drehen

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
umdrehen + Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. On the street, all men turn around. Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
drehen  + Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  To open the box, turn the cover.  Để mở hộp, mở nắp. +
drehen  + Du musst den Schalter nach rechts drehen.  You have to turn the switch to the right.  Bạn phải chuyển sang bên phải. +
Radio + Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không? +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
cold I'm cold. Turn the heating up. + Mir ist kalt. Heizung aufdrehen. + Tôi lạnh. Bật nóng lên. +
hand a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity) + eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird) + một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện) +
justice They were accused of attempting to pervert the course of justice. + Sie wurden beschuldigt, den Lauf der Gerechtigkeit zu verdrehen. + Họ đã bị buộc tội cố gắng để làm hỏng quá trình công lý. +
race She raced through the work in no time at all. + Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt. + Cô chạy nhanh trong công việc không chút nào. +
request request sth (from sb): She requested permission to film at the White House. + etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen. + yêu cầu sth (từ sb): Cô ấy xin phép quay phim tại Nhà Trắng. +
roll roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. + sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. + cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại. +
roll roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. + jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. + roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó. +
shake He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). + Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen). + Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không'). +
shoot shoot sth (+ adv./prep.): Where was the movie shot? + etw.[Akk] drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Wo wurde der Film gedreht? + shoot sth (+ adv./prep.): Đoạn phim ở đâu? +
signal signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn. + Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden. + tín hiệu mà, cái gì, vv ...: Bạn phải báo hiệu theo cách bạn sẽ chuyển. +
sound Could you turn the sound up/down? + Könnten Sie den Ton auf/abdrehen? + Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống? +
sour to turn/go sour + zum Drehen/Gehen sauer + để biến / đi chua +
spin spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel + etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen + spin sth (round / around): quay một quả bóng / đồng xu / bánh xe +
turn turn sth + adj.: The heat turned the milk sour. + etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer. + turn sth + adj .: Nhiệt làm cho sữa chua. +
turn turn to sth: Turn to p.23. + zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen. + turn to sth: Chuyển sang trang 23. +
turn turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. + etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand. + turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường. +
turn turn sth: The man turned the corner and disappeared. + etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand. + turn sth: Người đàn ông biến góc và biến mất. +
turn I can't get the screw to turn. + Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen. + Tôi không thể có được các ốc vít để biến. +
turn sth over Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. + Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten. + Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia. +
turn over The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). + Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank). + Mùi mồ hôi khiến bụng tôi trở lên (= làm tôi cảm thấy đau). +
turn out turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. + sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten. + quay lại được / có sth: công việc trở nên khó khăn hơn chúng tôi nghĩ. +
turn sth down Please turn the volume down. + Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter. + Hãy tắt âm lượng xuống. +
twist Twist the knob to the left to open the door. + Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen. + Xoay núm sang trái để mở cửa. +
twist twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space. + etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen. + twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế. +
twisted a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) + ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt) + một mắt cá chân xoắn (= bị thương do bị bật đột ngột) +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour durchdrehen (coll.) + to crack up + Stability and instability C

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
5.25 Veränderlich sich drehen und wenden + turn and turn (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
ziehen, drehen, umschalten
1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen
sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen 倒腾
1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen
1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti-
1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti-
1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen
1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal
1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal
1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand
1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken
1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen
1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren 扭转
1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen
1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen
eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen 摄影
verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken 歪曲
1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale
kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen 运转
drehen, wenden 转动
drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke 转弯
sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3
drehen, etwas in Bewegung setzen 转动

14000EngGbThai