất thế giới. +
|
| called | I've forgotten what the firm he works for is called. + | Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. + | Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là. +
|
| combination | The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. + | Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. + | Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài. +
|
| company | the largest computer company in the world + | die größte Computerfirma der Welt + | công ty máy tính lớn nhất thế giới +
|
| company | He runs his own TV production company. + | Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma. + | Ông điều hành công ty sản xuất truyền hình riêng của mình. +
|
| customer | The firm has excellent customer relations. + | Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen. + | Công ty có quan hệ khách hàng tuyệt vời. +
|
| deal in sth | The company deals in computer software. + | Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware. + | Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính. +
|
| do | The company ought to do something about the poor service. + | Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun. + | Công ty nên làm gì đó về dịch vụ kém. +
|
| have your doubts (about sth) | I've had my doubts about his work since he joined the firm. + | Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist. + | Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty. +
|
| enemy | He has a lot of enemies in the company. + | Er hat viele Feinde in der Firma. + | Anh ta có rất nhiều kẻ thù trong công ty. +
|
| essentially | Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. + | Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss. + | Về cơ bản, những gì chúng tôi đang đề xuất là công ty cần thay đổi. +
|
| estimate | We got estimates from three firms and accepted the lowest. + | Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen. + | Chúng tôi đã ước tính từ ba công ty và chấp nhận mức thấp nhất. +
|
| executive | a chief/senior/top executive in a computer firm + | ein Leiter/Senior/Top Executive in einer Computerfirma + | giám đốc điều hành cấp cao / cao cấp trong một công ty máy tính +
|
| fact | Isn't it a fact that the firm is losing money? + | Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert? + | Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền? +
|
| faithful | She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. + | Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt. + | Cô đã được khen thưởng vì sự phục vụ trung thành 40 năm của cô với công ty. +
|
| firm | a firm of accountants + | eine Buchhalterfirma + | một công ty kế toán +
|
| forgive | forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? + | Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma? + | tha thứ cho tôi ... tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác là công ty làm gì? +
|
| found | to found a club/company + | einen Verein/Firma zu gründen + | để tìm ra một câu lạc bộ / công ty +
|
| from | From what I heard the company's in deep trouble. + | Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt. + | Từ những gì tôi nghe nói rằng công ty gặp rắc rối lớn. +
|
| go through sth | She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. + | Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht. + | Cô đã trải qua các tài khoản của công ty, tìm kiếm bằng chứng gian lận. +
|
| gold | The company name was spelled out in gold letters. + | Der Firmenname wurde in Goldbuchstaben geschrieben. + | Tên công ty được đánh vần bằng chữ vàng. +
|
| half | He has a half share in the company. + | Er ist zur Hälfte an der Firma beteiligt. + | Ông có một nửa số cổ phần trong công ty. +
|
| high | She never got very high in the company. + | Sie wurde nie sehr hoch in der Firma. + | Cô ấy không bao giờ có được rất cao trong công ty. +
|
| hire | He does the hiring and firing in our company. + | Er stellt und feuert in unserer Firma ein. + | Anh ta làm thuê và sa thải trong công ty của chúng tôi. +
|
| hire | They hired a firm of consultants to design the new system. + | Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt. + | Họ đã thuê một công ty tư vấn để thiết kế hệ thống mới. +
|
| international | an international airport/school/company + | ein internationaler Flughafen/Schule/Firma + | một sân bay quốc tế / trường học / công ty +
|
| join | She joined the company three months ago. + | Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten. + | Cô tham gia công ty cách đây ba tháng. +
|
| license | license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. + | jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. + | Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc. +
|
| move | move (from...) (to...): The company's moving to Scotland. + | move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um. + | di chuyển (từ ...) (đến ...): Công ty chuyển đến Scotland. +
|
| never | 'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.' + | Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört." + | Tôi làm việc cho một công ty được gọi là Orion Technology. 'Chưa nghe về họ bao giờ.' +
|
| official | a bank/company/court/government official + | eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte + | một ngân hàng / công ty / tòa án / quan chức chính phủ +
|
| operation | the firm's banking operations overseas + | die Bankgeschäfte der Firma im Ausland + | hoạt động ngân hàng của công ty ở nước ngoài +
|
| outside | We plan to use an outside firm of consultants. + | Wir planen den Einsatz einer externen Beratungsfirma. + | Chúng tôi dự định sử dụng một công ty tư vấn bên ngoài. +
|
| pay | My company pays well (= pays high salaries). + | Meine Firma zahlt gut (= hohe Gehälter). + | Công ty tôi trả lương tốt (= trả lương cao). +
|
| prefer | A local firm is to be preferred. + | Eine lokale Firma ist zu bevorzugen. + | Một công ty địa phương được ưa thích. +
|
| print | The firm specializes in printing calendars. + | Die Firma spezialisiert sich auf den Druck von Kalendern. + | Công ty chuyên in ấn lịch. +
|
| publish | He works for a company that publishes reference books. + | Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht. + | Ông làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo. +
|
| push | The firm has begun a major push into the European market. + | Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen. + | Công ty đã bắt đầu đẩy mạnh vào thị trường châu Âu. +
|
| railway | a railway station/worker/company + | ein Bahnhof/Arbeitnehmer/Firma + | nhà ga / công nhân / công ty +
|
| register | to register a company/trademark + | eine Firma/Marke eintragen lassen + | đăng ký một công ty / nhãn hiệu +
|
| removal | a removal company/firm + | eine Umzugsfirma/Firma + | một công ty / công ty dọn dẹp +
|
| retire | He is retiring next year after 30 years with the company. + | Nach 30 Jahren bei der Firma geht er nächstes Jahr in den Ruhestand. + | Anh ta nghỉ hưu vào năm sau sau 30 năm làm việc với công ty. +
|
| rumour | I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. + | Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht. + | Tôi nghĩ cô ấy đã rời khỏi công ty, nhưng có lẽ đó chỉ là một tin đồn. +
|
| run | a badly run company + | eine schlecht geführte Firma + | một công ty hoạt động tồi tệ +
|
| rush | People rushed to buy shares in the company. + | Die Leute eilten, um Aktien der Firma zu kaufen. + | Mọi người vội vã mua cổ phần trong công ty. +
|
| son | Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) + | Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild) + | Maine & Sons, Người bán tạp phẩm (= tên của một công ty trên một biển hiệu) +
|
| spend | spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. + | ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren. + | chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ. +
|
| stamp | stamp B on A: I'll stamp the company name on your cheque. + | Stempel B auf A: Ich stemple den Firmennamen auf Ihren Scheck. + | tem B trên A: Tôi sẽ dán tên công ty vào séc của bạn. +
|
| tie | The firm has close ties with an American corporation. + | Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern. + | Công ty có quan hệ chặt chẽ với một công ty Mỹ. +
|
| we | We'd (= the company would) like to offer you the job. + | Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten. + | Chúng tôi muốn (= công ty sẽ) muốn cung cấp cho bạn công việc. +
|
| web | She discovered a web of intrigue in the company. + | Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma. + | Cô phát hiện ra một trang web mưu đồ trong công ty. +
|
| week | The firm is introducing a shorter working week. + | Die Firma führt eine kürzere Arbeitswoche ein. + | Công ty đang giới thiệu một tuần làm việc ngắn hơn. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Lieferfirma für Speisen und + | caterer + | Entertainment and dining | C
|
| + + + + 103 | Religion | Konfirmation + | confirmation + | Faith and practice | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | eingetragene Firma + | registered company + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Employment | gewerkschaftsgebundene Firma + | closed shop + | Unions and industrial action | B
|
| + + + + 103 | Finance | Maklerfirma + | brokerage firm + | The market | A
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.25 Abfall | Entsorgungsfirma + | Disposal Company (?) +
|
| 1.25 Abfall | Recyclingfirma + | Recycling Company (?) +
|
| 4.42 Teil | Tochterfirma + | Subsidiary (?) +
|
| 5.6 Gewiss | affirmativ + | affirmatively (?) +
|
| 8.7 Transport | Transportfirma + | Transport Company (?) +
|
| 8.18 Umzug, Umzugstag | Speditionsfirma + | Forwarding agency (?) +
|
| 13.19 Chemie | Chemiefirma + | Chemical company (?) +
|
| 13.27 Genetik | Biotechnologiefirma + | Biotechnology company (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Filmproduktionsfirma + | Film Production Company (?) +
|
| 15.13 Werben | Marketingfirma + | Marketing Company (?) +
|
| 15.13 Werben | Vermarktungsfirma + | Marketing firm (?) +
|
| 15.13 Werben | Werbefirma + | Advertising firm (?) +
|
| 15.31 Glückwunsch | Konfirmation + | Confirmation (?) +
|
| 19.13 Elektrische Anlagen | Elektrofirma + | Electric Company (?) +
|
| 19.15 Telefon | Telefonfirma + | Phone Company (?) +
|
| 19.15 Telefon | Telekommunikationsfirma + | Telecommunications company (?) +
|
| 19.16 Computer | Computerfirma + | Computer company (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Softwarefirma + | Software Company (?) +
|
| 19.18 Internet | Internetfirma + | Internet Company (?) +
|
| 19.20 Atomenergie | Atomfirma + | Atomic Company (?) +
|
| 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Ölfirma + | Oil company (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Rüstungsfirma + | Defense contractor (?) +
|
| 20.30 Handel | Handelsfirma + | Trading Company (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Exportfirma + | Export Company (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Importfirma + | Import Company (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Investmentfirma + | Investment Company (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Brokerfirma + | Brokerage Firm (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Weltfirma + | World Company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Partnerfirma + | Partner Company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Schwesterfirma + | Sister company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Briefkastenfirma + | Letterbox (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Familienfirma + | Family Company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Mutterfirma + | Parent company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Baufirma + | Construction company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Produktionsfirma + | Production Company (?) +
|
| 20.42 Markt, Wettbewerb | Marktforschungsfirma + | Market research firm (?) +
|
| 20.46 Industrie | Herstellerfirma + | Manufacturer (?) +
|
| 20.46 Industrie | Spezialfirma + | Special Company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Elektronikfirma + | Electronics company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Filmfirma + | Film company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Getränkefirma + | Beverage company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Kosmetikfirma + | Cosmetics Company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Maschinenbaufirma + | Engineering company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Möbelfirma + | Furniture company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Modefirma + | Fashion Company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Reifenfirma + | Tire company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Skifirma + | Ski company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Sportartikelfirma + | Sporting goods company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Zigarettenfirma + | Cigarette company (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Autofirma + | Car Company (?) +
|
| 20.47 Autoindustrie | Automobilfirma + | Automobile company (?) +
|
| 20.48 Pharmaindustrie | Pharmafirma + | Pharmaceutical Company (?) +
|
| 21.27 Kriminalität | Scheinfirma + | Company certificate (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
Firma ☊
公司 ☊
1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft ☊
行 ☊
Himmelsdach, Firmament ☊
太空 ☊
1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott ☊
天 ☊
Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, ☊
梧桐 ☊