Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
---|
| kommen* + | Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen? | How did you come up with this idea? | Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này? +
|
| oft + | Wie oft muss ich dir das denn noch sagen? | How many times do I have to tell you? | Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
|
| so + | Was macht ihr denn so? | What are you guys doing? | Các cậu đang làm gì vậy? +
|
| handeln + | Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? | Can I talk to you, please? What is this about? | Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì? +
|
| schreiben* + | Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? | What do the papers say about the incident? | Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
|
| benutzen + | Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte? | What do you use these complicated devices for? | Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì? +
|
| werden* + | Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? | It's my birthday tomorrow. How old are you going to be? | Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? +
|
| stammen + | Von wem stammt denn diese Idee? | Who is the originator of this idea? | Ai là người khởi xướng ý tưởng này? +
|
| Moment + | He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin? | Hey! Wait a minute, where are you going? | Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu? +
|
| was + | Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins? | I want to buy a car. What kind of a thing? | Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì? +
|
| spät + | Was willst du denn später mal werden? | What do you want to be when you grow up? | Bạn muốn làm gì khi lớn lên? +
|
| warum + | Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? | I don't like this work. Why the hell not? | Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không? +
|
| ja + | Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da? | Hello? Yes, please? Who's talking? | Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy? +
|
| Kino + | Was gibt es denn heute im Kino? | What's in the movies today? | Có gì trong phim ngày hôm nay? +
|
| treiben* + | Was treibt denn da im Wasser? | What's going on in the water? | Điều gì đang xảy ra trong nước? +
|
| Mode + | Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode? | What colour is in fashion right now? | Màu thời trang hiện nay là gì? +
|
| denn + | Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht. | We stayed at home because the weather was bad. | Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu. +
|
| denn + | Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen. | You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers. | Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
|
| denn + | Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt. | Drive carefully, because the roads are slippery. | Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt. +
|
| denn + | Zieh dich warm an, denn es ist kalt! | Dress warmly, because it's cold! | Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh! +
|
| denn + | Wie ist das Spiel denn ausgegangen? | How did the game end? | Trò chơi kết thúc như thế nào? +
|
| denn + | Was ist denn los mit dir? | What's the matter with you? | Có chuyện gì với bạn? +
|
| denn + | Kannst du denn nicht hören? | Can't you hear? | Bạn không thể nghe? +
|
| denn + | Wann kommt er denn endlich? | When's he gonna be here? | Khi nào anh ấy sẽ ở đây? +
|
| vorher + | Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt? | Why didn't you tell me this before? | Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây? +
|
| stecken + | Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt. | Where's my passport? I had it in my purse. | Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi. +
|
| rühren + | Rührt dich das denn überhaupt nicht? | Doesn't that move you at all? | Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
|
| sonst + | Was denn sonst? | What else is there to it? | Còn gì nữa? +
|
| transportieren + | Wie willst du die Möbel denn transportieren? | How do you want to transport the furniture? | Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào? +
|
| empfehlen* + | Was können Sie mir denn empfehlen? | What can you recommend? | Bạn có thể giới thiệu gì? +
|
| schicken + | Wer hat dich denn zu mir geschickt? | Who sent you to me? | Ai đã gửi bạn cho tôi? +
|
| um + | Um was geht es denn? | What's this all about? | Tất cả những thứ này nghĩa là sao? +
|
| allerdings + | Ist das denn wichtig? – Allerdings! | What does it matter? Yes, indeed! | Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
|
| weinen + | Warum weinst du denn? | Why are you crying? | Tại sao bạn khóc? +
|
| eilig + | Wohin denn so eilig? | What's the hurry? | Nhanh lên là gì? +
|
| aufhören + | Hört das denn nie auf? | Doesn't that ever stop? | Không bao giờ dừng lại? +
|
| Ahnung + | Was ist denn das? - Keine Ahnung! | What the hell is that? I don't know! | Cái quái gì thế? Tôi không biết! +
|
| worum + | Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn? | May I speak to Mr. Meier? What's this about? | Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì? +
|
| Zweck + | Welchen Zweck soll das denn haben? | What's the point of that? | Điểm của điều đó là gì? +
|
| sorgen + | Wer sorgt denn für die Kinder? | Who takes care of the children? | Ai chăm sóc trẻ? +
|
| stoßen* + | Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen. | How did you hurt yourself? I hit the car door. | Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
|
| stinken* + | Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen. | What's that smell? That's the color. We've just painted. | Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ. +
|
| nirgends + | Hat man denn nirgends seine Ruhe? | Is there no peace of mind anywhere? | Không có sự an tâm nào ở đâu? +
|
| taub + | Sag mal, bist du denn taub? | Say, are you deaf? | Nói, bạn có điếc? +
|
| Schlagzeile + | Was ist denn heute in den Schlagzeilen? | What's in the headlines today? | Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay? +
|
KET | Eng | Wordtype | Definition |
---|
PET | Eng | Wordtype | Definition |
---|
A1 Sentences | Key | Eng |
---|
A2 Sentences | Key | Eng |
---|
B1 Sentences | Key | Eng |
---|
B2 Sentences | Key | Eng |
---|
C1 Sentences | Key | Eng |
---|
A1-C2 Sentences | Eng | ipa |
---|
32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| answer | answer (sb): Come on, answer me! Where were you? + | answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn? + | answer (sb): Thôi nào, trả lời tôi! Bạn đã ở đâu? +
|
| can | Where can she have put it? + | Wo kann sie ihn denn hingetan haben? + | Cô ấy có thể đặt nó ở đâu? +
|
| come from... | Where do you come from? + | Wo kommen Sie denn her? + | Bạn đến từ đâu? +
|
| else | Yes I did give it to her. What else could I do? + | Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun? + | Vâng, tôi đã đưa nó cho cô ấy. Tôi có thể làm gì khác? +
|
| go on | What's going on here? + | Was ist denn hier los? + | Những gì đang xảy ra ở đây? +
|
| home | Private home ownership is increasing faster than ever. + | Der private Wohneigentum wächst schneller denn je. + | Sở hữu nhà tư nhân đang gia tăng nhanh hơn bao giờ hết. +
|
| how | 'Her behaviour was very odd.' 'How so? ' + | Ihr Benehmen war sehr merkwürdig. Wie denn? + | Hành vi của cô ấy rất kỳ quặc. 'Làm thế nào vậy? ' +
|
| indicate | 'What are they doing here?' he asked, indicating her bags in the hallway. + | Was machen die denn hier? fragte er und zeigte ihr Gepäck im Flur an. + | 'Họ đang làm cái gì ở đây?' anh hỏi, cho biết túi của cô ở hành lang. +
|
| God/goodness/Heaven knows | 'Where are they?' 'Goodness knows.' + | Wo sind sie denn? "Gott weiß es." + | 'Họ ở đâu?' 'Lòng tốt biết.' +
|
| even/much/still less | No explanation was offered, still less an apology. + | Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung. + | Không có lời giải thích nào được đưa ra, vẫn còn ít lời xin lỗi. +
|
| little | 'Which do you want?' 'I'll take the little one.' + | Was willst du denn? "Ich nehme den Kleinen." + | 'Bạn muốn gì?' "Tôi sẽ lấy con nhỏ." +
|
| maintain | Her income was barely enough to maintain one child, let alone three. + | Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei. + | Thu nhập của cô đã được chỉ đủ để duy trì một đứa trẻ, hãy để một mình ba. +
|
| matter | What's the matter? Is there something wrong? + | Was ist denn los? Stimmt etwas nicht? + | Vấn đề là gì Có điều gì sai không? +
|
| matter | 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?' + | Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los? + | 'Chúng tôi đã mua một chiếc TV mới'. 'Chuyện gì đã xảy ra với cái cũ?' +
|
| miss | I think I must have missed something because none of this makes any sense. + | Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. + | Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
|
| nevertheless | The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one. + | Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen. + | Hệ thống cũ có những sai sót của nó, nhưng dù sao đi nữa nó cũng được ưa chuộng hơn. +
|
| response | response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand. + | Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt. + | đáp ứng (đến sb / sth): Sản phẩm đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. +
|
| shallow | shallow roots (= that grow near the surface of the ground) + | flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen) + | rễ cạn (= phát triển gần mặt đất) +
|
| survive | 'How are you these days?' 'Oh, surviving.' + | Wie geht es dir denn so? "Oh, überleben." + | 'Những ngày nay bạn như thế nào?' 'Ôi, sống sót.' +
|
| the | What's the matter? + | Was ist denn los? + | Vấn đề là gì +
|
| then | 'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' + | Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?" + | 'Bạn không làm gì để làm tôi buồn.' "Thế thì có gì sai?" +
|
| thing | Hi, Jane! How are things? + | Hi, Jane! Wie läuft's denn so? + | Chào Jane! Làm thế nào là những thứ? +
|
| think | think sth: You're very quiet. What are you thinking? + | etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn? + | nghĩ sth: Bạn rất yên tĩnh. Bạn đang nghĩ gì vậy? +
|
| think | Well, I like it. What do you think? + | Nun, ich mag es. Was denkst du denn? + | Vâng, tôi thích nó. Bạn nghĩ sao? +
|
| this | Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? + | Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier? + | Vâng, hãy quyết định. Bạn muốn cái nào? Cái này hay cái kia? +
|
| time | What time do you make it? + | Wie spät ist es denn? + | Bạn làm nó bao lâu? +
|
| unless | I won't tell them—not unless you say I can. + | Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es. + | Tôi sẽ không nói với họ - trừ khi bạn nói tôi có thể. +
|
| unless | He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby. + | Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby. + | Anh ấy không có sở thích nào - trừ khi bạn gọi xem TV là sở thích. +
|
| unless | I sleep with the window open unless it's really cold. + | Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt. + | Tôi ngủ với cửa sổ mở trừ khi nó thực sự lạnh. +
|
| unless | Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink? + | Trinken Sie eine Tasse Tee, es sei denn, Sie bevorzugen ein kaltes Getränk? + | Có một tách trà - trừ khi bạn muốn uống nước lạnh? +
|
| worse | He told her she'd let them down and she felt worse than ever. + | Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je. + | Anh nói với cô rằng cô sẽ để cho họ xuống và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết. +
|
| worse | It's raining worse than ever. + | Es regnet schlimmer denn je. + | Trời mưa nhiều hơn bao giờ hết. +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.8 Trübes Wetter | Bodennebel + | Heavy Fog (?) +
|
2.4 Pflanzenanbau | Bodennutzung + | Land use (?) +
|
17.3 Sportgeschehen | Erstrundenniederlage + | First-round defeat (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß ☊
但 ☊
aber, dennoch ☊
但是 ☊
oder, trotzdem, dennoch ☊
还是 ☊
wozu denn, warum denn ☊
何必 ☊
geschweige denn, erst recht ☊
何况 ☊
1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch ☊
且 ☊
1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ☊
却 ☊