| Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
|---|
| | deshalb + | Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. | I was sick. That's why I wasn't at the office. | Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng. +
|
| | deshalb + | Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit. | It was cloudy, so I took my umbrella with me. | Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi. +
|
| | deshalb + | Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. | I just ate, so I'm not hungry. | Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói. +
|
| | deshalb + | Er machte es vielleicht gerade deshalb. | Maybe that's why he did it. | Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó. +
|
| | fordern + | Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. | Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. | Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
|
| | Bahnsteig + | Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig. | He came by train, so I waited on the platform. | Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục. +
|
| | halbtags + | Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. | I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. | Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
|
| | Dienst + | Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen. | I'm on duty tomorrow. That's why I can't come. | Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến. +
|
| | Anspruch + | Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. | They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare. | Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé. +
|
| | Diät + | Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät. | I want to lose weight. That's why I'm on a diet. | Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng. +
|
| | Streik + | Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. | There was a strike at the airport. That's why our plane was late. | Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ. +
|
| | Laster + | Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. | There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. | Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
|
| | Babysitter + | Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. | We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter. | Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
|
|
so, deshalb, wegen 
所以