danh sách

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN danh sách * ☊ list, roll, roster * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
streichen*  + Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách. +
eintragen* + Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách. +
eintragen* + Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. +
Liste + Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Liste + Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách. +
Liste + Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  Her name has been removed from the list.  Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
add Shall I add your name to the list? + Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen? + Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không? +
after Your name comes after mine in the list. + Dein Name kommt nach meinem in der Liste. + Tên của bạn sau khi tôi trong danh sách. +
alphabetical The names on the list are in alphabetical order. + Die Namen der Listen sind alphabetisch geordnet. + Tên trong danh sách theo thứ tự chữ cái. +
before Your name is before mine on the list. + Dein Name steht vor meinem auf der Liste. + Tên của bạn là trước khi tôi trong danh sách. +
cast a cast list + eine Besetzungsliste + một danh sách diễn viên +
choose choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. + A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. + chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên. +
come That comes a long way down my list of priorities. + Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste. + Điều đó đi kèm một chặng đường dài trong danh sách ưu tiên của tôi. +
content a table of contents (= the list at the front of a book) + ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches) + một bảng mục lục (= danh sách ở mặt trước của một cuốn sách) +
entry The closing date for entries is 31 March. + Einsendeschluss ist der 31. März. + Ngày chốt danh sách là ngày 31 tháng 3. +
figure It did not figure high on her list of priorities. + Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste. + Nó không cao trong danh sách ưu tiên của cô. +
guest Liz was not on the guest list. + Liz war nicht auf der Gästeliste. + Liz không có trong danh sách khách mời. +
honour the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) + die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w + Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm) +
intended intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. + für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. + dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ. +
list a shopping/wine/price list + eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste + một danh sách mua sắm / rượu vang / giá cả +
list to make a list of things to do + um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte, + để làm một danh sách những điều cần làm +
list Is your name on the list? + Steht Ihr Name auf der Liste? + Tên của bạn có trong danh sách không? +
list Having to wait hours came high on the list of complaints. + Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. + Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại. +
list Her novel shot to the top of the best-seller list. + Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben. + Cuốn tiểu thuyết của cô đã bị bắn vào đầu danh sách bán chạy nhất. +
long a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) + ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) + một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết) +
mentally Mentally, I began making a list of things I had to do. + Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste. + Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm. +
missing There were several candidates missing from the list. + Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten. + Có một số ứng viên bị mất tích trong danh sách. +
one by one I went through the items on the list one by one. + Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch. + Tôi đã trải qua các mục trong danh sách từng cái một. +
package Check the list of ingredients on the side of the package. + Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. + Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì. +
preference Let's make a list of possible speakers, in order of preference. + Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz. + Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên. +
present a list of all club members, past and present + eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder + một danh sách của tất cả các thành viên câu lạc bộ, trong quá khứ và hiện tại +
priority Financial security was high on his list of priorities. + Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste. + An ninh tài chính rất cao trong danh sách ưu tiên của ông ta. +
push At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. + Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. + Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ. +
rate rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. + jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein. + rate sb / sth + adj .: Cử tri tiếp tục đánh giá mức độ giáo dục cao trong danh sách các ưu tiên của họ. +
reading a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) + eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) + một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) +
reading further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) + Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) + đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) +
reference There is a list of references at the end of each chapter. + Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste. + Có một danh sách các tài liệu tham khảo ở cuối mỗi chương. +
reference Keep the list of numbers near the phone for easy reference. + Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz. + Giữ danh sách các số gần điện thoại để tiện tham khảo. +
run through sth He ran through the names on the list. + Er durchsuchte die Namen auf der Liste. + Anh ta chạy qua tên trong danh sách. +
scratch You can scratch my name off the list. + Du kannst meinen Namen von der Liste streichen. + Bạn có thể xóa tên khỏi danh sách. +
separate Write a list of names on a separate piece of paper. + Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier. + Viết danh sách tên trên một tờ giấy riêng biệt. +
separate separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. + etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen. + tách riêng thành sth: Lập danh sách các điểm và tách chúng thành 'mong muốn' và 'cần thiết'. +
sharp She read out the list in sharp, clipped tones. + Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor. + Cô đọc danh sách bằng những sắc nét, cắt xén. +
spelling a list of difficult spellings + eine Liste schwieriger Schreibweisen + một danh sách các cách viết khó +
suspect Do you have a list of likely suspects? + Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen? + Bạn có một danh sách các nghi phạm có khả năng? +
symbol A list of symbols used on the map is given in the index. + Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben. + Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục. +
table a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) + ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches) + một bảng mục lục (= một danh sách các điểm chính hoặc thông tin trong một cuốn sách, thường là ở mặt trước của cuốn sách) +
take My name had been taken off the list. + Mein Name war von der Liste gestrichen worden. + Tên tôi đã được đưa ra khỏi danh sách. +
the They placed the African elephant on their endangered list. + Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste. + Họ đã đặt voi châu Phi vào danh sách nguy cấp của họ. +
unlucky By some unlucky chance, her name was left off the list. + Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. + Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách. +
willing They keep a list of people (who are) willing to work nights. + Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten. + Họ giữ một danh sách những người (sẵn sàng làm việc ban đêm). +
HIMYMEngVie
So now I'm on the list for tonight. Nice going, Scherbatsky. + Vậy là tối nay tớ đã có tên trong danh sách. Hay thật, Scherbatsky. +
Oh, I was just in there. Robin Scherbatsky. I'm on the list. + Tôi vừa ở trong đó ra, tôi là Robin Scherbatsky. Tôi có trong danh sách đấy. +
No, no, no. You were at party number four. You must have looked at the list wrong. + Không, không, không, cậu đã ở bữa tiệc số bốn. Chắc cậu nhìn nhầm cái danh sách rồi. +
I walked to the next party on the list. + Tớ chạy đến bữa tiệc tiếp theo trong danh sách. +
Well, lucky for you. I know that guest list backwards and forwards. + Well, may cho cậu, tớ thuộc lòng danh sách khách mời từ đầu đến cuối. +
Buttercup Bakery! She wasn't on the guest list, because she wasn't a guest. + Cô ấy không có tên trong danh sách khách mời vì cô ấy không phải là khách. +
Well, what's perfect? Well, it's not like I have a list. + Cái gì hoàn hảo? Tớ không có lập danh sách. +
How does she rate on the Mosby checklist? + Cô ấy được đánh giá thế nào trên bản danh sách Mosby? +
Yeah, she should call me; I got a whole list. + Yeah, cô ấy nên gọi cho anh; anh có đầy một danh sách đây. +
Barney, here is a list of all the things I talk with my dad about: baseball. + Barney, đây là danh sách câu chuyện mà tớ thường nói với bố: bóng chày. +
We're on the list. Who's in? + Các cậu đã có trong danh sách, ai tham gia +
Ladies and gentlemen, I have in my hand a copy of tonight's Top Ten list. + Thưa quý ông quý bà, trên tay tôi đây là bản sao của danh sách top 10 tối nay. +
Did you memorize our registry? No, I'm training. + Cậu thuộc lòng danh sách của chúng tớ à? À không, tớ đã được huấn luyện. +
Is she hot? I'd love to be able to cross "harp player" off my list. + Cô ta có nóng bỏng không? Đã từ lâu tớ muốn gạch "người chơi đàn hạc" khỏi danh sách của tớ. +
How long is this list? + Cái danh sách của cậu dài từng nào vậy? +
Things go wrong. Sometimes the deejay screws up your playlist. + Đời không được như ý muốn. Đôi khi các DJ còn lẫn lộn danh sách bài hát. +
Oh, that's great. Going on the list. + À, đúng đấy. Cho vào danh sách. +
Lame. Going on the list. + Vớ vẩn. Cho vào danh sách. +
I have crafted a list of every vehicle... + Tớ đã làm một danh sách về mọi phương tiện đi lại +
Windsurfing board, not on the list, not possible. + Và cái thuyền lướt gió đó không có trong danh sách, không thể nào. +
and a funny list of things to do with my ashes. + và một danh sách nực cười về những việc cô ấy phải làm với tro cốt của tớ. +
By sheer numbers alone, I win. Come on, dude. You've seen my list. + Với một con số tuyệt đối, tớ thắng. Thôi nào, anh bạn. Cậu thấy danh sách của tớ rồi mà. +
First of all, I did not ask to see that list, and I am still horrified. + Trước tiên, tớ không yêu cầu phải xem cái danh sách đó, và tớ thấy tởm lợm đấy. +
make a list of pros and cons. + 1 danh sách mặt tích cực và tiêu cực +
Ted, if you say make a list of pros and cons, I'm going to smack you. + Ted, nếu cậu nói là hãy tạo danh sách tiêu cực và tích cực, tớ đập cậu liền đó. +
Kind of sounds like a pro and con list to me. + Nghe giống như cái danh sách tiêu và tích cực với tớ. +
This is a grocery list + Đây là danh sách đi chợ mà. +
Based on that grocery list, I'd say diabetes is a bigger worry. + Dựa vào cái danh sách đi chợ đó, tớ nghĩ tiểu đường mới đáng phải lo chứ. +
start by checking your list? + bắt đầu bằng việc kiểm tra danh sách? +
who keeps a list of all the girls he's slept with. + lưu lại danh sách các cô nàng mà mình đã ngủ cùng nhé. +
Come on, let's see the list. + Thôi nào, cho xem danh sách đi. +
by putting their names on some tawdry list. + bằng việc ghi tên họ vào 1 cái danh sách lòe loẹt nào đó nhá. +
a list of do's and don'ts for all bros. + Một danh sách những điều làm và không được làm với các huynh đệ của mình. +
We have you listed as the emergency contact for Barney Stinson. + Chúng tôi tìm thấy tên anh trong danh sách liên lạc khẩn cấp của Barney Stinson. +
Look,can we just stop with this stupid list? + Nghe này, chúng ta không thể dừng làm cái danh sách ngu ngốc này à? +
I'm Lily and I approve the order of that list. + Tôi là Lily và tôi đồng ý với danh sách trên. +
Time out. You didn't like the fish list? + Coi nào. Mấy cậu không thích danh sách cá à? +
It was horrible! You just read a list of fish. + Nó thật kinh dị! Cậu chỉ có đọc danh sách cá thôi. +
I'm adding laser tag to the Murtaugh List. + Tớ sẽ thêm trò bắn súng laser vào danh sách Murtaugh đây. +
Oh, jeez, not the Murtaugh List + Ôi trời, không phải là danh sách Murtaugh chứ. +
That's why I have this list, + Đó là lý do anh lập danh sách này +
In fact, if you did everything on the Murtaugh List, + Thật ra, nếu thực hiện mọi thứ trong danh sách Murtaugh, +
If you did everything on that list, you would die. + Cậu không còn 18 nữa đâu. Nếu cậu làm hết danh sách ấy, cậu sẽ chết +
I'm going to do every single thing on this list. + 24 giờ tới, tớ sẽ thực hiện hết cái danh sách này. +
Robin, there is some pretty tough stuff on that list. + Robin, danh sách ấy có nhiều trò khó lắm. +
What's going on? It's on the Murtaugh List. + Chuyện gì thế? Trong danh sách Murtaugh ấy +
Plus, "Put off going to the doctor," on the list. + Vả lại, "không được đến bác sĩ" có trong danh sách này. +
We have our own list. What? + Tụi em cũng có danh sách của tụi em luôn này. Sao? +
This is a list of things you're too young to do. + Đây là danh sách những điều còn quá trẻ để làm +
If I can finish your list before you finish mine, + Nếu tớ có thể hoàn thành danh sách sớm hơn cậu +
on the Murtaugh List ever again. + trong danh sách Murtaugh lần nữa. +
I'll never do anything on the Murtaugh List again. + Tớ sẽ không bao giờ thực hiện danh sách Murtaugh lần nào nữa. +
because it was on the list,and I couldn't sleep because... + vì nó trong danh sách ấy, và tớ không thể ngủ vì... +
That was rhetorical. Don't show me the list. + Chỉ văn vẻ tí thôi mà. Đừng có cho tớ xem danh sách chứ. +
You know, looking over the names on this list, + Anh biết không, xem hết tên trong cái danh sách này +
With a list of goals you hope to achieve. + Với danh sách các mục tiêu anh hy vọng đạt được. +
add your Aunt Lily to the list. + Oh, yeah, thêm dì Lily vào danh sách luôn đi +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai