32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| advise | + speech: 'Get there early,' she advised (them). + | Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie). + | + bài phát biểu: "Đến sớm", cô ấy khuyên họ. +
|
| age | Young people of all ages go there to meet. + | Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. + | Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau. +
|
| appearance | I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). + | Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen). + | Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn). +
|
| as | She had been there often as a child (= when she was a child). + | Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen. + | Cô ấy đã từng ở đó khi còn nhỏ (= khi còn là một đứa trẻ). +
|
| because of | Because of his wife('s) being there, I said nothing about it. + | Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber. + | Bởi vì vợ của anh ta đang ở đó, tôi không nói gì về điều đó. +
|
| before | She's lived there since before the war. + | Sie lebt dort seit der Zeit vor dem Krieg. + | Cô ấy đã sống ở đó từ trước chiến tranh. +
|
| beginning | She's been working there since the beginning of last summer. + | Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers. + | Cô ấy đã làm việc ở đó từ đầu mùa hè năm ngoái. +
|
| believe | 'Does he still work there?' 'I believe so/not.' + | Arbeitet er noch dort? "Ich glaube schon." + | Liệu anh ta vẫn làm việc ở đó? 'Tôi tin như vậy / không.' +
|
| bend | Mark the pipe where you want to bend it. + | Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen. + | Đánh dấu đường ống nơi bạn muốn uốn cong nó. +
|
| both | Both his mother and his father will be there. + | Seine Mutter und sein Vater werden dort sein. + | Cả mẹ và cha đều ở đó. +
|
| bottom | Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). + | Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). + | Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ nơi bạn đi vào đường). +
|
| break | We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to). + | Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten). + | Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi tại Oxford (= dừng lại ở Oxford trên đường đến nơi chúng tôi sẽ). +
|
| choose | This site has been chosen for the new school. + | Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt. + | Trang web này đã được chọn cho trường mới. +
|
| clear | How he got there was not clear. + | Wie er dorthin kam, war nicht klar. + | Làm thế nào ông đến đó không rõ ràng. +
|
| conscious | I made a conscious effort to get there on time. + | Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen. + | Tôi đã có một nỗ lực có ý thức để đến đúng giờ. +
|
| couple | We went there a couple of years ago. + | Wir waren vor ein paar Jahren dort. + | Chúng tôi đã đến đó vài năm trước. +
|
| custom | It is the custom in that country for women to marry young. + | Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten. + | Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ. +
|
| detailed | He gave me detailed instructions on how to get there. + | Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme. + | Ông đã cho tôi hướng dẫn chi tiết về làm thế nào để có được ở đó. +
|
| die | I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). + | Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich). + | Tôi gần như chết khi tôi thấy anh ấy ở đó (= nó rất xấu hổ). +
|
| dislike | Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. + | Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. + | Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
|
| dozen | dozen of sth: I've been there dozens of times. + | dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort. + | hàng chục sth: Tôi đã ở đó hàng chục lần. +
|
| equally | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + | Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
|
| fame | The town's only claim to fame is that there was once a riot there. + | Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab. + | Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó. +
|
| quite a few | I've been there quite a few times. + | Ich war schon einige Male dort. + | Tôi đã ở đó khá nhiều lần. +
|
| following | They arrived on Monday evening and we got there the following day. + | Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an. + | Họ đến vào tối thứ hai và chúng tôi đến đó vào ngày hôm sau. +
|
| go | Half an hour went past while we were sitting there. + | Eine halbe Stunde ist vergangen, während wir dort saßen. + | Nửa giờ trôi qua trong khi chúng tôi đang ngồi ở đó. +
|
| go | to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) + | ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) + | đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác) +
|
| go | She has gone to China (= is now in China or is on her way there). + | Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin). + | Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó). +
|
| grow up | She grew up in Boston (= lived there as a child). + | Sie ist in Boston aufgewachsen (= dort als Kind gelebt). + | Cô lớn lên ở Boston (= sống ở đó khi còn nhỏ). +
|
| hate | He hated it in France (= did not like the life there). + | Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht). + | Ông ghét nó ở Pháp (= không thích cuộc sống ở đó). +
|
| height | I wouldn't go there in the height of summer. + | Ich würde im Hochsommer nicht dorthin gehen. + | Tôi sẽ không đến đó vào mùa hè. +
|
| hour | We hope to be there within the hour (= in less than an hour). + | Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde). + | Chúng tôi hy vọng sẽ ở đó trong vòng một tiếng đồng hồ (= chưa đầy một giờ). +
|
| how | Do you remember how (= that) the kids always loved going there? + | Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen? + | Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó? +
|
| how | How many people were there? + | Wie viele Personen waren dort? + | Có bao nhiêu người ở đó? +
|
| how | How he wished he had been there! + | Wie sehr wünschte er, er wäre dort gewesen! + | Làm thế nào ông muốn ông đã ở đó! +
|
| sb will not do sth again in a hurry | I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. + | Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + | Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
|
| it | It's impossible to get there in time. + | Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen. + | Không thể có được trong thời gian. +
|
| just | You can get there just as cheaply by plane. + | Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen. + | Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay. +
|
| licence | a site licence for the new software + | eine Standortlizenz für die neue Software + | giấy phép trang web cho phần mềm mới +
|
| love | I love it in Spain (= I like the life there). + | Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort). + | Tôi yêu nó ở Tây Ban Nha (= Tôi thích cuộc sống ở đó). +
|
| luggage | You stay there with the luggage while I find a cab. + | Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche. + | Bạn ở lại đó với hành lý trong khi tôi tìm thấy một chiếc taxi. +
|
| mark | The cross marks the spot where the body was found. + | Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche. + | Dấu gạch chéo đánh dấu chỗ mà cơ thể đã được tìm thấy. +
|
| as a matter of fact | It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact. + | Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben. + | Đó là một nơi tốt đẹp. Chúng tôi đã ở lại đó, như là một vấn đề của thực tế. +
|
| mistaken | Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. + | Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben. + | Trừ khi tôi rất nhầm lẫn, đó là vợ của Paul ở đó. +
|
| more | I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. + | Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. + | Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi. +
|
| not nearly | There isn't nearly enough time to get there now. + | Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen. + | Hiện tại chưa có đủ thời gian để đến đó. +
|
| often | We often go there. + | Wir gehen oft dorthin. + | Chúng tôi thường đến đó. +
|
| once | I've only been there once. + | Ich war nur einmal dort. + | Tôi chỉ có ở đó một lần. +
|
| only | We were the only people there. + | Wir waren die einzigen Menschen dort. + | Chúng tôi là những người duy nhất ở đó. +
|
| other | Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there. + | Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort. + | Ông Harris và bà Bate cùng ba giáo viên khác ở đó. +
|
| ourselves | We've often thought of going there ourselves. + | Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen. + | Chúng tôi thường nghĩ đến việc đi đến đó. +
|
| ourselves | The only people there were ourselves. + | Die einzigen Leute dort waren wir selbst. + | Chỉ có những người ở đó thôi. +
|
| past | I used to go there often in the past. + | Früher war ich oft dort. + | Tôi thường đến đó thường xuyên trong quá khứ. +
|
| positive | positive (that...): She was positive that he had been there. + | positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. + | tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó. +
|
| probably | 'Is he going to be there?' 'Probably.' + | Wird er dort sein? "Wahrscheinlich." + | 'Nó sẽ ở đó không?' 'Có lẽ.' +
|
| regularly | I go there quite regularly. + | Ich gehe dort regelmäßig hin. + | Tôi đi đến đó khá thường xuyên. +
|
| request | He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). + | Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen). + | Anh ấy đã có mặt theo yêu cầu của người quản lý / theo yêu cầu của người quản lý (= vì người quản lý của anh đã yêu cầu anh ấy đi). +
|
| research | I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. + | Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. + | Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó. +
|
| ride | (+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren. + | (+ adv./prep.): Mặt đất quá thô để vượt qua. +
|
| risk | risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death. + | etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod. + | nguy cơ sth: Không có sự lựa chọn. Nếu họ ở đó, họ đã liều chết. +
|
| rough | There were about 20 people there, at a rough guess. + | Es waren ungefähr 20 Leute dort, grob geschätzt. + | Có khoảng 20 người ở đó, trong một phỏng đoán sơ bộ. +
|
| secret | The location of the ship is a closely guarded secret. + | Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis. + | Vị trí của con tàu là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. +
|
| show | He showed me our location on the map. + | Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte. + | Anh ta cho tôi vị trí của chúng tôi trên bản đồ. +
|
| sight | Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). + | Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können). + | Giữ ra khỏi tầm nhìn (= ở lại nơi bạn không thể nhìn thấy). +
|
| sight | She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). + | Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). + | Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy). +
|
| site | A site has been chosen for the new school. + | Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt. + | Một địa điểm đã được chọn cho trường mới. +
|
| sleep | I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). + | Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet). + | Tôi đã ngủ ở nhà chị tôi tối hôm qua (= ở lại đêm đó). +
|
| slowly but surely | We'll get there slowly but surely. + | Wir kommen langsam aber sicher dorthin. + | Chúng ta sẽ đến đó chậm nhưng chắc chắn. +
|
| ... or so | There were twenty or so (= about twenty) people there. + | Es waren etwa zwanzig (= ungefähr zwanzig) Menschen dort. + | Có khoảng hai mươi người (khoảng hai mươi) người ở đó. +
|
| sufficient | Allow sufficient time to get there. + | Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen. + | Cho phép đủ thời gian để đến đó. +
|
| suggestion | We need to get it there by four. Any suggestions? + | Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge? + | Chúng ta cần phải có nó bốn lần. Bất kỳ đề xuất? +
|
| the | The people I met there were very friendly. + | Die Leute, die ich dort traf, waren sehr freundlich. + | Những người tôi gặp ở đó rất thân thiện. +
|
| then | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| there | We went on to Paris and stayed there eleven days. + | Wir fuhren weiter nach Paris und blieben dort elf Tage. + | Chúng tôi lên Paris và ở đó mười một ngày. +
|
| there | There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. + | Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. + | Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào. +
|
| there | Can I get there and back in a day? + | Kann ich in einem Tag dorthin und zurück? + | Tôi có thể đến đó và trở lại trong một ngày không? +
|
| there | I left in 2008 and I haven't been back there since. + | Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort. + | Tôi rời khỏi năm 2008 và tôi đã không trở lại từ đó. +
|
| there | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| time | Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). + | Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager. + | Ông Curtis là người quản lý thời gian của tôi (= khi tôi đang làm việc ở đó). +
|
| time | By the time you get there the meeting will be over. + | Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei. + | Bởi thời gian bạn đến đó cuộc họp sẽ kết thúc. +
|
| twice | They go there twice a week/month/year. + | Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin. + | Họ đi đến đó hai lần một tuần / tháng / năm. +
|
| unknown | The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). + | Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle). + | Bệnh này chưa được biết đến ở Châu Âu (= không có trường hợp nào ở đó). +
|
| very | Be there by six at the very latest. + | Sei spätestens um sechs Uhr dort. + | Hãy đến đây sáu lần. +
|
| wave | wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. + | etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu. + | wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây. +
|
| way | Unfortunately they ran into a snowstorm along the way. + | Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm. + | Thật không may họ chạy vào một cơn bão tuyết trên đường đi. +
|
| (there is) no way | No way am I going to drive them there. + | Ich werde sie auf keinen Fall dorthin fahren. + | Không có cách nào tôi sẽ lái chúng ở đó. +
|
| way | I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). + | Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch). + | Tôi đoán rằng có một trăm người ở đó, nhưng tôi đã ra ngoài (= sai bởi một số lượng lớn). +
|
| would | He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). + | Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein."). + | Anh ấy nói anh ấy sẽ ở đây lúc 8 giờ (= Những lời của anh ấy là: "Tôi sẽ ở đó lúc 8 giờ '). +
|
| year | I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). + | Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe). + | Tôi có những kỷ niệm hạnh phúc trong những năm tháng ở Ba Lan (= thời gian tôi ở đó). +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Education | Standortnummer + | call number, shelf mark + | Educational materials | C
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
4.50 Hoher Grad | bis dorthinaus + | up out there (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortbedingungen + | Site conditions (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortentscheidung + | Location decision (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortsicherung + | Location security (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortwahl + | Location (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortwechsel + | Relocation (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortdebatte + | Location debate (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortdiskussion + | Site Talk (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortfaktor + | Location factor (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortfrage + | Siting (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortmarketing + | Location marketing (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortnachteil + | Disadvantage (?) +
|
20.40 Unternehmen | Standortrisiko + | Location risk (?) +
|
21.19 Gesetz | Standortsicherungsgesetz + | Standortsicherungsgesetz (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 ☊
当 ☊
dort drüben ☊
那边 ☊
das (dort) ☊
那个 ☊
dort ☊
那里 ☊
das (dort) ☊
那么 ☊
das (dort) ☊
那么 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊
镇 ☊
1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ☊
镇 ☊
stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben ☊
驻 ☊
dort ☊
dort ☊
dort ☊