eher

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Deu	Ger	Eng	Vie
lernen +	Du musst lernen, dich zu beherrschen.	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân. +
unter +	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.	The CDs are on the shelf under the TV.	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV. +
eher +	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
eher +	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm. +
eher +	Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.	I'd rather go to the movies than to the theatre.	Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát. +
eher +	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
eher +	Ich würde eher sterben, als aufzugeben.	I'd rather die than give up.	Tôi thà chết hơn bỏ cuộc. +
mager +	Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.	We've had a rather meagre harvest this year.	Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay. +
kaputtgehen* +	Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.	The TV broke yesterday.	TV đã phá vỡ ngày hôm qua. +
Fernseher +	Der Fernseher ist schon wieder kaputt.	The TV's broken again.	TV bị hỏng. +
Fernseher +	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu? +
Fernbedienung +	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu? +
Empfang +	Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.	I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.	Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo. +
ausschalten +	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?	Could you turn off the TV?	Bạn có thể tắt TV không? +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
background	a person's family/social/cultural/educational/class background +	Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund +	nền tảng gia đình / xã hội / văn hoá / giáo dục / lớp học +
block	His way was blocked by two large bouncers. +	Zwei große Türsteher blockierten ihm den Weg. +	Cách của ông đã bị chặn bởi hai cái bouncers lớn. +
broken	The TV's broken. +	Der Fernseher ist kaputt. +	TV bị hỏng. +
cheat	a plan to crack down on tax cheats +	einen Plan, gegen Steuerhinterzieher vorzugehen, +	một kế hoạch để crack xuống cheats thuế +
command	He looked relaxed and totally in command of himself. +	Er sah entspannt aus und beherrschte sich ganz von selbst. +	Anh ta nhìn thoải mái và hoàn toàn tự quản. +
control	By the age of 21 he controlled the company. +	Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. +	Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
corner	There was a television in the far corner of the room. +	In der Ecke des Zimmers war ein Fernseher. +	Có một chiếc ti vi ở góc xa của căn phòng. +
defeat	Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! +	Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! +	Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập! +
dominate	As a child he was dominated by his father. +	Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht. +	Khi còn là một đứa trẻ, ông bị cha mình thống trị. +
early	She's an early riser (= she gets up early in the morning). +	Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf). +	Cô ấy là một người dậy sớm (= cô dậy sớm vào buổi sáng). +
emotion	The decision was based on emotion rather than rational thought. +	Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken. +	Quyết định dựa trên cảm xúc chứ không phải là tư duy hợp lý. +
exception	Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). +	Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich). +	Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường). +
exchange	Would you like my old TV in exchange for this camera? +	Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera? +	Bạn có muốn TV cũ của tôi để đổi lấy máy ảnh này? +
expectation	I applied for the post more in hope than expectation. +	Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben. +	Tôi đã đăng ký nhiều hơn hy vọng hơn mong đợi. +
explanation	The teacher gave the children a detailed explanation of the story. +	Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte. +	Giáo viên đã cho các em giải thích chi tiết về câu chuyện. +
extreme	I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. +	Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren. +	Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy. +
family	Almost every family in the country owns a television. +	Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher. +	Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi. +
force	He controlled himself by sheer force of will. +	Er beherrschte sich selbst durch schiere Willenskraft. +	Anh ta tự kiểm soát bằng sức mạnh ý chí. +
freely	Traffic is now moving more freely following an earlier accident. +	Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden. +	Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn. +
gather	be gathered + adv.prep.: They were all gathered round the TV. +	gesammelt werden + Adv. VorbereitungSie waren alle um den Fernseher versammelt. +	được thu thập + adv.prep .: Họ đều tập trung quanh TV. +
be glued to sth	He spends every evening glued to the TV. +	Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher. +	Anh ấy dùng mỗi tối dán vào TV. +
guarantee	The television comes with a year's guarantee. +	Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie. +	TV đi kèm với một bảo lãnh của năm. +
habit	I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. +	Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme. +	Tôi đã có thói quen bật TV ngay khi tôi về nhà. +
if	Do you mind if I turn the TV off? +	Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte? +	Bạn có phiền không nếu tắt TV? +
language	She has a good command of the Spanish language. +	Sie beherrscht die spanische Sprache. +	Cô ấy có ngoại ngữ tốt về ngôn ngữ Tây Ban Nha. +
not in the least	'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' +	Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten. +	Em có quan tâm nếu tôi đặt tivi lên không? 'Không, không phải trong ít nhất.' +
lightly	She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). +	Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). +	Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy). +
maintain	The two countries have always maintained close relations. +	Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen. +	Hai nước luôn giữ quan hệ chặt chẽ. +
market	There's not much of a market for black and white televisions nowadays. +	Es gibt heutzutage kaum noch einen Markt für Schwarzweißfernseher. +	Hiện nay không có nhiều thị trường cho các tivi đen trắng. +
matter	'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' +	Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los? +	'Chúng tôi đã mua một chiếc TV mới'. 'Chuyện gì đã xảy ra với cái cũ?' +
more	It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident. +	Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls. +	Nó có nhiều sự xuất hiện của một tội ác có chủ ý hơn là một tai nạn. +
neither	Neither the TV nor the video actually work/works. +	Weder der Fernseher noch das Video funktionieren. +	Cả TV và video đều không hoạt động / hoạt động. +
on occasion(s)	He has been known on occasion to lose his temper. +	Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. +	Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
off	Make sure the TV is off. +	Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. +	Đảm bảo TV đã tắt. +
on	The TV is always on in their house. +	Der Fernseher ist immer im Haus. +	TV luôn ở trong nhà của họ. +
all at once	All at once she lost her temper. +	Auf einmal verlor sie die Beherrschung. +	Tất cả cùng một lúc cô đã mất bình tĩnh. +
as opposed to	This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. +	Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke. +	Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh). +
perfectly	The TV works perfectly now. +	Der Fernseher funktioniert jetzt perfekt. +	TV hoạt động hoàn hảo ngay bây giờ. +
permanent	The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection. +	Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung. +	Thư viện trưng bày các triển lãm và bộ sưu tập vĩnh viễn. +
position	the company's dominant position in the world market +	marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt +	vị trí thống trị của công ty trên thị trường thế giới +
possible	Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). +	Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können). +	Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể). +
practise	to practise self-restraint/safe sex +	Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren +	thực hành tự kiềm chế / an toàn tình dục +
properly	The television isn't working properly. +	Der Fernseher funktioniert nicht richtig. +	TV không hoạt động đúng cách. +
rent	In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. +	Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen. +	Về lâu dài, nó đắt hơn thuê một truyền hình hơn để mua một. +
rule	Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth. +	Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde. +	Tám mươi triệu năm trước, khủng long cai trị trái đất. +
rule	The pursuit of money ruled his life. +	Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben. +	Việc theo đuổi tiền bạc cai trị mạng sống của ông. +
set	I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. +	Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). +	Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV. +
shame	It's a shame (that) you didn't say something sooner. +	Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast. +	Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn. +
so	It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). +	Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby). +	Nó không phải là một sở thích như một nghề nghiệp (= giống như một nghề nghiệp hơn là một sở thích). +
something	There's something wrong with the TV. +	Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. +	Có điều gì đó sai trái với TV. +
soon	The sooner we set off, the sooner we will arrive. +	Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an. +	Chúng tôi sớm khởi hành, chúng tôi sẽ đến sớm hơn. +
sorry	sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. +	sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. +	xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh. +
stay	The TV stays on all day in their house. +	Der Fernseher bleibt den ganzen Tag im Haus. +	TV ở lại cả ngày trong nhà của họ. +
television	to turn the television on/off +	zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers +	bật / tắt TV +
turn sth up	Could you turn the TV up? +	Könnten Sie den Fernseher lauter stellen? +	Bạn có thể bật TV lên được không? +
turn sth off	Please turn the television off before you go to bed. +	Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen. +	Hãy tắt tivi trước khi đi ngủ. +
turn sth on	I'll turn the television on. +	Ich schalte den Fernseher ein. +	Tôi sẽ bật tivi. +
TV	We're buying a new TV with the money. +	Wir kaufen einen neuen Fernseher mit dem Geld. +	Chúng tôi mua một chiếc TV mới với số tiền đó. +
TV	Almost all homes have at least one TV set. +	Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher. +	Hầu như tất cả các ngôi nhà có ít nhất một bộ TV. +
TV	All rooms have a bathroom and colour TV. +	Alle Zimmer sind mit Bad und Farbfernseher ausgestattet. +	Tất cả các phòng đều có phòng tắm và TV màu. +
under	Is the television still under guarantee? +	Ist der Fernseher noch unter Garantie? +	Là truyền hình vẫn còn được đảm bảo? +

HIMYM	Eng	Vie

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The animal world	wiehern +	to neigh +	Animal behaviour	A
+ + + + 103	The human body and health	Vorsteherdrüse +	prostate gland +	Sexual organs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Rückzieher machen +	to back out +	Movement forwards and backwards	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	sich beherrschen +	to control oneself, keep one's temper +	Stability and instability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	die Beherrschung verlieren +	to lose one's temper/self-control +	Stability and instability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	schwarzseherisch +	pessimistic +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	beherzt +	brave, courageous +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Education	erzieherisch +	educational +	General	B
+ + + + 103	Education	Erzieher(in) +	nursery school teacher, kindergarten teacher +	Staff and students	B
+ + + + 103	Industry	Aufseher(in) +	supervisor +	Personnel	A
+ + + + 103	Industry	Dreher(in) +	turner +	Personnel	C
+ + + + 103	Employment	Erzieher(in) +	nursery school teacher, kindergarten teacher +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Aufseher(in) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Finance	Steuerhinterzieher(in) +	tax dodger +	Taxation	B

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng
3.3 Anwesenheit, Standort	beherbergen +	house (?) +
1	Schwarzseherei +	Pessimism (?) +
5.36 Heftigkeit	unbeherrscht +	uncontrolled (?) +
5.38 Mäßigung	beherrschen +	dominate (?) +
7.37 Tierlaute	wiehern +	neigh (?) +
9.5 Widerwille	sich beherrschen +	to dominate (?) +
9.6 Entschlossen	Selbstbeherrschung +	Self-control (?) +
9.6 Entschlossen	beherzt +	courageous (?) +
9.17 Abhalten	Beherrschung +	Control (?) +
10.8 Unempfindlichkeit	beherrscht +	dominated (?) +
10.11 Genusssucht	sich nicht beherrschen können +	can not dominate (?) +
10.36 Gleichgültigkeit	sich beherrschen können +	can control himself (?) +
11.31 Lehren	Erzieherin +	Educator (?) +
11.38 Gedächtnis	beherzigen +	heed (?) +
11.42 Vorhersagung	Hellseherei +	Clairvoyance (?) +
18.12 Herrschen	beherrschend +	controlling (?) +
19.16 Computer	Hardwarehersteller +	Hardware manufacturers (?) +
19.17 Daten und Software	Softwarehersteller +	Software Vendor (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb	Marktbeherrschung +	Dominance (?) +
20.42 Markt, Wettbewerb	marktbeherrschend +	dominant (?) +
20.46 Industrie	Batteriehersteller +	Battery manufacturers (?) +
20.46 Industrie	Gerätehersteller +	Equipment manufacturers (?) +
20.46 Industrie	Getränkehersteller +	Beverage companies (?) +
20.46 Industrie	Hausgerätehersteller +	Domestic Equipment Manufacturers (?) +