| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| | beide + | Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden. | Both agreed with my proposal. | Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi. +
|
| | Grad + | Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. | I agree to a certain extent. | Tôi đồng ý với một mức độ nhất định. +
|
| | sollen* + | Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. | If you do not agree with the suggestion, please call me. | Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. +
|
| | grundsätzlich + | Grundsätzlich bin ich einverstanden. | I agree in principle. | Tôi đồng ý về nguyên tắc. +
|
| | übernehmen* + | Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. | She agreed to pay half the rent. | Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê. +
|
| | Vorschlag + | Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag. | I agree with the proposal. | Tôi đồng ý với đề nghị. +
|
| | einverstanden + | Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden! | As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree! | Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý! +
|
| | einverstanden + | Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. | I agree with your suggestion. | Tôi đồng ý với đề nghị của bạn. +
|
| | einverstanden + | Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden. | I do not agree with this point of our Treaty. | Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi. +
|
| | einverstanden + | Sie ist mit allem einverstanden. | She agrees with everything. | Cô ấy đồng ý với mọi thứ. +
|
| | einverstanden + | Bist du einverstanden? | Are you okay with this? | Bạn không sao với điều này? +
|
| | einverstanden + | Ich bin damit einverstanden. | I'm okay with that. | Tôi ổn với điều đó. +
|
| | Voraussetzung + | Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen. | Provided that he agrees, he shall assume this office. | Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
|
| KET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| PET | Eng | Wordtype | Definition |
|---|
| A1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| B2 Sentences | Key | Eng |
|---|
| C1 Sentences | Key | Eng |
|---|
| A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
|---|
| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| agree | agree with sth: I agree with her analysis of the situation. + | mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu. + | đồng ý với sth: Tôi đồng ý với phân tích của cô về tình hình. +
|
| complete | We were in complete agreement. + | Wir waren völlig einverstanden. + | Chúng tôi hoàn toàn đồng ý. +
|
| disagree | disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things. + | anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden. + | không đồng ý (với sb) (về / on / over sth): Ông không đồng ý với cha mẹ của mình trên hầu hết mọi thứ. +
|
| disagree | Some people disagree with this argument. + | Einige Leute sind mit diesem Argument nicht einverstanden. + | Một số người không đồng ý với lập luận này. +
|
| favour | She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. + | Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht). + | Cô ấy không ủng hộ (chỉ hỗ trợ hoặc thích bởi các phương tiện truyền thông ngay bây giờ. +
|
| forgive | forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. + | verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. + | tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
|
| great | The great majority of (= most) people seem to agree with this view. + | Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein. + | Đại đa số (= hầu hết) người dường như đồng ý với quan điểm này. +
|
| mean | I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. + | Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + | Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
|
| myself | I myself do not agree. + | Ich selbst bin nicht einverstanden. + | Bản thân tôi cũng không đồng ý. +
|
| quote | quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. + | Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei. + | quote (sb) (as doing sth): Tổng thống được trích dẫn trên báo chí nói rằng ông không đồng ý với quyết định. +
|
| than | I'd rather email than phone, if that's OK by you. + | Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind. + | Tôi muốn gửi email hơn điện thoại, nếu đó là OK của bạn. +
|
|
1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein 
肯 
einverstanden