dass

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
heißen* + Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
heißen* + Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà. +
natürlich + Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
beachten + Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
es  + Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. +
hören + Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  I hear Mr. Müller is in the hospital.  Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện. +
können* + Es kann sein, dass es heute noch regnet.  It may still be raining today.  Có thể trời mưa hôm nay. +
sodass + Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
sodass + Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. He was completely confused, so he didn't know what he was saying. Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. +
immer + Es ist immer dasselbe.  It's always the same.  Nó luôn giống nhau. +
lesen* + Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. +
wissen* + Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau. +
denken* + Ich denke, dass du recht hast.  I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
dass + Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. +
dass + Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  I hope that we will find a compromise.  Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp. +
dass + Ich bezweifle, dass er kommen wird.  I doubt he'll come.  Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến. +
dass + Ich glaube nicht, dass er lügt.  I don't think he's lying.  Tôi không nghĩ anh ta nói dối. +
dass + Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy. +
begrüßen + Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
vorstellen + Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng. +
Mama + Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  Mama said I have to be home by 6:00.  Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ. +
achten + Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
genau  + Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
dabei + Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn? +
Zufall + So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây. +
Zufall + Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  By coincidence I heard that the apartment is vacant.  Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. +
Zufall + Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  It was a coincidence that I wasn't hurt.  Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương. +
Wunder + Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra. +
Wunder + Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
hoffen + Wir hoffen, dass alles gut geht.  We hope everything goes well.  Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp. +
hoffen + Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  I hope you can come to my birthday.  Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi. +
hoffen + Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.  I hope he succeeds.  Tôi hy vọng anh ấy thành công. +
hoffen + Ich hoffe, dass du bald kommst.  I hope you'll come soon.  Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm. +
scheinen* + Es scheint, dass du helfen könntest.  It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ. +
Hoffnung + Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  There's little hope he's gonna be okay.  Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi. +
Klima + Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  Everyone says the climate is changing.  Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi. +
schön + Schön, dass du kommst.  I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến. +
schön + Schön, dass du da bist!  Glad you could make it!  Rất vui khi bạn làm nó! +
glauben + Glaubst du, dass er kommt?  Do you think he'll come?  Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến? +
optimistisch + Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan. +
realistisch + Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
verabreden + Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  I've arranged to meet her tomorrow.  Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai. +
Zeit + Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  It's high time we left.  Đã đến lúc chúng tôi rời đi. +
okay + Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. +
ja + Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
oben + Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  I'll make sure he carries the luggage upstairs.  Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. +
wundern + Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  I'm surprised the food's so cheap around here.  Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy. +
wundern + Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra? +
dicht + Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
gefallen* + Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
entschuldigen + Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  I'm sorry to bother you. But there's a problem.  Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề. +
erkennen* + Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  I realized it was a mistake not to finish the course.  Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học. +
freuen + Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  I'm glad everything went so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt. +
freuen + Es freut mich, dass du gekommen bist.  I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến. +
freuen + Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  I'm glad you thought of that.  Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó. +
dafür + Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. I'm in favour of leaving as soon as possible. Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt. +
ausrichten + Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  Tell him I'll be late, please.  Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn. +
schade + Schade, dass du nicht mitkommen kannst.  Too bad you can't come with me.  Quá tệ bạn không thể đến với tôi. +
Glück + Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  He's lucky he didn't get hurt.  Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương. +
Fall + Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà. +
Fall + Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  I'll give you my phone number in case something happens.  Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. +
stolz + Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  My son is very proud to have passed the test.  Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra. +
stolz + Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  He is proud to have achieved his goal.  Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình. +
nachholen + Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch! +
froh + Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  I'm glad it all worked out so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt. +
froh + Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.  I'm glad it's over.  Tôi mừng là nó đã kết thúc. +
jemals + Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde.  He didn't think he'd ever recover again.  Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại. +
Problem + Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  The problem is, we don't have enough money.  Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền. +
vergessen* + Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
sicher + Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
stören + Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  Excuse me for interrupting.  Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. +
rein + Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ. +
bedeuten + Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  I am sick. That means I can't work today.  Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay. +
rauchen + Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  I'm against my kids smoking.  Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi. +
derselbe + Das ist doch ein und dasselbe.  It's the same thing.  Nó là điều tương tự. +
abmachen + Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống. +
abmachen + Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  We agreed to go to the movies today.  Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay. +
abmachen + Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa. +
Geschmack + Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  I hope the wine suits your taste.  Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn. +
Reparatur + Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  The mechanic said it's not worth repairing.  Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa. +
verdienen + Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  You don't really deserve to be taken away.  Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi. +
ankommen* + Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
berücksichtigen + Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ. +
berücksichtigen + Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ. +
Angebot + Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. I'm surprised she turned down such a good offer. Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. +
Fahrkarte + Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng. +
kaum + Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  I'm so tired I can barely walk.  Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ. +
nun + Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê. +
merkwürdig + Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. It's strange he hasn't arrived yet. Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến. +
Verzeihung + Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  I have to ask your forgiveness for being so rude.  Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ. +
möglich + Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  Would it be possible for you to come sooner?  Liệu bạn có thể đến sớm hơn không? +
garantieren + Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Garantie + Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  I can't guarantee you'll get the job.  Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc. +
Garantie + Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
Nachteil + Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  This house has the disadvantage of being too small.  Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
Vorteil + Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
auftreten* + Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. We hope there will be no complications. Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng. +
ohne + In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Meinung + Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
normal + Es ist völlig normal, dass du traurig bist. It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn. +
Bedingung + Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi. +
bestätigen + Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
ehren + Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
feststellen + Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công. +
feststellen + Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  I realized my car was missing.  Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích. +
plötzlich + Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  Suddenly I realized my watch was gone.  Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất. +
vertreten* + Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối. +
ausmachen + Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống. +
funktionieren + Denkst du, dass es funktionieren wird?  Do you think it'll work?  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc? +
Creme + Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. +
aufregen + Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
beten + Ich bete, dass sie zurückkommt.  I pray she comes back.  Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại. +
vorschlagen* + Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  I suggest we take a break.  Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi. +
Ahnung + Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn. +
überzeugen + Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
verlaufen* + Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  The park was so big, you could get lost in it.  Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó. +
zweifeln + Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  I have no doubt you're right.  Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng. +
zweifeln + Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
Zweifel + Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  I have no doubt whatsoever that we can do this.  Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này. +
einsetzen + Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
erscheinen* + Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  You want me to appear in person.  Bạn muốn tôi xuất hiện trong người. +
merken + Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi. +
merken + Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  It was noticeable that she was afraid.  Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi. +
Schuld + Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  It's not my fault it didn't work out.  Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công. +
fest + Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới. +
beobachten  + Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. I've seen him eat less. Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn. +
Beweis + Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó. +
auffallen* + Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  I noticed Julia's all pale.  Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt. +
auffallen* + Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng. +
vermuten + Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt.  I suspect he's coming on the 8:00 train.  Tôi nghi anh ta đang lên tàu 8:00. +
vermuten + Ich vermute, dass es regnen wird.  I guess it's gonna rain.  Tôi đoán nó sẽ mưa. +
vermuten + Ich vermute, dass du Recht hast.  I guess you're right.  Tôi đoan la bạn đung. +
erleichtern + Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  I'm relieved everything worked out so well.  Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt. +
sorgen + Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
betrügen* + Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô. +
einzig + Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta. +
behindern + Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. +
Einbahnstraße + Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Eindruck + Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây. +
erwarten + Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  You can't expect me to think of everything!  Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
zulassen* + Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  I'll never let you go away alone.  Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình. +
gelingen* + Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  I hope you will succeed.  Tôi hy vọng bạn sẽ thành công. +
aufmerksam + Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
erforderlich + Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
heimlich + Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
beweisen* + Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
beweisen* + Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
überraschen + Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  I'm surprised the apartment is so cheap.  Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ. +
Überzeugung + Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  It's my firm belief that he's innocent.  Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
Witz + Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
zufällig + Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  It was just a coincidence that we met.  Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp. +
versichern + Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn. +
komisch + Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. It's funny he still hasn't come. Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến. +
Voraussetzung + Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Standpunkt + Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  He takes the view that...  Anh ấy có quan điểm rằng ... +
fein + Fein, dass du jetzt wieder da bist.  Good thing you're back.  Tốt điều bạn trở lại. +
anerkennen* + Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực. +
realisieren + Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  He hasn't realized he's in danger yet.  Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm. +
spüren  + Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  I immediately felt something was wrong.  Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn. +
ausschließen* + Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  I don't think he can do it.  Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được. +
gerecht + Es ist gerecht, dass er bestraft wird. It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
accept accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. + etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. + chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có. +
accept accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. + das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. + chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. +
accept accept that...: I accept that this will not be popular. + Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird. + chấp nhận rằng ...: Tôi chấp nhận rằng điều này sẽ không được phổ biến. +
accept it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. + es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind. + nó được chấp nhận rằng ...: Người ta thường chấp nhận rằng mọi người đều có động cơ thành công. +
accept it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe. + es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw. + nó được chấp nhận, có, vv sth: Lực lượng lao động nhìn chung được chấp nhận để có những điều kiện tốt nhất ở châu Âu. +
accidental I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. + Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde. + Tôi không nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi là tình cờ - anh ấy chắc đã biết tôi sẽ ở đó. +
act You could tell she was just putting on an act. + Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat. + Bạn có thể nói rằng cô ấy chỉ có một hành động. +
act It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. + Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen. + Điều quan trọng là chúng tôi phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới. +
add add that...: He added that they would return a week later. + add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden. + thêm rằng ...: Ông nói thêm rằng họ sẽ trở lại một tuần sau đó. +
admire admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. + ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz + admire sb for sth: Tôi không đồng ý với cô ấy, nhưng tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã gắn bó với nguyên tắc của cô ấy. +
admit admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. + zugeben, dass sie nicht versichert war. + thừa nhận làm sth: Cô thừa nhận đã lái xe mà không có bảo hiểm. +
admit Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
admit You must admit that it all sounds very strange. + Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt. + Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ. +
admit admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. + bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. + thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn. +
admit be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. + zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte. + được thừa nhận rằng ...: Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh. +
advance We feared that an advance on the capital would soon follow. + Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde. + Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô. +
advantage A small car has the added advantage of being cheaper to run. + Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist. + Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy. +
advise it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. + es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. + khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm. +
affair She wanted the celebration to be a simple family affair. + Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. + Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. +
afford She felt she couldn't afford any more time off work. + Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte. + Cô cảm thấy cô không thể có thêm thời gian nghỉ việc. +
after I've told you time after time not to do that. + Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst. + Tôi đã nói với bạn thời gian không phải để làm điều đó. +
after That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. + Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei. + Đó là vào năm 1996. Ngay sau đó, tôi nghe nói rằng ông đã chết. +
age She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). + Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde). + Cô ấy bắt đầu cảm thấy mình đã già (= cảm thấy mình già đi). +
ago They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! + Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen! + Họ đang kết hôn? Không lâu rồi (= chỉ một thời gian ngắn trước) mà họ gặp! +
agree agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal? + meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird? + đồng ý với sth: Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đồng ý với đề nghị của họ? +
agree agree (that)...: She agreed (that) I could go early. + einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte. + đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm. +
agree agree (that)...: We agreed (that) the proposal was a good one. + einig (das)...: Wir waren uns einig (dass) der Vorschlag gut war. + đồng ý (điều đó) ...: Chúng tôi đồng ý rằng đề xuất đó là tốt. +
agree be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. + vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten. + được thỏa thuận (đó ...): Đã được đồng ý rằng chúng ta nên tổ chức một cuộc họp khác. +
alarm She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). + Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war). + Cô ấy đã quyết định nghe báo động (= cảnh báo mọi người rằng tình hình rất nguy hiểm). +
alarm The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. + Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen. + Đội trưởng biết có lỗi động cơ nhưng không muốn báo động cho hành khách. +
alive I was glad to hear you're alive and well. + Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht. + Tôi vui mừng khi nghe bạn đang sống và tốt. +
all right Are you sure it's all right for me to leave early? + Bist du sicher, dass ich früher gehen darf? + Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không? +
leave/let sth alone I've told you before—leave my things alone! + Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast! + Tôi đã nói với bạn trước khi-để lại những điều của tôi một mình! +
alter He had altered so much I scarcely recognized him. + Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte. + Anh ấy đã thay đổi rất nhiều, tôi hầu như không nhận ra anh ấy. +
alter Nothing can alter the fact that we are to blame. + Nichts kann daran ändern, dass wir Schuld sind. + Không có gì có thể thay đổi thực tế là chúng ta phải đổ lỗi. +
although I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. + Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte. + Tôi cảm thấy anh ta đã sai, mặc dù tôi không nói như vậy vào thời điểm đó. +
amaze it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. + es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. + nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian. +
amazed amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. + erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben. + ngạc nhiên (điều đó) ...: Tôi đang đập rất to, tôi rất ngạc nhiên (họ) không nghe thấy tôi. +
amazed We were amazed to find that no one was hurt. + Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde. + Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng không có ai bị tổn thương. +
amazing The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. + Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt. + Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó. +
amuse it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. + es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. + nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó. +
amuse amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. + sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann. + vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ. +
announce announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. + verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren. + thông báo rằng ...: Chúng tôi vui mừng thông báo rằng cả năm ứng viên đều thành công. +
announce it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. + es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden. + nó được thông báo rằng ...: Đã thông báo rằng hạn chế tốc độ mới sẽ được giới thiệu. +
announce announce that...: They announced that the flight would be delayed. + verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde. + thông báo rằng ...: Họ thông báo rằng chuyến bay sẽ bị trì hoãn. +
announce announce that...: She announced that she'd given up smoking. + verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben. + thông báo rằng ...: Cô đã thông báo rằng cô ấy đã bỏ thuốc lá. +
annoyed annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. + verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren. + khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên. +
answer answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. + answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. + answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn. +
answer answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? + jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? + answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây? +
anticipate anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. + Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. + dự đoán làm sth: họ dự kiến ​​sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm. +
anticipate anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. + etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. + dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. +
anticipate anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. + erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. + dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
anticipate it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. + es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert. + nó được dự đoán là ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ ổn định ở mức 3%. +
anxious anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. + darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut. + lo lắng cho sb để làm sth: Tôi đang lo lắng cho cô ấy làm càng ít càng tốt. +
anxious anxious that...: She was anxious that he should meet her father. + Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte. + lo lắng rằng ...: Cô ấy lo lắng rằng mình nên gặp cha mình. +
any Any teacher will tell you that students learn at different rates. + Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen. + Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau. +
anyone Anybody can see that it's wrong. + Jeder kann sehen, dass es falsch ist. + Ai có thể thấy nó sai. +
anyone The exercises are so simple that almost anyone can do them. + Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. + Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được. +
anything We hope to prevent anything unpleasant from happening. + Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
apparent apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. + augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war. + rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn. +
apparent apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. + anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte. + rõ ràng (để sb) (đó ...): Nó đã trở nên rõ ràng với tất cả mọi người rằng ông không thể hát. +
appear it appears (that)...: It appears that there has been a mistake. + es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat. + nó xuất hiện (điều đó) ...: Dường như đã có một sai lầm. +
appear It would appear that this was a major problem. + Es scheint, dass dies ein großes Problem war. + Có vẻ như đây là một vấn đề lớn. +
appreciate appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. + es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde. + đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì. +
approve I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve. + Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen. + Tôi nói với mẹ tôi muốn rời khỏi trường học nhưng cô ấy đã không chấp nhận. +
approve approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. + dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse. + chấp thuận của sb doing sth: Cô ấy không chấp thuận cho tôi rời trường học trong năm nay. +
approve approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year. + dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht. + chấp thuận của sb làm sth: Cô ấy không chấp thuận của tôi rời trường năm nay. +
argue He's offering to pay so who am I to argue? + Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? + Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai? +
argue argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. + argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. + tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án. +
argue It could be argued that laws are made by and for men. + Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. + Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
argument argument that...: His argument was that public spending must be reduced. + Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen. + lập luận rằng ...: Lập luận của ông ta là giảm chi tiêu công. +
arrange arrange that...: I've arranged that we can borrow their car. + Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können. + sắp xếp đó ...: Tôi đã sắp xếp để chúng tôi có thể mượn xe của họ. +
arrange arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. + mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind. + sắp xếp với sb (about sth): Tôi đã sắp xếp với những người hàng xóm về nuôi mèo trong khi chúng tôi đi. +
arrangement arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. + Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. + sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ. +
arrive I was pleased to hear you arrived home safely. + Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist. + Tôi vui mừng khi nghe bạn về nhà một cách an toàn. +
ashamed ashamed of sb: His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. + jdm. schämen: Seine Tochter sah so aus, dass er sich für sie schämte. + xấu hổ của sb: Con gái của ông trông như một mess rằng ông đã xấu hổ của cô ấy. +
ashamed ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. + Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte. + xấu hổ rằng ...: Tôi cảm thấy gần như xấu hổ rằng tôi đã rất may mắn. +
ashamed I'm ashamed to say that I lied to her. + Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe. + Tôi xấu hổ khi nói rằng tôi đã lừa dối cô ấy. +
asleep He was so exhausted that he fell asleep at his desk. + Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist. + Anh kiệt sức đến nỗi anh ngủ thiếp ở bàn làm việc. +
aspect She felt she had looked at the problem from every aspect. + Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte. + Cô cảm thấy cô đã nhìn vào vấn đề từ mọi khía cạnh. +
assume assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. + vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird. + giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện. +
assume Let us assume for a moment that the plan succeeds. + Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt. + Hãy để chúng tôi giả định cho một thời điểm mà kế hoạch thành công. +
assume it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. + es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. + nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. +
assume assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). + etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist) + giả sử sth: Đừng luôn luôn giả sử tồi tệ nhất (= mà sth xấu đã xảy ra). +
assure assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. + jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe. + đảm bảo sb (that) ...: Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó một cách cố ý, nhưng tôi đảm bảo với bạn (mà) tôi không. +
assure We were assured that everything possible was being done. + Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde. + Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện. +
attach They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). + Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten). + Họ đã kèm theo một số điều kiện để thỏa thuận (= nói rằng điều kiện phải là một phần của thỏa thuận). +
attend We'd like as many people as possible to attend. + Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen. + Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự. +
attention It has come to my attention (= I have been informed) that... + Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass... + Nó đã đến với sự chú ý của tôi (= Tôi đã được thông báo) rằng ... +
attention He called (their) attention to the fact that many files were missing. + Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen. + Ông gọi (họ) sự chú ý đến thực tế là nhiều tập tin đã mất tích. +
avoid avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. + etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. + tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi. +
aware aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. + sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet. + nhận thức của sth: Tôi không nghĩ rằng mọi người đang thực sự nhận thức của nó bao nhiêu chi phí. +
aware aware that...: Were you aware that something was wrong? + bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte? + biết rằng ...: Bạn có biết rằng có điều gì sai? +
aware aware of sb/sth: She slipped away without him being aware of it. + sich jdm. /etw.[Dat] bewusst: Sie schlich weg, ohne dass er es wusste. + nhận thức của sb / sth: Cô trượt đi mà không có anh ta nhận thức được nó. +
aware They suddenly became aware of people looking at them. + Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Leute sie ansahen. + Họ chợt nhận ra những người đang nhìn họ. +
backward She felt that going back to live in her home town would be a backward step. + Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. + Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu. +
backwards 'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror. + Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann. + 'Xe cứu thương' được ghi ngược lại để bạn có thể đọc nó trong gương. +
backwards I felt that going to live with my parents would be a step backwards. + Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde. + Tôi cảm thấy rằng sẽ sống với cha mẹ tôi sẽ là một bước lùi. +
bad I know that this is a bad time to ask for help. + Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. + Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp. +
bad He now realized that it had been a bad decision on his part. + Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war. + Bây giờ anh ta nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ đối với anh ta. +
bad Things are bad enough without our own guns shelling us. + Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen. + Mọi thứ không tốt nếu không có khẩu súng của chúng tôi bắn phá chúng tôi. +
too bad Too bad every day can't be as good as this. + Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann. + Quá tệ mỗi ngày có thể không được tốt như thế này. +
bar It was so crowded I couldn't get to the bar. + Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte. + Nó quá đông đúc nên tôi không thể đến quán bar. +
be be (that)...: The fact is (that) we don't have enough money. + be (that)...: Tatsache ist, dass wir nicht genug Geld haben. + be (that) ...: Thực tế là (chúng ta không có đủ tiền). +
be be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. + etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird. + được làm sth: vấn đề là nhận được tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
be It's strange how she never comes to see us any more. + Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht. + Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa. +
be London is not England (= do not think that all of England is like London). + London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist). + London không phải là nước Anh (= không nghĩ rằng tất cả nước Anh cũng giống như London). +
bear bear sth: The pain was almost more than he could bear. + etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte. + chịu đau đớn: đau đớn nhiều hơn sức chịu đựng. +
bear bear sb doing sth: I can't bear you doing that. + es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust. + bear sb doing sth: Tôi không thể chịu đựng bạn làm điều đó. +
beat Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). + Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team). + Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại). +
because Just because I don't complain, people think I'm satisfied. + Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin. + Chỉ vì tôi không phàn nàn, mọi người nghĩ tôi hài lòng. +
become It soon became apparent that no one was going to come. + Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde. + Không lâu sau đó trở nên rõ ràng rằng không ai sẽ đến. +
begin begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. + beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind. + bắt đầu bằng cách làm sth: Cô bắt đầu cảm ơn tất cả chúng tôi vì đã đến. +
behave behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away. + Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin. + hành xử bản thân: Tôi muốn bạn cư xử mình trong khi tôi đi. +
behind She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. + Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. + Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
behind I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. + Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. + Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp. +
belief She acted in the belief that she was doing good. + Sie tat so, als ob sie glaubte, dass sie Gutes tat. + Cô ấy đã hành động với niềm tin rằng mình đang làm tốt. +
belief There is a general belief that things will soon get better. + Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird. + Có một niềm tin chung rằng mọi thứ sẽ sớm trở nên tốt hơn. +
believe believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. + glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte. + tin rằng (...): Cô ấy không thể tin rằng điều đó đã xảy ra lần nữa. +
believe I don't believe I'm doing this! + Ich glaube nicht, dass ich das tue! + Tôi không tin tôi đang làm việc này! +
believe The party believes (that) education is the most important issue facing the government. + Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist. + Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ phải đối mặt. +
believe She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. + Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist. + Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức. +
believe believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. + glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann. + tin rằng (có) ...: Cảnh sát tin rằng đó là người đàn ông có thể được vũ trang. +
believe it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. + es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. + nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước. +
believe believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. + glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei. + tin rằng (có) ...: Người ta từng tin rằng trái đất bằng phẳng. +
believe He refused to believe (that) his son was involved in drugs. + Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. + Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. +
believe I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). + Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist). + Tôi tin rằng bạn nói đúng (= Tôi nghĩ rằng sth là đúng, mặc dù nó là đáng ngạc nhiên). +
believe in sb I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. + Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. + Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi. +
bell Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. + In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte. + Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn. +
belong I don't feel as if I belong here. + Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre. + Tôi không cảm thấy như thể tôi thuộc về đây. +
benefit It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. + Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). + Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô. +
best We want the kids to have the best possible education. + Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben. + Chúng tôi muốn những đứa trẻ có được nền giáo dục tốt nhất. +
best The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists. + Die Strände sind wunderschön, aber das Beste daran ist, dass es nur wenige Touristen gibt. + Những bãi biển đẹp, nhưng, tốt nhất của tất cả, có rất ít khách du lịch. +
bet bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. + Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen. + đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
bet bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. + wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde. + đặt cược (sb) (sth) (đó ...): Cô đặt cược tôi 20 mà tôi sẽ không làm điều đó. +
bet bet (that)...: I bet (that) we're too late. + wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind. + bet (that) ...: Tôi cá rằng chúng tôi đã quá muộn. +
bet You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. + Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze. + Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông. +
bet 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) + Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. + Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) +
be better off Her promotion means she's $100 a week better off. + Ihre Beförderung bedeutet, dass sie 100 Dollar die Woche besser dran ist. + Chương trình khuyến mãi của cô có nghĩa là cô ấy sẽ tốt hơn $ 100 một tuần. +
what's the betting...?, the betting is that... What's the betting that he gets his own way? + Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht? + Cá cược rằng anh ta có được cách của riêng mình? +
what's the betting...?, the betting is that... The betting is that he'll get his own way. + Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht. + Các cá cược là ông sẽ có được theo cách riêng của mình. +
big Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? + Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)? + Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)? +
bitter I've learnt from bitter experience not to trust what he says. + Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann. + Tôi đã học được từ kinh nghiệm cay đắng không tin tưởng vào những gì ông nói. +
on board It's good to have you on board (= working with us) for this project. + Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten). + Rất tốt khi có bạn trên tàu (= làm việc với chúng tôi) cho dự án này. +
bother bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. + sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. + bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến. +
bother 'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' + Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht." + 'Tôi xin lỗi anh ấy thô lỗ đến vậy.' 'Nó không làm phiền tôi.' +
bother bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? + jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie? + bother sb that ...: Liệu nó làm phiền bạn rằng cô kiếm được nhiều hơn bạn? +
bound You've done so much work—you're bound to pass the exam. + Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast. + Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi. +
brain It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. + Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
brain Teachers spotted that he had a good brain at an early age. + Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte. + Các giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã có một bộ não tốt khi còn nhỏ. +
breathe The air was so cold we could hardly breathe. + Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten. + Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở. +
breathe breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. + etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen. + hít thở: Hầu hết mọi người không nhận ra rằng họ đang thở không khí bị ô nhiễm. +
broad In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. + Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. + Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình. +
burn burn sth: Sorry—I burnt the toast. + etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe. + burn sth: Xin lỗi, tôi đốt bánh mì nướng. +
burst He felt he would burst with anger and shame. + Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde. + Anh cảm thấy anh giận dữ và xấu hổ. +
but It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. + Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben. + Không phải là anh đã nói dối chính xác, nhưng anh có xu hướng phóng đại. +
by I could tell by the look on her face that something terrible had happened. + Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. + Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra. +
calculate it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. + es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen. + nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái. +
calculate calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. + rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. + tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này. +
call call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. + jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. + call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ. +
call back, call sb back I'm waiting for someone to call me back with a price. + Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
called I've forgotten what the firm he works for is called. + Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. + Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là. +
careful I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). + Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue). + Tôi rất cẩn thận khi rửa tay trước khi ăn (= Tôi chắc chắn rằng tôi làm được). +
careful careful (that)...: Be careful you don't bump your head. + Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt. + cẩn thận (điều đó) ...: Hãy cẩn thận bạn không đụng đầu của bạn. +
case Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). + Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen). + Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của +
case It is simply not the case that prison conditions are improving. + Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern. + Chỉ đơn giản là không phải là trường hợp điều kiện nhà tù đang được cải thiện. +
(just) in case (...) In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... + Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären... + Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ... +
certain certain (that)...: It is certain that they will agree. + Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. + chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
certain certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. + Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. + Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ. +
certain certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. + sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
certain I felt there was a certain coldness in her manner. + Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab. + Tôi cảm thấy có một cái lạnh nhất định theo cách của cô ấy. +
chance There is no chance that he will change his mind. + Es gibt keine Chance, dass er seine Meinung ändert. + Không có cơ hội để anh ta thay đổi ý định. +
chance chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? + Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird? + cơ hội sth xảy ra: cơ hội là có của bất cứ ai được tìm thấy còn sống? +
chance It was pure chance that we were both there. + Es war reiner Zufall, dass wir beide da waren. + Đó là cơ hội mà chúng tôi đã ở đó cả. +
charge She rejected the charge that the story was untrue. + Sie wies die Anklage zurück, dass die Geschichte falsch sei. + Cô bác bỏ cáo buộc rằng câu chuyện là không đúng sự thật. +
charge Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. + Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten. + Hãy cẩn thận bạn không để cho mình mở cho phí của thiên vị chính trị. +
check check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. + check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe. + check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ. +
check over/through sth We checked through the photographs to make sure there were none missing. + Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. + Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu. +
cheerfully She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). + Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). + Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy). +
circumstance I know I can trust her in any circumstance. + Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann. + Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào. +
city The city turned out to welcome the victorious team home. + Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war. + Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà. +
claim it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. + es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche. + nó được tuyên bố rằng ...: Nó đã được tuyên bố rằng một số bác sĩ đã làm việc 80 giờ một tuần. +
claim Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. + Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. + Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng. +
claim The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band. + Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt. + Ca sĩ này đã phủ nhận tuyên bố của tạp chí rằng cô ấy rời khỏi ban nhạc. +
class The whole class was/were told to stay behind after school. + Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte. + Toàn bộ lớp học được / được yêu cầu phải ở lại sau giờ học. +
clear The water was so clear we could see the bottom of the lake. + Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. + Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ. +
clear I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. + Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war. + Tôi hy vọng tôi đã làm cho nó rõ ràng với anh ta rằng ông đã không còn hoan nghênh ở đây. +
clear clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. + klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt. + rõ ràng (để sb) (đó) ...: Nó đã được khá rõ ràng với tôi rằng cô ấy đã nói dối. +
clear It is clear from the graph that sales have dropped sharply. + Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist. + Rõ ràng từ đồ thị bán hàng đã giảm mạnh. +
clear As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. + Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war. + Khi bụi bẩn, chúng tôi thấy toàn bộ trần nhà đã rơi xuống. +
close She knew she was close to death. + Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war. + Cô biết cô đã gần chết. +
close I had no idea the beach was so close. + Ich hatte keine Ahnung, dass der Strand so nah ist. + Tôi không có ý tưởng bãi biển đã rất gần. +
cold You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). + Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). + Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh). +
come to sth I never expected those few items to come to so much. + Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. + Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều. +
come out it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. + kam heraus, dass er gelogen hatte. + nó ra rằng ...: Nó phát hiện ra rằng anh đã nói dối. +
come on Oh, come on—you know that isn't true! + Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist! + Oh, thôi nào - bạn biết điều đó không đúng! +
comfort It's a comfort to know that she is safe. + Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. + Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn. +
command command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. + Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen. + ra lệnh rằng ...: Ủy ban đã can thiệp và ra lệnh rằng công việc xây dựng sẽ chấm dứt. +
comment I don't feel I can comment on their decision. + Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann. + Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ. +
comment comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. + Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei. + nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao. +
complaint complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated + Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde + khiếu nại (đó ...): một khiếu nại rằng ông đã được đối xử bất công +
complicate The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. + Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt. + Vấn đề là phức tạp bởi thực tế là một tài liệu quan trọng là mất tích. +
concentrate concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). + etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se + tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến ​​thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r +
concern concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. + jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint. + lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa. +
concern Please pay attention because this information concerns all of you. + Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen. + Hãy chú ý vì thông tin này liên quan đến tất cả các bạn. +
concern concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. + Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. + lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ. +
concerned concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. + besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte. + quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất. +
conclude conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. + Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen. + kết luận (có) ...: Báo cáo đã kết luận rằng đó là lựa chọn rẻ nhất là đóng phòng thí nghiệm. +
conclude conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. + folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten. + kết luận từ sth rằng ...: Ông kết luận từ nhận xét của họ rằng họ không ủng hộ kế hoạch. +
conclude it is concluded that...: It was concluded that the level of change necessary would be low. + wird der Schluss gezogen, dass...: Es wurde der Schluss gezogen, dass das erforderliche Änderungsniveau gering wäre. + kết luận rằng ...: Kết luận rằng mức độ thay đổi cần thiết sẽ thấp. +
conclusion I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. + Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. + Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
conclusion It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. + Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. + Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội. +
conclusion New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. + Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen. + Bằng chứng mới có thể dẫn đến kết luận rằng chúng tôi sai. +
condition They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly. + Sie einigten sich unter der Bedingung, dass die Angelegenheit zügig behandelt wird. + Họ đã đồng ý với điều kiện là vấn đề phải được giải quyết kịp thời. +
confidence They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. + Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. + Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn. +
confidence He expressed his confidence that they would win. + Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden. + Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng. +
confident The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. + Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. + Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
confident confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. + von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird. + tự tin của sth / doing sth: Đội bóng cảm thấy tự tin khi chiến thắng. +
confident confident that...: I'm confident that you will get the job. + Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden. + tin tưởng rằng ...: Tôi tin chắc rằng bạn sẽ nhận được công việc. +
confident She was quietly confident that everything would go as planned. + Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde. + Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
confirm Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). + Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist). + Xin vui lòng viết thư để xác nhận đặt phòng của bạn (= nói rằng nó là xác định). +
confirm confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? + bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt? + xác nhận (điều đó) ...: Mọi người đều xác nhận rằng họ đang đến không? +
confirm it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. + es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird. + xác nhận rằng ...: Đã được xác nhận rằng cuộc họp sẽ diễn ra vào tuần tới. +
confront She knew that she had to confront her fears. + Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste. + Cô biết rằng cô đã phải đối mặt với nỗi sợ hãi của cô. +
confront This was the first time he had confronted an armed robber. + Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand. + Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một tên cướp có vũ trang. +
confuse Be careful not to confuse quantity with quality. + Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln. + Hãy cẩn thận để không nhầm số lượng với chất lượng. +
connection How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? + Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu + Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)? +
consider The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
consider consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. + jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest + xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải. +
consider it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. + es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp + nó được coi là ...: Người ta cho rằng sự phát triển đề xuất sẽ tạo ra nhiều công việc cần thiết. +
consult consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. + jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert. + tham khảo ý kiến ​​về / về sth: Tôi mong muốn được tư vấn về các vấn đề chính. +
continue I want you to continue as project manager. + Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen. + Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án. +
contribute We hope everyone will contribute to the discussion. + Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen. + Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ đóng góp cho cuộc thảo luận. +
control He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). + Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). + Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm). +
control control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. + Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug. + kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta. +
convention Convention demands that a club member should resign in such a situation. + Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt. + Công ước yêu cầu một thành viên của câu lạc bộ nên từ chức trong trường hợp đó. +
convince convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. + jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte. + thuyết phục sb / mình (đó) ...: Tôi đã thuyết phục bản thân mình rằng tôi đã đúng. +
convince The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. + Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand. + Kinh nghiệm thuyết phục ông rằng châu Âu đang trên bờ vực của một cuộc cách mạng. +
correct Am I correct in saying that you know a lot about wine? + Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen? + Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang? +
correctly They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. + Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war. + Họ lý ​​luận, chính xác, rằng cô đã đi cho cuối tuần. +
cost A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). + Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben). + Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi). +
could They could have let me know they were going to be late! + Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! + Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ! +
count count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. + zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. + đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
count on sb/sth count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me. + mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst. + count sb / sth to sth: Tôi tin tưởng vào bạn để giúp tôi. +
count on sb/sth count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. + mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert. + count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài. +
crash I was terrified that the plane would crash. + Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
crazy You're so beautiful you're driving me crazy. + Du bist so schön, dass du mich verrückt machst. + Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên. +
criticism criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. + kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet. + chỉ trích rằng ...: Chỉ trích của tôi về ngôi nhà là nó là trên một con đường chính. +
criticize criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. + jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat. + phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này. +
crucial crucial that...: It is crucial that we get this right. + Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen. + rất quan trọng ...: Điều cốt yếu là chúng ta có được quyền này. +
cup He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won). + Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte). + Anh ấy đã nhấc cốc lần thứ năm trong năm nay (= đó là lần thứ năm anh ấy thắng). +
curious It was curious that she didn't tell anyone. + Es war merkwürdig, dass sie es niemandem erzählt hat. + Nó tò mò rằng cô ấy không nói với ai. +
curiously Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again. + Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder. + Thật kỳ lạ, một năm sau chính xác cùng một điều đã xảy ra lần nữa. +
curtain to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) + die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) + để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó) +
curtain The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). + Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt). + Khán giả đang đợi bức màn lên (= cho vở kịch bắt đầu). +
custom It is the custom in that country for women to marry young. + Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten. + Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ. +
customer They know me—I'm a regular customer. + Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin. + Họ biết tôi - tôi là khách hàng thường xuyên. +
dance He was so excited about the good news that he danced a little jig. + Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat. + Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút. +
danger danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. + Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt. + nguy hiểm ...: Có nguy cơ rối loạn chính trị của quá khứ sẽ trở lại. +
dark The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. + Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam. + Những đám mây đen tối trên bầu trời có nghĩa là một cơn bão đang đến. +
data These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. + Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. + Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng. +
decide decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France. + entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte. + quyết định (đó) ...: Cô ấy quyết định rằng cô ấy muốn sống ở Pháp. +
decide it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. + es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll. + nó được quyết định (điều đó) ...: Đã được quyết định (rằng) nhà trường nên mua phần mềm mới. +
declare declare that...: The court declared that strike action was illegal. + erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal. + tuyên bố rằng ...: Tòa tuyên bố rằng hành động đình công là bất hợp pháp. +
declare declare that...: He declared that he was in love with her. + dass...: Er erklärte, dass er in sie verliebt war. + tuyên bố rằng ...: Ông tuyên bố rằng ông đã yêu cô. +
deeply deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) + tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht) + niềm tin sâu sắc / niềm tin / quan điểm (= mà sb cảm thấy rất mạnh) +
defence I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. + Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste. + Tôi phải nói rằng cô ấy không biết gì về nó trước. +
definite Is it definite that he's leaving? + Ist es definitiv, dass er geht? + Liệu nó có chắc chắn rằng anh ấy sẽ đi? +
definite The look on her face was a definite sign that something was wrong. + Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte. + Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai. +
definite There was a definite feeling that things were getting worse. + Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde. + Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn. +
delay The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). + Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange + Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv). +
delight He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong. + Er freut sich (groß) darüber, wenn er anderen beweist, dass sie Unrecht haben. + Anh ấy thích thú (= thú vị) chứng tỏ những người khác sai. +
delighted delighted that...: I was delighted that you could stay. + Ich war erfreut, dass du bleiben konntest. + vui mừng rằng ...: Tôi rất vui vì bạn có thể ở lại. +
demand demands that the law on gun ownership should be changed + fordert, dass das Waffenbesitzgesetz geändert wird + đòi hỏi phải thay đổi luật sở hữu súng +
demand demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn. + fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert. + yêu cầu rằng ...: LHQ đã yêu cầu tất cả quân đội phải rút lui. +
demonstrate demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. + zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert. + chứng minh rằng ...: Những kết quả này cho thấy thuyết phục rằng chiến dịch của chúng tôi đang hoạt động. +
demonstrate it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective. + es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist. + nó chứng minh rằng ...: Đã chứng minh rằng thuốc này có hiệu quả. +
deny deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. + leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte. + phủ nhận (điều đó) ...: Cô ta đã phủ nhận rằng có sự che đậy nào đó. +
deny There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them. + Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können. + Không thể phủ nhận (thực tế) rằng hành động nhanh hơn có thể đã cứu họ. +
deny it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. + es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen. + nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này. +
depend on/upon sb/sth depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d + phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình. +
depend on/upon sb/sth depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? + von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? + depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không? +
depend on/upon sb/sth You can depend on his coming in on Sunday. + Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt. + Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật. +
depend on/upon sb/sth depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. + jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). + phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn. +
describe describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. + beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. + mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
design design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. + etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. + thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài. +
desperate desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. + verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte. + tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được. +
destruction The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). + Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören). + Lập luận trung tâm là chủ nghĩa tư bản gieo hạt giống của sự hủy diệt của nó (tạo ra các lực lượng tiêu diệt nó). +
determine it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. + wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war. + nó được xác định rằng ...: Nó đã được xác định rằng cô đã chết vì nguyên nhân tự nhiên. +
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). + Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). + Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng). +
different He saw he was no different than anybody else. + Er sah, dass er nicht anders war als alle anderen. + Anh ấy thấy anh ấy không khác gì bất cứ ai khác. +
difficult Don't pay any attention to her—she's just being difficult. + Achte nicht darauf, dass sie schwierig ist. + Đừng chú ý đến cô ấy - cô ấy chỉ là khó khăn. +
dirt The problem with white is that it soon shows the dirt. + Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. + Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn. +
disadvantage The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. + Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil. + Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi. +
disadvantage I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. + Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird. + Tôi hy vọng tôi thiếu kinh nghiệm sẽ không phải là bất lợi của tôi. +
disagree No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. + Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre. + Không, tôi không đồng ý. Tôi không nghĩ rằng đó sẽ là điều đúng đắn để làm. +
disagree disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. + anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema + không đồng ý rằng ...: Rất ít người sẽ không đồng ý rằng học sinh học tốt nhất khi họ quan tâm đến chủ đề. +
disappointed He was disappointed to see she wasn't at the party. + Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war. + Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc. +
discover discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. + discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte. + khám phá ra điều đó ...: Thật là một cú sốc khi khám phá ra rằng anh ta không thể đọc. +
discover it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. + es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug. + nó được phát hiện ra rằng ...: Sau đó phát hiện ra rằng nhật ký là một gian lận. +
discovery discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. + Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war. + khám phá (điều đó ...): Cô đã bị sốc khi khám phá ra rằng anh đã không chung thủy. +
discovery In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. + 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben. + Năm 1974, Hawking đã khám phá ra rằng các lỗ đen phóng xạ. +
disgusting I think it's disgusting that they're closing the local hospital. + Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. + Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
dislike Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. + Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. + Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
dislike dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. + jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb. + không thích sb / sth doing sth: Anh ấy không thích cô ấy ở xa nhà. +
disturb it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. + es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist. + nó làm xáo động sb để làm sth: Nó làm phiền cô ấy để nhận ra rằng cô ấy cô đơn. +
divorce She told him she was filing for divorce. + Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde. + Cô nói với anh rằng cô đang nộp đơn xin ly hôn. +
beyond (any) doubt The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. + Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. + Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
beyond (any) doubt The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. + Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte. + Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối. +
doubt doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. + Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde. + nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến. +
downwards Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). + Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
dream dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. + Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam. + giấc mơ đó ...: Tôi mơ ước (đó) Tôi đã nhận công việc. +
dream dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. + Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. + ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +
drop drop sth: Be careful not to drop that plate. + etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird. + thả sth: Hãy cẩn thận không để thả tấm đó. +
drug I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs). + Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen). + Tôi phát hiện ra Steve đang dùng thuốc (= sử dụng thường xuyên). +
drug She was found to be under the influence of drugs. + Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand. + Cô ta bị phát hiện dưới ảnh hưởng của ma túy. +
dry out, dry sth out Water the plant regularly, never letting the soil dry out. + Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. + Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô. +
duty I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. + Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst. + Tôi không muốn bạn đến thăm tôi chỉ đơn giản là trong một nghĩa vụ. +
early on I knew quite early on that I wanted to marry her. + Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte. + Tôi biết khá sớm rằng tôi muốn kết hôn với cô ấy. +
ease It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. + Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde. + Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định. +
effective Some people believe that violence is an effective way of protesting. + Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. + Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả. +
effort I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. + Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe. + Tôi không thực sự cảm thấy như ra ngoài, nhưng tôi vui vì tôi đã nỗ lực. +
effort We need to make a concerted effort to finish on time. + Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden. + Chúng ta cần nỗ lực kết hợp để hoàn thành đúng thời gian. +
either There are two types of qualification—either is acceptable. + Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden. + Có hai loại bằng cấp - hoặc là chấp nhận được. +
embarrass The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister. + Die Rede war bewusst so konzipiert, dass sie den Premierminister in Verlegenheit brachte. + Bài phát biểu này được thiết kế nhằm gây bối rối cho thủ tướng. +
embarrassment I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. + Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen. + Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi. +
embarrassment Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. + Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten. + Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát. +
emerge it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. + es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
emphasize emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. + betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit. + nhấn mạnh rằng ...: Bà nhấn mạnh rằng kế hoạch của họ có nghĩa là hy sinh và làm việc chăm chỉ. +
emphasize it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation. + es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist. + cần phải nhấn mạnh rằng ...: Cần nhấn mạnh rằng đây chỉ là một lời giải thích khả dĩ. +
encourage encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. + etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. + khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ. +
ensure ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. + sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. + đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. +
enter It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. + Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde. + Nó không bao giờ lọt vào đầu tôi (= tôi không bao giờ nghĩ) rằng cô ấy sẽ nói với anh ấy về tôi. +
enthusiasm enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. + Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. + sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. +
equal This achievement is unlikely ever to be equalled. + Diese Leistung ist unwahrscheinlich, dass sie jemals erreicht wird. + Thành tựu này dường như không bao giờ được bình đẳng. +
equally She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
escape escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. + etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren. + trốn thoát: Họ vui mừng đã trốn thoát ly hợp của mùa đông thêm một năm nữa. +
escape There was no escaping the fact that he was overweight. + Es gab kein Entkommen der Tatsache, dass er übergewichtig war. + Không có thoát khỏi thực tế là ông đã thừa cân. +
escape escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries. + Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte. + trốn thoát (với sth): Tôi đã may mắn thoát khỏi những thương tích nhẹ. +
escape I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped). + Ich hatte eine knappe Flucht (= ich hatte das Glück, dass ich entkommen war). + Tôi đã có một lối thoát hẹp (= Tôi đã may mắn thoát khỏi). +
essential it is essential that...: It is essential that you have some experience. + es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben. + nó là điều cần thiết ...: Điều cốt yếu là bạn có một số kinh nghiệm. +
essentially Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. + Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss. + Về cơ bản, những gì chúng tôi đang đề xuất là công ty cần thay đổi. +
establish it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. + Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde. + nó được thành lập rằng ...: Từ đó đã được xác lập rằng ngựa đã được uống. +
estimate estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. + Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde. + ước tính (điều đó) ...: Chúng tôi ước tính rằng chi phí đó sẽ là 5.000 €. +
estimate it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. + es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird. + ước tính (ước tính): ước tính rằng dự án sẽ kéo dài bốn năm. +
even Even a child can understand it (= so adults certainly can). + Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen). + Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể). +
even She didn't even call to say she wasn't coming. + Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt. + Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói cô ấy không đến. +
event He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). + Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant). + Ông thấy rằng bản báo cáo ông đã viết đã bị vượt qua bởi các sự kiện (= nó không còn phù hợp). +
evidence evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. + Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat. + bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra. +
evidence On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. + Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird. + Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp. +
evidence He was released when the judge ruled there was no evidence against him. + Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab. + Anh ta đã được thả ra khi thẩm phán phán quyết rằng không có bằng chứng nào chống lại anh ta. +
exaggerate I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). + Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). + Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
examination On closer examination it was found that the signature was not genuine. + Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
except I didn't tell him anything except that I needed the money. + Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte. + Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền. +
exciting They waited and waited for something exciting to happen. + Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. + Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra. +
excuse excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. + Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. + lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình. +
excuse excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. + jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe. + excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn. +
excuse You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). + Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
excuse excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. + Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. + excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn. +
excuse me Excuse me, but I don't think that's true. + Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt. + Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là sự thật. +
expect I looked back, half expecting to see someone following me. + Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. + Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi. +
expect I didn't expect him to become a successful writer. + Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird. + Tôi không mong anh ta trở thành một nhà văn thành công. +
expect Do you really expect me to believe you? + Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube? + Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn? +
expect expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. + erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. + mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã. +
expect it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. + es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird. + dự kiến ​​rằng ...: Dự kiến ​​báo cáo sẽ đề xuất một số cải cách lớn. +
expect expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers. + von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind. + mong muốn sb làm sth: Họ mong rằng tất cả các con của họ sẽ đạt được thành công cao. +
expect expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. + erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. + mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc. +
expect expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.' + annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom." + mong đợi (điều đó ...): 'Ai đã ăn tất cả bánh?' "Tom, em mong đợi / em nghĩ đó là Tom." +
expectation expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. + Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. + kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn. +
expectation expectation (that...): There was a general expectation that he would win. + Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde. + mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng. +
expectation The expectation is that property prices will rise. + Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden. + Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. +
experience Experience has taught me that life can be very unfair. + Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann. + Kinh nghiệm đã dạy tôi rằng cuộc sống có thể rất không công bằng. +
experience She knew from past experience that Ann would not give up easily. + Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde. + Cô biết từ kinh nghiệm quá khứ rằng Ann sẽ không bỏ cuộc một cách dễ dàng. +
experiment Some people feel that experimenting on animals is wrong. + Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind. + Một số người cảm thấy rằng việc thử nghiệm trên động vật là sai. +
explain explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. + erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde. + giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm. +
explain it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. + es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht. + nó được giải thích là ...: Giải thích rằng việc đi học bắt buộc. +
explain explain that...: Alex explained that his car had broken down. + erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war. + giải thích rằng ...: Alex giải thích rằng chiếc xe của ông đã bị hỏng. +
explanation The most likely explanation is that his plane was delayed. + Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
expression The expression in her eyes told me something was wrong. + Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt. + Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai. +
to... extent He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. + Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte. + Ông đã thay đổi đến mức độ như vậy (= rất nhiều) mà tôi không còn nhận ra anh ta. +
extraordinary It's extraordinary that he managed to sleep through the party. + Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. + Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
extremely Mark knew he had behaved extremely badly. + Mark wusste, dass er sich extrem schlecht benommen hatte. + Mark biết anh ta đã cư xử rất tồi tệ. +
face She had to face the fact that her life had changed forever. + Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte. + Cô đã phải đối mặt với thực tế là cuộc sống của cô đã thay đổi mãi mãi. +
face up to sth She had to face up to the fact that she would never walk again. + Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. + Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa. +
fact I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. + Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war. + Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm. +
fact She was happy apart from the fact that she could not return home. + Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. + Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
fact How do you account for the fact that unemployment is still rising? + Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt? + Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng? +
fact The fact remains that we are still two teachers short. + Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen. + Thực tế vẫn còn là chúng tôi vẫn còn hai giáo viên ngắn. +
fact Isn't it a fact that the firm is losing money? + Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert? + Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền? +
fact I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. + Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. + Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
fact If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). + Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k + Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác). +
fact It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). + Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). + Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình). +
fail fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it. + in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet. + thất bại trong sth: Ông cảm thấy ông sẽ không thực hiện nhiệm vụ của mình nếu ông không báo cáo. +
faint There is still a faint hope that she may be cured. + Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
fair fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. + fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde. + công bằng để làm sth: Chỉ cần công bằng để thêm rằng họ đã không được nói về vấn đề cho đến phút cuối cùng. +
fair I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. + Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind. + Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng họ hài lòng với đề xuất mới nhất này. +
fair fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. + fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. + công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại. +
fairly I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. + Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren. + Tôi biết anh ấy khá tốt, nhưng tôi không nói chúng tôi là bạn thân. +
fairly I'm fairly certain I can do the job. + Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. + Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. +
fairly I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). + Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist). + Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó khá khó khăn (= bạn không muốn nói rằng nó rất khó khăn). +
faith I have great faith in you—I know you'll do well. + Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst. + Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt. +
fame The town's only claim to fame is that there was once a riot there. + Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab. + Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó. +
fault fault (that...): It was his fault that we were late. + Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen. + lỗi (đó ...): Đó là lỗi của anh ta mà chúng tôi đã trễ. +
fault I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. + Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben. + Tôi nghĩ rằng chủ sở hữu có lỗi (= có trách nhiệm) vì không cảnh báo chúng tôi. +
favour It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again). + Es scheint, dass Tim wieder zu Gunsten des Chefs ist (= der Chef mag ihn wieder). + Có vẻ như Tim đang ủng hộ ông chủ (= ông chủ thích ông lại). +
favour Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. + Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). + Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian. +
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... I had to run away for fear (that) he might one day kill me. + Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. + Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi. +
fear fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). + Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). + sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết). +
fear be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. + gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören. + lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân. +
fear it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. + es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte. + nó là đáng sợ (đó là ...): Có thể nó bị sợ hãi (có thể) đã bị bắt cóc. +
fear fear (that)...: She feared (that) he might be dead. + Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte. + sợ hãi (điều đó) ...: Cô ấy sợ rằng anh ấy có thể chết. +
feel feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. + feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren. + cảm thấy (điều đó) ...: Tất cả chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi đã không may mắn để mất. +
feel I felt (that) I had to apologize. + Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste. + Tôi cảm thấy rằng tôi phải xin lỗi. +
feel good It makes me feel good to know my work is appreciated. + Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird. + Nó làm cho tôi cảm thấy tốt để biết công việc của tôi được đánh giá cao. +
feeling My own feeling is that we should buy the cheaper one. + Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten. + Cảm giác của riêng tôi là chúng ta nên mua một cái rẻ hơn. +
feeling feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. + Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte. + cảm giác (đó ...): Tôi có cảm giác rằng anh ấy không thích tôi nhiều. +
feeling I had a nasty feeling that we were lost. + Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren. + Tôi đã có một cảm giác khó chịu rằng chúng tôi đã bị mất. +
feeling 'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' + Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)." + 'Tôi sẽ nhớ bạn.' 'Cảm giác của nhau (= tôi cảm thấy chính xác như vậy).' +
finally And finally, I would like to thank you all for coming here today. + Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid. + Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay. +
finance It's about time you sorted out your finances. + Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst. + Đó là về thời gian bạn sắp xếp tài chính của bạn. +
find I find it amazing that they're still together. + Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind. + Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau. +
find find (that)...: I find (that) it pays to be honest. + find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein. + tìm thấy (đó) ...: Tôi thấy (mà) nó trả tiền để được trung thực. +
find The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. + In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
find it is found that...: It was found that her blood contained poison. + Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt. + nó được tìm thấy rằng ...: Nó đã được tìm thấy rằng máu của cô chứa chất độc. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. + Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. + Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra. +
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) find that...: We found out later that we had been at the same school. + dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren. + thấy rằng ...: Chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi đã ở cùng một trường học. +
fine fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
first It was the first time they had ever met. + Es war das erste Mal, dass sie sich trafen. + Đây là lần đầu tiên họ gặp nhau. +
at first At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. + Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte. + Đầu tiên tôi nghĩ anh ấy nhút nhát, nhưng sau đó tôi phát hiện ra anh ấy không quan tâm đến người khác. +
first I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. + Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde. + Tôi muốn là người đầu tiên thừa nhận (= tôi sẽ nhất trí thừa nhận) Tôi có thể sai. +
fit He's so angry he's in no fit state to see anyone. + Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann. + Anh ta giận dữ đến mức anh ta không có cơ hội để gặp ai. +
flavour Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. + Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. + Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này. +
flow This can prevent air from flowing freely to the lungs. + Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt. + Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi. +
follow I don't want you to follow my example and rush into marriage. + Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest. + Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân. +
for She knew she was destined for a great future. + Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war. + Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời. +
for The box is too heavy for me to lift. + Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte. + Hộp quá nặng cho tôi để nâng. +
for Is it clear enough for you to read? + Ist es klar genug, dass du lesen kannst? + Có đủ để bạn đọc không? +
forecast The forecast said there would be sunny intervals and showers. + Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. + Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào. +
forecast forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. + prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. + dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới. +
foreign You could tell she was foreign by the way she dressed. + Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung. + Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc. +
forever Just keep telling yourself that it won't last forever. + Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht. + Chỉ cần nói với chính mình rằng nó sẽ không kéo dài mãi mãi. +
forget forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.' + vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. + quên (về sth): 'Tại sao không phải bạn tại cuộc họp?' "Xin lỗi, tôi quên rồi." +
forget forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. + vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin. + quên rằng ...: Cô ấy cứ quên đi (đó) Tôi không còn là đứa trẻ nữa. +
forget I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. + Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren. + Tôi đã quên (= tôi đã quên) (mà) bạn đã ở đây trước đây. +
forget it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. + es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. + nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn. +
forgive forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. + Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht. + tha thứ cho tôi: Tha lỗi cho tôi, nhưng tôi không thấy rằng bất kỳ điều này liên quan đến tôi. +
forgive forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. + Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande + tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
forgive forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. + verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. + tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
form form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. + etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet. + form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'. +
formerly I learnt that the house had formerly been an inn. + Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war. + Tôi biết rằng ngôi nhà đã từng là một quán trọ. +
fortune She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. + Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. + Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
free Ensure there is a free flow of air around the machine. + Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird. + Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy. +
free You can't expect people to work for free (= without payment). + Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung). + Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán). +
freely I freely admit that I made a mistake. + Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe. + Tôi tự do thừa nhận rằng tôi đã làm sai. +
freely Both players freely acknowledge that money was a major incentive. + Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war. + Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn. +
freeze It's so cold that even the river has frozen. + Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist. + Trời lạnh đến nỗi ngay cả dòng sông cũng đông lạnh. +
fresh I think it's time we tried a fresh approach. + Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren. + Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng tôi thử cách tiếp cận mới. +
frightened frightened that...: She was frightened that the plane would crash. + Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
frightened frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). + Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.). + sợ hãi cho sb: Tôi sợ hãi cho anh ta (= anh ta sẽ bị thương, vân vân). +
frightening It's frightening to think it could happen again. + Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte. + Thật đáng sợ khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra lần nữa. +
from From what I heard the company's in deep trouble. + Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt. + Từ những gì tôi nghe nói rằng công ty gặp rắc rối lớn. +
full I still don't think we've heard the full story. + Ich glaube immer noch nicht, dass wir die ganze Geschichte gehört haben. + Tôi vẫn không nghĩ chúng ta đã nghe câu chuyện đầy đủ. +
funny It's funny how things never happen the way you expect them to. + Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet. + Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi. +
funny The funny thing is it never happened again after that. + Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist. + Điều buồn cười là nó không bao giờ xảy ra nữa sau đó. +
funny I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. + Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise. + Tôi vui mừng vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo cách hài hước. +
further The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). + Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist). + Bảo tàng đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi chúng tôi nói rằng nó được mở lại). +
in future In future, make sure the door is never left unlocked. + Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. + Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
gamble She knew she was taking a gamble but decided it was worth it. + Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte. + Cô biết cô đang đánh bạc, nhưng quyết định nó đã được giá trị nó. +
gap We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). + Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich + Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
generally It is now generally accepted that... + Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass... + Bây giờ người ta thường chấp nhận rằng ... +
get + adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. + Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten. + + adv./prep .: Cầu đã bị phá hủy vì vậy chúng tôi không thể vượt qua sông. +
get After a time you get to realize that these things don't matter. + Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind. + Sau một thời gian bạn nhận ra rằng những điều này không quan trọng. +
get I get the impression that he is bored with his job. + Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird. + Tôi có ấn tượng rằng anh ấy chán với công việc của mình. +
get out of sth We promised we'd go—we can't get out of it now. + Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen. + Chúng tôi hứa rằng chúng ta sẽ đi - chúng ta không thể thoát khỏi nó ngay bây giờ. +
get on Parents are always anxious for their children to get on. + Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. + Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên. +
get into sth Are you sure you know what you're getting into? + Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt? + Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì? +
get away with sth He was lucky to get away with only a fine. + Er hatte Glück, dass er mit einer Strafe davon kam. + Ông đã may mắn để có được đi chỉ với một khoản tiền phạt. +
get off (with sth), get sb off (with sth) He was lucky to get off with a small fine. + Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam. + Ông đã may mắn để có được off với một khoản tiền nhỏ. +
get over sth/sb He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. + Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig. + Ông thất vọng khi không nhận được công việc, nhưng ông sẽ vượt qua nó. +
get round/around to sth get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. + get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann. + nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới. +
give I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). + Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert). + Tôi phải thừa nhận rằng tin tức đã cho chúng tôi một cú sốc (= gây sốc cho chúng tôi). +
give give (sth): They say it's better to give than to receive. + give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen. + give (sth): Họ nói rằng nó tốt hơn để cho hơn để nhận được. +
glad I'm glad to hear you're feeling better. + Schön zu hören, dass es dir besser geht. + Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn. +
glad glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. + froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht. + vui mừng (điều đó) ...: Tôi vui vì vậy bạn cảm thấy tốt hơn. +
glad He was glad he'd come. + Er war froh, dass er kommen konnte. + Cậu vui vì cậu ta đến. +
glad I'm so glad (that) you're safe! + Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! + Tôi rất vui vì điều đó an toàn! +
glad He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). + Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). + Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
go I want this memo to go to all managers. + Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht. + Tôi muốn bản ghi nhớ này đến tất cả các nhà quản lý. +
go through sth I always start the day by going through my email. + Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere. + Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi. +
go ahead I'll go ahead and tell them you're on the way. + Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind. + Tôi sẽ tiếp tục và nói với họ rằng bạn đang trên đường. +
god I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) + Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht) + Tôi thề bởi Thượng Đế Toàn Năng rằng những bằng chứng tôi sẽ đưa ra ... (= trong toà án) +
good Let's hope we have good weather tomorrow. + Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird. + Hãy hy vọng chúng ta có thời tiết tốt vào ngày mai. +
good It's a good thing (= it's lucky) you came early. + Gut, dass du so früh gekommen bist. + Đó là một điều tốt (= thật may mắn) bạn đã đến sớm. +
do good, do sb good Do you think these latest changes will do any good? + Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden? + Bạn có nghĩ rằng những thay đổi mới nhất này sẽ làm tốt không? +
do good, do sb good Don't you think talking to her would do some good? + Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden? + Bạn không nghĩ rằng nói chuyện với cô ấy sẽ làm tốt? +
do good, do sb good I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). + Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden. + Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn). +
take it for granted (that...) She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. + Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
grateful grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. + dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. + biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
grateful grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident. + dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat. + biết ơn (điều đó ...): Anh ấy biết ơn vì cô ấy đã không nói với bố mẹ mình về vụ việc. +
great The great thing is to get it done quickly. + Das Tolle ist, dass es schnell geht. + Điều tuyệt vời là làm cho nó được thực hiện nhanh chóng. +
great One great advantage of this metal is that it doesn't rust. + Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet. + Một lợi thế lớn của kim loại này là nó không gỉ. +
ground The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. + Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe. + Vụ kiện đã bị bác bỏ vì lý do là không có đủ bằng chứng. +
ground Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). + Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist). + Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa). +
grow grow sth: I didn't know they grew rice in France. + etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen. + grow sth: Tôi không biết họ đã trồng lúa ở Pháp. +
grow up It's time you grew up. + Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst. + Đã đến lúc bạn lớn lên. +
guarantee He gave me a guarantee that it would never happen again. + Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde. + Anh ấy bảo tôi rằng sẽ không bao giờ xảy ra nữa. +
guarantee guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). + Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen). + bảo đảm (đó ...): Không có đảm bảo rằng cô ấy sẽ đến (= cô ấy không thể đến). +
guarantee guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. + Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. + đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn. +
guess guess (that)...: I'd guess that she's about 30. + guess (that)...: Ich würde schätzen, dass sie ungefähr 30 ist. + đoán nó ...: Tôi đoán cô ấy khoảng 30 tuổi. +
guess guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. + guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. + đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ. +
hand sth in (to sb) to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
happy I'm not too happy about her living alone. + Ich bin nicht allzu glücklich darüber, dass sie allein lebt. + Tôi không quá hạnh phúc khi cô ấy sống một mình. +
happy happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. + wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen. + hạnh phúc để làm sth: Chúng tôi rất vui khi thông báo sự tham gia của con gái chúng tôi. +
happy happy (that)...: I'm happy (that) you could come. + glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest. + hạnh phúc (điều đó) ...: Tôi hạnh phúc (điều đó) bạn có thể đến. +
hard hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. + es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist. + khó để làm sth: Thật khó để tin rằng cô ấy chỉ có chín. +
hardly He is hardly likely to admit he was wrong. + Er wird kaum zugeben, dass er Unrecht hatte. + Anh ta khó có thể thừa nhận anh ta đã sai. +
hardly It's hardly surprising she was fired; she never did any work. + Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet. + Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc. +
hardly You can hardly expect her to do it for free. + Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht. + Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí. +
hate hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. + sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war. + ghét bản thân vì sth / vì làm sth: Tôi ghét bản thân vì cảm thấy ghen tị. +
have He had the strong impression that someone was watching him. + Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete. + Anh có một ấn tượng mạnh mẽ rằng ai đó đang theo dõi anh. +
head When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! + Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! + Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! +
head For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. + Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. + Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy. +
hear hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) + jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann) + nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà +
hear hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. + höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war. + nghe (điều đó) ...: Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe nó đã kết hôn. +
hear hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy. + höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben. + nghe nó nói rằng (that) ...: Tôi đã nghe nó nói rằng họ đã gặp ở Italy. +
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth The last I heard of him he was living in Glasgow. + Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte. + Lần cuối cùng tôi nghe nói về anh ấy, anh ấy đang sống ở Glasgow. +
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth This is the first I've heard of it! + Das ist das erste Mal, dass ich davon höre! + Đây là lần đầu tiên tôi nghe nó! +
by heart I've dialled the number so many times I know it by heart. + Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne. + Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim. +
height She worries about her height (= that she is too tall). + Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist). + Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao). +
help help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. + etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden. + giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth I can't help thinking he knows more than he has told us. + Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat. + Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi. +
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth He can't help being ugly. + Er kann nichts dafür, dass er hässlich ist. + Anh ta không thể không xấu. +
helpful Sorry I can't be more helpful. + Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann. + Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn +
hide They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). + Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten). + Họ tuyên bố rằng họ không có gì để giấu (= không có gì sai hoặc bất hợp pháp về những gì họ đã làm). +
hide She felt sure the letter had some hidden meaning. + Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte. + Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn. +
high We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). + Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde). + Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công). +
highly It is highly unlikely that she'll be late. + Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt. + Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ. +
hold I don't think that branch will hold your weight. + Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird. + Tôi không nghĩ rằng chi nhánh sẽ giữ trọng lượng của bạn. +
hold sb/sth back Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? + Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
hold Make sure you've got a steady hold on the camera. + Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kamera fest im Griff haben. + Hãy chắc chắn rằng bạn đã có một giữ ổn định trên máy ảnh. +
honest honest (with sb): Thank you for being so honest with me. + ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist. + trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi. +
honestly I can't believe he got that money honestly. + Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat. + Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. +
honestly You can't honestly expect me to believe that! + Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube! + Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! +
hope against hope (that...) She was hoping against hope that there'd been some mistake. + Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte. + Cô ấy hy vọng với hy vọng rằng có một số sai lầm. +
hope hope (that...): There is little hope that they will be found alive. + hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden. + hy vọng (điều đó ...): Có rất ít hy vọng rằng họ sẽ được tìm thấy sống. +
hope The situation is not good but we live in hope that it will improve. + Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird. + Tình hình không tốt nhưng chúng tôi sống trong hy vọng rằng nó sẽ cải thiện. +
horror To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). + Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). + Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh). +
hour We hope to be there within the hour (= in less than an hour). + Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde). + Chúng tôi hy vọng sẽ ở đó trong vòng một tiếng đồng hồ (= chưa đầy một giờ). +
how How kind of you to help! + Wie nett, dass Sie mir helfen! + Làm thế nào để giúp bạn! +
hurt What really hurt was that he never answered my letter. + Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat. + Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi. +
hurt it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. + es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde. + nó đau (sb) để làm sth: Nó làm tổn thương tôi nghĩ rằng ông sẽ nói dối với tôi. +
hurt She was deeply hurt that she had not been invited. + Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war. + Cô ấy bị tổn thương sâu sắc đến nỗi cô ấy không được mời. +
idea What gave you the idea that he'd be here? + Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde? + Điều gì đã cho bạn ý tưởng rằng anh ấy sẽ ở đây? +
idea I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). + Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.). + Tôi không muốn bất cứ ai nhận được sai ý tưởng (= nhận được ấn tượng sai về sth). +
idea Her family expected her to go to college, but she had other ideas. + Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. + Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác. +
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea I had no idea she'd had such a difficult life. + Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. + Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy. +
if Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. + Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. + Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy. +
image In the Bible it states that humans were created in the image of God. + In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden. + Trong Kinh thánh, nó nói rằng loài người được tạo ra theo hình ảnh của Thiên Chúa. +
imagination Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) + Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h + Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì +
imagine imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! + sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt! + tưởng tượng sb / sth làm sth: Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta nói rằng! +
imagine imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that. + sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das. + tưởng tượng sb / sth là / sth: Tôi đã tưởng tượng cô ấy lớn hơn thế. +
imagine imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. + imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist. + tưởng tượng (sb + adj./noun): Tôi có thể tưởng tượng anh ta thực sự tức giận. +
imagine imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. + Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden. + hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Anh ta luôn tưởng tượng (chúng ta đang nói về anh ta đằng sau lưng anh ta) +
imagine imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. + stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden. + hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Tôi không tưởng tượng (điều đó) họ sẽ từ chối. +
immediate The hospital says she's out of immediate danger. + Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
implication The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. + Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
imply imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong? + andeuten (das)...: Wollen Sie andeuten, dass ich mich irre? + ngụ ý (đó) ...: Bạn có ngụ ý rằng tôi sai? +
imply it is implied that...: It was implied that we were at fault. + es ist angedeutet, dass...: Es wurde angedeutet, dass wir schuldig waren. + nó ngụ ý rằng ...: Nó ngụ ý rằng chúng tôi có lỗi. +
imply imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. + imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht. + ngụ ý (điều đó) ...: Cuộc khảo sát ngụ ý rằng (có) nhiều người đang di chuyển nhà hơn là nghĩ. +
imply it is implied that...: It was implied in the survey that... + es wird angedeutet, dass...: Es wurde in der Umfrage angedeutet, dass... + nó ngụ ý rằng ...: Nó được ngụ ý trong cuộc khảo sát rằng ... +
imply imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. + implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse. + ngụ ý sth: Thực tế rằng cô ấy ở đây hàm ý một mức độ quan tâm. +
important It is important that he attend every day. + Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + Điều quan trọng là anh ấy phải tham dự hàng ngày. +
important It is important that he should attend every day. + Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + Điều quan trọng là anh nên tham dự hàng ngày. +
important It is important for him to attend every day. + Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + Điều quan trọng là anh ta phải tham dự mỗi ngày. +
important important (to sb): It's very important to me that you should be there. + wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist. + quan trọng (để sb): Điều quan trọng đối với tôi là bạn nên ở đó. +
impress it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. + es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat. + nó gây ấn tượng với sb rằng ...: Nó gây ấn tượng với tôi rằng cô nhớ tên của tôi. +
impress sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. + jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte. + sb là ấn tượng rằng ...: Tôi đã rất ấn tượng khi cô ấy nhớ tên tôi. +
impression impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. + Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren. + ấn tượng (đó ...): Tôi không có ấn tượng rằng họ không vui về tình hình. +
impression My impression is that there are still a lot of problems. + Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt. + Ấn tượng của tôi là vẫn còn rất nhiều vấn đề. +
impression Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). + Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind). + Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện). +
increase increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
increasingly It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. + Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
independently It was the first time that she had lived independently. + Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. + Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập. +
indicate indicate that...: She indicated that I was to sit down. + deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll. + chỉ ra rằng ...: Cô ấy chỉ định tôi ngồi xuống. +
indicate indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
indicate indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. + deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. + chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền. +
indicate The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. + Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
indicate indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast. + andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern. + chỉ ra rằng (...): Nghiên cứu chỉ ra rằng thói quen ăn uống đang thay đổi nhanh. +
indication indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. + Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. + dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng. +
indication All the indications are that the deal will go ahead as planned. + Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht. + Tất cả các dấu hiệu cho thấy thỏa thuận sẽ được tiến hành theo kế hoạch. +
inevitable It was inevitable that there would be job losses. + Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme. + Điều không tránh khỏi là sẽ có mất việc làm. +
influence Research shows that most young smokers are influenced by their friends. + Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
inform inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. + jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
inform A notice informed the guests that formal dress was required. + Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei. + Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu. +
inform I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
information Our information is that the police will shortly make an arrest. + Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt. + Thông tin của chúng tôi là cảnh sát sẽ ngay lập tức bắt giữ. +
initiative She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). + Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + Cô đã làm nó theo sáng kiến ​​của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
inside She shook it to make sure there was nothing inside. + Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
insist insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. + bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. + nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
insist insist that...: He insists that she come. + bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt. + nhấn mạnh rằng ...: Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy đến. +
insist He insists that she should come. + Er besteht darauf, dass sie kommt. + Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy nên đến. +
insist insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. + beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei. + nhấn mạnh rằng đó ...: Anh ấy khăng khăng rằng anh ấy vô tội. +
insist on/upon sth insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. + bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. + nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. +
instruction He left strict instructions that the box should only be opened after his death. + Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte. + Anh ta để lại hướng dẫn nghiêm ngặt rằng hộp chỉ nên được mở ra sau khi ông qua đời. +
intend it is intended that...: It is intended that production will start next month. + es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intend intend that...: We intend that production will start next month. + beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. + dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intention intention (that...): It was not my intention that she should suffer. + Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte. + ý định (đó ...): Đó không phải là ý định của tôi rằng cô ấy sẽ phải chịu đựng. +
interesting interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. + interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen. + thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta. +
investigate This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. + Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird. + Đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị điều tra bởi cảnh sát vì gian lận. +
involve involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
involved involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. + mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte. + Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng +
issue I don't think my private life is the issue here. + Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht. + Tôi không nghĩ cuộc sống riêng tư của tôi là vấn đề ở đây. +
it I find it strange that she doesn't want to go. + Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will. + Tôi thấy kỳ lạ là cô ấy không muốn đi. +
joke I didn't mean that—I was only joking. + Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe. + Tôi không có ý đó - tôi chỉ nói đùa. +
joke joke that...: She joked that she only loved him for his money. + Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat. + đùa rằng ...: Cô đùa rằng cô ấy chỉ yêu anh vì tiền của anh. +
joy I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). + Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein). + Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui). +
judge The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). + Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema). + Ca sĩ cuối cùng là người giỏi nhất - không phải tôi là một thẩm phán (= tôi không biết nhiều về chủ đề này). +
judge judge that...: He judged that the risk was too great. + urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war. + đánh giá rằng ...: Ông đánh giá rằng nguy cơ quá lớn. +
judge it is judged that...: It was judged that the risk was too great. + es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war. + nó được đánh giá là ...: Nó đã được đánh giá là nguy cơ quá lớn. +
judgement Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it) + Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren) + Tôi là ai để đánh giá hành vi của mình? (= chỉ trích nó) +
judgement I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). + Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun). + Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm). +
just Just because you're older than me doesn't mean you know everything. + Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt. + Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ. +
justice He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. + Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern. + Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình. +
keen keen (that...): We are keen that our school should get involved too. + keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht. + keen (that ...): Chúng tôi rất quan tâm rằng trường học của chúng tôi nên tham gia quá. +
keep keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
a kind of I had a kind of feeling this might happen. + Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte. + Tôi đã có một cảm giác rằng điều này có thể xảy ra. +
knock knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. + etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen. + gõ sth (chống / trên sth): Hãy cẩn thận bạn không gõ đầu của bạn vào chùm này thấp. +
know Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). + Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
know I just knew that it was something I wanted to do. + Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte. + Tôi chỉ biết rằng đó là điều tôi muốn làm. +
know know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. + know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte. + biết (điều đó) ...: Ngay khi tôi bước vào phòng tôi đã biết (có) cái gì đó đã sai. +
know She knew she was dying. + Sie wusste, dass sie sterben würde. + Cô biết cô đang chết. +
know All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). + Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). + Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). +
know know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. + know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
know it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer. + es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können. + nó được biết rằng ...: Nó được biết đến rộng rãi rằng CFCs có thể làm hỏng lớp ozone. +
know I know of at least two people who did the same thing. + Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben. + Tôi biết có ít nhất hai người đã làm điều tương tự. +
know 'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' + Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste." + 'Có ai khác đang đến?' 'Không phải là tôi biết. ' +
know know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? + wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)? + biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên? +
knowledge She was impatient in the knowledge that time was limited. + Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war. + Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến ​​thức rằng thời gian bị hạn chế. +
knowledge I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. + Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. + Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà. +
knowledge They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. + Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten. + Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án. +
lacking I feel there is something lacking in my life. + Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt. + Tôi cảm thấy có cái gì đó thiếu trong cuộc sống của tôi. +
last He knew this was his last hope of winning. + Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war. + Anh biết đó là hy vọng cuối cùng của anh. +
last Sorry I'm late—am I the last? + Tut mir Leid, dass ich zu spät bin? + Xin lỗi tôi là cuối tôi là người cuối cùng? +
last last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). + last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster + Các bác sĩ nói rằng có lẽ cô ấy sẽ không kéo dài cả đêm (= cô ấy sẽ chết trước buổi sáng). +
late I'm sorry I'm late. + Tut mir leid, dass ich zu spät bin. + Tôi xin lỗi tôi đến trễ. +
law Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). + Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst). + Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp). +
league If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. + Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht. + Nếu chúng ta nhìn vào bảng xếp hạng chúng ta có thể thấy Bolton là đáy với 21 điểm. +
learn learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. + lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte. + học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa. +
learn it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. + es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. + nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy. +
learn learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. + aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird. + học (từ sth): Tôi chắc chắn cô ấy sẽ học hỏi từ những sai lầm của cô. +
learn learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. + lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. + học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình. +
leave leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. + bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
less is more His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. + Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist. + Những bức tranh đơn giản, thanh lịch của ông phản ánh nguyên tắc của ông rằng ít hơn nhiều. +
let I don't think we'll make it, but let's try anyway. + Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem. + Tôi không nghĩ chúng ta sẽ làm được, nhưng hãy thử đi. +
level Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). + Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel + Thêm một muỗng canh bột (= đủ để lót đầy muỗng nhưng không quá nhiều so với mức của cạnh muỗng). +
life They could see that the company had a limited life (= it was going to close). + Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). + Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng). +
light Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
like like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit. + wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm. + như sb / sth làm sth: Tôi không thích anh ta lấy tất cả các tín dụng. +
like I didn't like his taking all the credit. + Ich mochte es nicht, dass er all die Lorbeeren auf sich nahm. + Tôi không thích anh ta lấy tất cả các tín dụng. +
like like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. + jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen. + như sb / sth để làm sth: Chúng tôi muốn bạn đến và ghé thăm chúng tôi. +
like like for sb to do sth: I'd like for us to work together. + etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten. + như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau. +
likely likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. + wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist. + có khả năng (điều đó ...): Có nhiều khả năng là những tên trộm không biết nó đáng giá bao nhiêu. +
line Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). + Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). + Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường). +
link link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
little Little did I know that this spelled the end of my career. + Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete. + Tôi không biết rằng điều này đã đánh dấu sự kết thúc của sự nghiệp của tôi. +
long I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). + Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
for (so) long I'm sorry I haven't written to you for so long. + Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. + Tôi xin lỗi tôi đã không viết cho bạn trong một thời gian dài. +
lost They spoke so quickly I just got lost. + Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. + Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất. +
lover He denied that he was her lover. + Er bestritt, dass er ihr Liebhaber war. + Anh ấy phủ nhận rằng anh ấy là người yêu của cô. +
luck It was a stroke of luck that we found you. + Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben. + Đó là một cơn đột qu of mà chúng tôi tìm thấy bạn. +
luck She dared not trust to luck that nobody would see her. + Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. + Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô. +
lucky lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. + Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein. + may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống. +
lucky lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. + Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast. + may mắn (đó ...): Bạn đã may mắn (mà) bạn nhận ra sự nguy hiểm trong thời gian. +
lucky You can think yourself lucky you didn't get mugged. + Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest. + Bạn có thể nghĩ rằng mình may mắn bạn đã không nhận được mugged. +
lucky She counted herself lucky that she still had a job. + Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte. + Cô đếm rằng mình may mắn vì cô vẫn còn có việc làm. +
lucky It was lucky for us that we were able to go. + Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten. + Thật may mắn cho chúng tôi mà chúng tôi có thể đi. +
mad They realized that he had gone mad. + Sie erkannten, dass er verrückt geworden war. + Họ nhận ra rằng ông đã phát điên. +
magic He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. + Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann. + Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa. +
make Come on! It's time we made a start. + Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen. + Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu. +
make He made it clear that he objected. + Er machte deutlich, dass er Einwände hatte. + Ông đã nói rõ rằng ông phản đối. +
make The terrorists made it known that tourists would be targeted. + Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden. + Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu. +
make sth up He made up some excuse about his daughter being sick. + Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist. + Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm. +
make it I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. + Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). + Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy. +
make it The doctors think he's going to make it. + Die Ärzte glauben, dass er es schaffen wird. + Các bác sĩ nghĩ rằng ông sẽ làm cho nó. +
manner She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. + Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. + Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. +
many Many people feel that the law should be changed. + Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte. + Nhiều người cảm thấy rằng luật pháp nên được thay đổi. +
mark mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). + jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
match If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. + Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. + Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. +
matter I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). + Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten. + Tôi không cảm thấy rằng chúng tôi đã có trong tâm của vấn đề (= phần quan trọng nhất). +
matter He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). + Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst). + Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta). +
matter matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. + Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war. + matter (to sb) that ...: Không có vấn đề gì khi thời tiết xấu. +
maximum The job will require you to use all your skills to the maximum. + Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen. + Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa. +
mean mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. + bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können. + có nghĩa là (...): Chúng ta phải cẩn thận với tiền nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể hưởng thụ chính mình. +
mean mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. + jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst. + Nghĩa của từ sb / sth sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt +
mean mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? + bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)? + có nghĩa là sth: ý của cô ấy bằng cách rời đi quá sớm (= tại sao cô ấy làm việc đó)? +
mean I'm sorry I hurt you. I didn't mean to. + Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht. + Tôi xin lỗi tôi làm bạn đau. Tôi không có ý. +
mean mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. + jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. + có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư. +
mean mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. + gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest. + có nghĩa là (có) ...: tôi không bao giờ có nghĩa là (mà) bạn nên đến một mình. +
mean I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. + Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
mean 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' + Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.'' + 'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) ' +
mean mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? + bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war? + có nghĩa là (có) ...: có nghĩa là ông ấy đã không hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không? +
mean mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. + mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen. + có nghĩa là (có nghĩa) ...: Ánh đèn nhấp nháy có nghĩa là bạn phải dừng lại. +
meet I don't think we've met. + Ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen. + Tôi không nghĩ là chúng tôi đã gặp nhau. +
mental I made a mental note to talk to her about it. + Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll. + Tôi đã ghi chép tinh thần để nói chuyện với cô ấy về điều đó. +
message We've had an urgent message saying that your father's ill. + Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist. + Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm. +
message The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. + Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. + Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. +
message The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. + Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. + Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm. +
might He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. + Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern. + Anh ấy có thể nói rằng bây giờ (đúng là anh ấy làm), nhưng anh ấy có thể sớm đổi ý. +
mind There was no doubt in his mind that he'd get the job. + Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde. + Không có nghi ngờ gì trong đầu anh rằng anh sẽ làm việc. +
mind Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) + Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen) + Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp) +
mind mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. + Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. + tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét. +
mind 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' + Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." + 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." +
mind you I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. + Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. + Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi. +
miss Sorry I'm late—have I missed anything? + Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe? + Xin lỗi tôi đã đến muộn, tôi đã bỏ lỡ bất cứ điều gì? +
miss sb/sth out I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
missing He didn't notice there was anything missing from his room until later on. + Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte. + Anh không để ý thấy có gì mất tích trong phòng của anh cho đến tận sau. +
mistaken I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. + Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte. + Tôi nói với cô ấy bí mật của tôi trong niềm tin sai lầm rằng tôi có thể tin tưởng cô ấy. +
be/get mixed up in sth Don't tell me you're mixed up in all of this? + Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist? + Đừng nói với tôi rằng bạn đã trộn lẫn trong tất cả những điều này? +
mobile phone Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. + Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. + Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. +
more I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. + Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. + Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi. +
move She felt he was watching her every move. + Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete. + Cô cảm thấy anh đang theo dõi mọi động thái của cô. +
as much Please help me get this job—you know I would do as much for you. + Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
this much I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. + Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. + Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
must I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. + Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat. + Tôi phải thừa nhận (= Tôi cảm thấy rằng tôi nên thừa nhận) Tôi đã rất ngạc nhiên vì nó tốn kém quá ít. +
nature Her illness was Nature's way of telling her to do less. + Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll. + Bệnh tật của cô là cách của thiên nhiên để bảo cô làm ít hơn. +
necessary It doesn't seem necessary for us to meet. + Es scheint nicht nötig, dass wir uns treffen. + Có vẻ như chúng tôi không gặp nhau. +
need need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. + brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist. + cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn. +
need I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. + Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist. + Tôi cần không cho bạn biết (= bạn phải biết) rằng công việc là nguy hiểm. +
need need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. + need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
neighbourhood He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. + Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. + Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta. +
nervous a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) + einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind) + một cái nhìn thần kinh / nụ cười / giọng nói (= một trong đó cho thấy rằng bạn cảm thấy lo lắng) +
nevertheless There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. + Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. + Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng. +
news Messengers brought news that the battle had been lost. + Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war. + Những người đưa tin tin rằng cuộc chiến đã bị mất. +
nice The nicest thing about her is that she never criticizes us. + Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert. + Điều đẹp nhất về cô ấy là cô ấy không bao giờ chỉ trích chúng tôi. +
nice nice (that...): It's nice that you can come with us. + nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst. + đẹp (đó ...): Rất vui khi bạn có thể đến với chúng tôi. +
nice It's nice to know that somebody appreciates what I do. + Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. + Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm. +
nonsense Reports that he has resigned are nonsense. + Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn. + Các báo cáo mà ông ấy đã từ chức là vô nghĩa. +
nonsense It's nonsense to say they don't care. + Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist. + Thật là vô lý khi nói họ không quan tâm. +
normal It's normal to feel tired after such a long trip. + Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt. + Thật bình thường khi cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài như vậy. +
note She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. + Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. + Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
note note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. + Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. + lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai. +
note it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. + es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden. + cần lưu ý rằng ...: Cần lưu ý rằng các luận án đã nộp muộn sẽ không được chấp nhận. +
notice The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). + Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist). + Thanh được đóng lại cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi bạn được cho biết rằng nó được mở lại). +
notice There was a notice on the board saying the class had been cancelled. + Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde. + Có một thông báo trên bảng nói rằng lớp học đã bị hủy bỏ. +
notice It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. + Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat. + Nó sẽ không thoát khỏi thông báo của bạn rằng đã có một số thay đổi lớn trong công ty. +
notice notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. + merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug. + thông báo (điều đó) ...: Tôi không thể không để ý thấy rằng cô ấy mặc một bộ tóc giả. +
notice notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. + jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist. + thông báo sb / sth làm sth: Tôi đã không nhận thấy anh ta để lại. +
noticeable noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. + auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. + đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt. +
nuclear the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) + die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt) + khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân) +
object object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. + Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w + đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe. +
observe I want you to observe all the details. + Ich möchte, dass Sie alle Details beachten. + Tôi muốn bạn quan sát tất cả các chi tiết. +
observe observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. + beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren. + quan sát thấy rằng ...: Cô quan sát thấy rằng tất cả các ghế đã bị chiếm đóng. +
observe observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did. + beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat. + quan sát (sb / sth): Tôi cảm thấy ông ta đang quan sát mọi thứ tôi đã làm. +
obvious It was obvious to everyone that the child had been badly treated. + Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war. + Rõ ràng với tất cả mọi người rằng đứa trẻ đã bị đối xử tồi tệ. +
obvious It's obvious from what she said that something is wrong. + Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt. + Nó rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng cái gì là sai. +
obviously 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) + Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) + Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) +
on occasion(s) He has been known on occasion to lose his temper. + Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. + Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
occasionally Only occasionally was there any doubt that they would succeed. + Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden. + Chỉ thỉnh thoảng có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công. +
occupied The most important thing is to keep yourself occupied. + Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen. + Điều quan trọng nhất là để giữ cho mình chiếm. +
occur to sb occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair. + dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte. + xảy ra rằng ...: Nó đã không xảy ra với anh ta rằng vợ của ông đã có một mối tình. +
odd It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. + Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat. + Đó là kỳ quặc nhất (= rất kỳ quặc đó) cô ấy đã không viết. +
odd The odd thing was that he didn't recognize me. + Seltsam war, dass er mich nicht erkannt hat. + Điều kì quặc là anh ta không nhận ra tôi. +
odd She had the oddest feeling that he was avoiding her. + Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging. + Cô có cảm giác kì lạ là anh đang tránh cô. +
oddly He looked at her in a way she found oddly disturbing. + Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand. + Anh nhìn cô trong một cách mà cô thấy kỳ quặc. +
off Make sure the TV is off. + Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. + Đảm bảo TV đã tắt. +
be better/worse off (doing sth) The weather was so bad we'd have been better off staying at home. + Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. + Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà. +
offence a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) + eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) + một tội phạm đầu tiên (= lần đầu tiên mà sb đã được tìm thấy tội của một tội phạm) +
offence He was not aware that he had committed an offence. + Ihm war nicht bewusst, dass er eine Straftat begangen hatte. + Anh ta không biết anh ta đã phạm tội. +
offer I don't think they need help, but I think I should offer anyway. + Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten. + Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway. +
official The official story has always been that they are just good friends. + Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind. + Câu chuyện chính thức luôn là họ chỉ là bạn tốt. +
often It is not often that you get such an opportunity. + Es kommt nicht oft vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen. + Thường thì bạn không có cơ hội như vậy. +
on On arriving home I discovered they had gone. + Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren. + Khi về đến nhà tôi phát hiện ra họ đã đi. +
on Make sure the lid is on. + Vergewissern Sie sich, dass der Deckel aufgesetzt ist. + Đảm bảo nắp được bật. +
on I don't think we've got anything on this weekend. + Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben. + Tôi không nghĩ chúng tôi có bất cứ điều gì vào cuối tuần này. +
on I'm sorry we can't come—we've got a lot on. + Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren. + Tôi xin lỗi chúng tôi không thể đến-chúng tôi đã có rất nhiều. +
one One gets the impression that they disapprove. + Man hat den Eindruck, dass sie dagegen sind. + Người ta có ấn tượng rằng họ không chấp nhận. +
the only thing is... I'd love to come—the only thing is I might be late. + Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte. + Tôi muốn đến - điều duy nhất là tôi có thể đến muộn. +
only You only have to look at her to see she doesn't eat enough. + Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. + Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ. +
only I only hope that she never finds out. + Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet. + Tôi chỉ hy vọng rằng cô ấy không bao giờ tìm ra. +
opinion opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. + Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei. + ý kiến ​​(điều đó ...): Chủ tịch bày tỏ quan điểm rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi. +
opinion It is our opinion that he should resign. + Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte. + Đó là ý kiến ​​của chúng tôi rằng ông nên từ chức. +
opposing It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. + Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. + Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung. +
order It was time she put her life in order. + Es war an der Zeit, dass sie ihr Leben in Ordnung bringt. + Đó là thời gian cô đặt cuộc sống của mình theo thứ tự. +
order order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. + um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. + Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa. +
order They ordered that for every tree cut down two more should be planted. + Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. + Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng. +
organized Isn't it time you started to get organized? + Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst? + Không phải là lúc bạn bắt đầu tổ chức? +
out It was an awful job and I'm glad to be out of it. + Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache. + Đó là một công việc khủng khiếp và tôi vui mừng khi được ra khỏi nó. +
out Two out of three people think the President should resign. + Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte. + Hai trong số ba người nghĩ Tổng thống nên từ chức. +
(all) over again He did the work so badly that I had to do it all over again myself. + Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. + Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình. +
owe Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). + Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen. + Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi - Tôi nợ bạn một (= Tôi nợ bạn một ơn). +
own up (to sth/to doing sth) I'm still waiting for someone to own up to the breakages. + Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. + Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ. +
own up (to sth/to doing sth) Why don't you just own up and hope she forgives you? + Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt? + Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn? +
pass I'm not really expecting to pass first time. + Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. + Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên. +
pass The road was so narrow that cars were unable to pass. + Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten. + Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua. +
past From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. + Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat. + Từ kinh nghiệm trong quá khứ, tôi có thể nói anh ta có thể quên thời gian. +
pay pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. + jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. + trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada. +
pay sb back (for sth) I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. + Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. + Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người. +
payment We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. + Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen. + Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. +
people It was felt that the government was no longer in touch with the people. + Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte. + Người ta cảm thấy rằng chính phủ không còn liên lạc với người dân. +
per cent It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. + Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen. + Người ta thường nói rằng chúng ta chỉ sử dụng 10 phần trăm bộ não của chúng ta. +
perform If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. + Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann. + Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng. +
perhaps Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. + Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind. + Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi. +
permit We hope to visit the cathedral, if time permits. + Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt. + Chúng tôi hy vọng sẽ đến thăm nhà thờ, nếu thời gian cho phép. +
personal I try not to let work interfere with my personal life. + Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört. + Tôi cố gắng không để công việc can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi. +
persuade persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. + jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. + thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác. +
persuade She had persuaded herself that life was not worth living. + Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei. + Cô đã thuyết phục mình rằng cuộc sống không đáng sống. +
physical Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? + Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde? + Có bằng chứng vật lý nào cho thấy tội phạm đã được thực hiện? +
picture She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). + Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). + Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy). +
fall to pieces He's worried the business will fall to pieces without him. + Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht. + Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta. +
pity a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. + schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann. + một điều đáng tiếc (điều đó ...): Rất tiếc là bạn không thể ở lại lâu hơn. +
pity What a pity that she didn't tell me earlier. + Schade, dass sie es mir nicht früher gesagt hat. + Thật là thương hại mà cô ấy đã không nói với tôi trước đó. +
pity This dress is really nice. Pity it's so expensive. + Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist. + Trang phục này là thực sự tốt đẹp. Thật đáng tiếc, nó đắt quá. +
plain He made it plain that we should leave. + Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten. + Ông nói rõ rằng chúng tôi nên đi. +
plain The plain fact is that nobody really knows. + Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß. + Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết. +
plan Let's hope everything will go according to plan. + Hoffen wir, dass alles nach Plan läuft. + Hãy hy vọng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
plan plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. + planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden. + kế hoạch về sth / ngày làm sth: Chúng tôi đã không có kế hoạch đi bất cứ đâu tối nay. +
plan plan that...: They planned that the two routes would connect. + dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden. + kế hoạch đó ...: họ đã lên kế hoạch rằng hai tuyến đường sẽ kết nối. +
pleased pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. + erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht. + hài lòng (đó ...): Tôi thực sự hài lòng rằng bạn cảm thấy tốt hơn. +
pleased I was pleased to hear you've been promoted. + Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. + Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. +
pleased I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. + Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến. +
pleasure 'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.' + Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen. + 'Cảm ơn vì đã làm điều đó.' 'Đó là một vinh dự.' +
plus One of the hotel's plus points is that it is very central. + Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn là nó rất là trung tâm. +
plus The plus side of working at home is that you can be more flexible. + Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. + Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn. +
point One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. + Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm. +
point I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). + Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige). + Tôi biết nó sẽ không chi phí rất nhiều nhưng đó không phải là điểm (= không phải là điều quan trọng). +
point out (to sb), point sth out (to sb) point that...: I should point out that not one of these paintings is original. + Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. + chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc. +
political He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). + Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde). + Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước). +
position My parents always took the position that early nights meant healthy children. + Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten. + Bố mẹ tôi luôn luôn giữ quan điểm rằng những đêm sớm là những đứa trẻ khỏe mạnh. +
position Make sure that you are working in a comfortable position. + Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten. + Hãy chắc chắn rằng bạn đang làm việc ở một vị trí thoải mái. +
position My arms were aching so I shifted (my) position slightly. + Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte. + Cánh tay của tôi bị đau nên tôi chuyển vị trí của tôi một chút. +
positive positive (that...): She was positive that he had been there. + positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. + tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó. +
positive We have no positive evidence that she was involved. + Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war. + Chúng tôi không có bằng chứng tích cực rằng cô ấy đã tham gia. +
positive This is proof positive that he stole the money. + Das ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat. + Đây là bằng chứng khẳng định rằng ông đã lấy cắp tiền. +
positive On the positive side, profits have increased. + Positiv ist, dass die Gewinne gestiegen sind. + Về mặt tích cực, lợi nhuận đã tăng lên. +
possession Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben. + Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay. +
possibility possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. + Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. + Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn. +
possibility It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. + Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen. + Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó. +
possible It's just possible that I gave them the wrong directions. + Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe. + Chỉ có thể là tôi đã đưa cho họ sai hướng dẫn. +
possibly How could you possibly think that I had anything to do with it! + Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte! + Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó! +
possibly We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. + Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können. + Chúng tôi không muốn những tin đồn lan truyền nếu chúng ta có thể tránh được nó. +
practically It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. + Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. + Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực. +
precisely It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. + Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst. + Đó chính là vì tôi quan tâm đến bạn mà tôi không thích bạn ở lại muộn. +
predict He predicted (that) it would be a smash hit. + Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde. + Ông tiên đoán rằng đó sẽ là một cú đánh mạnh. +
predict it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. + es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde. + người ta dự đoán rằng ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ tiếp tục giảm. +
predict sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. + sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern. + sb / sth được dự đoán sẽ làm sth: thử nghiệm được dự đoán sẽ kéo dài trong nhiều tháng. +
preference I can't say that I have any particular preference. + Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe. + Tôi không thể nói rằng tôi có bất kỳ sở thích đặc biệt. +
present Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. + Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren. + Phân tích cho thấy rằng dấu vết của asen đã có mặt trong cơ thể. +
present I'm sorry he's out at present (= now). + Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt). + Tôi xin lỗi ông hiện tại (= bây giờ). +
present present sth: The company has decided it must present a more modern image. + etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. + hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
present It is essential that we present a united front (= show that we all agree). + Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind). + Điều thiết yếu là chúng ta trình bày một mặt trận thống nhất (= chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều đồng ý). +
pretend pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. + vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. + giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn. +
pretty I'm pretty sure I'll be going. + Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde. + Tôi chắc rằng tôi sẽ đi. +
price I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). + Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist). + Tôi chỉ mua nó nếu đó là giá phải (= một mức giá mà tôi nghĩ là hợp lý). +
principle Stick to your principles and tell him you won't do it. + Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst. + Theo nguyên tắc của bạn và nói với anh ta, bạn sẽ không làm điều đó. +
principle the principle that free education should be available for all children + der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
principle the principle that heat rises + das Prinzip, dass Wärme steigt + nguyên lý tăng nhiệt +
prison The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. + Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre + Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án +
private If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). + Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse + Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). +
privately In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. + In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. + Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại. +
probable It is probable that the disease has a genetic element. + Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit ein genetisches Element hat. + Có thể bệnh này có một yếu tố di truyền. +
problem It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. + Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist. + Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi. +
professional You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. + Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. + Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn. +
program program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. + etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch + Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa. +
programme Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language. + Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt. + Con người được lập trình di truyền để học các loại ngôn ngữ nhất định. +
project it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall. + es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird. + nó được dự kiến ​​rằng ...: Dự kiến ​​rằng tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm. +
promise promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. + Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde. + lời hứa đó ...: Tờ giới thiệu hứa hẹn rằng món ăn địa phương sẽ tuyệt vời. +
promise promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. + Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. + hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
promise promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? + Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst? + lời hứa (đó ...): Tôi có lời hứa của bạn rằng bạn sẽ không nói với ai về điều này? +
proof proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. + Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat. + chứng minh rằng ...: Không có bằng chứng nào cho thấy con dao đó thuộc về mình. +
properly Make sure the letter is properly addressed. + Achten Sie darauf, dass der Brief korrekt adressiert ist. + Hãy chắc chắn rằng bức thư được giải quyết đúng. +
proposal proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. + Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen. + Đề xuất cho sth: Họ đánh giá rằng thời gian là đúng cho việc đề xuất các điều khoản mới cho các thỏa thuận thương mại. +
propose He was afraid that if he proposed she might refuse. + Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht. + Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối. +
propose it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. + es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden. + nó được đề xuất rằng ...: Đề nghị rằng tổng thống được bầu trong một khoảng thời gian hai năm. +
prospect prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. + Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden. + khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán. +
proud She was too proud to admit she could be wrong. + Sie war zu stolz, um zuzugeben, dass sie sich irren könnte. + Cô ấy quá tự hào khi thừa nhận cô ấy có thể sai. +
proud He was proud of himself for not giving up. + Er war stolz auf sich selbst, dass er nicht aufgegeben hat. + Anh ta tự hào về bản thân vì đã không từ bỏ. +
proud proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. + stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte. + tự hào rằng ...: Cô ấy tự hào rằng con gái mình có rất nhiều tài năng. +
prove prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence. + Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen. + chứng minh sth: Họ hy vọng bằng chứng mới này sẽ chứng minh sự vô tội của cô. +
prove 'I know you're lying.' 'Prove it!' + Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!" + 'Tôi biết bạn đang nói dối.' 'Chứng minh nó!' +
prove He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). + Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste. + Anh ấy cảm thấy cần phải chứng minh quan điểm của mình (= chỉ cho người khác thấy rằng anh ấy đúng). +
prove prove (that)...: This proves (that) I was right. + beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte. + chứng minh (điều đó) ...: Điều này chứng tỏ rằng tôi đã đúng. +
prove prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar. + jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen. + chứng tỏ mình / sth / mình có / có sth: Bạn đã chứng tỏ mình là một kẻ nói dối. +
prove it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? + es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat? + nó đã được chứng minh rằng ...: Có thể chứng minh rằng anh ta đã phạm những tội này? +
provided Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. + Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. + Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. +
public This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. + Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben. + Vụ tai tiếng mới nhất này sẽ không làm ảnh hưởng tới công chúng của họ (ý kiến ​​của mọi người về họ) bất kỳ điều gì tốt đẹp. +
in public She doesn't like to be seen in public without her make-up on. + Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
pull through, pull through sth The doctors think she will pull through. + Die Ärzte denken, dass sie es schaffen wird. + Các bác sĩ nghĩ rằng cô ấy sẽ kéo qua. +
pull out (of sth) The project became so expensive that we had to pull out. + Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. + Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra. +
pull in (to sth) The police car signalled to us to pull in. + Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen. + Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào. +
punishment There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. + Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. + Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn. +
purchase Please ensure that you purchase your ticket in advance. + Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. + Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước. +
pure These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true). + Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind). + Những báo cáo này là suy đoán thuần túy (= không có bằng chứng là chúng đúng). +
on purpose He did it on purpose, knowing it would annoy her. + Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde. + Anh ta đã làm điều đó một cách đích thực, biết rằng nó sẽ làm phiền cô ấy. +
there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. + Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. + Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành. +
question Over half of those questioned said they rarely took any exercise. + Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden. + Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào. +
quick Are you sure this is the quickest way? + Bist du sicher, dass das der schnellste Weg ist? + Bạn có chắc đây là cách nhanh nhất? +
quickly It quickly became clear that she was dying. + Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde. + Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng cô đang hấp hối. +
quiet He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. + Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war. + Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn. +
keep quiet about sth, keep sth quiet I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. + Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen. + Tôi đã quyết định từ chức nhưng tôi muốn bạn giữ im lặng về nó. +
quietly He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). + Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). + Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều). +
quite 'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. + Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill. + Tôi gần như nghĩ cô ấy thích động vật với mọi người hơn. "Đúng vậy," Bill nói. +
quite 'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.' + Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung." + 'Tôi xin lỗi vì đã quá khó khăn.' "Không sao đâu." +
quote quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. + Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei. + quote (sb) (as doing sth): Tổng thống được trích dẫn trên báo chí nói rằng ông không đồng ý với quyết định. +
quote Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. + Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird. + Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức. +
raise I'm glad you raised the subject of money. + Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben. + Tôi vui vì bạn đã đề cập đến vấn đề tiền bạc. +
raise Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). + Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
range The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). + Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte). + Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy). +
rank Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. + Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe. + Khuyến mãi có nghĩa là tôi ngay lập tức đứng trên anh ta. +
rare rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. + selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird. + hiếm (đối với sb / sth để làm sth): Rất hiếm khi nóng trong tháng tư. +
rather He was conscious that he was talking rather too much. + Er war sich bewusst, dass er zu viel redete. + Anh ta ý thức rằng anh đang nói quá nhiều. +
read read that...: I read that he had resigned. + Ich las, dass er zurückgetreten war. + đọc mà ...: Tôi đọc mà ông đã từ chức. +
real There's no real possibility of them changing their minds. + Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern. + Không có khả năng thực sự thay đổi suy nghĩ của họ. +
realistic It is not realistic to expect people to spend so much money. + Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. + Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
reality The reality is that there is not enough money to pay for this project. + Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. + Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này. +
realize realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. + begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist. + nhận ra (điều đó) ...: Tôi không nhận ra rằng bạn đã rất không vui. +
realize The moment I saw her, I realized something was wrong. + Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte. + Ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nhận ra điều gì đó đã sai. +
realize realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. + wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist. + nhận ra như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không nghĩ rằng bạn nhận ra tầm quan trọng của việc này đối với cô ấy. +
realize They managed to leave without any of us realizing. + Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten. + Họ đã để lại mà không có ai trong chúng tôi nhận ra. +
realize it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. + es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren. + người ta nhận ra rằng ...: Có một tiếng reo hò khi nhận ra rằng mọi người đã trở lại an toàn. +
really I can't believe I am really going to meet the princess. + Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde. + Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa. +
really Do you really expect me to believe that? + Erwartest du wirklich, dass ich das glaube? + Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó? +
reason reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. + reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. + lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
reason reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. + Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt. + lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối. +
reason She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. + Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. + Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp. +
reasonable It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. + Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. + Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra. +
reasonable The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. + Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. + Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người. +
reasonable We have reasonable grounds for believing that you are responsible. + Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. + Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm. +
reasonable You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
reasonable There's a reasonable chance that he'll come. + Es besteht eine vernünftige Chance, dass er kommt. + Có một cơ hội hợp lý để anh ấy đến. +
reasonably He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. + Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. + Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức. +
recall recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. + Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam. + nhớ lại rằng ...: Anh ấy nhớ lại rằng cô ấy luôn luôn về nhà vào cuối ngày thứ Tư. +
reckon I reckon (that) I'm going to get that job. + Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde. + Tôi tin rằng (đó) tôi sẽ nhận được công việc đó. +
reckon 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) + Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) + 'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó) +
recognition a growing recognition that older people have potential too + eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben + sự công nhận ngày càng tăng rằng người già có tiềm năng quá +
recognize recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. + Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war. + nhận ra rằng ...: Chúng tôi nhận ra rằng nhiệm vụ không đơn giản. +
recognize it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. + es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann. + nó được công nhận rằng ...: Đã được công nhận rằng giải pháp này chỉ có thể là tạm thời. +
recognize recognize sb/sth to be/have sth: Drugs were not recognized to be a problem then. + jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen/anerkennen, dass es sich um etw.[Akk] handelt: Drogen waren damals kein Problem. + công nhận sb / sth được / có sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó. +
recommend recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer. + empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen. + khuyên (mà) ...: Tôi khuyên (mà) ông thấy một luật sư. +
recommend I recommend (that) he should see a lawyer. + Ich empfehle (dass) er einen Anwalt aufsuchen sollte. + Tôi khuyên (ông) nên gặp một luật sư. +
record record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. + notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. + ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6. +
record it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. + es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren. + nó được ghi chép rằng ...: Nó được ghi chép rằng, vào năm 630, bốn trăm nhà sư đã được gắn bó với tu viện. +
recover He is unlikely to ever recover his legal costs. + Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird. + Ông ấy dường như không thể phục hồi lại chi phí hợp pháp của mình. +
reflect reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. + reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war. + phản ánh rằng ...: Trên đường về nhà ông đã phản ánh rằng các cuộc phỏng vấn đã đi tốt. +
refuse She refused to accept that there was a problem. + Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. + Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. +
regret regret that...: I regret that I never got to meet him in person. + bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe. + rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc là tôi không gặp anh ta trực tiếp. +
regret regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. + bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann. + rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn. +
regret regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. + leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war. + hối tiếc khi làm sth: Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đơn đăng ký của bạn chưa thành công. +
regret it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. + bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen. + rất tiếc là ...: Rất tiếc là có quá nhiều thanh niên bỏ học mà không có bằng cấp. +
regret What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? + Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)? + Điều đáng tiếc nhất của bạn là gì (= điều mà bạn rất lấy làm tiếc khi làm hay không làm)? +
regular It's important to follow the regular procedure. + Es ist wichtig, dass Sie sich an die normale Vorgehensweise halten. + Điều quan trọng là làm theo thủ tục thông thường. +
relate relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. + erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen. + liên quan đến câu chuyện ... Câu chuyện kể rằng có một thiên thần xuất hiện và bảo anh ấy hát. +
relax I'll only relax when I know you're safe. + Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. + Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn. +
religion The law states that everyone has the right to practise their own religion. + Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. + Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
rely on/upon sb/sth rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. + sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte. + dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn. +
rely on/upon sb/sth He can't be relied on to tell the truth. + Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt. + Anh ta không thể dựa vào để nói sự thật. +
remain It remains true that sport is about competing well, not winning. + Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. + Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng. +
remain Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. + Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann. + Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận. +
remain I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. + Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. + Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối). +
remark remark that...: Critics remarked that the play was not original. + Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei. + nhận xét rằng ...: Các nhà phê bình nhận xét rằng vở kịch không phải là bản gốc. +
remarkable remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. + bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. + đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn. +
remember remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. + erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann. + nhớ (sth): Tôi xin lỗi-tôi không thể nhớ tên của bạn. +
remember remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. + erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen. + nhớ (điều đó) ...: Hãy nhớ rằng bạn cảm thấy buồn ngủ sau khi uống thuốc. +
remember it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. + erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren. + nó được nhớ rằng ...: Cần nhớ rằng phần lớn các tai nạn xảy ra trong nhà. +
remember As far as I can remember, this is the third time we've met. + Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen. + Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau. +
remember I vaguely remember hearing him come in. + Ich erinnere mich, dass ich ihn reinkommen hörte. + Tôi mơ hồ nhớ nghe anh ta bước vào. +
remember I can't remember his taking a single day off work. + Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat. + Tôi không thể nhớ anh ta đã mất một ngày làm việc. +
remember remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. + Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben. + nhớ rằng (...): Tôi nhớ rằng chúng tôi đã thường xuyên đi xem những ngày cuối tuần. +
remote There is still a remote chance that they will find her alive. + Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden. + Vẫn còn một cơ hội từ xa rằng họ sẽ tìm thấy cô ấy còn sống. +
repeat repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. + etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen. + lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai. +
repeat They are hoping to repeat last year's victory. + Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können. + Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái. +
repeat repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. + wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. + lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy. +
replace You'll be expected to replace any broken glasses. + Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen. + Bạn sẽ được dự kiến ​​sẽ thay thế bất kỳ kính vỡ. +
reply reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. + Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben. + trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận. +
report it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. + es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren. + nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng một số người đã bị bắt. +
report report that...: The TV news reported that several people had been arrested. + berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden. + báo cáo rằng ...: Các tin tức truyền hình đã báo cáo rằng một số người đã bị bắt. +
report report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. + Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht. + báo cáo như làm sth: Tổng thống được báo cáo là nói rằng ông cần nghỉ ngơi. +
report it is reported that...: It was reported that changes were being considered. + es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden. + nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng những thay đổi đang được xem xét. +
report report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. + Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen. + báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa. +
report report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. + jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. + report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn. +
report be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. + gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand. + Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời. +
report She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. + Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
report report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. + Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös + báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề. +
reputation reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. + Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt. + Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn. +
request request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
require require that...: The situation required that he be present. + erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war. + yêu cầu rằng ...: Tình hình bắt buộc ông phải có mặt. +
require The situation required that he should be present. + Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte. + Tình hình yêu cầu ông nên có mặt. +
require require that...: We require that you comply with the following rules:... + ....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:... + yêu cầu rằng ...: Chúng tôi yêu cầu bạn tuân thủ các quy tắc sau: ... +
respond respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. + antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
respond You can rely on him to respond to a challenge. + Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. + Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức. +
responsibility responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. + Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird. + trách nhiệm (để làm sth): Họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
responsibility I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). + Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg + Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai). +
rest I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
restore Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). + Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun + Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng). +
result The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. + Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging. + Trang trại bị ngập nước, kết quả là hầu hết mùa màng bị mất. +
result in sth result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. + jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. + Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn. +
reveal reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. + enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac + tiết lộ (điều đó) ...: Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng vào năm ngoái. +
reveal it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. + es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren. + nó được tiết lộ rằng ...: Nó đã được tiết lộ rằng bằng chứng quan trọng đã bị đàn áp. +
reverse Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. + Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. + Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng. +
revise I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. + Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. + Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến ​​của tôi về khả năng của mình bây giờ. +
reward reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. + jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. + reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta. +
ridiculous It was ridiculous that this should be so difficult to say. + Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war. + Thật lố bịch vì điều này nên rất khó nói. +
right It was Monday you went to see Angie, right? + Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder? + Hôm thứ hai bạn đến xem Angie, phải không? +
right Are you sure you've got that on the right way round? + Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast? + Bạn có chắc chắn rằng bạn đã có mà đi đúng hướng? +
right I'm glad you split up. She wasn't right for you. + Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich. + Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn. +
right His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). + Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen). + Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến). +
right right (about sth): She was right about Tom having no money. + richtig (über etw.): Sie hatte Recht damit, dass Tom kein Geld hatte. + đúng (về sth): Cô ấy đúng về Tom không có tiền. +
right right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? + richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben? + đúng (khi làm sth): Tôi có phải là chúng ta đã từng gặp nhau trước đây không? +
right away/off I want it sent right away. + Ich will, dass es sofort geschickt wird. + Tôi muốn nó được gửi đi ngay. +
right He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). + Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite). + Anh ta sẽ không xin lỗi. Anh ta biết anh ta ở bên phải (= đã có công lý bên cạnh anh ta). +
ring She rang to say she'd be late. + Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde. + Cô ấy gọi để nói rằng cô ấy sẽ đến muộn. +
risk risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. + Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert. + rủi ro (điều đó ...): vẫn còn có một rủi ro mà toàn bộ giao dịch sẽ trải qua. +
risk risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. + risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden. + nguy cơ (sb / sth) làm sth: họ biết họ có nguy cơ bị bắt. +
room room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. + Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. + phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái. +
round the discovery that the world is round + die Entdeckung, dass die Welt rund ist + sự khám phá ra rằng thế giới đang tròn +
round People stood round waiting for something to happen. + Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. + Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra. +
rule sb/sth out Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. + Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde. + Cảnh sát đã không loại trừ khả năng người đàn ông bị giết. +
rumour rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married. + Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten. + tin đồn (đó ...): Tôi nghe tin đồn rằng họ đang kết hôn. +
rumour it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. + Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird. + có tin đồn rằng ...: Có tin đồn rằng cô ấy đang được thăng chức. +
sack Her work was so poor that she was given the sack. + Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde. + Tác phẩm của cô ấy quá nghèo đến nỗi cô ấy bị bỏ túi. +
sad It's a sad fact that many of those killed were children. + Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren. + Đó là một thực tế đáng buồn mà nhiều người trong số những người thiệt mạng là trẻ em. +
sad It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. + Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen. + Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn. +
sad sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. + traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen. + buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi. +
sad sad (that...): I was sad that she had to go. + traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste. + buồn (điều đó ...): Tôi buồn vì cô ấy phải đi. +
sad sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. + traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind. + buồn (điều đó ...): Rất buồn vì rất nhiều bức tranh của anh ấy đã bị mất. +
sadly If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. + Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig. + Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn lại, bạn đang buồn bã (= hoàn toàn) nhầm lẫn. +
safe safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. + safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
safe We were glad she let us know she was safe. + Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. + Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. +
safe We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). + Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). + Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng). +
same They both said much the same thing. + Sie haben beide dasselbe gesagt. + Cả hai đều nói nhiều điều tương tự. +
same The same thing happened to me last week. + Mir ist letzte Woche dasselbe passiert. + Điều tương tự đã xảy ra với tôi tuần trước. +
same I would do the same again. + Ich würde dasselbe wieder tun. + Tôi cũng sẽ làm tương tự như vậy. +
same I think the same as you do about this. + Ich denke dasselbe wie Sie. + Tôi nghĩ giống như bạn làm về điều này. +
same 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' + Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). + 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).' +
(the) same again Same again, please! + Nochmals dasselbe, bitte! + Một lần nữa, xin vui lòng! +
satisfied I'm satisfied that they are telling the truth. + Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen. + Tôi hài lòng rằng họ đang nói sự thật. +
satisfy satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. + jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei + thỏa mãn bản thân mình (điều đó) ...: Một khi tôi đã thỏa mãn bản thân mình (đó là quyết định đúng đắn, chúng tôi đã đi trước. +
save save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. + jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. + save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi. +
save Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). + Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen). + Cảm ơn bạn đã làm điều đó. Bạn đã cứu sống tôi (= giúp tôi rất nhiều). +
say say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. + sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten. + nói rằng (...): Các hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó để đặt cho bốn giờ. +
say say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? + sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun? + nói rằng (...): Nói rằng bạn bị mất việc: bạn sẽ làm gì sau đó? +
say say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). + say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht). + nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng). +
say That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). + Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei). + Đó không phải là nói rằng đó là một bộ phim tồi (= nó là tốt nhưng nó không phải là không có lỗi). +
say it is said that...: It is said that she lived to be over 100. + Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war. + người ta nói rằng ...: Người ta nói rằng cô ấy đã sống hơn 100 tuổi. +
scale to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
scared scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. + Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde. + sợ hãi (đó ...): Tôi sợ rằng tôi sẽ rơi. +
scream scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. + schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war. + hét lên (ra ngoài) rằng ...: Em gái anh ta hét lên rằng anh ấy đã điên. +
seal Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope. + Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln. + Hãy chắc chắn rằng bạn đã ký vào séc trước khi niêm phong phong bì. +
second This is the second time it's happened. + Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist. + Đây là lần thứ hai nó xảy ra. +
secret I didn't know you were a secret football fan. + Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist. + Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật. +
secure Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. + Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. + Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn. +
secure She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. + Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. + Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến ​​thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo. +
security She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). + Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand). + Cô đã để mình bị lén vào một tình trạng giả dối về an ninh (= một cảm giác rằng cô an toàn khi thực tế cô đang gặp nguy hiểm). +
security Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. + Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. + Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
see see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. + siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen. + xem (that) ...: Tôi thấy rằng (đó) lãi suất đang tăng trở lại. +
see it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. + es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere. + nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác. +
see I don't think she saw the point of the story. + Ich glaube nicht, dass sie den Sinn der Geschichte erkannt hat. + Tôi không nghĩ cô ấy đã nhìn thấy câu chuyện. +
see see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? + Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt? + nhìn thấy (đó) ...: Bạn không thấy (điều đó) anh ta lợi dụng bạn? +
see I don't see that it matters what Josh thinks. + Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt. + Tôi không thấy nó có ý nghĩa gì Josh nghĩ. +
see be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). + wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, + được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ +
see see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. + sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann. + nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc. +
see about sth see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. + wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird. + xem làm sth: tôi sẽ phải nhìn thấy về việc sửa mái đó. +
seek seek sth: I think it's time we sought legal advice. + etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen. + tìm kiếm sth: Tôi nghĩ rằng đó là thời gian chúng tôi tìm kiếm tư vấn pháp lý. +
seem it seems that...: It seems that they know what they're doing. + es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun. + có vẻ như là ...: Dường như họ biết họ đang làm gì. +
seem seem (that)...: It would seem that we all agree. + seem (that)...: Es scheint, dass wir uns alle einig sind. + dường như (có) ...: Dường như tất cả chúng ta đều đồng ý. +
send send sb sth: He sent me word to come. + jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll. + gửi sb sth: Anh ấy đã gửi cho tôi một lời để đến. +
send send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. + sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne. + gửi sth (đó) ...: Cô ấy đã gửi thông báo rằng cô ấy không thể đến. +
send send to do sth: She sent to say that she was coming home. + um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt. + gửi đi để làm sth: Cô ấy đã gửi để nói rằng cô ấy đã được về nhà. +
sense In no sense can the issue be said to be resolved. + Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist. + Không có vấn đề nào được giải quyết. +
sense I had the sense that he was worried about something. + Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte. + Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về một thứ gì đó. +
seriously You're not seriously expecting me to believe that? + Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube? + Bạn không nghiêm túc mong đợi tôi tin điều đó? +
set I rely on you to set a good example. + Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen. + Tôi dựa vào bạn để đặt một ví dụ tốt. +
settle it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. + Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten. + nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ. +
settle It's time you settled your differences with your father. + Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst. + Đã đến lúc bạn giải quyết sự khác biệt với bố. +
settle I want this thing settled. + Ich will, dass die Sache geklärt wird. + Tôi muốn điều này giải quyết. +
settle down It's time I settled down. + Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse. + Đã đến lúc tôi ổn định. +
settle down, settle sb down I'm sure things will settle down soon. + Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden. + Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm. +
shake They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). + Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten). + Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận). +
shame What a shame they couldn't come. + Schade, dass sie nicht kommen konnten. + Thật xấu hổ mà họ không thể đến. +
shame It's a shame that she wasn't here to see it. + Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. + Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó. +
shame It's a shame (that) you didn't say something sooner. + Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast. + Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn. +
shame She felt that her failure would bring shame on her family. + Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde. + Cô cảm thấy rằng thất bại của cô sẽ gây ra sự xấu hổ cho gia đình cô. +
share Bob told Jess he wanted to share his life with her. + Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle. + Bob nói với Jess rằng anh muốn chia sẻ cuộc sống của mình với cô. +
share Next year we hope to have a bigger share of the market. + Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden. + Năm sau chúng tôi hy vọng sẽ có một thị phần lớn hơn. +
shock shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area. + jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte. + shock sb that ...: Những người hàng xóm bị sốc vì một cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra trong khu vực của họ. +
shock shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned. + schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war. + shock sb to sth: Tôi đã rất sốc khi nghe anh ấy đã từ chức. +
shocking It is shocking that they involved children in the crime. + Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. + Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án. +
should 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' + Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
should I should imagine it will take about three hours. + Ich sollte mir vorstellen, dass es etwa drei Stunden dauern wird. + Tôi nên tưởng tượng nó sẽ mất khoảng ba giờ. +
shoulder She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). + Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). + Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm). +
shout shout that...: He shouted that he couldn't swim. + schreien Sie das...: Er hat geschrien, dass er nicht schwimmen kann. + hét lên rằng ...: Hắn hét lên rằng anh ấy không thể bơi. +
show show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. + zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. + cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc. +
show show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. + sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp. +
show show that...: He has shown that he is ready to make compromises. + zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp. +
show show sb sth: They showed their parents no respect. + jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben. + show sb sth: Họ cho thấy cha mẹ họ không tôn trọng. +
show show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. + show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind. + show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai. +
show show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. + jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. + show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp. +
show show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. + jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist. + hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất. +
shut We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. + Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. + Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30. +
sick Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). + Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). + Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). +
side This is a side of Alan that I never knew existed. + Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt. + Đây là một mặt của Alan mà tôi chưa bao giờ biết là đã tồn tại. +
side It's good you can see the funny side of the situation. + Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst. + Tốt hơn là bạn có thể thấy khía cạnh hài hước của tình huống. +
side I just want you to hear my side of the story first. + Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst. + Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi về câu chuyện đầu tiên. +
sight I have been known to faint at the sight of blood. + Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde. + Tôi đã được biết là mờ nhạt khi nhìn thấy máu. +
sign She nodded as a sign for us to sit down. + Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten. + Cô gật đầu như một dấu hiệu cho chúng tôi ngồi xuống. +
sign sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. + Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung. + sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện. +
sign sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
sign There were no outward signs that anything was wrong. + Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. + Không có dấu hiệu bên ngoài rằng bất cứ điều gì sai. +
signal hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) + Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich + (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
signal The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. + Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert. + Sự gia tăng lạm phát là một tín hiệu rõ ràng rằng chính sách của chính phủ không hiệu quả. +
signal signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. + an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten. + để cho tín hiệu / sb để làm sth: Ông ta báo hiệu cho chúng tôi để tham gia với anh ta. +
signal The patrolman signalled for her to stop. + Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll. + Người tuần tra báo hiệu cô ấy dừng lại. +
signal signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. + Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen. + tín hiệu (đó) ...: Cô ấy báo hiệu rằng đó là thời gian để lại. +
significant It is significant that girls generally do better in examinations than boys. + Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen. + Điều quan trọng là các cô gái thường làm tốt hơn trong các kỳ thi hơn là các em trai. +
significant It is significant that he changed his will only days before his death. + Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte. + Điều đáng kể là ông đã thay đổi ý chí của mình chỉ vài ngày trước khi ông qua đời. +
significantly Significantly, he did not deny that there might be an election. + Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte. + Quan trọng hơn, ông không phủ nhận rằng có thể có một cuộc bầu cử. +
silly How silly of me to expect them to help! + Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten! + Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ! +
since It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. + Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war. + Đây là lần đầu tiên tôi có khách truy cập kể từ khi tôi chuyển đến London. +
since How long is it since we last went to the theatre? + Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind? + Nó kéo dài bao lâu kể từ lần cuối chúng tôi đến nhà hát? +
site All the materials are on site so that work can start immediately. + Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. + Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức. +
slip That's three times she's beaten me—I must be slipping! + Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen! + Đó là ba lần cô ta đánh tôi - Tôi phải trượt! +
slip She knew that time was slipping away. + Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte. + Cô biết rằng thời gian đã trôi đi. +
smell smell (that)...: I could smell that something was burning. + Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte. + mùi (đó) ...: Tôi có thể ngửi được thứ gì đó đang cháy. +
smoothly My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. + Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft. + Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch. +
so so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. + so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte. + vậy ... (cái đó) ...: Cô ấy đã nói thật lặng lẽ (mà) tôi hầu như không thể nghe cô ấy. +
so We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. + Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können. + Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay. +
so I hear that you're a writer—is that so (= is that true)? + Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)? + Tôi nghe nói rằng bạn là một nhà văn - là như vậy (= là đúng)? +
so Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. + Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war. + Không có gì khác được nghe từ anh ta để chúng tôi bắt đầu tự hỏi liệu anh ta đã chết. +
solid It was so cold that the stream had frozen solid. + Es war so kalt, dass der Bach gefroren war. + Trời lạnh đến mức dòng suối đã đóng băng. +
some It was with some surprise that I heard the news. + Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte. + Tôi lấy làm ngạc nhiên khi nghe tin đó. +
some There is some hope that things will improve. + Es besteht Hoffnung, dass es besser wird. + Có một số hy vọng rằng mọi thứ sẽ cải thiện. +
somehow Somehow, I don't feel I can trust him. + Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann. + Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta. +
someone It's time for someone new (= a new person) to take over. + Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt. + Đã đến lúc người mới (= người mới) tiếp quản. +
soon It soon became clear that the programme was a failure. + Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war. + Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng chương trình là một thất bại. +
sorry sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. + sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat. + xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc. +
sorry We're sorry to hear that your father's in hospital again. + Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist. + Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng cha của bạn ở bệnh viện một lần nữa. +
sorry sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. + sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat. + xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi. +
sorry sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. + sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. + xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh. +
sorry sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. + sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat. + xin lỗi (điều đó) ...: cô ấy xin lỗi vì đã mất liên lạc với Mary. +
I'm sorry I'm sorry to have to tell you you've failed. + Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben. + Tôi xin lỗi vì phải nói với bạn rằng bạn đã thất bại. +
sort What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) + Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.) + Bạn gọi loại thời gian này là gì? (= Tôi rất tức giận vì bạn đã đến muộn) +
a sort of sth I had a sort of feeling that he wouldn't come. + Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde. + Tôi đã có một cảm giác rằng anh ta sẽ không đến. +
source Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. + Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. + Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm. +
speed This course is designed so that students can progress at their own speed. + Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. + Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình. +
spin My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). + Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren). + Đầu của tôi đang quay (= Tôi cảm thấy như thể đầu của tôi là đi xung quanh và tôi không thể cân bằng). +
spirit It was believed that people could be possessed by evil spirits. + Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten. + Người ta tin rằng người ta có thể bị quỷ dữ chiếm hữu. +
in spite of sth English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. + Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
stage His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). + Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). + Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên). +
stage Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. + Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen. + Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua. +
star He's so good—I'm sure he'll be a big star. + Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird. + Anh ấy rất tốt - tôi chắc chắn anh ấy sẽ là một ngôi sao lớn. +
start It's time you started on your homework. + Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. + Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà. +
start start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. + Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. + bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước. +
state state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal. + behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste. + tuyên bố rằng ...: Ông đã nói categorically rằng ông không biết gì về thỏa thuận. +
state it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. + es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken. + nó được tuyên bố rằng ...: Đã có tuyên bố rằng tiêu chuẩn tại bệnh viện đã được thả. +
status Women are only asking to be given equal status with men. + Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden. + Phụ nữ chỉ yêu cầu được có được tình trạng bình đẳng với nam giới. +
stay We found out we were staying in the same hotel. + Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten. + Chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đang ở trong cùng một khách sạn. +
stay away (from sb/sth) I want you to stay away from my daughter. + Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten. + Tôi muốn bạn tránh xa con gái tôi. +
steal steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. + stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat. + trộm cắp (từ sb / sth): Chúng tôi phát hiện ra anh ta đã ăn cắp từ chúng tôi trong nhiều năm. +
stiffly She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. + Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. + Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô. +
still Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. + Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde. + Mặc dù anh ấy hứa sẽ đến trung thành, tôi vẫn không nghĩ anh ấy sẽ làm thế. +
storm I think we're in for a storm (= going to have one). + Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben). + Tôi nghĩ chúng tôi đang ở trong một cơn bão (= sẽ có một). +
straight I was so tired I went straight to bed. + Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. + Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường. +
strain I found it a strain having to concentrate for so long. + Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste. + Tôi thấy nó phải tập trung quá lâu. +
strange strange (that)...: It's strange (that) we haven't heard from him. + seltsam (das)...: Es ist seltsam, dass wir nichts von ihm gehört haben. + kỳ lạ (điều đó) ...: Thật lạ lẫm (chúng tôi không nghe từ anh ta) +
strange Strange to say, I don't really enjoy television. + Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße. + Thật kỳ lạ khi nói, tôi không thích truyền hình. +
street The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. + Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen. + Cảm giác tôi nhận được từ đường phố là chúng ta có cơ hội tốt để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này. +
street The word on the street is that it's not going to happen. + Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird. + Từ trên đường phố là nó sẽ không xảy ra. +
stress stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. + betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist. + nhấn mạnh rằng ...: Tôi phải nhấn mạnh rằng tất cả những gì tôi nói với bạn đều được bảo mật. +
stress it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. + es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist. + nó được nhấn mạnh rằng ...: Cần phải nhấn mạnh rằng bệnh này rất hiếm. +
stretch stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. + etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist. + stretch sth + adj .: Hãy chắc chắn rằng dây thừng được kéo căng. +
strict He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). + Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle). + Anh ta nói với tôi với sự tự tin chặt chẽ nhất (= theo sự hiểu biết mà tôi không nói với ai khác). +
strike it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. + es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist. + nó tấn công sb rằng ...: Nó tấn công tôi rằng không ai thực sự ủng hộ những thay đổi. +
strike Police fear that the killer may strike again. + Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte. + Cảnh sát sợ rằng kẻ giết người có thể tấn công lại. +
strong There's a strong possibility that we'll lose the game. + Es besteht die Möglichkeit, dass wir das Spiel verlieren. + Có một khả năng mạnh mẽ là chúng ta sẽ thua cuộc. +
study This study shows/confirms/suggests that... + Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass... + Nghiên cứu này cho thấy / xác nhận / gợi ý rằng ... +
style I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). + Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte). + Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an +
success She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). + Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte). + Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao). +
such The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo. + Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ. + Các nút được gắn chặt trong một cách mà nó đã không thể hoàn tác. +
such The damage was such that it would cost thousands to repair. + Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren. + Thiệt hại là như vậy mà nó sẽ có chi phí hàng ngàn để sửa chữa. +
such This issue was of such importance that we could not afford to ignore it. + Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren. + Vấn đề này rất quan trọng vì chúng ta không thể bỏ qua nó. +
such Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. + Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist. + Đó là sự sang trọng của kiểu chữ này mà nó vẫn là một yêu thích của các nhà thiết kế. +
suggest suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. + vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen. + gợi ý rằng (...): Tôi đề nghị chúng tôi đi ăn. +
suggest it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. + es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen. + nó được gợi ý rằng ...: Người ta đã gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm. +
suggest It has been suggested that bright children should take their exams early. + Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten. + Người ta gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm. +
suggest suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. + andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat. + đề nghị (điều đó) ...: Tất cả các bằng chứng cho thấy rằng nó đã lấy cắp tiền. +
suggestion suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. + dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat. + gợi ý rằng ...: Không có ý kiến ​​cho rằng ông ta đang làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. +
suit I don't think this coat really suits me. + Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht. + Tôi không nghĩ chiếc áo này thật sự phù hợp với tôi. +
sum up, sum sth up To sum up, there are three main ways of tackling the problem... + Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen... + Tóm lại, có ba cách chính để giải quyết vấn đề ... +
summary In summary, this was a disappointing performance. + Zusammenfassend kann man sagen, dass dies eine enttäuschende Leistung war. + Tóm lại, đây là một kết quả đáng thất vọng. +
suppose suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). + vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt). + giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không). +
suppose There is no reason to suppose she's lying. + Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. + Không có lý do để giả định cô ấy nói dối. +
suppose suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? + Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? + giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không? +
be supposed to do/be sth How was I supposed to know you were waiting for me? + Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast? + Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi? +
be supposed to do/be sth 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) + Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind) + 'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu) +
make sure (of sth/that...) Make sure (that) no one finds out about this. + Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt. + Hãy chắc chắn rằng (mà) không ai tìm hiểu về việc này. +
make sure (of sth/that...) Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. + Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. + Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. +
make sure (of sth/that...) She looked around to make sure that she was alone. + Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
surely Surely you don't think I was responsible for this? + Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war? + Chắc chắn bạn không nghĩ rằng tôi chịu trách nhiệm về điều này? +
surprise It comes as no surprise to learn that they broke their promises. + Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben. + Không có gì ngạc nhiên khi biết rằng họ đã phá vỡ lời hứa của họ. +
surprise it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. + es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben. + nó ngạc nhiên sb rằng ...: Nó làm tôi ngạc nhiên rằng bạn đã không bao giờ hát chuyên nghiệp. +
surprise it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? + es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen? + nó làm tôi bất ngờ khi làm sth: Có làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi đang nghĩ đến việc bỏ đi? +
surprised They were surprised to find that he'd already left. + Sie waren überrascht, dass er schon weg war. + Họ rất ngạc nhiên khi thấy rằng anh ta đã bỏ đi. +
surprised surprised (that...): You shouldn't be surprised (that) he didn't come. + überrascht (das...): Man darf nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist. + ngạc nhiên (điều đó ...): Bạn không nên ngạc nhiên khi anh ta không đến. +
surprising It's not surprising (that) they lost. + Kein Wunder, dass sie verloren haben. + Nó không đáng ngạc nhiên (mà) họ bị mất. +
surroundings The buildings have been designed to blend in with their surroundings. + Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen. + Các tòa nhà đã được thiết kế để pha trộn với môi trường xung quanh của họ. +
survey A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan. + Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 75% der Befragten für den Plan waren. + Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 75% những người được hỏi là ủng hộ kế hoạch. +
survey The survey revealed that... + Die Umfrage ergab, dass.... + Cuộc khảo sát cho thấy rằng ... +
survey We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. + Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden. + Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc. +
suspect I didn't want the neighbours suspecting anything. + Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen. + Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì. +
suspect suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. + Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. + nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. +
suspect I suspect (that) she might be lying. + Ich vermute, dass sie lügt. + Tôi nghi ngờ rằng cô ấy có thể nói dối. +
suspect it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. + es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. + nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền. +
suspicion suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. + Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt. + nghi ngờ (đó ...): Tôi có một sự nghi ngờ lúng túng rằng cô ấy không nói sự thật. +
suspicion I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. + Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind. + Tôi có một nghi ngờ kinh khủng rằng chúng tôi đã đến sai trạm. +
suspicious You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). + Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). + Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực). +
swear swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. + fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. + thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây. +
swear I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. + Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte. + Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại. +
swear swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? + Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? + thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta? +
take He takes the view that children are responsible for their own actions. + Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind. + Ông cho rằng trẻ em có trách nhiệm với hành động của chính mình. +
take I don't think I can take much more of this heat. + Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann. + Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mất nhiều hơn nữa của nhiệt này. +
take sth in Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in. + Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte. + Nửa chừng qua chương tôi nhận ra rằng tôi đã không lấy gì vào. +
talk I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). + Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). + Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). +
taste Taste it and see if you think there's enough salt in it. + Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist. + Hương vị nó và xem nếu bạn nghĩ rằng có đủ muối trong đó. +
teach teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. + lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. + dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất. +
telephone He telephoned to say he'd be late. + Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt. + Anh gọi điện để nói rằng anh sẽ đến muộn. +
tell tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. + erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck. + nói rằng ...: Tôi có thể nói rằng () anh đã tức giận từ biểu hiện của mình. +
tell tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. + jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll. + nói với sb (điều đó) ...: bác sĩ bảo tôi rằng tôi nên ăn ít mỡ hơn. +
tell Are you sure you're telling the truth? + Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst? + Bạn có chắc là bạn đang nói sự thật? +
tell tell sb sth: He told everybody he saw the news. + jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte. + tell sb sth: Anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy nhìn thấy tin tức. +
tell tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming. + sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen. + nói với sb / mình (đó) ...: Họ đã nói với chúng tôi rằng họ sẽ không đến. +
tell I kept telling myself (that) everything was OK. + Ich sagte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei. + Tôi cứ tự nhủ rằng mọi thứ đều ổn. +
tell tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. + jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief. + nói sb (cái đó) ...: Âm thanh của hơi thở của anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đang ngủ. +
tell sb off (for sth/for doing sth) I told the boys off for making so much noise. + Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben. + Tôi nói với các chàng trai để làm cho tiếng ồn rất nhiều. +
temporarily We regret this service is temporarily unavailable. + Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist. + Chúng tôi rất tiếc dịch vụ này tạm thời không khả dụng. +
tend People tend to think that the problem will never affect them. + Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. + Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. +
tendency There is a tendency for this disease to run in families. + Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt. + Có xu hướng bệnh này chạy trong gia đình. +
test Tests have shown high levels of pollutants in the water. + Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist. + Các thử nghiệm đã cho thấy mức độ ô nhiễm cao trong nước. +
thanks thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. + danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes. + cảm ơn (vì làm sth): Cảm ơn bạn đã cho tôi tiền. +
that She said (that) the story was true. + Sie sagte, dass die Geschichte wahr sei. + Cô ấy nói rằng câu chuyện đó là đúng. +
that It's possible (that) he has not received the letter. + Es ist möglich, dass er den Brief nicht erhalten hat. + Có thể nó đã không nhận được bức thư. +
that The fact (that) he's older than me is not relevant. + Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant. + Sự thật (anh ta) lớn tuổi hơn tôi không có liên quan. +
that She was so tired (that) she couldn't think straight. + Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte. + Cô ấy đã quá mệt mỏi vì cô ấy không thể nghĩ thẳng. +
theme The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. + Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung + Tổng thống nhấn mạnh đến một chủ đề chiến dịch yêu thích - nhấn mạnh hơn vào giáo dục. +
theory I have this theory that most people prefer being at work to being at home. + Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind. + Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích làm việc để được ở nhà. +
there I hope we get there in time. + Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen. + Tôi hy vọng chúng tôi đến đó đúng lúc. +
thing The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. + Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten. + Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm. +
the thing is I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. + Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. + Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này. +
think think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. + think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. + suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy. +
think think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. + think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre. + nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc. +
think think (that)...: Do you think (that) they'll come? + think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden? + nghĩ rằng (...): Bạn có nghĩ rằng họ sẽ đến không? +
think Am I right in thinking that you used to live here? + Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? + Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? +
think it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. + es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist. + người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất. +
think think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. + jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme. + nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc. +
think of sth/sb When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. + Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe. + Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt. +
this What's this I hear about you getting married? + Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest? + Tôi nghe nói gì về việc bạn kết hôn? +
though Though she gave no sign, I was sure she had seen me. + Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte. + Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi. +
though Strange though it may sound, I was pleased it was over. + So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war. + Lạ thay dù nó có thể nghe, tôi đã hài lòng nó đã qua. +
thought thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. + an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst. + nghĩ về (sb / sth) làm sth: Tôi không thích suy nghĩ của bạn về nhà một mình. +
thought thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. + Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte. + suy nghĩ (đó ...): Cô đã bị đánh đập bởi những suy nghĩ đột ngột rằng ông có thể đã có trái. +
threaten threaten that...: They threatened that passengers would be killed. + Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden. + đe dọa rằng ...: Họ đe dọa rằng hành khách sẽ bị giết. +
thus The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. + Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben. + Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học. +
ticket She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. + Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. + Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
tight The screw was so tight that it wouldn't move. + Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte. + Đinh vít quá chặt chẽ đến nỗi nó sẽ không cử động. +
time How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? + Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst? + Bao nhiêu lần (= bao lâu) tôi có phải nói với bạn không làm điều đó? +
time I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. + Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten. + Tôi nhớ một lần (= một lần) chúng tôi đã phải bỏ xe của chúng tôi trong tuyết. +
time time (that)...: It's time the kids were in bed. + time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind. + thời gian đó ...: Đã đến lúc bọn trẻ nằm trên giường. +
it's about/high time It's about time you cleaned your room! + Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt! + Đó là về thời gian bạn làm sạch phòng của bạn! +
tip The seat tips forward to allow passengers into the back. + Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können. + Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau. +
to I reached the station only to find that my train had already left. + Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. + Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi. +
together Stay close together—I don't want anyone to get lost. + Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt. + Ở gần nhau-Tôi không muốn bất cứ ai để mất. +
tomorrow I want it done by tomorrow. + Ich will, dass es bis morgen erledigt ist. + Tôi muốn nó được thực hiện vào ngày mai. +
tone Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). + Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz). + Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ). +
tone There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. + Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind. + Không cần phải có giọng điệu đó với tôi - đó không phải lỗi của tôi chúng tôi đến muộn. +
turn out turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. + Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war. + quay lại ...: Hóa ra là cô ấy là bạn của em gái tôi. +
turn back, turn sb/sth back The weather became so bad that they had to turn back. + Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten. + Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại. +
understand understand (that...): I quite understand that you need some time alone. + verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
understand understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
understand understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. + jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt. + hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
understand I just can't understand his taking the money. + Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat. + Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
understand understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. + Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben. + hiểu rằng ...: Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong một nền kinh tế tri thức. +
understand I don't want you doing that again. Do you understand? + Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das? + Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không? +
understanding We have this understanding that nobody talks about work over lunch. + Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
unhappy He was unhappy at being left out of the team. + Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde. + Anh không vui khi bị rời khỏi đội. +
unknown It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). + Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
unlikely unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. + unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt. + không chắc chắn (điều đó ...): Nó là hầu hết (= rất) không chắc rằng cô ấy sẽ đến trước bảy. +
until Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. + Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war. + Cho đến khi cô ấy nói tôi đã không nhận ra cô ấy không phải là tiếng Anh. +
unusual It's unusual for the trees to flower so early. + Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen. + Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm. +
unusual It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). + Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft). + Thật không bình thường khi các bác sĩ trẻ làm việc trong một tuần 70 tiếng (= điều này thường xảy ra). +
up I could tell something was up by the looks on their faces. + Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag. + Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ. +
upset Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. + Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist. + Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra. +
upset it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. + es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat. + nó làm mọi người buồn ...: Nó khiến anh buồn vì không ai dám nói với anh ấy về điều đó. +
upset She was upset that he had left without saying goodbye. + Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden. + Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
urge urge that...: The report urged that all children be taught to swim. + drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen. + thúc giục rằng ...: Báo cáo kêu gọi tất cả trẻ em được dạy bơi. +
useless useless (to do sth): He knew it was useless to protest. + Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. + vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. +
usual They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. + Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche. + Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường. +
value I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new). + Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist). + Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ (= nó thú vị vì nó mới). +
view The traditional view was that marriage was meant to last. + Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte. + Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới. +
view This evidence supports the view that there is too much violence on television. + Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. + Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình. +
view We take the view that it would be wrong to interfere. + Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen. + Chúng tôi cho rằng có thể can thiệp vào sai lầm. +
virtually He virtually admitted he was guilty. + Er gab praktisch zu, dass er schuldig war. + Ông hầu như thừa nhận ông có tội. +
vision I had visions of us getting hopelessly lost. + Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen. + Tôi đã có những khải tượng của chúng tôi bị mất tuyệt vọng. +
vital vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. + lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind. + quan trọng là ...: Điều quan trọng là bạn giữ hồ sơ chính xác khi bạn đang làm chủ. +
vital vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. + lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte. + quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ. +
wage wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. + etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde. + Tiền lương sth / on sb / sth: Ông cáo buộc rằng một chiến dịch báo chí đã được tiến hành chống lại ông. +
wait wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. + auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài. +
wait wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. + auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai. +
walk out (of sth) They hinted that they would walk out of the peace talks. + Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden. + Họ gợi ý rằng họ sẽ đi ra khỏi cuộc đàm phán hòa bình. +
want 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' + Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" + 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!' +
want We didn't want this to happen. + Wir wollten nicht, dass das passiert. + Chúng tôi không muốn chuyện này xảy ra. +
want I want it (to be) done as quickly as possible. + Ich möchte, dass es so schnell wie möglich erledigt wird. + Tôi muốn nó (được) làm càng nhanh càng tốt. +
want want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. + jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst. + muốn sb / sth làm sth: Tôi không muốn bạn trở về nhà muộn. +
warn warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. + warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde. + cảnh cáo (sb) rằng ...: Cô ấy đã được cảnh báo rằng nếu cô ấy làm lại lần nữa cô ấy sẽ mất công việc của mình. +
waste They believe the statue is a waste of taxpayers' money. + Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist. + Họ tin rằng bức tượng này là một sự lãng phí tiền của người đóng thuế. +
way Make sure that sign's the right way up. + Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt. + Hãy chắc chắn rằng dấu hiệu của đúng cách lên. +
way It was not his way to admit that he had made a mistake. + Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte. + Đó không phải là cách của anh ta để thừa nhận rằng anh ta đã phạm sai lầm. +
way I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). + Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch). + Tôi đoán rằng có một trăm người ở đó, nhưng tôi đã ra ngoài (= sai bởi một số lượng lớn). +
welcome I had the feeling we were not welcome at the meeting. + Ich hatte das Gefühl, dass wir bei dem Treffen nicht willkommen waren. + Tôi có cảm giác chúng tôi không được chào đón tại cuộc họp. +
wheel This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. + Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze. + Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn. +
whether Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. + Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben. + Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình. +
which is which The twins are so alike I can't tell which is which. + Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist. + Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó. +
whisper Don't you know it's rude to whisper? + Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern? + Bạn không biết nó là thô lỗ để thì thầm? +
whisper whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. + flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe. + thì thầm (để sb) rằng ...: Anh thì thầm với tôi rằng anh ấy sợ. +
why 'I would like you to go.' 'Why me? ' + Ich möchte, dass du gehst. "Warum ich?" + Tôi muốn bạn đi. 'Tại sao tôi? ' +
why I know you did it—I just want to know why. + Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum. + Tôi biết bạn đã làm nó - Tôi chỉ muốn biết tại sao. +
why The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. + Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert. + Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi. +
wide The road was just wide enough for two vehicles to pass. + Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten. + Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua. +
wish wish sb sth: She could not believe that he wished her harm. + jdm. etw.[Akk] wünschen: Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Leid wünschte. + muốn sb sth: Cô ấy không thể tin rằng anh ấy muốn làm hại cô ấy. +
wish wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. + jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht. + muốn sb / sth để làm sth: Anh ấy không chắc chắn liệu anh ấy muốn cô ấy ở lại hay đi. +
wish She shut her eyes and wished for him to get better. + Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. + Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
wish wish that...: It was her dying wish that I should have it. + Ich wünschte, es wäre ihr letzter Wunsch gewesen, dass ich ihn hätte haben sollen. + mong rằng ...: Đó là ước muốn của cô ấy mà tôi nên có nó. +
wish I'm sure that you will get your wish. + Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden. + Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được mong muốn của bạn. +
without without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. + ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr. + không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó. +
witness Several witnesses testified that there had been two gunmen. + Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe. + Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng. +
word I give you my word that this won't happen again. + Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert. + Tôi cho bạn từ của tôi rằng điều này sẽ không xảy ra lần nữa. +
word We only have his word for it that the cheque is in the post. + Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist. + Chúng tôi chỉ có từ của ông cho nó rằng kiểm tra là trong bài viết. +
word I trusted her not to go back on her word (= break her promise). + Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen). + Tôi tin tưởng cô ấy không quay trở lại lời của cô ấy (= phá vỡ lời hứa của cô ấy). +
world She felt that the world was against her. + Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war. + Cô cảm thấy thế giới đang chống lại cô. +
worry worry (that)...: I worry that I won't get into college. + Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme. + lo lắng (điều đó) ...: Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không vào đại học. +
worry it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. + Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist. + nó lo lắng sb rằng ...: Nó lo lắng cho tôi rằng anh ta chưa về nhà. +
worry My only worry is that... + Meine einzige Sorge ist, dass... + Lo lắng duy nhất của tôi là ... +
worrying It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. + Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint. + Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách. +
worrying The most worrying thing is that she won't let us help. + Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt. + Điều đáng lo ngại nhất là cô ấy sẽ không để chúng tôi giúp đỡ. +
worse Don't tell her that—you'll only make things worse. + Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst. + Đừng nói với cô ấy rằng - bạn sẽ chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn. +
be worse off (than sb/sth) The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. + Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind. + Mức tăng thuế có nghĩa là chúng tôi sẽ giảm 30 bảng một tháng so với trước đây. +
worst Worst of all, I lost the watch my father had given me. + Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte. + Tồi tệ nhất, tôi mất cái đồng hồ mà cha tôi đã cho tôi. +
would They told me that they probably wouldn't come. + Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden. + Họ nói với tôi rằng họ có lẽ sẽ không đến. +
would She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. + Sie wollte es nicht ändern, obwohl sie wusste, dass es falsch war. + Cô ấy sẽ không thay đổi nó, mặc dù cô ấy biết điều đó là sai. +
would I would imagine the job will take about two days. + Ich würde mir vorstellen, dass der Job etwa zwei Tage dauern wird. + Tôi tưởng tượng công việc sẽ mất khoảng hai ngày. +
wrapping shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) + Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen) + Bao bì co lại (= nhựa được thiết kế để co lại xung quanh các đối tượng sao cho phù hợp với chúng) +
write write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. + schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde. + viết rằng ...: Trong cuốn sách mới nhất của mình, ông viết rằng lý thuyết này đã bị bác bỏ. +
write write that...: She wrote that they were all fine. + schreib das...: Sie hat geschrieben, dass es ihnen allen gut geht. + viết rằng ...: Cô viết rằng tất cả đều ổn. +
write write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. + jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt. + viết sb rằng ...: Ông đã viết cho tôi rằng ông sẽ đến thứ hai. +
write back (to sb) She wrote back saying that she couldn't come. + Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne. + Cô ấy đã viết lại và nói rằng cô ấy không thể đến. +
wrong wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. + falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat. + sai lầm đó ...: Sai rằng anh ta không nên bị trừng phạt vì những gì anh ta đã làm. +
wrong wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. + falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen. + sai (sth to do): Tôi nhận ra rằng đó là điều sai. +
wrong We don't want this document falling into the wrong hands. + Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät. + Chúng tôi không muốn tài liệu này rơi vào tay kẻ xấu. +
wrong wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. + falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde. + sai (để làm sth): Chúng tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đồng ý. +
wrong She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. + Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
wrong Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? + Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten? + Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau? +
get sb wrong Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
wrongly He assumed, wrongly, that she did not care. + Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei. + Anh ta giả định rằng, cô không quan tâm. +
wrongly They knew they had acted wrongly. + Sie wussten, dass sie falsch gehandelt hatten. + Họ biết rằng họ đã hành động sai. +
yes We're hoping that they will say yes to our proposals. + Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen. + Chúng tôi hy vọng rằng họ sẽ nói có với đề xuất của chúng tôi. +
yes 'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?' + Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?" + Xin lỗi tôi đến muộn-xe buýt đã không đến. 'Ồ phải không?' +
you I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). + Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
youth She regrets that she spent her youth travelling and not studying. + Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat. + Cô hối tiếc vì đã dành thời gian cho việc đi học và không đi học. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
5.16 Gleich auf dasselbe hinauslaufen + amount to the same (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist.
Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist
1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie
gleich, identisch, dasselbe 相同

14000EngGbThai