erfahren

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
erfahren* +	Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?	When will we know the result of the test?	Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra? +
erfahren* +	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua. +
erfahren* +	Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.	She experienced a lot of love as a child.	Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ. +
erfahren* +	Das habe ich nur durch Zufall erfahren.	I only found out by chance.	Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ. +
erfahren* +	Das darf aber niemand erfahren!	But no one must know!	Nhưng không ai phải biết! +
erfahren* +	Von mir wird er nichts davon erfahren.	He won't know anything about me.	Anh ta sẽ không biết gì về tôi. +
erfahren* +	Wir haben gerade jetzt davon erfahren.	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này. +
erfahren* +	Er muss es unbedingt erfahren.	He needs to know.	Anh ta cần biết. +
wünschen +	Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.	I wish to know the truth.	Tôi muốn biết sự thật. +
erst +	Ich habe das erst gestern erfahren.	I just found out yesterday.	Tôi vừa phát hiện ra hôm qua. +
Verfahren +	Er entwickelt ein neues Verfahren.	He is developing a new procedure.	Ông đang phát triển một thủ tục mới. +
Verfahren +	Ich lehne dieses Verfahren ab.	I reject this procedure.	Tôi từ chối thủ tục này. +
Verfahren +	Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.	The Chairman should be familiar with the procedure.	Chủ tịch nên làm quen với thủ tục. +
Verfahren +	Gegen ihn läuft ein Verfahren.	He's on trial.	Anh ấy đang bị xét xử. +
jedenfalls +	Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.	He's very experienced, at least in his field.	Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình. +
entwickeln +	Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.	We must develop a new procedure for this.	Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này. +
Trainer +	Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.	Our football team has an experienced coach.	Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. +
überfahren* +	Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.	Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.	Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ. +
überfahren* +	Er wurde von einem Auto überfahren.	He was hit by a car.	Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng. +
überfahren* +	Er hat eine Katze überfahren.	He ran over a cat.	Anh ta chạy qua một con mèo. +
überfahren* +	Er hat zwei rote Ampeln überfahren.	He ran over two red lights.	Anh ta chạy qua hai đèn đỏ. +
überfahren* +	Sie hat die Kreuzung überfahren.	She ran over the crossroads.	Cô chạy qua ngã tư. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
any	If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). +	Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren). +	Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó). +
approach	She took the wrong approach in her dealings with them. +	Sie hat sich im Umgang mit ihnen verfahren. +	Cô đã tiếp cận sai trong các giao dịch của cô với họ. +
by	He was knocked down by a bus. +	Er wurde von einem Bus überfahren. +	Anh ta bị một xe buýt đánh rơi. +
confusion	There is some confusion about what the correct procedure should be. +	Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte. +	Có một số nhầm lẫn về những gì các thủ tục chính xác nên được. +
description	to give a detailed/full description of the procedure +	eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben +	để cung cấp một mô tả chi tiết / đầy đủ về thủ tục +
disappointing	The outcome of the court case was disappointing for the family involved. +	Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend. +	Kết quả của vụ án đã gây thất vọng cho gia đình. +
divorce	Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. +	Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen. +	Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu từ ngày hôm nay. +
experienced	an experienced teacher +	ein erfahrener Lehrer +	một giáo viên có kinh nghiệm +
experienced	She's very young and not very experienced. +	Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren. +	Cô ấy rất trẻ và không có nhiều kinh nghiệm. +
experienced	an experienced traveller (= sb who has travelled a lot) +	ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist) +	một du khách giàu kinh nghiệm (= sb đã đi rất nhiều) +
expert	an expert driver +	ein erfahrener Fahrer +	một chuyên gia lái xe +
fair	to receive a fair trial +	ein faires Verfahren zu erhalten +	để được xét xử công bằng +
fight	soldiers trained to fight +	kampferfahrene Soldaten +	những người lính được đào tạo để chiến đấu +
friend	I heard about it through a friend of a friend. +	Ich habe es durch einen Freund eines Freundes erfahren. +	Tôi nghe nói về nó thông qua một người bạn của một người bạn. +
identity	The police are trying to discover the identity of the killer. +	Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren. +	Cảnh sát đang cố gắng khám phá danh tính của kẻ giết người. +
institute	to institute criminal proceedings against sb +	ein Strafverfahren gegen jdn. einzuleiten +	tiến hành tố tụng hình sự đối với sb +
knock sb down/over	She was knocked down by a bus. +	Sie wurde von einem Bus überfahren. +	Cô bị một xe buýt đánh. +
learn	learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. +	von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren. +	học về / về sth: Tôi biết được về việc cô ấy đến từ một người bạn thân. +
learn	learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. +	lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte. +	học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa. +
learn	learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. +	erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war. +	tìm hiểu ai, cái gì ...: Chúng ta chỉ biết ai là giáo viên mới cách đây vài ngày. +
learn	learn sth: How did they react when they learned the news? +	etw.[Akk] erfahren: Wie haben sie reagiert, als sie von der Nachricht erfuhren? +	học sth: Họ đã phản ứng như thế nào khi họ biết tin tức? +
legal	legal costs +	Verfahrenskosten +	chi phí pháp lý +
many	New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. +	Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer. +	Các trình điều khiển mới có hai lần nhiều tai nạn như các trình điều khiển có kinh nghiệm. +
be/have nothing to do with sb/sth	Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). +	Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). +	Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
order	The judge ordered a retrial. +	Der Richter ordnete ein Wiederaufnahmeverfahren an. +	Thẩm phán ra lệnh cho tái thẩm. +
out	Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. +	Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist. +	Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu. +
outside	You may do as you wish outside working hours. +	Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren. +	Bạn có thể làm như bạn muốn ngoài giờ làm việc. +
policy	They have had a significant change in policy on paternity leave. +	Sie haben eine deutliche Änderung in der Politik des Vaterschaftsurlaubs erfahren. +	Họ đã có một thay đổi đáng kể trong chính sách về nghỉ phép cha. +
precise	a skilled and precise worker +	ein erfahrener und präziser Arbeiter +	một công nhân lành nghề và chính xác +
procedure	to follow normal/standard/accepted procedure +	normales/standard/akzeptiertes Verfahren einzuhalten +	để làm theo thủ tục bình thường / tiêu chuẩn / được chấp nhận +
procedure	Making a complaint is quite a simple procedure. +	Eine Reklamation ist ein recht einfaches Verfahren. +	Đệ trình khiếu nại là một thủ tục khá đơn giản. +
process	a new process for rustproofing car bodies +	ein neues Verfahren für den Korrosionsschutz von Karosserien +	một quy trình mới cho việc chống gỉ thân xe +
progress	Cases can take months to progress through the courts. +	Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden. +	Các vụ kiện có thể mất vài tháng để tiến hành thông qua tòa án. +
proper	Please follow the proper procedures for dealing with complaints. +	Bitte beachten Sie die korrekten Verfahren zur Behandlung von Beschwerden. +	Hãy làm theo các thủ tục thích hợp để giải quyết khiếu nại. +
reaction	a skilled driver with quick reactions +	ein erfahrener Fahrer mit schnellen Reaktionen +	một tài xế có trình độ với phản ứng nhanh +
reckon	'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) +	Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) +	'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó) +
reverse	to reverse a procedure/process/trend +	Verfahren/Prozess/Trend umkehren +	để đảo ngược một thủ tục / quá trình / xu hướng +
rider	She's an experienced rider. +	Sie ist eine erfahrene Reiterin. +	Cô ấy là một tay đua giàu kinh nghiệm. +
right	right (to sth): Everyone has a right to a fair trial. +	Recht (auf etw.[Akk]: Jeder hat ein Recht auf ein faires Verfahren. +	right (to sth): Mọi người đều có quyền được xét xử công bằng. +
run sb/sth over	Two children were run over and killed. +	Zwei Kinder wurden überfahren und getötet. +	Hai đứa trẻ bị chạy trốn và bị giết. +
settle	The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). +	Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z +	Công ty đã đồng ý giải quyết ra khỏi tòa án (= đi đến thỏa thuận mà không phải ra tòa). +
shame	I would die of shame if she ever found out. +	Ich würde vor Scham sterben, wenn sie es je erfahren würde. +	Tôi sẽ chết vì xấu hổ nếu cô ấy phát hiện ra. +
terrible	It was a terrible thing to happen to someone so young. +	Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren. +	Đó là một điều khủng khiếp xảy ra với một người quá trẻ. +
this	There was a court case resulting from this incident. +	Aus diesem Vorfall resultierte ein Gerichtsverfahren. +	Có một trường hợp tòa án phát sinh từ vụ việc này. +
to	The leaflet explains how to apply for a place. +	Wie Sie sich um einen Platz bewerben können, erfahren Sie im Merkblatt. +	Tờ rơi này giải thích làm thế nào để xin một địa điểm. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Law	ein Verfahren niederschlagen +	to dismiss a case +	Justice	C

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
9.15 Plan	Verfahrensweise +	Procedure (?) +
9.20 Verzicht	das Verfahren einstellen +	the procedure set (?) +
9.51 Ungeschickt	Unerfahrenheit +	Inexperience (?) +
13.26 Biologie	Bioverfahrenstechnik +	Biotechnology (?) +
19.10 Technik	Verfahrenstechniker +	Process Engineer (?) +
21.18 Recht, Gerechtigkeit	Verfahrensrecht +	Procedural Law (?) +
21.19 Gesetz	Asylverfahrensgesetz +	Asylum Procedure Act (?) +
21.28 Gericht	Verfahren einleiten +	Initiate proceedings (?) +
21.28 Gericht	Verfahren einstellen +	Procedures set (?) +