32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| account for sth | Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). + | Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah). + | Oh well, that accounts it (= Tôi hiểu tại sao nó lại xảy ra). +
|
| advise | advise sth: I'd advise extreme caution. + | etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht. + | tư vấn sth: Tôi khuyên bạn nên cẩn thận hết sức. +
|
| afraid | afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. + | Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen. + | sợ làm sth: Đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu. +
|
| alphabet | Alpha is the first letter of the Greek alphabet. + | Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets. + | Alpha là chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái Hy Lạp. +
|
| amaze | What amazes me is how long she managed to hide it from us. + | Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken. + | Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cố gắng giấu nó từ bao lâu. +
|
| analyse | The first step is to define and analyse the problem. + | Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems. + | Bước đầu tiên là xác định và phân tích vấn đề. +
|
| answer | The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. + | Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100. + | Người gửi câu trả lời chính xác đầu tiên được rút ra sẽ nhận được 100 bảng. +
|
| anything like sb/sth | He isn't anything like my first boss. + | Er ist nicht wie mein erster Boss. + | Ông không phải là bất cứ điều gì giống như ông chủ đầu tiên của tôi. +
|
| arrival | The first arrivals at the concert got the best seats. + | Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze. + | Lần đến đầu tiên của buổi hòa nhạc có chỗ ngồi tốt nhất. +
|
| aspect | The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. + | Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. + | Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. +
|
| attempt | I passed my driving test at the first attempt. + | Beim ersten Versuch habe ich meine Fahrprüfung bestanden. + | Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lái xe tại lần thử đầu tiên. +
|
| not bad | That wasn't bad for a first attempt. + | Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch. + | Đó không phải là xấu cho một nỗ lực đầu tiên. +
|
| beat | What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). + | Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie). + | Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào). +
|
| beginning | The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. + | Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben. + | Sự ra đời của đứa con đầu lòng của họ đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong cuộc sống hôn nhân của họ. +
|
| beginning | I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. + | Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. + | Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó. +
|
| bottom | The manufacturer's name is on the bottom of the plate. + | Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte. + | Tên của nhà sản xuất nằm ở đáy tấm. +
|
| bottom | the bottom step (of a flight of stairs) + | die unterste Stufe (der Treppe) + | bước dưới cùng (của một chuyến bay cầu thang) +
|
| bound | You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). + | Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich). + | Bạn phải lo lắng lần đầu tiên (= thật dễ hiểu). +
|
| branch | She climbed the tree and hid in the branches. + | Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen. + | Cô ấy leo lên cây và trốn trong các cành cây. +
|
| breed | the first panda to be bred in captivity + | der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda + | gấu đầu tiên được nuôi trong điều kiện nuôi nhốt +
|
| call | call sb: They called their first daughter after her grandmother. + | Sie riefen ihre erste Tochter nach ihrer Großmutter. + | gọi sb: Họ gọi con gái đầu tiên của họ sau khi bà ngoại. +
|
| car | a car driver/manufacturer/dealer + | ein Autofahrer/Hersteller/Händler + | lái xe / nhà sản xuất / đại lý +
|
| case | The most serious cases were treated at the scene of the accident. + | Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt. + | Các trường hợp nghiêm trọng nhất đã được điều trị tại hiện trường vụ tai nạn. +
|
| choice | This colour wasn't my first choice. + | Diese Farbe war nicht meine erste Wahl. + | Màu này không phải là sự lựa chọn đầu tiên của tôi. +
|
| closet | She had closeted herself away in her room. + | Sie hatte sich in ihrem Zimmer versteckt. + | Cô đã tự cô ta vào phòng mình. +
|
| clothing | a clothing manufacturer + | ein Bekleidungshersteller + | một nhà sản xuất quần áo +
|
| code | to break/crack a code (= to understand and read the message) + | um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen) + | để phá vỡ / crack một mã (= để hiểu và đọc tin nhắn) +
|
| collection | The first stage in research is data collection. + | Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung. + | Giai đoạn đầu tiên trong nghiên cứu là thu thập dữ liệu. +
|
| come | His family comes first (= is the most important thing in his life). + | Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben). + | Gia đình anh ta đến trước (= là điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh ta). +
|
| comfortable | He's more comfortable with computers than with people. + | Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen. + | Anh ấy thoải mái hơn với máy tính hơn là với mọi người. +
|
| command | For the first time in years, she felt in command of her life. + | Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt. + | Lần đầu tiên trong nhiều năm, cô cảm thấy mình là người chỉ huy cuộc sống của cô. +
|
| commercial | the first commercial flights across the Atlantic + | die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik + | các chuyến bay thương mại đầu tiên qua Đại Tây Dương +
|
| compare | compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. + | Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen. + | so sánh A với / với B: Chúng tôi đã so sánh cẩn thận báo cáo đầu tiên với lần thứ hai. +
|
| by/in comparison (with sb/sth) | The second half of the game was dull by comparison with the first. + | Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig. + | Nửa thứ hai của trò chơi là ngu si đần độn so với đầu tiên. +
|
| concept | He can't grasp the basic concepts of mathematics. + | Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen. + | Ông không thể nắm bắt các khái niệm cơ bản của toán học. +
|
| concern | The government's primary concern is to reduce crime. + | Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern. + | Mối quan tâm chính yếu của chính phủ là giảm tội phạm. +
|
| confident | The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. + | Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. + | Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
|
| confront | This was the first time he had confronted an armed robber. + | Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand. + | Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một tên cướp có vũ trang. +
|
| context | His decision can only be understood in context. + | Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen. + | Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu theo ngữ cảnh. +
|
| copy | You should make a copy of the disk as a backup. + | Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen. + | Bạn nên sao chép đĩa để sao lưu. +
|
| cost | It costs a fortune to fly first class. + | Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen. + | Nó là một tài sản để bay lớp học đầu tiên. +
|
| could | I couldn't hear what they were saying. + | Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten. + | Tôi không thể nghe thấy những gì họ nói. +
|
| crash | The first distant crash of thunder shook the air. + | Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft. + | Vụ sụp đổ đầu tiên của sấm sét đã làm rung chuyển không khí. +
|
| crazy | I've been crazy about him since the first time I saw him. + | Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah. + | Tôi đã điên cuồng về anh ấy kể từ lần đầu tiên tôi gặp anh ấy. +
|
| credit card | The safest way to pay for mail order goods is by credit card. + | Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + | Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
|
| critical | The first 24 hours after the operation are the most critical. + | Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten. + | 24 giờ đầu tiên sau khi hoạt động là quan trọng nhất. +
|
| criticism | I didn't mean it as a criticism. + | Ich wollte es nicht als Kritik verstehen. + | Tôi không có ý đó là một lời chỉ trích. +
|
| danger | the hidden dangers in your home + | die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause + | những mối nguy tiềm ẩn trong nhà bạn +
|
| debate | The minister opened the debate (= was the first to speak). + | Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner). + | Bộ trưởng mở cuộc tranh luận (= là người đầu tiên nói chuyện). +
|
| demand | Demand is exceeding supply. + | Die Nachfrage übersteigt das Angebot. + | Nhu cầu đang vượt quá cung. +
|
| design | design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht. + | design sth (as sth): Khóa học này được thiết kế chủ yếu như một sự giới thiệu về chủ đề. +
|
| detail | The research has been carried out with scrupulous attention to detail. + | Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt. + | Nghiên cứu này đã được tiến hành với sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết. +
|
| disaster | The play's first night was a total disaster. + | Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe. + | Đêm đầu tiên của chương trình là một thảm họa tổng thể. +
|
| divorce | He remarried after a divorce from his first wife, Kate. + | Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate. + | Anh tái hôn sau khi ly hôn với người vợ đầu tiên, Kate. +
|
| draft | This is only the first draft of my speech. + | Dies ist nur der erste Entwurf meiner Rede. + | Đây chỉ là bản thảo đầu tiên của bài phát biểu của tôi. +
|
| drawer | in the top/middle/bottom drawer of the desk + | in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade + | trong ngăn kéo trên / giữa / dưới cùng của bàn làm việc +
|
| drug | drug companies + | Arzneimittelhersteller + | công ty thuốc +
|
| due | due for sth: The band's first album is due for release later this month. + | für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht. + | do cho sth: album đầu tiên của ban nhạc dự kiến ra mắt vào cuối tháng này. +
|
| dull | The first half of the game was pretty dull. + | Die erste Hälfte des Spiels war ziemlich langweilig. + | Nửa đầu của trò chơi khá mờ. +
|
| elect | elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. + | jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt. + | elect sb to sth: Cô trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên được bầu vào Thượng viện. +
|
| emphasize | + speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. + | Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er. + | + bài phát biểu: 'Đây phải là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi', ông nhấn mạnh. +
|
| enable | The software enables you to create your own DVDs. + | Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen. + | Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn. +
|
| encounter | We encountered a number of difficulties in the first week. + | In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten. + | Chúng tôi gặp phải một số khó khăn trong tuần đầu tiên. +
|
| encounter | It was his first sexual encounter (= first experience of sex). + | Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex). + | Đó là cuộc chạm trán tình dục đầu tiên của anh ấy (= kinh nghiệm đầu tiên của tình dục). +
|
| encounter | Flaubert was her first encounter with French literature. + | Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur. + | Flaubert là cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với văn học Pháp. +
|
| ensure | ensure sth: The book ensured his success. + | etw.[Akk] sicherstellen: Das Buch hat seinen Erfolg gesichert. + | đảm bảo sth: Cuốn sách đảm bảo thành công của ông. +
|
| ensure | ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. + | sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. + | đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. +
|
| entitle | entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. + | jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. + | entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất. +
|
| entry | The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. + | Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig. + | Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice. +
|
| essay | an essay on the causes of the First World War + | einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges + | một bài luận về nguyên nhân của Chiến tranh thế giới thứ nhất +
|
| even | Even a child can understand it (= so adults certainly can). + | Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen). + | Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể). +
|
| exact | Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). + | Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders). + | Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác). +
|
| expensive | Art books are expensive to produce. + | Kunstbücher sind teuer in der Herstellung. + | Sách nghệ thuật đắt tiền để sản xuất. +
|
| experience | In my experience, very few people really understand the problem. + | Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich. + | Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề. +
|
| experience | direct/first-hand experience of poverty + | direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand + | trực tiếp / tay nghề kinh nghiệm về đói nghèo +
|
| experience | experience (of sth): It was her first experience of living alone. + | Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben. + | kinh nghiệm (của sth): Đó là kinh nghiệm đầu tiên của cô sống một mình. +
|
| explain | Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). + | Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist). + | Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra). +
|
| explain yourself | I really don't see why I should have to explain myself to you. + | Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte. + | Tôi thực sự không thấy tại sao tôi cần phải giải thích bản thân mình cho bạn. +
|
| extra | The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). + | Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten). + | Lệ phí hàng tháng là cố định và không có phụ trợ ẩn (= chi phí bất ngờ). +
|
| fact | If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). + | Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k + | Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác). +
|
| fail | I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. + | Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst. + | Tôi không nhìn thấy (= tôi không hiểu) tại sao bạn thậm chí sẽ không thử nó. +
|
| faith | The children are learning to understand people of different faiths. + | Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen. + | Các em đang học cách hiểu những người có đức tin khác nhau. +
|
| far | far back: The band made their first record as far back as 1990. + | weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990. + | trở lại quá khứ: ban nhạc thực hiện kỷ lục đầu tiên của họ từ năm 1990. +
|
| feed | feed sb/sth (on) sth: The cattle are fed (on) barley. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] füttern: Die Rinder werden mit Gerste gefüttert. + | feed sb / sth (on) sth: gia súc được cho ăn (on) lúa mạch. +
|
| feed | feed sth to sb/sth: The barley is fed to the cattle. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] verfüttern: Die Gerste wird an das Vieh verfüttert. + | thức ăn sth để sb / sth: lúa mạch được cho ăn gia súc. +
|
| few | Few people understand the difference. + | Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied. + | Rất ít người hiểu được sự khác biệt. +
|
| few | I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. + | Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste. + | Tôi đã xem hầu hết các bộ phim của anh ấy. Chỉ có một số ít là tốt như người đầu tiên của mình. +
|
| figure sb/sth out | We couldn't figure her out. + | Wir konnten sie nicht verstehen. + | Chúng tôi không thể hình dung ra cô ấy. +
|
| fire | She got fired from her first job. + | Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert. + | Cô bị sa thải khỏi công việc đầu tiên. +
|
| fire | fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. + | etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel. + | fire sth: Họ bỏ chạy ngay khi bắn súng đầu tiên bị bắn. +
|
| first | his first wife + | seine erste Frau + | vợ đầu tiên +
|
| first | It was the first time they had ever met. + | Es war das erste Mal, dass sie sich trafen. + | Đây là lần đầu tiên họ gặp nhau. +
|
| first | I didn't take the first bus. + | Ich habe nicht den ersten Bus genommen. + | Tôi đã không đi xe buýt đầu tiên. +
|
| first | students in their first year at college + | Studenten im ersten Studienjahr + | sinh viên năm đầu tiên ở trường đại học +
|
| first | your first impressions + | Ihre ersten Eindrücke + | lần hiển thị đầu tiên của bạn +
|
| first | She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. + | Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun. + | Cô ấy quyết định làm điều đó trong cơ hội đầu tiên (= sớm nhất). +
|
| first | King Edward I (= pronounced 'King Edward the First') + | König Edward I. (= ausgesprochen als' König Edward der Erste') + | Vua Edward I (= phát âm là 'vua Edward đầu tiên') +
|
| first | the first of May/May 1st + | der erste Mai/Mai 1. Mai + | đầu tiên của tháng 5 / ngày 1 tháng 5 +
|
| first | His second book is better than his first. + | Sein zweites Buch ist besser als sein erstes. + | Cuốn sách thứ hai của ông tốt hơn của ông lần đầu tiên. +
|
| first | Your first duty is to your family. + | Deine erste Pflicht ist deine Familie. + | Nhiệm vụ đầu tiên của bạn là gia đình bạn. +
|
| first | She won first prize in the competition. + | Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb. + | Cô đã giành giải nhất trong cuộc thi này. +
|
| first | an issue of the first importance + | ein Thema von erster Bedeutung + | một vấn đề tầm quan trọng đầu tiên +
|
| first | Who came first in the race (= who won)? + | Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)? + | Ai là người đầu tiên trong cuộc đua (= ai đã thắng)? +
|
| first | When did you first meet him? + | Wann hast du ihn das erste Mal getroffen? + | Lần đâu bạn gặp anh ta lần đầu tiên? +
|
| first | This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. + | Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller. + | Phương pháp này có hai ưu điểm: đầu tiên nó rẻ hơn và thứ hai nó nhanh hơn. +
|
| first | I was the first in my family to go to college. + | Ich war der Erste in meiner Familie, der aufs College ging. + | Tôi là người đầu tiên trong gia đình tôi đi học đại học. +
|
| first | Sheila and Jim were the first to arrive. + | Sheila und Jim waren die ersten, die ankamen. + | Sheila và Jim là những người đầu tiên đến. +
|
| first | I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. + | Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde. + | Tôi muốn là người đầu tiên thừa nhận (= tôi sẽ nhất trí thừa nhận) Tôi có thể sai. +
|
| first | The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. + | Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah. + | Lần đầu tiên tôi nghe về đám cưới (= lần đầu tiên tôi nhận ra nó) là khi tôi nhìn thấy nó trong báo địa phương. +
|
| fly | Is this the first time that you've flown? + | Sind Sie zum ersten Mal geflogen? + | Đây có phải là lần đầu tiên bạn bay? +
|
| follow | The first two classes are followed by a break of ten minutes. + | Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten. + | Hai lớp đầu tiên được theo sau bởi một break của mười phút. +
|
| forget | forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. + | forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören. + | quên (sb) làm sth: lần đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên nghe bản nhạc này. +
|
| former | The former option would be much more sensible. + | Die erste Option wäre viel sinnvoller. + | Tùy chọn trước đây có thể hợp lý hơn nhiều. +
|
| former | He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. + | Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden. + | Anh phải lựa chọn giữa từ bỏ việc làm và từ bỏ các nguyên tắc của mình. Ông đã chọn cựu. +
|
| fortune | She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. + | Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. + | Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
|
| free | the country's first free election + | die erste freie Wahl des Landes + | cuộc bầu cử tự do đầu tiên của đất nước +
|
| freely | the country's first freely elected president + | der erste frei gewählte Präsident des Landes + | vị tổng thống được bầu cử tự do đầu tiên của đất nước +
|
| freely | For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. + | Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. + | Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình. +
|
| front | Write your name in the front of the book (= the first few pages). + | Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten). + | Viết tên của bạn ở phía trước của cuốn sách (= vài trang đầu tiên). +
|
| front | We had seats in the front row. + | Wir hatten Plätze in der ersten Reihe. + | Chúng tôi có chỗ ngồi ở hàng ghế đầu. +
|
| fully | I fully understand your motives. + | Ich verstehe Ihre Beweggründe vollkommen. + | Tôi hiểu đầy đủ động cơ của bạn. +
|
| generation | a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) + | ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt) + | một thế hệ người Mỹ thứ nhất / thứ hai (= một người mà gia đình họ đã sống ở Mỹ cho một hoặc hai thế hệ) +
|
| get | You'll never get him to understand. + | Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. + | Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu. +
|
| get on | He's getting on very well at school. + | In der Schule versteht er sich sehr gut. + | Anh ấy học tốt ở trường. +
|
| get in, get into sth | She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. + | Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter). + | Lần đầu tiên cô vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) vào năm 2005. +
|
| give | The government has given top priority to reforming the tax system. + | Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt. + | Chính phủ đã ưu tiên hàng đầu cải cách hệ thống thuế. +
|
| go | This dictionary goes on the top shelf. + | Dieses Wörterbuch kommt ins oberste Regal. + | Từ điển này đi trên đỉnh. +
|
| go | I want a rope that will go from the top window to the ground. + | Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt. + | Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất. +
|
| goal | United conceded two goals in the first half. + | United kassierte in der ersten Halbzeit zwei Tore. + | United thừa nhận hai bàn thắng trong hiệp đầu tiên. +
|
| goal | Our ultimate goal must be the preservation of the environment. + | Unser oberstes Ziel muss die Erhaltung der Umwelt sein. + | Mục tiêu cuối cùng của chúng ta phải là bảo vệ môi trường. +
|
| gradually | Gradually, the children began to understand. + | Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen. + | Dần dần, các em bắt đầu hiểu. +
|
| grow | The puppies grow quickly during the first six months. + | Die Welpen wachsen in den ersten sechs Monaten schnell. + | Các con chó con mọc nhanh trong sáu tháng đầu. +
|
| half | No goals were scored in the first half. + | In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt. + | Không có bàn thắng nào được ghi trong hiệp đầu tiên. +
|
| head | When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! + | Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! + | Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! +
|
| hear | a chance to hear the first movement again + | eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören + | một cơ hội để nghe chuyển động đầu tiên một lần nữa +
|
| hear of sb/sth, hear sth of sb/sth | This is the first I've heard of it! + | Das ist das erste Mal, dass ich davon höre! + | Đây là lần đầu tiên tôi nghe nó! +
|
| hell | 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' + | Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht." + | 'Bạn hiểu không?' 'Trơi ơi không. Tôi không.' +
|
| hide | hide sb/sth: He hid the letter in a drawer. + | jdn. /etw.[Akk] verstecken: Er versteckte den Brief in einer Schublade. + | giấu sb / sth: Anh giấu bức thư trong ngăn. +
|
| hide | I keep my private papers hidden. + | Ich verstecke meine privaten Papiere. + | Tôi giấu các giấy tờ cá nhân của tôi. +
|
| hide | hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic. + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden. + | ẩn sb / sth từ sth: Họ giấu tôi khỏi cảnh sát trong gác mái của họ. +
|
| hide | Quick, hide! + | Schnell, versteck dich! + | Ẩn nhanh! +
|
| hide | We hid from our pursuers in an empty house. + | Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus. + | Chúng tôi trốn tránh những người theo đuổi của chúng tôi trong một căn nhà trống rỗng. +
|
| hide | He hid behind a false identity. + | Er hat sich hinter einer falschen Identität versteckt. + | Anh ấy đã che dấu một bản sắc giả. +
|
| hide | hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. + | sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro. + | ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày. +
|
| hide | hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands. + | etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen. + | ẩn sth + adv./prep .: Anh giấu mặt vào tay anh. +
|
| hide | hide sth: The house was hidden by trees. + | etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt. + | Ẩn sth: Ngôi nhà bị giấu bởi cây cối. +
|
| hide | The brim of his hat hid half his face. + | Der Hutkranz hat sein halbes Gesicht versteckt. + | Mũ của mũ của ông che giấu một nửa khuôn mặt của ông. +
|
| hide | She felt sure the letter had some hidden meaning. + | Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte. + | Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn. +
|
| hit | We finished the first round with a score of two hits and six misses. + | Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen. + | Chúng tôi đã hoàn thành vòng đầu tiên với số điểm là hai lần truy cập và sáu lần bỏ lỡ. +
|
| hold | The country is holding its first free elections for 20 years. + | Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch. + | Việt Nam đang tổ chức các cuộc bầu cử tự do đầu tiên trong 20 năm. +
|
| idea | You'll soon get the idea (= understand). + | Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald. + | Bạn sẽ sớm nhận được ý tưởng (= hiểu). +
|
| important | It is important to follow the manufacturer's instructions. + | Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen. + | Điều quan trọng là làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. +
|
| impression | an initial/a lasting impression + | ein erster/ein bleibender Eindruck + | một ấn tượng ban đầu / một ấn tượng lâu dài +
|
| impression | My first impression of him was favourable. + | Mein erster Eindruck von ihm war positiv. + | Ấn tượng đầu tiên của tôi về ông ấy là thuận lợi. +
|
| in | It's the first letter I've had in ten days. + | Das ist der erste Brief seit zehn Tagen. + | Đó là bức thư đầu tiên mà tôi đã có trong 10 ngày. +
|
| independence | the first elections since independence + | die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit + | cuộc bầu cử đầu tiên kể từ khi độc lập +
|
| independently | It was the first time that she had lived independently. + | Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. + | Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập. +
|
| indicate | indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + | (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + | cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
|
| indirect | indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) + | indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.) + | chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv) +
|
| influence | His first music teacher was a major influence in his life. + | Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben. + | Giáo viên âm nhạc đầu tiên của ông là một ảnh hưởng lớn trong cuộc đời của ông. +
|
| inform | I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + | Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
|
| initial | an initial payment of £60 and ten instalments of £25 + | eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25 + | khoản thanh toán ban đầu là 60 bảng và 10 lần là 25 bảng +
|
| initial | My initial reaction was to decline the offer. + | Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen. + | Phản ứng ban đầu của tôi là từ chối đề nghị. +
|
| initiative | It was up to the US to take the initiative in repairing relations. + | Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen. + | Nó đã đến Mỹ để chủ động sửa chữa quan hệ. +
|
| intend | intend sth (as sth): He intended it as a joke. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen. + | có ý định sth (như sth): Ông đã định nó như là một trò đùa. +
|
| introduce | A slow theme introduces the first movement. + | Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein. + | Một chủ đề chậm đề cập đến phong trào đầu tiên. +
|
| introduce | introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. + | jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein. + | giới thiệu bài sb đến sth: Bài giảng đầu tiên giới thiệu sinh viên đến các chủ đề chính của khóa học. +
|
| introduce | He was first introduced to drugs by his elder brother. + | Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht. + | Anh ta đã được anh trai đầu tiên giới thiệu về ma túy. +
|
| introduce | May I introduce my first guest on the show tonight... + | Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen? + | Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ... +
|
| introduction | This album was my first introduction to modern jazz. + | Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz. + | Album này là lần đầu tiên tôi giới thiệu nhạc jazz hiện đại. +
|
| investigate | This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. + | Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird. + | Đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị điều tra bởi cảnh sát vì gian lận. +
|
| joint | They finished in joint first place. + | Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz. + | Họ đã kết thúc ở vị trí đầu tiên chung. +
|
| joke | I didn't get the joke (= understand it). + | Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen). + | Tôi đã không có được những trò đùa (= hiểu nó). +
|
| jump | The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. + | Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London. + | Câu chuyện sau đó nhảy từ thời thơ ấu của cô ở New York đến lần đầu tiên cô đến London. +
|
| kick | the first kick of the game + | der erste Kick des Spiels + | cú đá đầu tiên của trận đấu +
|
| knock sb down/over | He knocked his opponent down three times in the first round. + | In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder. + | Ông đã đánh bại đối thủ của mình xuống ba lần trong vòng đầu tiên. +
|
| know | know sth: Do you know any Japanese? + | etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch? + | biết sth: Bạn có biết tiếng Nhật không? +
|
| know | know where, what, etc...: I knew where he was hiding. + | Ich wusste, wo er sich versteckt hielt. + | biết đâu, cái gì, vân vân ...: Tôi biết nơi anh đang trốn. +
|
| land | They were the first men to land on the moon. + | Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind. + | Họ là những người đầu tiên lên mặt trăng. +
|
| laugh | His first joke got the biggest laugh of the night. + | Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht. + | Câu nói đùa đầu tiên của anh ấy có tiếng cười lớn nhất của đêm. +
|
| law and order | After the riots, the military was brought in to restore law and order. + | Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. + | Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự. +
|
| leader | The company is a world leader in electrical goods. + | Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln. + | Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử. +
|
| leading | These are the leading first-round scores. + | Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde. + | Đây là những điểm số đầu tiên dẫn đầu. +
|
| left | Take the first left. + | Nehmen Sie die erste Straße links. + | Đi đầu tiên trái. +
|
| lesson | Our first lesson on Tuesdays is French. + | Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch. + | Bài học đầu tiên của chúng tôi vào thứ ba là tiếng Pháp. +
|
| level | Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. + | Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes. + | Các nhà khảo cổ học tìm thấy đồ gốm ở mức thấp nhất của địa điểm. +
|
| license | license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. + | jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. + | Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc. +
|
| I tell a lie | We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007. + | Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007. + | Lần đầu tiên gặp nhau vào năm 2006, không, tôi nói dối, đó là năm 2007. +
|
| line | Write the title of your essay on the top line. + | Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile. + | Viết tiêu đề bài luận của bạn lên hàng đầu. +
|
| line | I can only remember the first two lines of that song. + | Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern. + | Tôi chỉ có thể nhớ hai dòng đầu tiên của bài hát đó. +
|
| line | That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. + | Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen. + | Đó là lần đầu tiên trong cả một phạm vi của những sai lầm và những quyết định tồi. +
|
| link | link (with sth): to establish trade links with Asia + | Link (mit etw.[Dat]: Handelsbeziehungen mit Asien herstellen + | liên kết (với sth): thiết lập các liên kết thương mại với châu Á +
|
| live | live to do sth: She lived to see her first grandchild. + | leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen. + | sống để làm sth: Cô sống để xem đứa cháu đầu tiên của cô. +
|
| live | It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). + | Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. + | Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem). +
|
| local | It was difficult to understand the local dialect. + | Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen. + | Thật khó hiểu được phương ngữ địa phương. +
|
| logic | I fail to see the logic behind his argument. + | Ich kann die Logik hinter seinem Argument nicht verstehen. + | Tôi không nhìn thấy logic đằng sau lập luận của mình. +
|
| look at sth | Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. + | Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen. + | Nhìn từ quan điểm đó, quyết định của ông ta dễ hiểu hơn. +
|
| love | I like most sports but tennis is my first love. + | Tennis ist meine erste Liebe. + | Tôi thích hầu hết các môn thể thao nhưng quần vợt là tình yêu đầu tiên của tôi. +
|
| love | It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). + | Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen). + | Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= họ đã bị thu hút với nhau lần đầu tiên họ gặp nhau). +
|
| machine | a machine for making plastic toys + | Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug + | máy làm đồ chơi bằng nhựa +
|
| in the main | In the main, the money raised goes to children's charities. + | Das Geld kommt in erster Linie den Kinderhilfsorganisationen zugute. + | Về phần chính, số tiền thu được từ quỹ từ thiện của trẻ em. +
|
| make | to make bread/cement/paper + | für die Herstellung von Brot/Zement/Papier + | để làm bánh mì / xi măng / giấy +
|
| manufacturer | a car/computer manufacturer + | ein Automobil-/Computerhersteller + | một nhà sản xuất máy tính / xe hơi +
|
| manufacturer | Always follow the manufacturer's instructions. + | Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers. + | Luôn luôn làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. +
|
| manufacturer | Faulty goods should be returned to the manufacturers. + | Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden. + | Hàng bị lỗi phải được trả lại cho nhà sản xuất. +
|
| manufacturing | The company has established its first manufacturing base in Europe. + | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
| mean | 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' + | Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)'' + | Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) ' +
|
| mean | I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). + | Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine). + | Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ'). +
|
| mean | I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. + | Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen. + | Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá. +
|
| mean | It was like—weird. Know what I mean? + | Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine? + | Nó giống như kỳ lạ. Biết tôi có ý gì? +
|
| mean | I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. + | Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + | Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
|
| mean | What is meant by 'batch processing'? + | Was versteht man unter Batch-Verarbeitung? + | Điều gì là có nghĩa là 'xử lý hàng loạt'? +
|
| I mean | It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! + | Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert. + | Thật là nhàm chán-ý tôi là, không có gì xảy ra trong giờ đầu tiên! +
|
| meaning | I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). + | Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen). + | Tôi không hiểu ý nghĩa của bạn (= hiểu ý bạn muốn nói). +
|
| meeting | At our first meeting I was nervous. + | Bei unserem ersten Treffen war ich nervös. + | Tại cuộc họp đầu tiên của chúng tôi, tôi rất lo lắng. +
|
| mental | He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. + | Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht. + | Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý. +
|
| miss | You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. + | Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage. + | Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói. +
|
| month | They lived in Toronto during their first few months of marriage. + | Sie lebten in Toronto während ihrer ersten Monate der Ehe. + | Họ sống ở Toronto trong những tháng đầu tiên của cuộc hôn nhân. +
|
| most | I spent most time on the first question. + | Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage. + | Tôi đã dành hầu hết thời gian cho câu hỏi đầu tiên. +
|
| music | Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? + | Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? + | Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)? +
|
| neither | 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' + | Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht." + | Tôi không thể hiểu được một từ của nó. 'Tôi cũng không thể' +
|
| next | The next six months will be the hardest. + | Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein. + | Sáu tháng tiếp theo sẽ là thời điểm khó khăn nhất. +
|
| nice | nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) + | nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet) + | đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên) +
|
| none other than | Her first customer was none other than Mrs Obama. + | Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama. + | Khách hàng đầu tiên của cô là không ai khác ngoài bà Obama. +
|
| note | He played the first few notes of the tune. + | Er spielte die ersten Töne der Melodie. + | Anh đã chơi vài ghi chú đầu tiên của giai điệu. +
|
| notice | notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. + | jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch. + | thông báo sb / sth: Điều đầu tiên tôi nhận thấy về phòng là mùi. +
|
| oddly | Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. + | Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft. + | Thật kỳ quặc, vé đắt nhất được bán nhanh nhất. +
|
| offence | a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) + | eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) + | một tội phạm đầu tiên (= lần đầu tiên mà sb đã được tìm thấy tội của một tội phạm) +
|
| official | This was her first official engagement. + | Das war ihre erste offizielle Verlobung. + | Đây là lần đầu tiên cô tham gia chính thức. +
|
| often | People are often afraid of things they don't understand. + | Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen. + | Mọi người thường sợ những điều họ không hiểu. +
|
| on | on the evening of May the first + | am Abend des ersten Monats Mai + | vào tối tháng năm đầu tiên +
|
| one | One day (= at some time in the future) you'll understand. + | Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen. + | Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu. +
|
| opposition | We cannot back down at the first sign of opposition. + | Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben. + | Chúng ta không thể quay lại với dấu hiệu chống đối đầu tiên. +
|
| order | order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. + | etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden. + | order sth (từ sb): Những bộ giầy này có thể được đặt hàng trực tiếp từ nhà sản xuất. +
|
| organize | We do not fully understand how the brain is organized. + | Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist. + | Chúng ta không hiểu đầy đủ cách thức tổ chức bộ não. +
|
| outline | You should draw up a plan or outline for the essay. + | Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen. + | Bạn nên lập kế hoạch hoặc phác thảo cho bài luận. +
|
| part | The early part of her life was spent in Paris. + | Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris. + | Phần đầu của cuộc đời cô đã được dành ở Paris. +
|
| pass | I'm not really expecting to pass first time. + | Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. + | Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên. +
|
| perfectly | 'Do you understand?' 'Perfectly.' + | Verstehst du mich? "Perfekt." + | 'Bạn hiểu không?' 'Hoàn hảo'. +
|
| phase | during the first/next/last phase + | in der ersten/nächsten/letzten Phase + | trong giai đoạn đầu tiên / tiếp theo / cuối cùng +
|
| please | Please, I don't understand what I have to do. + | Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll. + | Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm. +
|
| point | Do you see my point (= understand)? + | Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)? + | Bạn có thấy điểm của tôi (= hiểu)? +
|
| point | I take your point (= understand and accept what you are saying). + | Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen). + | Tôi hiểu ý của bạn (= hiểu và chấp nhận những gì bạn đang nói). +
|
| position | She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). + | Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln. + | Cô ấy học cách thay đổi bàn tay từ vị trí đầu tiên sang vị trí thứ ba (= trên dây violin). +
|
| possess | Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. + | Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. + | Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ. +
|
| prepare | prepare sth/sb: to prepare a report + | etw.[Akk] erstellen: einen Bericht erstellen + | chuẩn bị sth / sb: chuẩn bị một báo cáo +
|
| pressure | Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. + | Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen. + | Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè. +
|
| primarily | The problem is not primarily a financial one. + | Das Problem ist nicht in erster Linie ein finanzielles. + | Vấn đề không phải là vấn đề tài chính. +
|
| primarily | The report is primarily concerned with aircraft safety. + | Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen. + | Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay. +
|
| primarily | The person primarily responsible is the project manager. + | Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter. + | Người chịu trách nhiệm chính là người quản lý dự án. +
|
| principle | the principles and practice of writing reports + | Grundsätze und Praxis der Berichterstellung + | các nguyên tắc và thực hành viết báo cáo +
|
| principle | Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). + | Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü + | Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ +
|
| priority | Education is a top priority. + | Bildung hat oberste Priorität. + | Giáo dục là ưu tiên hàng đầu. +
|
| priority | Our first priority is to improve standards. + | Unsere erste Priorität ist die Verbesserung der Standards. + | Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cải tiến các tiêu chuẩn. +
|
| prize | He won first prize in the woodwind section. + | Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung. + | Anh đã giành được giải nhất trong phần gió. +
|
| produce | a factory that produces microchips + | eine Fabrik, die Mikrochips herstellt + | một nhà máy sản xuất vi mạch +
|
| producer | French wine producers + | französische Weinhersteller + | Các nhà sản xuất rượu Pháp +
|
| production | production costs + | Herstellungskosten + | chi phí sản xuất +
|
| publication | the publication of his first novel + | die Veröffentlichung seines ersten Romans + | việc xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông +
|
| publish | The first edition was published in 2007. + | Die erste Auflage erschien 2007. + | Ấn bản đầu tiên được xuất bản vào năm 2007. +
|
| pull | pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. + | etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon. + | pull sth / yourself + adj .: John tự kéo mình ra và chạy đi. +
|
| pull | The magnetic pull of the city was hard to resist. + | Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen. + | Từ kéo của thành phố rất khó chống lại. +
|
| push | I pushed the button for the top floor. + | Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. + | Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng. +
|
| race | race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story. + | Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen. + | đua để làm sth: Các công ty truyền hình đang đua để được người đầu tiên để màn hình câu chuyện cuộc đời của mình. +
|
| out of range (of sth) | She hid away in her house, out of range of prying eyes. + | Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke. + | Cô trốn trong nhà cô, trong tầm nhìn của những con mắt tò mò. +
|
| reading | She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). + | Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). + | Cô ấy có kiến thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức). +
|
| real | I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. + | Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen. + | Tôi không thể cưỡng lại cơ hội để gặp một người nổi tiếng thực sự sống. +
|
| real | his first real kiss + | sein erster richtiger Kuss + | nụ hôn thực sự đầu tiên +
|
| reason | For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. + | Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. + | Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai. +
|
| as regards sb/sth | As regards the first point in your letter... + | Zum ersten Punkt in Ihrem Brief... + | Về điểm đầu tiên trong thư của bạn ... +
|
| relate | relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. + | etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln. + | liên quan sth: Cô kể lại kinh nghiệm thời thơ ấu của mình trong các chương đầu tiên. +
|
| remember | I don't remember my first day at school. + | Ich erinnere mich nicht an meinen ersten Schultag. + | Tôi không nhớ ngày đầu tiên của tôi ở trường. +
|
| report | report sth: The stabbing was reported in the local press. + | etw.[Akk] melden: Die Messerstecherei wurde in der lokalen Presse berichtet. + | Báo cáo sth: Sự đâm đã được báo cáo trên báo địa phương. +
|
| resist | resist (sth): to resist change + | resistent (etw.[Akk]: der Veränderung widerstehen + | chống lại (sth): chống lại sự thay đổi +
|
| resist | I believe we should resist calls for tighter controls. + | Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen. + | Tôi tin rằng chúng ta nên chống lại các cuộc gọi để kiểm soát chặt chẽ hơn. +
|
| resist | resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. + | resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen. + | chống lại (sth): Tôi đã hoàn thành chiếc bánh. Tôi không thể cưỡng lại được. +
|
| resist | I found the temptation to miss the class too hard to resist. + | Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen. + | Tôi thấy sự cám dỗ để nhớ lớp học quá khó để chống lại. +
|
| resist | Eric couldn't resist a smile when she finally agreed. + | Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte. + | Eric không thể cưỡng lại nụ cười khi cuối cùng cô cũng đồng ý. +
|
| resist | resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. + | sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen. + | chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình. +
|
| resist | A healthy diet should help your body resist infection. + | Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen. + | Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng. +
|
| rest | The first question was difficult, but the rest were pretty easy. + | Die erste Frage war schwierig, aber der Rest war ziemlich einfach. + | Câu hỏi đầu tiên là khó khăn, nhưng phần còn lại là khá dễ dàng. +
|
| restore | The measures are intended to restore public confidence in the economy. + | Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen. + | Các biện pháp nhằm khôi phục lòng tin của công chúng vào nền kinh tế. +
|
| result | The project is beginning to show results. + | Das Projekt zeigt erste Ergebnisse. + | Dự án đang bắt đầu cho thấy kết quả. +
|
| right | Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? + | Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun + | Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền? +
|
| right | Take the first right, then the second left. + | Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links. + | Đi theo bên phải đầu tiên, sau đó sang trái thứ hai. +
|
| right | She doesn't understand the difference between right and wrong. + | Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht. + | Cô ấy không hiểu sự khác biệt giữa đúng hay sai. +
|
| rise | I'm going to ask for a rise. + | Ich werde um eine Auferstehung bitten. + | Tôi sẽ yêu cầu một sự gia tăng. +
|
| road | Take the first road on the left and then follow the signs. + | Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung. + | Đi theo con đường đầu tiên bên trái và đi theo các dấu hiệu. +
|
| round | the first woman to sail round the world + | die erste Frau, die um die Welt segelt + | người phụ nữ đầu tiên đi vòng quanh thế giới +
|
| rule | The first rule is to make eye contact with your interviewer. + | Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. + | Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn. +
|
| run | There are only five horses running in the first race. + | Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde. + | Chỉ có năm ngựa chạy trong cuộc đua đầu tiên. +
|
| run | Who was the first person to run a mile in under four minutes? + | Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist? + | Ai là người đầu tiên chạy dưới một dặm dưới 4 phút? +
|
| safe | It is one of the safest cars in the world. + | Es ist eines der sichersten Autos der Welt. + | Đây là một trong những chiếc xe an toàn nhất trên thế giới. +
|
| sail | one of the first people to sail around the world + | einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln + | một trong những người đầu tiên đi vòng quanh thế giới +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| scale | scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. + | Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. + | quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai. +
|
| season | He scored his first goal of the season on Saturday. + | Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison. + | Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho mùa giải này vào thứ Bảy. +
|
| see | see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor. + | xem sb / sth as sth: đồng nghiệp của anh ta xem anh ta như là một đạo diễn tương lai. +
|
| see | 'It opens like this.' 'Oh, I see.' + | Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe." + | 'Nó mở ra như thế này.' 'Ồ, tôi hiểu rồi.' +
|
| see | see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' + | mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen." + | xem gì, tại sao, vân vân ...: 'Nó bị hỏng'. 'Ồ vâng, tôi hiểu ý anh là gì.' +
|
| send | The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. + | Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt. + | Đầu đĩa CD bị lỗi vì vậy chúng tôi đã gửi lại cho nhà sản xuất. +
|
| series | The first episode of the new series is on Saturday. + | Die erste Episode der neuen Serie ist am Samstag. + | Tập đầu tiên của bộ phim mới vào thứ bảy. +
|
| shelf | The book I wanted was on the top shelf. + | Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal. + | Cuốn sách tôi muốn nằm trên giá sách. +
|
| shock | Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). + | In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). + | Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi). +
|
| shock | The team suffered a shock defeat in the first round. + | In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage. + | Đội bóng đã bị sốc thất bại ở vòng đầu tiên. +
|
| sight | The house was hidden from sight behind some trees. + | Das Haus war hinter Bäumen versteckt. + | Ngôi nhà bị che khuất sau những cây cối. +
|
| sight | After ten days at sea, we had our first sight of land. + | Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land. + | Sau mười ngày trên biển, chúng tôi đã có cảnh đầu tiên của chúng tôi về đất đai. +
|
| at first sight | At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. + | Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. + | Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ. +
|
| at first sight | It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). + | Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen). + | Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= chúng tôi đã yêu lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau). +
|
| at first sight | We fell in love with the house at first sight. + | Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt. + | Chúng tôi đã yêu cả nhà ngay từ cái nhìn đầu tiên. +
|
| similarly | The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. + | Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di + | Hoa Kỳ giành được hầu hết các sự kiện theo dõi và điền dã. Tương tự như vậy, trong bơi lội, ba địa điểm hàng đầu đã đến với người Mỹ +
|
| since | It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. + | Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war. + | Đây là lần đầu tiên tôi có khách truy cập kể từ khi tôi chuyển đến London. +
|
| single | I couldn't understand a single word she said! + | Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte! + | Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói! +
|
| skilled | Furniture-making is very skilled work. + | Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit. + | Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề. +
|
| so | 'I prefer the first version.' 'So do we.' + | Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch." + | Tôi thích phiên bản đầu tiên hơn. 'Chúng ta cũng thế.' +
|
| sorry | Take the first turning, sorry, the third turning on the right. + | Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts. + | Hãy quay đầu tiên, xin lỗi, thứ ba quay về bên phải. +
|
| sort of | 'Do you understand?' 'Sort of.' + | Verstehst du mich? "Art." + | 'Bạn hiểu không?' 'Phân loại'. +
|
| space | the first woman in space + | die erste Frau im All + | người phụ nữ đầu tiên trong không gian +
|
| spread out, spread yourself out | There's more room to spread out in first class. + | In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten. + | Có nhiều chỗ để lan rộng trong lớp học đầu tiên. +
|
| squeeze | squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. + | etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + | bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
|
| stage | We did the first stage of the trip by train. + | Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert. + | Chúng tôi đã làm giai đoạn đầu của chuyến đi bằng tàu hỏa. +
|
| stamp | Could I have three first-class stamps, please? + | Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben? + | Tôi có thể có ba con tem đầu tiên, xin vui lòng không? +
|
| stamp | stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. + | Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen. + | tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất. +
|
| stamp | The maker's name was stamped in gold on the box. + | Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt. + | Tên của nhà sản xuất được đóng dấu bằng vàng trên hộp. +
|
| step | This was a first step towards a united Europe. + | Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa. + | Đây là bước đầu tiên hướng đến một nước châu Âu thống nhất. +
|
| step | Having completed the first stage, you can move on to step 2. + | Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen. + | Sau khi hoàn thành giai đoạn đầu tiên, bạn có thể chuyển sang bước 2. +
|
| step | a baby's first steps + | die ersten Schritte eines Babys + | bước đầu tiên của em bé +
|
| sticky | Stir in the milk to make a soft but not sticky dough. + | Aus der Milch einen weichen, aber nicht klebrigen Teig herstellen. + | Khuấy sữa để làm bột mềm nhưng không dính. +
|
| stress | You stress the first syllable in 'happiness'. + | Sie betonen die erste Silbe in "Glück". + | Bạn nhấn mạnh đến âm tiết đầu tiên trong 'hạnh phúc'. +
|
| strike | Who struck the first blow (= started the fight)? + | Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)? + | Ai đã đánh được cú đánh đầu tiên (= bắt đầu trận đấu)? +
|
| study | to make/carry out/conduct a study + | eine Studie zu erstellen/durchzuführen/durchzuführen + | để thực hiện / thực hiện / tiến hành nghiên cứu +
|
| stuff | The band did some great stuff on their first album. + | Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht. + | Ban nhạc đã làm một số thứ tuyệt vời trong album đầu tiên của họ. +
|
| support | Mark has two children to support from his first marriage. + | Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt. + | Mark có hai đứa con để hỗ trợ từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình. +
|
| talk | talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. + | in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen. + | talk in sth: Chúng tôi không thể hiểu họ vì họ nói tiếng Hoa. +
|
| task | Our first task is to set up a communications system. + | Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems. + | Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thiết lập một hệ thống truyền thông. +
|
| term | during the president's first term of/in office + | während der ersten Amtszeit des Präsidenten + | trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống / tại văn phòng +
|
| that's it | That's it for now, but if I get any news I'll let you know. + | Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen. + | Đó là bây giờ, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức tôi sẽ cho bạn biết. +
|
| the | There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. + | Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart. + | Có ba câu hỏi. Hai cái đầu tiên là tương đối dễ nhưng thứ ba là khó. +
|
| they | They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. + | Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. + | Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
|
| thin | The body was hidden beneath a thin layer of soil. + | Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. + | Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng. +
|
| thing | She said the first thing that came into her head. + | Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. + | Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu. +
|
| tire sb/yourself out | Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. + | Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde. + | Hãy tự mình bước đi hoặc bạn sẽ lốp mình trong nửa đầu của cuộc đua. +
|
| to | my first visit to Africa + | mein erster Besuch in Afrika + | chuyến thăm đầu tiên tới Châu Phi +
|
| to | Place the cursor to the left of the first word. + | Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort. + | Đặt con trỏ sang trái của từ đầu tiên. +
|
| type | It is the first car of its type to have this design feature. + | Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt. + | Đây là loại xe đầu tiên thuộc loại này có tính năng thiết kế này. +
|
| understand | understand sb: Nobody understands me. + | jdn. verstehen: Niemand versteht mich. + | hiểu sb: Không ai hiểu tôi. +
|
| understand | He doesn't understand women at all. + | Er versteht die Frauen überhaupt nicht. + | Anh ấy không hiểu phụ nữ nào cả. +
|
| understand | We understand each other, even if we don't always agree. + | Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind. + | Chúng ta hiểu nhau, ngay cả khi chúng ta không đồng ý. +
|
| understand | understand what, how, etc...: They understand what I have been through. + | verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe. + | hiểu những gì, làm thế nào, vv ..: Họ hiểu những gì tôi đã được thông qua. +
|
| understand | I understand how hard things have been for you. + | Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist. + | Tôi hiểu những điều khó khăn đã dành cho bạn. +
|
| understand | understand (that...): I quite understand that you need some time alone. + | verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | If you want to leave early, I'm sure he'll understand. + | Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen. + | Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu. +
|
| understand | understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + | jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. + | verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit. + | hiểu (sth): Các bác sĩ vẫn không hiểu nhiều về bệnh này. +
|
| understand | No one is answering the phone—I can't understand it. + | Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen. + | Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu nó. +
|
| understand | understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. + | Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde. + | hiểu tại sao, cái gì, vân vân ...: Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải. +
|
| understand | They're too young to understand what is happening. + | Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist. + | Họ còn quá trẻ để hiểu những gì đang xảy ra. +
|
| understand | understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. + | jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt. + | hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
|
| understand | I just can't understand his taking the money. + | Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat. + | Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
|
| understand | understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. + | Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben. + | hiểu rằng ...: Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong một nền kinh tế tri thức. +
|
| understand | understand (sth): Can you understand French? + | (etw.): Können Sie Französisch verstehen? + | hiểu (sth): Bạn có hiểu tiếng Pháp không? +
|
| understand | Do you understand the instructions? + | Verstehen Sie die Anweisungen? + | Bạn có hiểu các hướng dẫn? +
|
| understand | I'm not sure that I understand. Go over it again. + | Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch. + | Tôi không chắc tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa. +
|
| understand | I don't want you doing that again. Do you understand? + | Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das? + | Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không? +
|
| understand | understand what...: I don't understand what he's saying. + | Ich verstehe nicht, was er sagt. + | hiểu những gì ...: Tôi không hiểu những gì ông nói. +
|
| upset | I understand how upset you must be feeling. + | Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst. + | Tôi hiểu cảm giác buồn bã của bạn. +
|
| view | view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. + | view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell. + | xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao. +
|
| visit | It's my first visit to New York. + | Es ist mein erster Besuch in New York. + | Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi tới New York. +
|
| vocabulary | your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) + | Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden) + | từ vựng thụ động của bạn (= những từ mà bạn hiểu nhưng không sử dụng) +
|
| vocabulary | When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? + | Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben? + | Khi nào từ "bungalow" đầu tiên nhập từ vựng? +
|
| waste | You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). + | Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + | Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
|
| way back (in...) | I first met him way back in the 80s. + | Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern. + | Lần đầu tiên tôi gặp anh ta từ những năm 80. +
|
| wheel | This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. + | Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze. + | Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn. +
|
| window | to create/open a window + | um ein Fenster zu erstellen/öffnen + | để tạo / mở một cửa sổ +
|
| wish | wish for sth: I can understand her wish for secrecy. + | ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen. + | muốn cho sth: Tôi có thể hiểu được mong muốn của cô cho bí mật. +
|
| work | Are they any closer to understanding how the brain works? + | Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? + | Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
|
| work out | My first job didn't work out. + | Mein erster Job hat nicht funktioniert. + | Công việc đầu tiên của tôi đã không làm việc ra ngoài. +
|
| world | He's too young to understand the ways of the world. + | Er ist zu jung, um die Welt zu verstehen. + | Anh ta còn quá nhỏ để hiểu được những cách thế giới. +
|
| would | He'd always be the first to offer to help. + | Er würde immer der Erste sein, der Hilfe anbietet. + | Anh ấy luôn là người đầu tiên giúp đỡ. +
|
| get sth wrong | No, you've got it all wrong. She's his wife. + | Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau. + | Không, bạn đã có tất cả sai. Cô ấy là vợ của anh ta. +
|
| get sb wrong | Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + | Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + | Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
|
| year | in the first year of their marriage + | im ersten Jahr ihrer Heirat + | trong năm đầu tiên của cuộc hôn nhân +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Bürgersteig + | pavement + | Towns | A
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Feuerstelle + | hearth + | Features of buildings | A
|
+ + + + 103 | The human body and health | Gerstenkorn + | sty + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | mit versteinertem Gesicht + | stony-faced + | Face | B
|
+ + + + 103 | Gesture and movement | etw ersteigen + | to scale sth + | Movement upwards and downwards | C
|
+ + + + 103 | Materials and textures | Feuerstein + | flint + | Various | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Versteigerung + | auction + | Painting and sculpture | B
|
+ + + + 103 | Leisure | Versteckspiel + | hide-and-seek + | Games | B
|
+ + + + 103 | Sport | Lauf zum ersten Mal + | single [baseball] + | Training and competition | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | der erste Gang + | first gear + | Road transport | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | im ersten Gang + | in first gear + | Road transport | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | General | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | Road transport | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | sich verstehen + | to get along + | Marriage and divorce | A
|
+ + + + 103 | Science | eine Gleichung ersten/zweiten Grades + | a linear/quadratic equation + | Mathematics | C
|
+ + + + 103 | Industry | etw herstellen + | to manufacture sth + | Premises and production | A
|
+ + + + 103 | Industry | etw maschinell herstellen + | to machine sth + | Premises and production | A
|
+ + + + 103 | Industry | Hersteller(in) + | manufacturer + | Personnel | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Herstellungspreis + | cost price + | Prices and profit | A
|
+ + + + 103 | Post and telecommunications | mit der ersten Post kommen + | to come with/in the first post + | Post | A
|
+ + + + 103 | Law | jmdn erstechen + | to stab sb to death + | Crime | B
|
+ + + + 103 | Law | Oberster Gerichtshof + | Supreme Court (of Justice) + | Justice | B
|
+ + + + 103 | Finance | etw versteuern + | to pay tax on sth + | Taxation | B
|
+ + + + 103 | Finance | versteuerte Waren + | taxed goods + | Taxation | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | der Erste Weltkrieg + | the First World War + | History | C
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | versteckte Aktivitäten + | covert activities + | Spying | A
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1 | Wiederherstellung + | Recovery (?) +
|
2.31 Erholung | wiederherstellen + | restore (?) +
|
2.33 Krankheit | Gerstenkorn + | Barley grain (?) +
|
2.40 Sterben | versterben + | die (?) +
|
3.15 Stützen | unterstellen + | assume (?) +
|
3.25 Vorn | gegenüberstehen + | face (?) +
|
3.31 Gegenüber | gegenüberstellen + | compare (?) +
|
3.37 Unordnung | wie die ersten Menschen + | how the first people (?) +
|
3.37 Unordnung | Unordnung herstellen + | Disorder produce (?) +
|
3.43 Offen, Öffnung | Feuerstelle + | Fireplace (?) +
|
3.43 Offen, Öffnung | bersten + | burst (?) +
|
4.25 Zu wenig | Kindersterblichkeit + | Child mortality (?) +
|
5.35 Kraft | unwiderstehlich + | irresistible (?) +
|
5.39 Erzeugung | Hersteller + | Manufacturer (?) +
|
5.39 Erzeugung | herstellen + | produce (?) +
|
5.40 Wiedererzeugung | Auferstehung + | Resurrection (?) +
|
5.40 Wiedererzeugung | auferstehen + | rise again (?) +
|
5.43 Erhaltung | Sicherstellung + | Ensure (?) +
|
6.32 Früh, pünktlich | beim ersten Hahnenschrei + | the crack of dawn (?) +
|
7.2 Aussehen | beim ersten Blick + | at first sight (?) +
|
1 | Verstehen + | Understand (?) +
|
7.33 Knall | zerbersten + | burst (?) +
|
7.51 Fest, dicht | versteinern + | petrify (?) +
|
7.52 Hart | Feuerstein + | Flint (?) +
|
1 | sich versteifen + | harden (?) +
|
8.9 Straße | Fußgängersteg + | Pedestrian Bridge (?) +
|
8.15 Flugzeug | Flugzeughersteller + | Aircraft manufacturer (?) +
|
8.23 Lenken, Weg, Richtung | Bürgersteig + | Sidewalk (?) +
|
9.5 Widerwille | widerstehen + | resist (?) +
|
9.21 Unternehmen | der erste Schritt + | the first step (?) +
|
9.21 Unternehmen | den ersten Schritt tun + | do the first step (?) +
|
9.25 Unvorbereitet | auf den ersten Blick + | at first sight (?) +
|
9.42 Wichtig | in erster Linie + | primarily (?) +
|
9.42 Wichtig | die erste Geige spielen + | the first violin playing (?) +
|
9.50 Geschicklichkeit | es verstehen + | understand (?) +
|
9.51 Ungeschickt | missverstehen + | misunderstand (?) +
|
9.53 Schwierig | die Kräfte übersteigen + | the forces exceed (?) +
|
9.53 Schwierig | den Weg verstellen + | with foot (?) +
|
9.73 Sicherheit | überstehen + | survive (?) +
|
10.22 Witz | zum Bersten + | bursting (?) +
|
10.24 Ernst | keinen Spaß verstehen + | understand no fun (?) +
|
10.29 Verwunderung | versteinert + | petrified (?) +
|
10.29 Verwunderung | versteinert werden + | be petrified (?) +
|
10.30 Zorn | falsch verstehen + | misunderstand (?) +
|
10.41 Furcht, Schrecken | sich verstecken + | hide (?) +
|
11.9 Vergleich | Gegenüberstellung + | Comparison (?) +
|
11.34 Schule | Lehrerstelle + | Teaching position (?) +
|
12.4 Geheimhalten | Versteckspiel + | Hide and seek (?) +
|
12.4 Geheimhalten | versteckt + | hidden (?) +
|
12.4 Geheimhalten | verstecken + | hide (?) +
|
12.28 Behaupten, bejahen | versteht sich + | understood (?) +
|
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | verstellt + | adjusted (?) +
|
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | sich verstellen + | dissimulate (?) +
|
13.4 Mathemathik | vierstellig + | four digits (?) +
|
13.24 Bergbau | Obersteiger + | Obersteiger (?) +
|
14.6 Druckgrafik | Kupferstecher + | Copper engraver (?) +
|
15.32 Eintracht | sich verstehen mit + | be understood with (?) +
|
15.41 Friede | Frieden herstellen + | Make peace (?) +
|
15.67 Frechheit | sich unterstehen + | dare (?) +
|
16.9 Alkohol trinken | Gerstensaft + | Beer (?) +
|
17.5 Tabelle | Gruppenerster + | First Group (?) +
|
17.5 Tabelle | Tabellenerster + | Tabu (?) +
|
17.18 Tennis | Weltranglistenerster + | World rankings (?) +
|
18.15 Abdankung | Altersteilzeit + | Retirement (?) +
|
18.28 Gleichstellung | Besserstellung + | Betterment (?) +
|
19.10 Technik | Herstellung + | Production (?) +
|
19.10 Technik | Herstellungsprozess + | Manufacturing process (?) +
|
19.14 Elektronik | Halbleiterhersteller + | Semiconductor Manufacturers (?) +
|
19.15 Telefon | Handyhersteller + | Handset manufacturers (?) +
|
19.16 Computer | Computerhersteller + | Computer Manufacturer (?) +
|
19.16 Computer | Chiphersteller + | Chip manufacturer (?) +
|
19.16 Computer | Hardwarehersteller + | Hardware manufacturers (?) +
|
19.16 Computer | Prozessorenhersteller + | Processor Manufacturer (?) +
|
19.17 Daten und Software | Computersteuerung + | Computer control (?) +
|
19.17 Daten und Software | Softwarehersteller + | Software Vendor (?) +
|
20.25 Verkaufen | Versteigerung + | Auction (?) +
|
20.25 Verkaufen | versteigern + | auction (?) +
|
20.27 Billig | unversteuert + | untaxed (?) +
|
20.38 Steuer | Versteuerung + | Taxation (?) +
|
20.46 Industrie | Herstellerfirma + | Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Markenhersteller + | Brands (?) +
|
20.46 Industrie | Massenhersteller + | Mass producers (?) +
|
20.46 Industrie | Batteriehersteller + | Battery manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Elektronikhersteller + | Electronic Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Fahrradhersteller + | Bicycle Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Fahrzeughersteller + | Vehicle Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Gerätehersteller + | Equipment manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Getränkehersteller + | Beverage companies (?) +
|
20.46 Industrie | Glashersteller + | Glass manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Hausgerätehersteller + | Domestic Equipment Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Kabelhersteller + | Cable Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Kamerahersteller + | Camera manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Konsumgüterhersteller + | Consumer Products (?) +
|
20.46 Industrie | Kosmetikhersteller + | Cosmetics Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Küchenhersteller + | Kitchen manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Lastwagenhersteller + | Truck manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Lebensmittelhersteller + | Food manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Maschinenhersteller + | Machinery Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Möbelhersteller + | Furniture Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Motorenhersteller + | Engine Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Motorradhersteller + | Motorcycle Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Nähmaschinenhersteller + | Sewing Machine Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Nahrungsmittelhersteller + | Food manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Nutzfahrzeughersteller + | Commercial vehicle manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Papierhersteller + | Paper manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Porzellanhersteller + | China Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Pumpenhersteller + | Pump Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Reifenhersteller + | Tire Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Schienenfahrzeughersteller + | Rolling stock manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Schuhhersteller + | Shoe Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Skihersteller + | Ski manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Spielwarenhersteller + | Toy manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Spielzeughersteller + | Toy Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Spirituosenhersteller + | Spirits (?) +
|
20.46 Industrie | Sportartikelhersteller + | Sporting Goods Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Stahlhersteller + | Steel Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Süßwarenhersteller + | Confectionery manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Triebwerkhersteller + | Engine Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Triebwerkshersteller + | Engine Manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Wälzlagerhersteller + | Bearing manufacturer (?) +
|
20.46 Industrie | Werkzeughersteller + | Tool manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Werkzeugmaschinenhersteller + | Machine Tool Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Zementhersteller + | Cement Manufacturers (?) +
|
20.46 Industrie | Zigarettenhersteller + | Cigarette manufacturers (?) +
|
20.47 Autoindustrie | Autohersteller + | Car Manufacturer (?) +
|
20.47 Autoindustrie | Automobilhersteller + | Automobile Manufacturers (?) +
|
20.47 Autoindustrie | Bushersteller + | Bus manufacturer (?) +
|
20.48 Pharmaindustrie | Pharmahersteller + | Pharmaceutical manufacturers (?) +
|
20.49 Mode | Stern erster Größe + | First magnitude star (?) +
|
21.8 Unredlich | Verstellung + | Adjustment (?) +
|
21.9 Frevel | Messerstecher + | Stabber (?) +
|
21.15 Vorbehalt | Unterstellung + | Insinuation (?) +
|
21.16 Sicherheitsleistung | sicherstellen + | ensure (?) +
|
21.19 Gesetz | Altersteilzeitgesetz + | AltTZG (?) +
|
21.27 Kriminalität | Messerstecherei + | Stabbing (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle ☊
百 ☊
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern ☊
保障 ☊
1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten ☊
爆 ☊
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu ☊
比 ☊
flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung ☊
编制 ☊
kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig ☊
便道 ☊
1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung ☊
标 ☊
nicht verstehen ☊
不解 ☊
1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern ☊
藏 ☊
ausfindig machen und sicherstellen ☊
查获 ☊
Herstellungsort, Anbaugebiet ☊
产地 ☊
1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- ☊
超 ☊
übertreffen,übersteigen ☊
超出 ☊
die Quote übersteigen ☊
超额 ☊
übertreffen, übersteigen ☊
超过 ☊
übersteigen, übertreffen ☊
超越 ☊
1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen ☊
撑 ☊
1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär ☊
初 ☊
Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage ☊
初期 ☊
1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊
达 ☊
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊
打 ☊
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊
打 ☊
1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz ☊
大 ☊
die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen ☊
带头 ☊
1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen ☊
登 ☊
1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen ☊
敌 ☊
1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen ☊
抵 ☊
1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund ☊
底 ☊
gründen, herstellen, einrichten, etablieren ☊
奠定 ☊
verstehen, begreifen,kapieren ☊
懂 ☊
verstehen, begreifen,kapieren ☊
懂得 ☊
Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen ☊
对照 ☊
1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden ☊
躲 ☊
sich versteckt halten,sich verbergen ☊
躲藏 ☊
1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen ☊
翻 ☊
revoltieren, widerstehen, Aufruhr ☊
反抗 ☊
1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten ☊
伏 ☊
1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig ☊
浮 ☊
1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal ☊
复 ☊
wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung ☊
复活 ☊
wiedererstehen ☊
复兴 ☊
untergeordnet, unterstellt ☊
附属 ☊
1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, ☊
挂 ☊
Fossil, Versteinerung ☊
化石 ☊
wiederherstellen, restaurieren ☊
恢复 ☊
1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich ☊
极 ☊
sich bis zum äußersten anstrengen ☊
极力 ☊
1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer ☊
甲 ☊
ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen ☊
降临 ☊
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊
解 ☊
vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 ☊
尽 ☊
sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen ☊
尽力 ☊
1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen ☊
拒 ☊
widerstehen, zurückschlagen ☊
抗击 ☊
verstehen, begreifen,beachten ☊
理会 ☊
verstehen, begreifen, erfassen ☊
理解 ☊
1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung ☊
联络 ☊
1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le ☊
了 ☊
verstehen,kennen,kennen lernen ☊
了解 ☊
1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen ☊
领 ☊
verstehen, begreifen, erfassen ☊
领会 ☊
kaufen, einkaufen, erstehen ☊
买 ☊
Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings ☊
满月 ☊
1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben ☊
冒 ☊
gegenüberstehen,konfrontiert sein ☊
面对 ☊
klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, ☊
明白 ☊
entwerfen, ausarbeiten, erstellen ☊
拟定 ☊
Interjektion, ach so, ich verstehe ☊
哦 ☊
Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung ☊
配方 ☊
1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen ☊
披 ☊
1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s ☊
前 ☊
erste Reihe ☊
前列 ☊
sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen ☊
潜伏 ☊
retten, bergen, erste Hilfe leisten ☊
抢救 ☊
gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen ☊
擅长 ☊
1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht ☊
善 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊
上 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊
上 ☊
höherer Grad, erster Klasse ☊
上等 ☊
die ersten 10 Tage eines Monats ☊
上旬 ☊
schwer zu verstehen, dunkel ☊
深奥 ☊
überstehen, überleben,existieren ☊
生存 ☊
ableben, versterben ☊
逝世 ☊
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste ☊
首 ☊
etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen ☊
首创 ☊
1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) ☊
属 ☊
aufrichten,erstellen ☊
树立 ☊
unter jmds Kommando stehen, unterstellt ☊
所属 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊
头 ☊
1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ☊
头 ☊
verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen ☊
悟 ☊
Mißverständnis, mißverstehen ☊
误会 ☊
falsch verstehen, Mißverständnis ☊
误解 ☊
1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit ☊
闲 ☊
sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, ☊
相对 ☊
versterben, sterben ☊
消灭 ☊
1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, ☊
压 ☊
Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien ☊
药材 ☊
1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien ☊
阴 ☊
sich verstecken,sich verbergen ☊
隐藏 ☊
1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) ☊
元 ☊
Neujahr, erster Tag des neuen Jahres ☊
元旦 ☊
die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders ☊
元宵 ☊
original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- ☊
原始 ☊
Baukosten, Herstellungskosten ☊
造价 ☊
1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 ☊
炸 ☊
1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre ☊
照 ☊
erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen ☊
争先恐后 ☊
1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen ☊
置 ☊
1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System ☊
制 ☊
1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten ☊
制造 ☊
Gehweg, Bürgersteig ☊
走道 ☊
1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen ☊
做 ☊
erste ☊
erste ☊
erste ☊