32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| achieve | They could not achieve their target of less than 3% inflation. + | Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen. + | Họ không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%. +
|
| aim | Teamwork is required in order to achieve these aims. + | Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich. + | Làm việc theo nhóm là cần thiết để đạt được những mục tiêu này. +
|
| aim | He has always aimed high (= tried to achieve a lot). + | Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen). + | Anh ấy luôn hướng đến mục tiêu cao (= cố gắng đạt được rất nhiều). +
|
| at | You can reach me at 637-2335, extension 354. + | Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354. + | Bạn có thể liên hệ với tôi ở số 637-2335, số máy nhánh 354. +
|
| break sth down | Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. + | Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. + | Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong. +
|
| close | This is the closest we can get to the beach by car. + | Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können. + | Đây là nơi gần chúng tôi nhất có thể đến bãi biển bằng xe hơi. +
|
| contact | I've been trying to contact you all day. + | Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen. + | Tôi đã cố liên lạc với bạn cả ngày. +
|
| distance | The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). + | Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen). + | Bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà tôi (= bạn có thể đi bộ dễ dàng). +
|
| example | example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. + | Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können. + | ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. +
|
| final | They will now go through to the final. + | Sie werden nun das Finale erreichen. + | Bây giờ họ sẽ đi đến trận chung kết. +
|
| force | We will achieve much more by persuasion than by brute force. + | Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt. + | Chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn bằng cách thuyết phục hơn là bởi bạo lực. +
|
| goal | to achieve/attain a goal + | ein Ziel zu erreichen/erreichen + | để đạt được / đạt được một mục tiêu +
|
| hand sth to sb on a plate | Nobody's going to hand you success on a plate. + | Niemand wird dir den Erfolg auf einem Teller überreichen. + | Không ai giúp bạn thành công trên đĩa. +
|
| help | help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. + | jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen. + | help sb (to) do sth: Mục đích của trường là giúp học sinh đạt được nguyện vọng của mình. +
|
| hour | York was within an hour's drive. + | York war innerhalb einer Autostunde zu erreichen. + | York trong vòng một giờ lái xe. +
|
| make | It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. + | Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). + | Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. +
|
| march | + noun: They marched 20 miles to reach the capital. + | Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen. + | + Danh từ: Họ hành quân 20 dặm để đạt được vốn. +
|
| objective | to meet/achieve your objectives + | Ihre Ziele zu erreichen/erreichen + | để đáp ứng / đạt được các mục tiêu của bạn +
|
| on | You can get me on 020 7946 0887. + | Sie können mich unter 020 7946 0887 erreichen. + | Bạn có thể nhận tôi trên 020 7946 0887. +
|
| present | present sth: The local MP will start the race and present the prizes. + | etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen. + | hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng. +
|
| present | present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. + | jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger. + | present sb with sth: Khi nghỉ hưu, các đồng nghiệp đã tặng anh ấy một bộ câu lạc bộ golf. +
|
| radio | He was unable to contact Blake by radio. + | Er konnte Blake nicht per Funk erreichen. + | Anh ta không thể liên lạc Blake bằng radio. +
|
| reach | reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? + | zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen? + | Tiếp cận sth: Là cáp dài đủ để đạt được ổ cắm? +
|
| reach | reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? + | etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen? + | đạt đến sth: Bạn có thể đạt được chuyển đổi ánh sáng từ nơi bạn đang ngồi? +
|
| reach | Daytime temperatures can reach 40°C. + | Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen. + | Nhiệt độ ban ngày có thể đạt đến 40 ° C. +
|
| rock | They drilled through several layers of rock to reach the oil. + | Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. + | Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. +
|
| round | Pass the biscuits round. + | Die Kekse rüberreichen. + | Vượt qua bánh quy. +
|
| score | score sth: She scored 98% in the French test. + | etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht. + | score sth: Cô đã đạt được 98% trong bài kiểm tra tiếng Pháp. +
|
| shade | The temperature can reach 40°C in the shade. + | Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen. + | Nhiệt độ có thể đạt tới 40 ° C trong bóng râm. +
|
| stop | There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). + | Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen). + | Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được). +
|
| target | Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve. + | Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen. + | Đặt ra những mục tiêu mà bạn có thể hy vọng đạt được một cách hợp lý. +
|
| target | The university will reach its target of 5 000 students next September. + | Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen. + | Trường đại học này sẽ đạt mục tiêu 5000 sinh viên vào tháng 9 tới. +
|
| thing | Can you pass me that thing over there? + | Kannst du mir das Ding da rüberreichen? + | Bạn có thể vượt qua tôi điều đó ở đó? +
|
| through | You can only achieve success through hard work. + | Erfolg kann man nur durch harte Arbeit erreichen. + | Bạn chỉ có thể đạt được thành công thông qua công việc khó khăn. +
|
| unsuccessful | They were unsuccessful in meeting their objectives for the year. + | Sie konnten ihre Jahresziele nicht erreichen. + | Họ đã không thành công trong việc đạt được mục tiêu của họ trong năm. +
|
| until | You can stay on the bus until London (= until you reach London). + | Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen). + | Bạn có thể ở lại trên xe buýt cho đến khi London (= cho đến khi bạn đến London). +
|
| walk | The school is within easy walking distance of the train station. + | Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen. + | Trường nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng đến ga tàu. +
|
| weight | In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs. + | In der Wildnis kann dieser Fisch ein Gewicht von 5lbs erreichen. + | Trong tự nhiên, cá này có thể đạt đến trọng lượng 5 lbs. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊ 达 ☊
erzielen, erreichen ☊ 达成 ☊
erreichen, anlangen ☊ 达到 ☊
ankommen, erreichen, ☊ 到达 ☊
1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander ☊ 递 ☊
überreichen, übergeben ☊ 递交 ☊
ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken ☊ 奉献 ☊
1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich ☊ 够 ☊
1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten ☊ 获 ☊
erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen ☊ 获得 ☊
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊ 交 ☊
etwas mit allen Mitteln erreichen wollen ☊ 力争 ☊
1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen ☊ 骗 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊
realisieren, erreichen ☊ 实现 ☊
1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen ☊ 授 ☊
1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen ☊ 献 ☊
1. eine Note überreichen 2. Note ☊ 照会 ☊