32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| advise | + speech: 'Get there early,' she advised (them). + | Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie). + | + bài phát biểu: "Đến sớm", cô ấy khuyên họ. +
|
| age | Young people of all ages go there to meet. + | Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. + | Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau. +
|
| appearance | I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). + | Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen). + | Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn). +
|
| break | We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to). + | Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten). + | Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi tại Oxford (= dừng lại ở Oxford trên đường đến nơi chúng tôi sẽ). +
|
| clear | How he got there was not clear. + | Wie er dorthin kam, war nicht klar. + | Làm thế nào ông đến đó không rõ ràng. +
|
| detailed | He gave me detailed instructions on how to get there. + | Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme. + | Ông đã cho tôi hướng dẫn chi tiết về làm thế nào để có được ở đó. +
|
| equally | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + | Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
|
| go | She has gone to China (= is now in China or is on her way there). + | Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin). + | Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó). +
|
| height | I wouldn't go there in the height of summer. + | Ich würde im Hochsommer nicht dorthin gehen. + | Tôi sẽ không đến đó vào mùa hè. +
|
| how | Do you remember how (= that) the kids always loved going there? + | Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen? + | Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó? +
|
| sb will not do sth again in a hurry | I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. + | Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + | Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
|
| it | It's impossible to get there in time. + | Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen. + | Không thể có được trong thời gian. +
|
| just | You can get there just as cheaply by plane. + | Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen. + | Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay. +
|
| more | I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. + | Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. + | Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi. +
|
| not nearly | There isn't nearly enough time to get there now. + | Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen. + | Hiện tại chưa có đủ thời gian để đến đó. +
|
| often | We often go there. + | Wir gehen oft dorthin. + | Chúng tôi thường đến đó. +
|
| ourselves | We've often thought of going there ourselves. + | Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen. + | Chúng tôi thường nghĩ đến việc đi đến đó. +
|
| research | I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. + | Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. + | Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó. +
|
| slowly but surely | We'll get there slowly but surely. + | Wir kommen langsam aber sicher dorthin. + | Chúng ta sẽ đến đó chậm nhưng chắc chắn. +
|
| sufficient | Allow sufficient time to get there. + | Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen. + | Cho phép đủ thời gian để đến đó. +
|
| then | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| there | Can I get there and back in a day? + | Kann ich in einem Tag dorthin und zurück? + | Tôi có thể đến đó và trở lại trong một ngày không? +
|
| there | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| twice | They go there twice a week/month/year. + | Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin. + | Họ đi đến đó hai lần một tuần / tháng / năm. +
|
| way | Unfortunately they ran into a snowstorm along the way. + | Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm. + | Thật không may họ chạy vào một cơn bão tuyết trên đường đi. +
|
| (there is) no way | No way am I going to drive them there. + | Ich werde sie auf keinen Fall dorthin fahren. + | Không có cách nào tôi sẽ lái chúng ở đó. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
|