ehren

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
neu +	Neue Besen kehren gut.	New brooms sweep well.	Chổi mới quét sạch. +
ehren +	Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.	I want you to honor your father and mother.	Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn. +
Gasthaus +	Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.	We want to stop in a simple country inn.	Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước. +
Teppich +	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm. +
halt +	Du musst dich halt wehren.	You have to fight back.	Bạn phải chiến đấu trở lại. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
add	add that...: He added that they would return a week later. +	add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden. +	thêm rằng ...: Ông nói thêm rằng họ sẽ trở lại một tuần sau đó. +
adult	The fish return to the river as adults in order to breed. +	Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren. +	Cá trở về sông như người lớn để sinh sản. +
turn your back on sb/sth	When on stage, try not to turn your back on the audience. +	Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren. +	Khi trên sân khấu, cố gắng không quay lưng lại với khán giả. +
beach	a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) +	ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann) +	một con cá voi biển (= một con cá voi bị mắc kẹt trên mặt đất và không thể trở lại mặt nước) +
convert	convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. +	jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert. +	convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa. +
desire	desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home. +	Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren. +	mong muốn làm sth: Cô cảm thấy một mong muốn vượt trội để trở về nhà. +
desire	desire sth: We all desire health and happiness. +	etw.[Akk] begehren: Wir alle wünschen uns Gesundheit und Glück. +	mong muốn sth: Chúng ta đều mong muốn sức khỏe và hạnh phúc. +
fact	She was happy apart from the fact that she could not return home. +	Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. +	Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
fashion	The fashion at the time was for teaching mainly the written language. +	Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. +	Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết. +
fear	Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return. +	Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren. +	Không bao giờ sợ hãi / Không sợ (= Đừng lo lắng), tôi sẽ trở lại. +
flag	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). +	Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten). +	Tất cả các lá cờ ở nửa cột buồm (= để tôn vinh một người nổi tiếng đã chết). +
follow	They followed the teachings of Buddha. +	Sie folgten den Lehren Buddhas. +	Họ theo lời dạy của Đức Phật. +
frequently	Buses run frequently between the city and the airport. +	Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen. +	Xe buýt chạy thường xuyên giữa thành phố và sân bay. +
go back (to sth)	Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? +	Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast? +	Tôi có thể quay trở lại những gì bạn đã nói ở phần đầu cuộc họp không? +
guest	He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). +	Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde). +	Ông là khách mời danh dự (= người quan trọng nhất được mời tham gia một sự kiện). +
honour	He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). +	Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung). +	Ông được chôn với các danh dự quân sự (= với một dịch vụ quân sự đặc biệt như một dấu hiệu của sự tôn trọng). +
honour	a man of honour +	ein Ehrenmann +	một người đàn ông danh dự +
honour	Proving his innocence has become a matter of honour. +	Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden. +	Chứng minh sự vô tội của ông đã trở thành vấn đề vinh dự. +
honour	the guest of honour (= the most important one) +	der Ehrengast (= der wichtigste) +	khách mời danh dự (= người quan trọng nhất) +
honour	the seat/place of honour (= given to the most important guest) +	Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben) +	chỗ ngồi / nơi tôn trọng (= trao cho khách quan trọng nhất) +
sb will not do sth again in a hurry	I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. +	Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. +	Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
in	to return in a few minutes/hours/days/months. +	in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren. +	để trở lại trong vài phút / giờ / ngày / tháng. +
indicate	indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. +	deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. +	chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền. +
influence	influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. +	jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren. +	ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo. +
invitation	to accept/turn down/decline an invitation +	eine Einladung anzunehmen/umzukehren/abzuschalten/ablehnen +	chấp nhận / từ chối / từ chối lời mời +
lesson	We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. +	Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns. +	Chúng tôi vẫn tiếp thu những bài học khắc nghiệt của thiên tai này. +
multiply	The children are already learning to multiply and divide. +	Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen. +	Các em đã học cách nhân lên và phân chia. +
original	I think you should go back to your original plan. +	Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren. +	Tôi nghĩ bạn nên trở lại kế hoạch ban đầu của bạn. +
power	They are hoping to return to power. +	Sie hoffen, an die Macht zurückzukehren. +	Họ đang hy vọng trở lại nắm quyền. +
practise	practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. +	trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren. +	thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe. +
praise	She wrote poems in praise of freedom. +	Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit. +	Cô đã viết những bài thơ ca ngợi tự do. +
reproduce	Most reptiles reproduce by laying eggs on land. +	Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen. +	Hầu hết các loài bò sát sinh sản bằng cách đẻ trứng trên đất. +
reproduce	reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones) +	sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden) +	tự tái sản xuất: các tế bào tái tạo bản thân (= tạo ra những cái mới) +
resist	resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. +	sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken. +	chống lại việc làm sth: Ngân hàng mạnh mẽ chống lại cắt giảm lãi suất. +
resist	resist sth: She was charged with resisting arrest. +	sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben. +	chống lại sth: Cô bị buộc tội chống lại việc bắt giữ. +
resist	resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. +	sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen. +	chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình. +
return	The doctor may allow her to return to work next week. +	Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren. +	Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới. +
return	I had to return to the store to look for my purse. +	Ich musste zum Laden zurückkehren, um meine Handtasche zu suchen. +	Tôi đã phải trở lại cửa hàng để tìm ví của tôi. +
reverse	The government has failed to reverse the economic decline. +	Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren. +	Chính phủ đã thất bại trong việc đảo ngược sự suy giảm kinh tế. +
reverse	The policy is likely to be reversed if there is a change of government. +	Bei einem Regierungswechsel wird sich die Politik wahrscheinlich umkehren. +	Chính sách có thể sẽ bị đảo ngược nếu có sự thay đổi của chính phủ. +
reverse	You should reverse the order of these pages. +	Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren. +	Bạn nên đảo ngược thứ tự của các trang này. +
run	Trains between London and Brighton run throughout the day. +	Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über. +	Các chuyến tàu giữa London và Brighton chạy suốt cả ngày. +
service	After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. +	Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich. +	Sau khi nghỉ hưu, cô đã tham gia vào dịch vụ tình nguyện trong cộng đồng địa phương. +
settle	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. +	Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. +	Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể +
silence	a two-minute silence in honour of those who had died +	eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen +	hai phút im lặng để tôn vinh những người đã chết +
speed	The accident was due to excessive speed. +	Der Unfall war auf ueberhoehte Geschwindigkeit zurueckzufuehren. +	Tai nạn xảy ra do tốc độ quá cao. +
spring	The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). +	Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück). +	Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu). +
teaching	the teachings of Lenin +	die Lehren Lenins +	những lời dạy của Lenin +
turn back, turn sb/sth back	The weather became so bad that they had to turn back. +	Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten. +	Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại. +
use sth up	Making soup is a good way of using up leftover vegetables. +	Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren. +	Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại. +
word	I give you my word of honour (= my sincere promise) ... +	Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)... +	Tôi cung cấp cho bạn lời tôn vinh của tôi (= lời hứa chân thành của tôi) ... +
work	She's planning to return to work once the children start school. +	Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren. +	Cô ấy đang lên kế hoạch trở lại làm việc một khi bọn trẻ bắt đầu đi học. +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
9.46 Zweckmäßig	begehrenswert +	desirable (?) +
9.79 Erfordernis	nicht entbehren können +	can not do without (?) +
9.81 Benutzung	zehren von +	live on (?) +
10.46 Bescheiden	entbehren können +	can spare (?) +
15.26 Missachtung, Beleidigung	nicht in Ehren halten +	not cherish (?) +
15.68 Bloßstellung	unehrenhaft +	dishonorable (?) +