| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community. + | jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird. + | accept sb: Có thể phải mất nhiều năm để được cộng đồng địa phương chấp nhận. +
|
| accept | accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. + | etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. + | chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có. +
|
| accept | accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. + | das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. + | chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. +
|
| accept | accept that...: I accept that this will not be popular. + | Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird. + | chấp nhận rằng ...: Tôi chấp nhận rằng điều này sẽ không được phổ biến. +
|
| accept | it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. + | es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind. + | nó được chấp nhận rằng ...: Người ta thường chấp nhận rằng mọi người đều có động cơ thành công. +
|
| accept | it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe. + | es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw. + | nó được chấp nhận, có, vv sth: Lực lượng lao động nhìn chung được chấp nhận để có những điều kiện tốt nhất ở châu Âu. +
|
| accept | He accepts full responsibility for what happened. + | Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. + | Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. +
|
| accept | Please accept this small token of my appreciation. + | Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an. + | Hãy chấp nhận dấu hiệu nhỏ này về sự đánh giá của tôi. +
|
| accept | accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen. + | chấp nhận sth cho sth: Cô ấy nói rằng cô ấy chấp nhận 15 $ cho nó. +
|
| acceptable | Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. + | Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. + | Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được. +
|
| accidental | I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. + | Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde. + | Tôi không nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi là tình cờ - anh ấy chắc đã biết tôi sẽ ở đó. +
|
| account for sth | Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). + | Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah). + | Oh well, that accounts it (= Tôi hiểu tại sao nó lại xảy ra). +
|
| accurate | accurate information/data + | genaue Informationen/Daten + | thông tin / dữ liệu chính xác +
|
| accurate | Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. + | Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden. + | Các nhà khoa học đã tìm ra một cách chính xác hơn để hẹn hò với bức tranh hang động. +
|
| achievement | the need to raise standards of achievement in education + | die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern + | nhu cầu nâng cao tiêu chuẩn thành tích trong giáo dục +
|
| achievement | Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). + | Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz). + | Ngay cả một thành công nhỏ cũng mang lại cho bạn cảm giác thành tựu (= một cảm giác tự hào). +
|
| acknowledge | acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne. + | jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt. + | thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi. +
|
| acquire | How long will it take to acquire the necessary skills? + | Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt? + | Phải mất bao lâu để có được những kỹ năng cần thiết? +
|
| acquire | How did the gallery come to acquire so many Picassos? + | Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben? + | Phòng thu như thế nào để có được rất nhiều Picassos? +
|
| across | He walked across the field. + | Er ging über das Feld. + | Anh ta đi ngang qua cánh đồng. +
|
| act | You could tell she was just putting on an act. + | Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat. + | Bạn có thể nói rằng cô ấy chỉ có một hành động. +
|
| act | He acts all macho, but he's a real softie underneath. + | Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter. + | Anh ấy hành động với tất cả mọi người, nhưng anh ấy thực sự là một người mềm mại bên dưới. +
|
| act | It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. + | Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen. + | Điều quan trọng là chúng tôi phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới. +
|
| action | soldiers killed in action + | Gefallene Soldaten + | binh lính bị giết trong hành động +
|
| action | He is considering taking legal action against the hospital. + | Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus. + | Anh đang xem xét hành động pháp lý chống lại bệnh viện. +
|
| action | Her quick action saved the child's life. + | Ihre schnelle Aktion rettete das Leben des Kindes. + | Hành động nhanh chóng của cô đã cứu mạng sống của đứa trẻ. +
|
| actual | The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. + | Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde. + | Việc chuẩn bị đám cưới diễn ra vài tuần nhưng buổi lễ thực tế chỉ mất chưa đầy một giờ. +
|
| actually | Actually, it would be much more sensible to do it later. + | Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun. + | Trên thực tế, nó sẽ được nhiều hơn nữa hợp lý để làm điều đó sau đó. +
|
| adapt | adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. + | sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen. + | thích ứng với sth: Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với hệ thống mới. +
|
| adapt | adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. + | sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte. + | thích nghi bản thân với sth: Phải mất một thời gian để thích ứng với môi trường xung quanh mới của mình. +
|
| adapt | Three of her novels have been adapted for television. + | Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert. + | Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình. +
|
| add | add sth: Next add the flour. + | etw.[Akk] hinzufügen: Als nächstes das Mehl dazugeben. + | thêm sth: Tiếp theo thêm bột. +
|
| add | add sth to sth: A new wing was added to the building. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ein neuer Flügel wurde dem Gebäude hinzugefügt. + | thêm sth để sth: Một cánh mới được thêm vào tòa nhà. +
|
| add | add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen. + | thêm sth (to sth): Tôi không có gì để thêm vào tuyên bố trước đó của tôi. +
|
| add | add that...: He added that they would return a week later. + | add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden. + | thêm rằng ...: Ông nói thêm rằng họ sẽ trở lại một tuần sau đó. +
|
| add up, add sth up | Add up all the money I owe you. + | Addiere all das Geld, das ich dir schulde. + | Thêm tất cả số tiền tôi nợ bạn. +
|
| address | Is that your home address? + | Ist das deine Privatadresse? + | Đó có phải là địa chỉ nhà của bạn? +
|
| address | address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house. + | etw.[Akk] adressieren: Der Brief wurde korrekt adressiert, aber an das falsche Haus geliefert. + | địa chỉ sth: Thư đã được giải quyết đúng, nhưng chuyển đến nhà sai. +
|
| adjust | adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone. + | sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben. + | điều chỉnh để làm sth: Phải mất một thời gian để điều chỉnh để sống một mình. +
|
| adjust | It can be difficult to adjust to being a parent. + | Es kann schwierig sein, sich an das Elternsein zu gewöhnen. + | Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ. +
|
| adjust | adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life. + | sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen. + | điều chỉnh bản thân để sth: Bạn sẽ nhanh chóng điều chỉnh cho cuộc sống sinh viên. +
|
| admire | admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. + | ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz + | admire sb for sth: Tôi không đồng ý với cô ấy, nhưng tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã gắn bó với nguyên tắc của cô ấy. +
|
| admire | He stood back to admire his handiwork. + | Er stand zurück und bewunderte seine Handarbeit. + | Anh đứng lại để chiêm ngưỡng công việc của anh. +
|
| admit | admit to sth: He refused to admit to the other charges. + | sich zu etw.[Dat] eingestehen: Er weigerte sich, die anderen Anschuldigungen einzugestehen. + | thừa nhận với sth: Ông ta từ chối thừa nhận những cáo buộc khác. +
|
| admit | admit to doing sth: She admitted to having stolen the car. + | zugeben, etw. getan zu haben: Sie hat zugegeben, das Auto gestohlen zu haben. + | thừa nhận để làm sth: Cô thừa nhận đã bị đánh cắp xe. +
|
| admit | admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. + | zugeben, dass sie nicht versichert war. + | thừa nhận làm sth: Cô thừa nhận đã lái xe mà không có bảo hiểm. +
|
| admit | It was a stupid thing to do, I admit. + | Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu. + | Đó là một điều ngu ngốc để làm, tôi thừa nhận. +
|
| admit | admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. + | zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben. + | thừa nhận với sth: Đừng ngại chấp nhận những sai lầm của bạn. +
|
| admit | Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? + | Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + | Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
|
| admit | admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. + | zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben. + | thừa nhận rằng ...: Họ tự do thừa nhận rằng họ vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi. +
|
| admit | You must admit that it all sounds very strange. + | Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt. + | Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ. +
|
| admit | admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. + | bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. + | thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn. +
|
| admit | be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. + | zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte. + | được thừa nhận rằng ...: Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh. +
|
| adult | preparing young people for adult life + | Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben + | chuẩn bị cho những người trẻ tuổi có cuộc sống trưởng thành +
|
| advance | We feared that an advance on the capital would soon follow. + | Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde. + | Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô. +
|
| advance | advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. + | etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern. + | trước sth: nghiên cứu này đã làm nhiều để nâng cao hiểu biết của chúng ta về việc học ngôn ngữ. +
|
| advance | advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. + | weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend. + | tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ. +
|
| advantage | an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) + | einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) + | một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn) +
|
| advantage | You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. + | Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben. + | Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi. +
|
| advantage | A small car has the added advantage of being cheaper to run. + | Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist. + | Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy. +
|
| adventure | When you're a child, life is one big adventure. + | Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer. + | Khi bạn còn nhỏ, cuộc sống là một cuộc phiêu lưu lớn. +
|
| adventure | Popper described science as the greatest adventure in the world. + | Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt. + | Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trên thế giới. +
|
| advertise | I bought the camera and case as advertised in the catalogue. + | Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben. + | Tôi đã mua máy ảnh và trường hợp được quảng cáo trong danh mục. +
|
| advertise | advertise sth: We advertised the concert quite widely. + | etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben. + | quảng cáo sth: Chúng tôi quảng cáo cho concert khá rộng rãi. +
|
| advertising | Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). + | Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + | Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
|
| advice | A word of advice. Don't wear that dress. + | Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an. + | Một lời khuyên. Đừng mặc cái áo đó. +
|
| advise | advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own. + | von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen. + | advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn. +
|
| advise | it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. + | es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. + | khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm. +
|
| affair | She wanted the celebration to be a simple family affair. + | Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. + | Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. +
|
| affection | affection for sb/sth: Mr Darcy's affection for his sister + | Liebe zu jdm. /etw.[Dat]: Mr. Darcys Zuneigung zu seiner Schwester + | tình cảm đối với sb / sth: tình cảm của ông Darcy đối với chị gái +
|
| afford | She felt she couldn't afford any more time off work. + | Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte. + | Cô cảm thấy cô không thể có thêm thời gian nghỉ việc. +
|
| afford | afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. + | etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten. + | đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi. +
|
| afraid | afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now. + | vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss. + | sợ sb / sth: đã hết rồi. Không có gì phải sợ ngay bây giờ. +
|
| afraid | afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. + | Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen. + | sợ làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy sợ đi ra một mình vào ban đêm. +
|
| afraid | afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents. + | Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ làm phiền bố mẹ. +
|
| afraid | Tamsin was afraid of making a fool of herself. + | Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen. + | Tamsin đã sợ làm cho mình một kẻ ngốc. +
|
| afraid | afraid (that...): We were afraid (that) we were going to capsize the boat. + | Angst (das...): Wir hatten Angst davor, das Boot zu kentern. + | sợ hãi (đó ...): Chúng tôi sợ rằng chúng tôi sẽ lật thuyền. +
|
| after | Not long after that he resigned. + | Nicht lange danach trat er zurück. + | Không lâu sau đó ông đã từ chức. +
|
| after | I've told you time after time not to do that. + | Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst. + | Tôi đã nói với bạn thời gian không phải để làm điều đó. +
|
| after | I'll never forgive him after what he said. + | Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. + | Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói. +
|
| after | That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. + | Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei. + | Đó là vào năm 1996. Ngay sau đó, tôi nghe nói rằng ông đã chết. +
|
| after | I could come next week, or the week after. + | Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach. + | Tôi có thể đến vào tuần tới, hoặc một tuần sau đó. +
|
| afternoon | Are you ready for this afternoon's meeting? + | Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag? + | Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp chiều nay chưa? +
|
| afterwards | Let's go out now and eat afterwards. + | Gehen wir jetzt aus und essen danach. + | Chúng ta hãy đi ra ngoài và ăn sau đó. +
|
| afterwards | Shortly afterwards he met her again. + | Kurz darauf traf er sie wieder. + | Một thời gian ngắn sau đó anh lại gặp cô lần nữa. +
|
| again | This must never happen again. + | Das darf nie wieder vorkommen. + | Điều này không bao giờ xảy ra nữa. +
|
| again | I've told you again and again (= many times) not to do that. + | Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun. + | Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó. +
|
| again | She spends two hours a day getting to work and back again. + | Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen. + | Cô ấy dành hai giờ mỗi ngày để làm việc và trở lại. +
|
| against | That's against the law. + | Das ist gegen das Gesetz. + | Điều đó trái với luật pháp. +
|
| against | She is against seeing (= does not want to see) him. + | Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen). + | Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta. +
|
| against | I'd advise you against doing that. + | Ich rate Ihnen davon ab. + | Tôi khuyên bạn chống lại việc đó. +
|
| age | She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). + | Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde). + | Cô ấy bắt đầu cảm thấy mình đã già (= cảm thấy mình già đi). +
|
| age | It'll probably take ages to find a parking space. + | Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. + | Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. +
|
| ago | How long ago did you buy it? + | Wie lange ist das her? + | Bạn đã mua nó bao lâu rồi? +
|
| ago | They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! + | Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen! + | Họ đang kết hôn? Không lâu rồi (= chỉ một thời gian ngắn trước) mà họ gặp! +
|
| agree | agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal? + | meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird? + | đồng ý với sth: Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đồng ý với đề nghị của họ? +
|
| agree | agree (that)...: She agreed (that) I could go early. + | einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte. + | đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm. +
|
| agree | When he said that, I had to agree. + | Als er das sagte, musste ich zustimmen. + | Khi anh ấy nói, tôi phải đồng ý. +
|
| agree | + speech: 'That's true', she agreed. + | Rede:"Das stimmt", stimmte sie zu. + | + bài phát biểu: 'Đó là sự thật', cô đồng ý. +
|
| agree | agree with sth: I agree with her analysis of the situation. + | mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu. + | đồng ý với sth: Tôi đồng ý với phân tích của cô về tình hình. +
|
| agree | agree (that)...: We agreed (that) the proposal was a good one. + | einig (das)...: Wir waren uns einig (dass) der Vorschlag gut war. + | đồng ý (điều đó) ...: Chúng tôi đồng ý rằng đề xuất đó là tốt. +
|
| agree | be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. + | vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten. + | được thỏa thuận (đó ...): Đã được đồng ý rằng chúng ta nên tổ chức một cuộc họp khác. +
|
| agreement | The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN. + | Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet. + | Thỏa thuận (= tài liệu ghi nhận thỏa thuận) đã được ký kết trong một cuộc họp tại LHQ. +
|
| aim | She set out the company's aims and objectives in her speech. + | In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar. + | Cô đã đưa ra mục tiêu và mục tiêu của công ty trong bài phát biểu của mình. +
|
| aim | We aim to be there around six. + | Wir wollen gegen sechs da sein. + | Chúng tôi mong muốn ở đó khoảng sáu. +
|
| aim | aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. + | auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen. + | Mục đích của sb / sth: Tôi đã nhắm vào cây nhưng đã nhầm xe. +
|
| air | It only takes three hours by air (= in a plane). + | Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug). + | Nó chỉ mất ba giờ bằng không khí (= trong máy bay). +
|
| air | The act lays down a minimum standard for air quality. + | Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest. + | Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí. +
|
| alarm | She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). + | Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war). + | Cô ấy đã quyết định nghe báo động (= cảnh báo mọi người rằng tình hình rất nguy hiểm). +
|
| alarm | The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. + | Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen. + | Đội trưởng biết có lỗi động cơ nhưng không muốn báo động cho hành khách. +
|
| alive | Doctors kept the baby alive for six weeks. + | Ärzte hielten das Baby sechs Wochen am Leben. + | Các bác sĩ giữ đứa trẻ sống lại trong sáu tuần. +
|
| alive | I was glad to hear you're alive and well. + | Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht. + | Tôi vui mừng khi nghe bạn đang sống và tốt. +
|
| all | He's worked hard all year. + | Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet. + | Anh ấy đã làm việc chăm chỉ suốt năm. +
|
| all | They've eaten all of it. + | Sie haben alles davon gegessen. + | Họ đã ăn hết. +
|
| not at all | 'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.' + | Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen." + | 'Cảm ơn rất nhiều về sự giúp đỡ của bạn.' "Không hề, đó là một niềm vui." +
|
| allow | You need to allow three metres of fabric for the dress. + | Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen. + | Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục. +
|
| allow | He is not allowed to stay out late. + | Er darf nicht lange wegbleiben. + | Anh ta không được ở lại muộn. +
|
| allow | They shouldn't be allowed to get away with it. + | Sie sollten damit nicht davonkommen. + | Họ không được phép để có được đi với nó. +
|
| allow | We do not allow smoking in the hall. + | Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet. + | Chúng tôi không cho phép hút thuốc trong sảnh. +
|
| allow | I'm not allowed visitors. + | Ich darf keinen Besuch haben. + | Tôi không được phép khách truy cập. +
|
| allow | allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. + | jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle. + | cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày. +
|
| all right | Are you sure it's all right for me to leave early? + | Bist du sicher, dass ich früher gehen darf? + | Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không? +
|
| all right | 'Can you do it?' 'Oh, all right.' + | Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung." + | 'Bạn có thể làm được không?' 'Ồ, được rồi.' +
|
| alone | Tom is not alone in finding Rick hard to work with. + | Tom ist nicht allein, wenn es darum geht, Rick hart zu finden. + | Tom không phải là một mình trong việc tìm kiếm Rick để làm việc với. +
|
| leave/let sth alone | I've told you before—leave my things alone! + | Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast! + | Tôi đã nói với bạn trước khi-để lại những điều của tôi một mình! +
|
| along | I looked along the shelves for the book I needed. + | Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte. + | Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần. +
|
| alongside | a lifeboat moored alongside the yacht + | ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht + | một chiếc thuyền cứu sinh đậu bên cạnh du thuyền +
|
| already | 'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.' + | Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen. + | 'Bữa trưa?' 'Không, tôi đã ăn rồi'. +
|
| already | We got there early but Mike had already left. + | Wir waren früh da, aber Mike war schon weg. + | Chúng tôi đến đó sớm nhưng Mike đã rời đi. +
|
| alter | He had altered so much I scarcely recognized him. + | Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte. + | Anh ấy đã thay đổi rất nhiều, tôi hầu như không nhận ra anh ấy. +
|
| alter | Nothing can alter the fact that we are to blame. + | Nichts kann daran ändern, dass wir Schuld sind. + | Không có gì có thể thay đổi thực tế là chúng ta phải đổ lỗi. +
|
| alter | We can have the dress altered to fit you. + | Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt. + | Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn. +
|
| alternative | You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. + | Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. + | Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế. +
|
| although | I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. + | Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte. + | Tôi cảm thấy anh ta đã sai, mặc dù tôi không nói như vậy vào thời điểm đó. +
|
| always | This is the way we've always done it. + | So haben wir das immer gemacht. + | Đây là cách chúng tôi đã luôn thực hiện điều đó. +
|
| amaze | amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. + | jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden. + | amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc. +
|
| amaze | it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. + | es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. + | nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian. +
|
| amazed | amazed by sb/sth: We were amazed by his generosity. + | von jdm. /etw.[Dat] erstaunt: Wir waren von seiner Großzügigkeit überrascht. + | ngạc nhiên bởi sb / sth: Chúng tôi rất ngạc nhiên trước sự hào phóng của anh ấy. +
|
| amazed | amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. + | erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben. + | ngạc nhiên (điều đó) ...: Tôi đang đập rất to, tôi rất ngạc nhiên (họ) không nghe thấy tôi. +
|
| amazed | We were amazed to find that no one was hurt. + | Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde. + | Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng không có ai bị tổn thương. +
|
| amazing | The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. + | Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt. + | Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó. +
|
| among | 'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.' + | Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut." + | 'Chuyện gì đã xảy ra với công việc?' "Vâng, mức lương không tốt, trong số những thứ khác." +
|
| among | They divided the money up among their three children. + | Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf. + | Họ chia tiền cho ba đứa con. +
|
| amount | The server is designed to store huge amounts of data. + | Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt. + | Máy chủ được thiết kế để lưu trữ một lượng lớn dữ liệu. +
|
| amount to sth | They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). + | Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen). + | Họ đã cho tôi một số trợ giúp ngay từ đầu nhưng nó không đến mức nhiều (= họ đã không giúp tôi nhiều). +
|
| amuse | it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. + | es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. + | nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó. +
|
| amuse | amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. + | sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann. + | vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ. +
|
| analyse | analyse sth: The job involves gathering and analysing data. + | etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten. + | phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu. +
|
| and | I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) + | Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben) + | Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu) +
|
| angle | You can look at the issue from many different angles. + | Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten. + | Bạn có thể nhìn vào vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau. +
|
| animal | the animals and birds of South America + | die Tiere und Vögel Südamerikas + | động vật và chim Nam Mỹ +
|
| animal | Humans are the only animals to have developed speech. + | Der Mensch ist das einzige Tier, das Sprechen entwickelt hat. + | Con người là động vật duy nhất có phát biểu phát triển. +
|
| ankle | We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). + | Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln). + | Chúng tôi thấy mình có mắt cá ở sâu trong nước (= nước chảy vào mắt cá chân của chúng tôi). +
|
| announce | announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. + | verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren. + | thông báo rằng ...: Chúng tôi vui mừng thông báo rằng cả năm ứng viên đều thành công. +
|
| announce | it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. + | es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden. + | nó được thông báo rằng ...: Đã thông báo rằng hạn chế tốc độ mới sẽ được giới thiệu. +
|
| announce | announce that...: They announced that the flight would be delayed. + | verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde. + | thông báo rằng ...: Họ thông báo rằng chuyến bay sẽ bị trì hoãn. +
|
| announce | + speech: 'I've given up smoking,' she announced. + | Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an. + | + bài phát biểu: 'Tôi đã cai thuốc lá', cô tuyên bố. +
|
| announce | announce that...: She announced that she'd given up smoking. + | verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben. + | thông báo rằng ...: Cô đã thông báo rằng cô ấy đã bỏ thuốc lá. +
|
| annoy | it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you. + | es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen. + | nó annoys sb khi ...: Nó thực sự làm phiền tôi khi mọi người quên nói lời cảm ơn. +
|
| annoyed | annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. + | verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren. + | khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên. +
|
| another | We can try that—but whether it'll work is another matter. + | Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache. + | Chúng ta có thể thử điều đó - nhưng liệu nó có hiệu quả không là vấn đề khác. +
|
| answer | Write your answers on the sheet provided. + | Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt. + | Viết câu trả lời của bạn trên tờ đã cung cấp. +
|
| answer | to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) + | das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) + | để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn) +
|
| answer | We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. + | Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben. + | Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã trả lời cuộc gọi của chúng tôi để được giúp đỡ về gây quỹ. +
|
| answer | answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. + | answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. + | answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn. +
|
| answer | answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? + | jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? + | answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây? +
|
| anticipate | anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. + | Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. + | dự đoán làm sth: họ dự kiến sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm. +
|
| anticipate | anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. + | etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. + | dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. +
|
| anticipate | anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. + | erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. + | dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
|
| anticipate | it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. + | es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert. + | nó được dự đoán là ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ ổn định ở mức 3%. +
|
| anticipate | anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. + | etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann. + | dự đoán sth: Chúng ta cần một người có thể dự đoán và đáp ứng với những thay đổi trong ngành công nghiệp thời trang. +
|
| anticipate | anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. + | antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden. + | dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi. +
|
| anxious | anxious (about sth): He seemed anxious about the meeting. + | ängstlich (über etw.): Er schien besorgt über das Treffen zu sein. + | lo lắng (về sth): Anh ta có vẻ lo lắng về cuộc họp. +
|
| anxious | anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. + | darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut. + | lo lắng cho sb để làm sth: Tôi đang lo lắng cho cô ấy làm càng ít càng tốt. +
|
| anxious | anxious that...: She was anxious that he should meet her father. + | Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte. + | lo lắng rằng ...: Cô ấy lo lắng rằng mình nên gặp cha mình. +
|
| any | Any teacher will tell you that students learn at different rates. + | Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen. + | Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau. +
|
| any | If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). + | Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren). + | Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó). +
|
| anyone | Is anyone there? + | Ist da jemand? + | Có ai ở đó không? +
|
| anyone | Anybody can see that it's wrong. + | Jeder kann sehen, dass es falsch ist. + | Ai có thể thấy nó sai. +
|
| anyone | The exercises are so simple that almost anyone can do them. + | Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. + | Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được. +
|
| anything | There's never anything worth watching on TV. + | Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + | Không có gì đáng để xem trên TV. +
|
| anything | We hope to prevent anything unpleasant from happening. + | Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + | Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
|
| anyway | I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. + | Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung. + | Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào. +
|
| anyway | Anyway, let's forget about that for the moment. + | Vergessen wir das für den Moment. + | Dù sao, chúng ta hãy quên đi điều đó trong giây lát. +
|
| anyway | She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. + | Sie arbeitet in einer Bank. Das hat sie, als ich sie das letzte Mal sah. + | Cô làm việc tại một ngân hàng. Cô ấy đã làm gì khi tôi lần cuối gặp cô ấy, dù sao. +
|
| apparent | apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. + | augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war. + | rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn. +
|
| apparent | apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. + | anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte. + | rõ ràng (để sb) (đó ...): Nó đã trở nên rõ ràng với tất cả mọi người rằng ông không thể hát. +
|
| apparently | I thought she had retired, but apparently she hasn't. + | Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht. + | Tôi nghĩ cô đã về hưu, nhưng dường như cô ấy đã không. +
|
| apparently | He paused, apparently lost in thought. + | Er hielt inne, anscheinend in Gedanken versunken. + | Anh dừng lại, dường như bị mất trong suy nghĩ. +
|
| appeal | appeal against sth: an appeal against the 3-match ban + | Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen + | kháng cáo chống lại sth: kháng cáo chống lại lệnh cấm 3 +
|
| appeal | The company is appealing against the ruling. + | Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein. + | Công ty đang kháng cáo phán quyết này. +
|
| appeal | appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. + | an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen. + | hấp dẫn đến sb: Thiết kế phải hấp dẫn mọi lứa tuổi và các nhóm xã hội. +
|
| appear | it appears (that)...: It appears that there has been a mistake. + | es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat. + | nó xuất hiện (điều đó) ...: Dường như đã có một sai lầm. +
|
| appear | It would appear that this was a major problem. + | Es scheint, dass dies ein großes Problem war. + | Có vẻ như đây là một vấn đề lớn. +
|
| appearance | The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. + | Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen. + | Sự xuất hiện đột ngột của một nhân viên bảo vệ khiến họ phải bỏ tiền và chạy. +
|
| application | application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence + | Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz + | ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép +
|
| apply | apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. + | etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden. + | áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô. +
|
| appoint | appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child. + | jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt. + | bổ nhiệm sb để làm sth: Một luật sư được chỉ định để đại diện cho đứa trẻ. +
|
| appreciate | Thanks for coming. I appreciate it. + | Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen. + | Cảm ơn vì đã đến. Tôi đánh giá cao nó. +
|
| appreciate | appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. + | es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde. + | đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì. +
|
| approach | approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan. + | jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten. + | Cách tiếp cận sb cho sth / about (doing) sth: Cô ấy đã tiếp cận ngân hàng để vay tiền. +
|
| approach | We heard the sound of an approaching car/a car approaching. + | Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos. + | Chúng tôi nghe thấy âm thanh của một chiếc xe tiếp cận / một chiếc xe đang tiến đến. +
|
| approach | approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. + | sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite. + | Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái. +
|
| appropriate | Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. + | Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. + | Bây giờ vấn đề đã được xác định, bạn có thể thực hiện hành động thích hợp. +
|
| appropriate | appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. + | passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben. + | phù hợp với sth: Cuốn sách được viết theo phong cách phù hợp với tuổi của trẻ. +
|
| approval | The proposal is subject to approval by the shareholders (= they need to agree to it). + | Der Antrag bedarf der Zustimmung der Aktionäre (= Zustimmung). + | Đề xuất này phải được sự chấp thuận của các cổ đông (= họ cần phải đồng ý với nó). +
|
| approve | I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve. + | Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen. + | Tôi nói với mẹ tôi muốn rời khỏi trường học nhưng cô ấy đã không chấp nhận. +
|
| approve | approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. + | dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse. + | chấp thuận của sb doing sth: Cô ấy không chấp thuận cho tôi rời trường học trong năm nay. +
|
| approve | approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year. + | dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht. + | chấp thuận của sb làm sth: Cô ấy không chấp thuận của tôi rời trường năm nay. +
|
| approximately | The journey took approximately seven hours. + | Die Fahrt dauerte etwa sieben Stunden. + | Hành trình mất khoảng bảy giờ. +
|
| argue | He's offering to pay so who am I to argue? + | Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? + | Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai? +
|
| argue | argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. + | für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus. + | tranh luận về / chống lại sth / doing sth: họ lập luận về quyền đình công. +
|
| argue | argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. + | etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen. + | tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình. +
|
| argue | He was too tired to argue the point (= discuss the matter). + | Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren). + | Ông đã quá mệt mỏi để tranh luận về vấn đề (= thảo luận vấn đề). +
|
| argue | argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. + | argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. + | tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án. +
|
| argue | It could be argued that laws are made by and for men. + | Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. + | Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
|
| argument | argument that...: His argument was that public spending must be reduced. + | Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen. + | lập luận rằng ...: Lập luận của ông ta là giảm chi tiêu công. +
|
| arm | She cradled the child in her arms. + | Sie hat das Kind in den Armen gehalten. + | Cô cradled đứa trẻ trong vòng tay cô. +
|
| arm | She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. + | Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet. + | Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất. +
|
| around | There was more money around in those days. + | Damals war mehr Geld da. + | Có nhiều tiền trong những ngày đó. +
|
| around | I knocked but there was no one around. + | Ich klopfte, aber es war niemand da. + | Tôi gõ nhưng không có ai xung quanh. +
|
| around | There must be a way around the problem. + | Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + | Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
|
| arrange | arrange that...: I've arranged that we can borrow their car. + | Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können. + | sắp xếp đó ...: Tôi đã sắp xếp để chúng tôi có thể mượn xe của họ. +
|
| arrange | arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. + | mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind. + | sắp xếp với sb (about sth): Tôi đã sắp xếp với những người hàng xóm về nuôi mèo trong khi chúng tôi đi. +
|
| arrangement | arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. + | Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. + | sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ. +
|
| arrest | arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that. + | jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen. + | bắt giữ sb để làm sth: Bạn có thể bị bắt vì làm điều đó. +
|
| arrest | She was under arrest on suspicion of murder. + | Sie wurde wegen Mordverdachts verhaftet. + | Cô bị bắt khi nghi ngờ giết người. +
|
| arrival | Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. + | Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel. + | Khách được ăn tối vào / khi đến khách sạn. +
|
| arrive | I was pleased to hear you arrived home safely. + | Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist. + | Tôi vui mừng khi nghe bạn về nhà một cách an toàn. +
|
| as | You can use that glass as a vase. + | Du kannst das Glas als Vase benutzen. + | Bạn có thể sử dụng ly như bình. +
|
| as | It's not as hard as I thought. + | Es ist nicht so schwer, wie ich dachte. + | Nó không khó như tôi nghĩ. +
|
| as | He sat watching her as she got ready. + | Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte. + | Anh ngồi xem cô khi cô đã sẵn sàng. +
|
| as for sb/sth | As for food for the party, that's all being taken care of. + | Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird. + | Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc. +
|
| as if/as though | It's my birthday. As if you didn't know! + | Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest! + | Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết! +
|
| as if/as though | 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) + | Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) + | 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi) +
|
| ashamed | ashamed of sb: His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. + | jdm. schämen: Seine Tochter sah so aus, dass er sich für sie schämte. + | xấu hổ của sb: Con gái của ông trông như một mess rằng ông đã xấu hổ của cô ấy. +
|
| ashamed | ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. + | Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte. + | xấu hổ rằng ...: Tôi cảm thấy gần như xấu hổ rằng tôi đã rất may mắn. +
|
| ashamed | I'm ashamed to say that I lied to her. + | Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe. + | Tôi xấu hổ khi nói rằng tôi đã lừa dối cô ấy. +
|
| ask | ask to do sth: Did you ask to use the car? + | frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest? + | yêu cầu làm sth: Bạn có yêu cầu sử dụng xe? +
|
| ask | ask that...: She asked that she be kept informed of developments. + | frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu cô ấy được thông báo về sự phát triển. +
|
| ask | She asked that she should be kept informed. + | Sie bat darum, sie auf dem Laufenden zu halten. + | Cô ấy yêu cầu cô ấy phải được thông báo. +
|
| ask | ask sb sth: Can I ask you a favour? + | jdm. etw.[Akk] erbitten: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? + | hỏi sb sth: Tôi có thể yêu cầu bạn một ân huệ không? +
|
| ask | ask about sb/sth: He asked about her family. + | nach jdm. /etw.[Dat] fragen: Er hat nach ihrer Familie gefragt. + | hỏi về sb / sth: Anh ấy hỏi về gia đình mình. +
|
| ask | I was asked if/whether I could drive. + | Ich wurde gefragt, ob ich fahren darf. + | Tôi đã được hỏi liệu / liệu tôi có thể lái xe hay không. +
|
| asleep | He was so exhausted that he fell asleep at his desk. + | Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist. + | Anh kiệt sức đến nỗi anh ngủ thiếp ở bàn làm việc. +
|
| aspect | She felt she had looked at the problem from every aspect. + | Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte. + | Cô cảm thấy cô đã nhìn vào vấn đề từ mọi khía cạnh. +
|
| assist | assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. + | mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen. + | trợ giúp trong / với sth: Chúng tôi đang tìm kiếm những người sẽ sẵn sàng trợ giúp trong công việc của nhóm. +
|
| assist | assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. + | jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche. + | trợ giúp sb làm sth: Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm nơi nào đó để sống. +
|
| assist | assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police). + | jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt). + | trợ giúp sb trong / với sth: Hai người đàn ông đang giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được thẩm vấn bởi cảnh sát). +
|
| assistance | assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. + | Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an. + | hỗ trợ với sth: Cô đã cung cấp cho tôi hỗ trợ thiết thực với nghiên cứu của tôi. +
|
| assistance | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. + | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + | trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
|
| associated | Salaries and associated costs have risen substantially. + | Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen. + | Lương và chi phí liên quan đã tăng đáng kể. +
|
| assume | assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. + | vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird. + | giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện. +
|
| assume | Let us assume for a moment that the plan succeeds. + | Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt. + | Hãy để chúng tôi giả định cho một thời điểm mà kế hoạch thành công. +
|
| assume | it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. + | es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. + | nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. +
|
| assume | assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). + | etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist) + | giả sử sth: Đừng luôn luôn giả sử tồi tệ nhất (= mà sth xấu đã xảy ra). +
|
| assure | assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. + | jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe. + | đảm bảo sb (that) ...: Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó một cách cố ý, nhưng tôi đảm bảo với bạn (mà) tôi không. +
|
| assure | We were assured that everything possible was being done. + | Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde. + | Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện. +
|
| assure | She's perfectly safe, I can assure you. + | Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern. + | Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn. +
|
| assure | I won't let you down, I can assure you of that. + | Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern. + | Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó. +
|
| at | She was delighted at the result. + | Sie freute sich über das Ergebnis. + | Cô đã rất vui mừng về kết quả. +
|
| attach | They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). + | Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten). + | Họ đã kèm theo một số điều kiện để thỏa thuận (= nói rằng điều kiện phải là một phần của thỏa thuận). +
|
| attached | Please complete the attached application form. + | Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus. + | Xin vui lòng hoàn thành mẫu đơn đính kèm. +
|
| attack | a sustained attack on the Arsenal goal + | ein nachhaltiger Angriff auf das Arsenal-Tor + | một cuộc tấn công duy trì cho mục tiêu của Arsenal +
|
| attack | a disease that attacks the brain + | eine Krankheit, die das Gehirn angreift + | một căn bệnh tấn công não +
|
| attack | attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members. + | jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat. + | attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình. +
|
| attack | attack sb with sth: The man attacked him with a knife. + | jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an. + | attack sb with sth: Người đàn ông tấn công anh ta bằng một con dao. +
|
| attempt | attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. + | Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. + | cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp. +
|
| attempt | Someone has made an attempt on the President's life. + | Jemand hat einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verübt. + | Ai đó đã cố gắng cuộc đời Tổng thống. +
|
| attend | We'd like as many people as possible to attend. + | Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen. + | Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự. +
|
| attend | attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders. + | an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil. + | tham dự Hội nghị có sự tham dự của 90% cổ đông. +
|
| attention | The roof needs attention (= needs to be repaired). + | Das Dach muss gepflegt werden (= muss repariert werden). + | Mái cần sự chú ý (= cần được sửa chữa). +
|
| attention | for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it) + | zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll) + | cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó) +
|
| attention | Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). + | Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig). + | Đừng chú ý đến những gì họ nói (= không nghĩ điều đó quan trọng). +
|
| attention | It has come to my attention (= I have been informed) that... + | Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass... + | Nó đã đến với sự chú ý của tôi (= Tôi đã được thông báo) rằng ... +
|
| attention | He called (their) attention to the fact that many files were missing. + | Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen. + | Ông gọi (họ) sự chú ý đến thực tế là nhiều tập tin đã mất tích. +
|
| attitude | You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you? + | Du verhältst dich ziemlich egoistisch dabei, oder? + | Bạn đang có một thái độ khá ích kỷ về điều này, phải không? +
|
| aunt | My aunt lives in Canada. + | Meine Tante lebt in Kanada. + | Dì của tôi sống ở Canada. +
|
| authority | He spoke with authority on the topic. + | Er sprach mit Autorität über das Thema. + | Ông nói với thẩm quyền về chủ đề này. +
|
| authority | the moral authority to run the country + | die moralische Autorität, das Land zu leiten, + | quyền đạo đức để điều hành đất nước +
|
| authority | The health authorities are investigating the problem. + | Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem. + | Các cơ quan y tế đang điều tra vấn đề. +
|
| authority | I have to report this to the authorities. + | Ich muss das den Behörden melden. + | Tôi phải báo cáo với chính quyền. +
|
| automatic | an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) + | eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird) + | một khẩu súng trường tự động (= một khẩu súng tiếp tục bắn ngay khi kích hoạt) +
|
| available | This was the only room available. + | Das war das einzige Zimmer. + | Đây là phòng duy nhất có sẵn. +
|
| average | £20 for dinner is about average. + | £20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt. + | £ 20 cho bữa tối là trung bình. +
|
| average | If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. + | Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+. + | Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +. +
|
| avoid | avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. + | etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. + | tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi. +
|
| avoid | avoid sb/sth: He's been avoiding me all week. + | jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen. + | tránh sb / sth: Anh ấy đã tránh tôi suốt tuần. +
|
| awake | awake sb: Her voice awoke the sleeping child. + | jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind. + | tỉnh giấc sb: Giọng cô tỉnh dậy đứa trẻ ngủ. +
|
| awake to sth | It took her some time to awake to the dangers of her situation. + | Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen. + | Phải mất một thời gian để tỉnh thức trước nguy cơ của tình trạng của cô. +
|
| aware | As you're aware, this is not a new problem. + | Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem. + | Như bạn đã biết, đây không phải là vấn đề mới. +
|
| aware | As far as I'm aware, nobody has done anything about it. + | Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan. + | Theo như tôi biết, không ai làm gì cả. +
|
| aware | aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. + | sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet. + | nhận thức của sth: Tôi không nghĩ rằng mọi người đang thực sự nhận thức của nó bao nhiêu chi phí. +
|
| aware | Everybody should be made aware of the risks involved. + | Jeder sollte auf die damit verbundenen Risiken aufmerksam gemacht werden. + | Mọi người nên được nhận thức về những rủi ro liên quan. +
|
| aware | aware that...: Were you aware that something was wrong? + | bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte? + | biết rằng ...: Bạn có biết rằng có điều gì sai? +
|
| aware | aware of sb/sth: She slipped away without him being aware of it. + | sich jdm. /etw.[Dat] bewusst: Sie schlich weg, ohne dass er es wusste. + | nhận thức của sb / sth: Cô trượt đi mà không có anh ta nhận thức được nó. +
|
| aware | They suddenly became aware of people looking at them. + | Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Leute sie ansahen. + | Họ chợt nhận ra những người đang nhìn họ. +
|
| aware | aware that...: I was aware that she was trembling. + | bewußt sein, daß...: Ich wußte, daß sie zitterte. + | biết rằng ...: Tôi biết rằng cô ấy đang run rẩy. +
|
| away | away from sb/sth: The station is a few minutes' walk away from here. + | von jdm. /etw.[Dat] weg: Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten von hier entfernt. + | away from sb / sth: Cách ga này vài phút đi bộ. +
|
| away | away from sb/sth: She was away from work for a week. + | weg von jdm. /etw.[Dat]: Sie war eine Woche lang von der Arbeit weg. + | away from sb / sth: Cô đã đi làm việc trong một tuần. +
|
| awful | 'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' + | Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich." + | 'Họ thậm chí còn không trả tiền.' 'Ồ, thật khủng khiếp'. +
|
| back | Put the book back on the shelf. + | Legen Sie das Buch zurück ins Regal. + | Đặt sách trở lại trên kệ. +
|
| back | She woke up briefly and then went back to sleep. + | Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein. + | Cô thức dậy ngắn ngủi và sau đó lại đi ngủ. +
|
| back | We were right back where we started, only this time without any money. + | Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld. + | Chúng tôi đã ở ngay nơi chúng tôi bắt đầu, chỉ có thời gian này mà không có tiền. +
|
| backward | She felt that going back to live in her home town would be a backward step. + | Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. + | Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu. +
|
| backwards | I lost my balance and fell backwards. + | Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts. + | Tôi đã mất thăng bằng và bị lùi lại. +
|
| backwards | 'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror. + | Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann. + | 'Xe cứu thương' được ghi ngược lại để bạn có thể đọc nó trong gương. +
|
| backwards | I felt that going to live with my parents would be a step backwards. + | Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde. + | Tôi cảm thấy rằng sẽ sống với cha mẹ tôi sẽ là một bước lùi. +
|
| bad | The hero gets to shoot all the bad guys. + | Der Held darf alle bösen Jungs erschießen. + | Người hùng được bắn tất cả những kẻ xấu. +
|
| bad | I know that this is a bad time to ask for help. + | Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. + | Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp. +
|
| bad | He now realized that it had been a bad decision on his part. + | Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war. + | Bây giờ anh ta nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ đối với anh ta. +
|
| bad | You're heading for a bad attack of sunburn. + | Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu. + | Bạn đang đi đến một cuộc tấn công xấu của cháy nắng. +
|
| bad | She is so bad at keeping secrets. + | Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren. + | Cô ấy rất xấu khi giữ bí mật. +
|
| bad | I thought it was a very bad article. + | Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel. + | Tôi nghĩ đó là một bài báo rất tồi tệ. +
|
| bad | This isn't as bad as I thought. + | Das ist nicht so schlimm, wie ich dachte. + | Đây không phải là xấu như tôi nghĩ. +
|
| bad | Things are bad enough without our own guns shelling us. + | Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen. + | Mọi thứ không tốt nếu không có khẩu súng của chúng tôi bắn phá chúng tôi. +
|
| too bad | Too bad every day can't be as good as this. + | Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann. + | Quá tệ mỗi ngày có thể không được tốt như thế này. +
|
| balance | She cycled round the corner, lost her balance and fell off. + | Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter. + | Cô đạp xe vòng quanh, mất thăng bằng và ngã. +
|
| balance | Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. + | Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel. + | Khách du lịch thường xuyên làm phiền sự cân bằng tinh tế của thiên nhiên trên đảo. +
|
| balance | His wife's death disturbed the balance of his mind. + | Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes. + | Cái chết của vợ ông làm phiền sự cân bằng tâm trí của ông. +
|
| balance | balance sth (out): This year's profits will balance our previous losses. + | Ausgewogenheit von etw.[Dat]: Der diesjährige Gewinn wird unsere bisherigen Verluste ausgleichen. + | cân bằng sth (out): lợi nhuận năm nay sẽ cân bằng những khoản lỗ trước đây của chúng tôi. +
|
| balance | balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. + | etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. + | cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách. +
|
| ball | Bounce the ball and try and hit it over the net. + | Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen. + | Trả lại quả bóng và thử và đánh nó qua mạng. +
|
| ban | ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. + | jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden. + | ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra. +
|
| bandage | His injured leg was all bandaged up. + | Sein verletztes Bein war bandagiert. + | Chân bị thương của anh ta đều bị băng bó. +
|
| bank | a bank loan + | ein Bankdarlehen + | một khoản vay ngân hàng +
|
| bar | He smashed the window with an iron bar. + | Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen. + | Anh đập vỡ cửa sổ bằng một thanh sắt. +
|
| bar | the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks) + | die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf) + | thanh chỉ được phép của hòn đảo (= một cái được phép bán đồ uống có cồn) +
|
| bar | I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). + | Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden). + | Tôi tìm thấy David trong quán Sư tử đỏ (= phòng ở quán rượu nơi phục vụ đồ uống). +
|
| bar | It was so crowded I couldn't get to the bar. + | Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte. + | Nó quá đông đúc nên tôi không thể đến quán bar. +
|
| barrier | Cost should not be a barrier to the use of legal services. + | Die Kosten sollten kein Hindernis für die Inanspruchnahme juristischer Dienstleistungen darstellen. + | Chi phí không phải là rào cản đối với việc sử dụng các dịch vụ pháp lý. +
|
| basically | Yes, that's basically correct. + | Ja, das ist im Grunde korrekt. + | Vâng, về cơ bản là đúng. +
|
| basically | Basically, there's not a lot we can do about it. + | Wir können nicht viel dagegen tun. + | Về cơ bản, chúng ta không thể làm được gì nhiều. +
|
| basically | He basically just sits there and does nothing all day. + | Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts. + | Ông về cơ bản chỉ ngồi ở đó và không làm gì cả ngày. +
|
| basically | And that's it, basically. + | Und das war's im Grunde genommen. + | Và đó là về cơ bản. +
|
| bath | Please run a bath for me (= fill the bath with water). + | Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen). + | Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước). +
|
| bathroom | Where's the bathroom? (= for example in a restaurant) + | Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant) + | Nhà tắm ở đâu? (ví dụ như trong một nhà hàng) +
|
| battle | battle (with sth): his battle with alcoholism + | Kampf (mit etw.[Dat]: sein Kampf mit dem Alkoholismus + | trận chiến (với sth): cuộc chiến của ông với nghiện rượu +
|
| be | Has the postman been yet? + | War der Postbote schon da? + | Người gửi thư chưa? +
|
| be | 'Who is that?' 'It's my brother.' + | Wer ist das? "Es ist mein Bruder." + | 'Đó là ai?' 'Đó là anh trai của tôi.' +
|
| be | 'How are you?' 'I'm very well, thanks.' + | Wie geht es dir? "Es geht mir sehr gut, danke." + | 'Bạn khỏe không?' 'Tôi rất khoẻ, cảm ơn.' +
|
| be | be (that)...: The fact is (that) we don't have enough money. + | be (that)...: Tatsache ist, dass wir nicht genug Geld haben. + | be (that) ...: Thực tế là (chúng ta không có đủ tiền). +
|
| be | be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. + | etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird. + | được làm sth: vấn đề là nhận được tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
|
| be | be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. + | sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen. + | được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
|
| be | It's strange how she never comes to see us any more. + | Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht. + | Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa. +
|
| be | 'How much is that dress?' 'Eighty dollars.' + | Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar." + | 'Cái váy đó là bao nhiêu?' 'Tám mươi đô la'. +
|
| be | London is not England (= do not think that all of England is like London). + | London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist). + | London không phải là nước Anh (= không nghĩ rằng tất cả nước Anh cũng giống như London). +
|
| be | Money isn't everything (= it is not the only important thing). + | Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige). + | Tiền không phải là tất cả mọi thứ (= nó không phải là điều quan trọng duy nhất). +
|
| be | You are to report this to the police. + | Sie müssen das der Polizei melden. + | Bạn phải báo cáo với cảnh sát. +
|
| beach | He beached the boat and lifted the boy onto the shore. + | Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt. + | Anh ta nhảy xuống thuyền và đưa cậu bé lên bờ. +
|
| bear | bear sth: The pain was almost more than he could bear. + | etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte. + | chịu đau đớn: đau đớn nhiều hơn sức chịu đựng. +
|
| bear | She couldn't bear the thought of losing him. + | Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren. + | Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ về việc mất anh. +
|
| bear | How can you bear to eat that stuff? + | Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen? + | Làm thế nào bạn có thể chịu đựng để ăn những thứ? +
|
| bear | bear sb doing sth: I can't bear you doing that. + | es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust. + | bear sb doing sth: Tôi không thể chịu đựng bạn làm điều đó. +
|
| beat | Hailstones beat against the window. + | Hagelkörner schlagen gegen das Fenster. + | Những viên đá lát đập vào cửa sổ. +
|
| beat | beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment). + | jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen. + | đánh bại sb: Vào thời điểm đó trẻ em thường bị đánh đập vì tội nhẹ (= một hình phạt). +
|
| beat | beat sb: a problem that beats even the experts + | jdn. schlagen: ein Problem, das selbst die Experten besiegt + | đánh bại sb: một vấn đề thậm chí đánh bại các chuyên gia +
|
| beat | Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). + | Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team). + | Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại). +
|
| beat | Pause for two beats and then repeat the chorus. + | Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus. + | Tạm dừng cho hai lần nhịp và sau đó lặp lại đoạn điệp khúc. +
|
| because | Just because I don't complain, people think I'm satisfied. + | Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin. + | Chỉ vì tôi không phàn nàn, mọi người nghĩ tôi hài lòng. +
|
| because of | Because of his wife('s) being there, I said nothing about it. + | Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber. + | Bởi vì vợ của anh ta đang ở đó, tôi không nói gì về điều đó. +
|
| become | It soon became apparent that no one was going to come. + | Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde. + | Không lâu sau đó trở nên rõ ràng rằng không ai sẽ đến. +
|
| bedroom | This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). + | Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses). + | Đây là phòng ngủ chính (= phòng ngủ chính của ngôi nhà). +
|
| before | The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver. + | Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille. + | Năm trước cuối cùng ông đã giành được một huy chương vàng, và năm trước đó ông đã giành được một bạc. +
|
| before | Before I made a decision, I thought carefully about it. + | Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt. + | Trước khi tôi quyết định, tôi đã suy nghĩ cẩn thận về nó. +
|
| before | It may be many years before the situation improves. + | Es kann viele Jahre dauern, bis sich die Situation bessert. + | Có thể là nhiều năm trước khi tình hình được cải thiện. +
|
| before | It was some time before I realized the truth. + | Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte. + | Đã đến lúc tôi nhận ra sự thật. +
|
| before | Put that away before it gets broken. + | Leg das weg, bevor es kaputt geht. + | Đặt nó đi trước khi nó bị hỏng. +
|
| begin | begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. + | beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind. + | bắt đầu bằng cách làm sth: Cô bắt đầu cảm ơn tất cả chúng tôi vì đã đến. +
|
| begin | begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung. + | bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động. +
|
| begin | I was beginning to think you'd never come. + | Ich dachte schon, du würdest nie kommen. + | Tôi đã bắt đầu nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ đến. +
|
| begin | When does the concert begin? + | Wann beginnt das Konzert? + | Khi nào concert bắt đầu? +
|
| begin | 'Ladies and gentlemen,' he began, 'welcome to the Town Hall.' + | Meine Damen und Herren, begann er,"Willkommen im Rathaus." + | 'Thưa quý vị,' ông bắt đầu, 'chào mừng đến Town Hall'. +
|
| to begin with | I found it tiring to begin with but I soon got used to it. + | Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran. + | Tôi thấy nó mệt mỏi để bắt đầu nhưng tôi sớm đã quen với nó. +
|
| beginning | I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. + | Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. + | Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó. +
|
| on behalf of sb, on sb's behalf | On behalf of the department I would like to thank you all. + | Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken. + | Thay mặt cho bộ phận, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn. +
|
| in behalf of sb, in sb's behalf | We collected money in behalf of the homeless. + | Wir haben Geld für Obdachlose gesammelt. + | Chúng tôi đã thu thập tiền thay cho người vô gia cư. +
|
| behave | They behave differently when you're not around. + | Sie verhalten sich anders, wenn du nicht da bist. + | Họ cư xử khác biệt khi bạn không ở gần. +
|
| behave | behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away. + | Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin. + | hành xử bản thân: Tôi muốn bạn cư xử mình trong khi tôi đi. +
|
| behind | Who's the girl standing behind Jan? + | Wer ist das Mädchen hinter Jan? + | Ai là cô gái đứng sau Jan? +
|
| behind | She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. + | Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. + | Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
|
| behind | I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. + | Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. + | Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp. +
|
| behind | behind (with sth): She's fallen behind with the payments. + | hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten. + | phía sau (với sth): Cô ấy đã bị bỏ lại phía sau với các khoản thanh toán. +
|
| behind | behind (in sth): He was terribly behind in his work. + | dahinter (in etw.[Dat]: Er war furchtbar zurück in seiner Arbeit. + | phía sau (trong sth): Ông đã được terribly đằng sau trong công việc của mình. +
|
| belief | I admire his passionate belief in what he is doing. + | Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut. + | Tôi ngưỡng mộ niềm tin đam mê của anh ta đối với những gì anh ta đang làm. +
|
| belief | She acted in the belief that she was doing good. + | Sie tat so, als ob sie glaubte, dass sie Gutes tat. + | Cô ấy đã hành động với niềm tin rằng mình đang làm tốt. +
|
| belief | There is a general belief that things will soon get better. + | Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird. + | Có một niềm tin chung rằng mọi thứ sẽ sớm trở nên tốt hơn. +
|
| believe | believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. + | glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte. + | tin rằng (...): Cô ấy không thể tin rằng điều đó đã xảy ra lần nữa. +
|
| believe | I don't believe I'm doing this! + | Ich glaube nicht, dass ich das tue! + | Tôi không tin tôi đang làm việc này! +
|
| believe | The party believes (that) education is the most important issue facing the government. + | Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist. + | Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ phải đối mặt. +
|
| believe | She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. + | Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist. + | Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức. +
|
| believe | believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. + | glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann. + | tin rằng (có) ...: Cảnh sát tin rằng đó là người đàn ông có thể được vũ trang. +
|
| believe | it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. + | es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. + | nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước. +
|
| believe | believe sb/sth to be, have, etc. sth: The vases are believed to be worth over $20 000 each. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] für möglich halten, haben, etc. etw.[Akk]: Die Vasen sind vermutlich jeweils mehr als 20.000 $ wert. + | tin rằng sb / sth được, có, v.v. sth: Các bình bình được cho là trị giá hơn $ 20 000 mỗi cái. +
|
| believe | Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). + | Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt). + | Đừng tin một lời của nó (= không tin bất cứ phần nào của những gì sb đang nói). +
|
| believe | believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. + | glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei. + | tin rằng (có) ...: Người ta từng tin rằng trái đất bằng phẳng. +
|
| believe | He refused to believe (that) his son was involved in drugs. + | Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. + | Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. +
|
| believe | I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). + | Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist). + | Tôi tin rằng bạn nói đúng (= Tôi nghĩ rằng sth là đúng, mặc dù nó là đáng ngạc nhiên). +
|
| believe in sb | I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. + | Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. + | Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi. +
|
| believe in sth | believe doing sth: I don't believe in hitting children. + | Ich glaube nicht daran, Kinder zu schlagen. + | tin rằng làm sth: Tôi không tin vào đánh trẻ em. +
|
| bell | Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. + | In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte. + | Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn. +
|
| belong | I don't feel as if I belong here. + | Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre. + | Tôi không cảm thấy như thể tôi thuộc về đây. +
|
| below | Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. + | Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken). + | Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối. +
|
| bend | Mark the pipe where you want to bend it. + | Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen. + | Đánh dấu đường ống nơi bạn muốn uốn cong nó. +
|
| benefit | It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. + | Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). + | Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô. +
|
| benefit | We should spend the money on something that will benefit everyone. + | Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. + | Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người. +
|
| benefit | Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. + | Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen. + | Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ. +
|
| best | Is that your best suit? + | Ist das dein bester Anzug? + | Đó là phù hợp nhất của bạn? +
|
| best | We want the kids to have the best possible education. + | Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben. + | Chúng tôi muốn những đứa trẻ có được nền giáo dục tốt nhất. +
|
| best | It's best if you go now. + | Es ist das Beste, wenn du jetzt gehst. + | Tốt nhất là bạn đi ngay bây giờ. +
|
| best | The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists. + | Die Strände sind wunderschön, aber das Beste daran ist, dass es nur wenige Touristen gibt. + | Những bãi biển đẹp, nhưng, tốt nhất của tất cả, có rất ít khách du lịch. +
|
| best | Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). + | Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten). + | Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm). +
|
| best | We all want the best for our children. + | Wir alle wollen das Beste für unsere Kinder. + | Chúng ta đều muốn điều tốt nhất cho con cái của chúng ta. +
|
| best | They only buy the best. + | Sie kaufen nur das Beste. + | Họ chỉ mua những thứ tốt nhất. +
|
| best | She always brings out the best in people. + | Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus. + | Cô ấy luôn mang lại những điều tốt nhất trong con người. +
|
| best | Fifty pounds is the best I can offer you. + | 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann. + | Năm mươi cân là tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn. +
|
| bet | bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. + | Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen. + | đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
|
| bet | bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. + | wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde. + | đặt cược (sb) (sth) (đó ...): Cô đặt cược tôi 20 mà tôi sẽ không làm điều đó. +
|
| bet | bet (that)...: I bet (that) we're too late. + | wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind. + | bet (that) ...: Tôi cá rằng chúng tôi đã quá muộn. +
|
| bet | You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. + | Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze. + | Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông. +
|
| bet | bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. + | jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber. + | bet sb (that) ...: Tôi sẽ đánh cược bạn rằng cậu ấy biết tất cả về nó. +
|
| bet | bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. + | Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt. + | đặt cược vào sth: chúng tôi đã có một đặt cược vào ai sẽ đến đầu tiên. +
|
| bet | They all put a bet on the race. + | Sie setzen alle auf das Rennen. + | Họ đều đặt cược vào cuộc đua. +
|
| bet | 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) + | Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. + | Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) +
|
| better | If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). + | Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung). + | Nếu bạn chỉ tập thể dục mỗi tuần một lần, tốt hơn là không có gì (= tốt hơn là không tập thể dục chút nào). +
|
| be better off | Her promotion means she's $100 a week better off. + | Ihre Beförderung bedeutet, dass sie 100 Dollar die Woche besser dran ist. + | Chương trình khuyến mãi của cô có nghĩa là cô ấy sẽ tốt hơn $ 100 một tuần. +
|
| had better/best (do sth) | 'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) + | Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung) + | 'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa) +
|
| better | I expected better of him (= I thought he would have behaved better). + | Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten). + | Tôi mong đợi anh ấy tốt hơn (= Tôi nghĩ anh ấy sẽ cư xử tốt hơn). +
|
| what's the betting...?, the betting is that... | What's the betting that he gets his own way? + | Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht? + | Cá cược rằng anh ta có được cách của riêng mình? +
|
| what's the betting...?, the betting is that... | The betting is that he'll get his own way. + | Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht. + | Các cá cược là ông sẽ có được theo cách riêng của mình. +
|
| between | The house was near a park but there was a road in between. + | Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen. + | Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa. +
|
| between | I see her most weekends but not very often in between. + | Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen. + | Tôi thấy cô hầu hết các ngày cuối tuần nhưng không thường xuyên ở giữa. +
|
| beyond | The road continues beyond the village up into the hills. + | Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf. + | Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi. +
|
| beyond | I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. + | Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. + | Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó. +
|
| beyond | Our success was far beyond what we thought possible. + | Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten. + | Thành công của chúng tôi đã vượt xa những gì chúng tôi nghĩ là có thể. +
|
| beyond | Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. + | Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt. + | Snowdon và những ngọn núi phía bên kia được phủ tuyết. +
|
| beyond | The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond. + | Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt. + | Tương lai ngay lập tức là rõ ràng, nhưng thật khó để nói những gì nằm ngoài. +
|
| beyond | the year 2010 and beyond + | das Jahr 2010 und darüber hinaus + | năm 2010 và hơn thế nữa +
|
| bicycle | He got on his bicycle and rode off. + | Er stieg aufs Fahrrad und ritt davon. + | Anh ta lên xe đạp và đi. +
|
| bid | bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting. + | bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde. + | bid (sth) (for sth): Tôi chào giá £ 2 000 cho bức tranh. +
|
| bid | Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. + | Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht. + | Granada đã mở một phiên đấu giá thù địch đối với Forte. +
|
| bid | At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. + | Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste + | Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh. +
|
| big | Tonight is the biggest match of his career. + | Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere. + | Đêm nay là trận đấu lớn nhất trong sự nghiệp của anh ấy. +
|
| big | Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? + | Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)? + | Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)? +
|
| bike | She got on her bike and rode off. + | Sie stieg auf ihr Fahrrad und ritt davon. + | Cô ấy đã lên xe đạp của mình và cưỡi lên. +
|
| billion | They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). + | Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.). + | Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.). +
|
| bird | a bird's nest with two eggs in it + | ein Vogelnest mit zwei Eiern darin + | một tổ chim với hai quả trứng trong đó +
|
| birth | Please state your date and place of birth. + | Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum und -ort an. + | Xin ghi rõ ngày và nơi sinh của bạn. +
|
| birth | the birth of a new society in South Africa + | die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika + | sự ra đời của một xã hội mới ở Nam Phi +
|
| give birth (to sb/sth) | It was the study of history that gave birth to the social sciences. + | Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat. + | Đó là nghiên cứu về lịch sử sinh ra các khoa học xã hội. +
|
| bit | The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits. + | Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile. + | Vở kịch của trường học là một thành công lớn - khán giả rống lên cười với tất cả những điều hài hước. +
|
| bit | I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. + | Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen. + | Tôi có thể cho bạn mượn năm mươi cân, nếu bạn muốn. Điều đó sẽ giúp một chút. +
|
| bit | Greg thought for a bit before answering. + | Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete. + | Greg nghĩ một chút trước khi trả lời. +
|
| bit | With a bit of luck, we'll be there by 12. + | Mit etwas Glück sind wir um 12 Uhr da. + | Với một chút may mắn, chúng tôi sẽ ở đó 12. +
|
| bitter | Losing the match was a bitter disappointment for the team. + | Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team. + | Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng. +
|
| bitter | I've learnt from bitter experience not to trust what he says. + | Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann. + | Tôi đã học được từ kinh nghiệm cay đắng không tin tưởng vào những gì ông nói. +
|
| be to blame (for sth) | If anyone's to blame, it's me. + | Wenn jemand Schuld hat, dann ich. + | Nếu ai đó đổ lỗi, đó là tôi. +
|
| I don't blame you/her, etc. (for doing sth) | 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' + | Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!" + | Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!' +
|
| blame | I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). + | Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo + | Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó). +
|
| blank | Sign your name in the blank space below. + | Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter. + | Ký tên của bạn vào ô bên dưới. +
|
| blood | to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) + | Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann) + | để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác) +
|
| blood | to draw blood (= to wound a person so that they lose blood) + | Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert) + | rút máu (= làm người bị thương) +
|
| on board | You need to bring the whole staff on board. + | Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen. + | Bạn cần đưa toàn bộ nhân viên lên tàu. +
|
| on board | It's good to have you on board (= working with us) for this project. + | Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten). + | Rất tốt khi có bạn trên tàu (= làm việc với chúng tôi) cho dự án này. +
|
| board | board sth: The ship was boarded by customs officials. + | an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert. + | board sth: Con tàu đã được các quan chức hải quan lên tàu. +
|
| boil | boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. + | etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben. + | đun sôi sth: Đun sôi nhiều nước muối, sau đó thêm spaghetti. +
|
| boil | + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). + | Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + | + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì). +
|
| border | Nevada's northern border + | Nevadas nördliche Grenze + | Biên giới phía bắc Nevada +
|
| born | + noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). + | Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname). + | + danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời). +
|
| borrow | borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. + | borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc. +
|
| borrow | borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? + | etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen? + | mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này? +
|
| borrow | borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends. + | leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen. + | mượn (từ sb / sth): Tôi không thích mượn từ bạn bè. +
|
| borrow | borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend. + | jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen. + | mượn sth off sb: Tôi phải mượn tiền của một người bạn. +
|
| bother | If that's all the thanks I get, I won't bother in future! + | Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern! + | Nếu đó là tất cả những cảm ơn tôi nhận được, tôi sẽ không bận tâm trong tương lai! +
|
| bother | bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. + | sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen. + | bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài. +
|
| bother | bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. + | sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. + | bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến. +
|
| bother | bother sb: The thing that bothers me is... + | jdm. auf die Nerven gehen: Das, was mich stört, ist... + | bother sb: Điều khiến tôi phiền toái là ... +
|
| bother | 'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' + | Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht." + | 'Tôi xin lỗi anh ấy thô lỗ đến vậy.' 'Nó không làm phiền tôi.' +
|
| bother | bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. + | jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen. + | bother sb with sth: Tôi không muốn làm phiền cô ấy với các vấn đề của tôi vào lúc này. +
|
| bother | be bothered about sth: You don't sound too bothered about it. + | sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber. + | bị làm phiền về sth: Bạn không nghe có vẻ quá bận tâm về nó. +
|
| bother | bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? + | jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie? + | bother sb that ...: Liệu nó làm phiền bạn rằng cô kiếm được nhiều hơn bạn? +
|
| be bothered (about sb/sth) | I'm not bothered about what he thinks. + | Ich kümmere mich nicht darum, was er denkt. + | Tôi không bận tâm về những gì anh ta nghĩ. +
|
| can't be bothered (to do sth) | All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. + | All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest. + | Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn. +
|
| bottom | You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. + | Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten. + | Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên. +
|
| bottom | The book I want is right at the bottom (= of the pile). + | Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel). + | Cuốn sách tôi muốn là đúng ở dưới cùng (= của chồng). +
|
| bottom | Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). + | Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). + | Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ nơi bạn đi vào đường). +
|
| bottom | We came bottom (= got the worst result) with 12 points. + | Mit 12 Punkten kamen wir auf den Boden (= das schlechteste Ergebnis). + | Chúng tôi xuống đáy (= có kết quả tồi tệ nhất) với 12 điểm. +
|
| bound | You've done so much work—you're bound to pass the exam. + | Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast. + | Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi. +
|
| bound | It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). + | Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen). + | Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng). +
|
| box | Put a cross in the appropriate box. + | Kreuzen Sie das entsprechende Feld an. + | Đặt một thập tự giá vào ô thích hợp. +
|
| brain | It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. + | Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + | Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
|
| brain | Teachers spotted that he had a good brain at an early age. + | Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte. + | Các giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã có một bộ não tốt khi còn nhỏ. +
|
| branch | Our New York branch is dealing with the matter. + | Unsere Niederlassung in New York kümmert sich darum. + | Chi nhánh New York của chúng tôi đang giải quyết vấn đề. +
|
| brand | Champagne houses owe their success to brand image. + | Champagner-Häuser verdanken ihren Erfolg dem Image der Marke. + | Nhà Champagne nợ thành công của họ để hình ảnh thương hiệu. +
|
| break | to break the law/rules/conditions + | gegen das Gesetz/die Regeln/Bedingungen verstoßen + | phá vỡ luật / quy tắc / điều kiện +
|
| break | He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). + | Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt). + | Anh ấy đã vi phạm giới hạn tốc độ (= đi nhanh hơn luật pháp cho phép). +
|
| break | The bag broke under the weight of the bottles inside it. + | Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin. + | Cái túi vỡ ra theo trọng lượng của các chai bên trong nó. +
|
| break down | We (= the car) broke down on the freeway. + | Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben. + | Chúng tôi (= chiếc xe) đã rơi xuống trên xa lộ. +
|
| breast | She put the baby to her breast. + | Sie legte das Baby an die Brust. + | Cô đặt bé vào vú. +
|
| breath | He recited the whole poem in one breath. + | Er rezitierte das ganze Gedicht in einem Atemzug. + | Anh ta đọc toàn bộ bài thơ. +
|
| breathe | The air was so cold we could hardly breathe. + | Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten. + | Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở. +
|
| breathe | breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. + | etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen. + | hít thở: Hầu hết mọi người không nhận ra rằng họ đang thở không khí bị ô nhiễm. +
|
| breathe out | Take a deep breath and then breathe out when I tell you. + | Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage. + | Hít một hơi thật sâu và thở ra khi tôi nói với bạn. +
|
| briefly | Briefly, the argument is as follows... + | Kurz gesagt, das Argument lautet wie folgt.... + | Tóm lại, lập luận như sau ... +
|
| brilliant | Thanks. You've been brilliant (= very helpful). + | Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich). + | Cảm ơn. Bạn đã rực rỡ (= rất hữu ích). +
|
| bring | Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. + | Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht. + | Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản. +
|
| bring | bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you. + | jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen. + | mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn. +
|
| bring | bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. + | jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party. + | đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc. +
|
| bring sth out | A crisis brings out the best in her. + | Eine Krise bringt das Beste in ihr zum Vorschein. + | Một cuộc khủng hoảng đem lại điều tốt nhất cho cô. +
|
| broad | In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. + | Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. + | Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình. +
|
| budget | We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). + | Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. + | Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu). +
|
| budget | They went over budget (= spent too much money). + | Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben). + | Họ đi qua ngân sách (= chi tiêu quá nhiều tiền). +
|
| build | build sth of/in/from sth: a house built of stone + | etw.[Akk] aus/von etw.[Dat] bauen: ein Haus aus Stein + | build sth / in / from sth: nhà xây bằng đá +
|
| build | build sb sth: David built us a shed in the back yard. + | jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof. + | xây dựng sb sth: David đã xây dựng cho chúng tôi một nhà kho ở sân sau. +
|
| burn | I can smell something burning in the kitchen. + | Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt. + | Tôi có thể ngửi thấy thứ gì đó đang cháy trong nhà bếp. +
|
| burn | burn sth: Sorry—I burnt the toast. + | etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe. + | burn sth: Xin lỗi, tôi đốt bánh mì nướng. +
|
| burst | The dam burst under the weight of water. + | Der Damm brach unter dem Gewicht des Wassers. + | Đập vỡ dưới sức nặng của nước. +
|
| burst | He felt he would burst with anger and shame. + | Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde. + | Anh cảm thấy anh giận dữ và xấu hổ. +
|
| bury | bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. + | jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben. + | chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết. +
|
| business | Her job was to drum up (= increase) business. + | Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern). + | Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh. +
|
| business | How's business? + | Wie läuft das Geschäft? + | Làm thế nào kinh doanh? +
|
| businessman | I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. + | Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann. + | Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân. +
|
| busy | James is busy practising for the school concert. + | James übt für das Schulkonzert. + | James đang bận rộn luyện tập cho buổi hòa nhạc trường học. +
|
| but | It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. + | Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben. + | Không phải là anh đã nói dối chính xác, nhưng anh có xu hướng phóng đại. +
|
| but | But that's not possible! + | Aber das ist nicht möglich! + | Nhưng đó là không thể! +
|
| but | 'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.' + | Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10." + | 'Đây là số tiền mà tôi nợ bạn.' "Nhưng điều đó không đúng - chỉ có 10 bảng." +
|
| button | Adam pressed a button and waited for the lift. + | Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. + | Adam bấm nút và đợi thang máy. +
|
| buy | buy (sth): Where did you buy that dress? + | kaufen (etw.): Wo haben Sie das Kleid gekauft? + | mua (sth): Bạn mua nó ở đâu? +
|
| buy | If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. + | Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen. + | Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một chiếc xe mới, bây giờ là thời điểm tốt để mua. +
|
| by | Who's that book by? + | Von wem ist das Buch? + | Ai là cuốn sách đó? +
|
| by | By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. + | Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben. + | Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước. +
|
| by | I could tell by the look on her face that something terrible had happened. + | Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. + | Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra. +
|
| by | We'll do it bit by bit. + | Wir machen das Stück für Stück. + | Chúng tôi sẽ làm từng chút một. +
|
| bye | Bye for now Dad! + | Mach's gut, Dad! + | Tạm biệt bây giờ +
|
| calculate | calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container. + | etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters. + | tính toán sth: Sử dụng công thức để tính toán khối lượng của container. +
|
| calculate | it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. + | es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen. + | nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái. +
|
| calculate | calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. + | rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. + | tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này. +
|
| call | call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. + | jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. + | call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ. +
|
| call | I thought I heard somebody calling. + | Ich dachte, ich hörte jemanden rufen. + | Tôi nghĩ tôi nghe ai đó gọi. +
|
| call | Call yourself a friend? So why won't you help me, then? + | Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen? + | Gọi cho mình một người bạn? Vậy tại sao bạn không giúp tôi, sau đó? +
|
| call | She's no right to call herself a feminist. + | Sie darf sich nicht Feministin nennen. + | Cô ấy không có quyền gọi mình là một nhà nữ quyền. +
|
| call | call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. + | jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. + | gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark. +
|
| call back, call sb back | I'm waiting for someone to call me back with a price. + | Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + | Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
|
| called | I've forgotten what the firm he works for is called. + | Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. + | Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là. +
|
| called | What's it called again? Yeah, that's right. A modem. + | Wie heißt das noch mal? Ja, das stimmt. Ein Modem. + | Nó được gọi là gì nữa? Vâng đúng rồi. Một modem. +
|
| can | Can he be serious? + | Kann er das ernst meinen? + | Anh ấy có thể nghiêm túc không? +
|
| can | I can take the car if necessary. + | Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss. + | Tôi có thể lấy xe nếu cần. +
|
| candidate | one of the leading candidates for the presidency + | einer der führenden Präsidentschaftskandidaten + | một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức vụ tổng thống +
|
| candidate | a presidential candidate + | ein Präsidentschaftskandidat + | một ứng cử viên tổng thống +
|
| candidate | The party intends to field a candidate in the next general election. + | Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen. + | Đảng dự định sẽ đưa ứng cử viên vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo. +
|
| candidate | Candidates are allowed to use dictionaries in this examination. + | Die Kandidaten dürfen bei dieser Prüfung Wörterbücher verwenden. + | Các thí sinh được phép sử dụng từ điển trong kỳ thi này. +
|
| candidate | a candidate for the degree of MPhil + | ein Kandidat für den Grad MPhil + | một ứng cử viên cho mức độ của MPhil +
|
| be like taking candy from a baby | I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. + | Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + | Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
|
| capable | capable of sth: You are capable of better work than this. + | zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das. + | có khả năng sth: Bạn có khả năng làm việc tốt hơn này. +
|
| capable | I'm perfectly capable of doing it myself, thank you. + | Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke. + | Tôi hoàn toàn có khả năng làm việc đó bản thân mình, cảm ơn bạn. +
|
| capacity | capacity to do sth: your capacity to enjoy life + | Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen + | năng lực để làm sth: khả năng của bạn để tận hưởng cuộc sống +
|
| captain | The captain gave the order to abandon ship. + | Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. + | Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. +
|
| capture | capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers. + | jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten! + | capture sb: Đồng đội lính chiếm được hơn 300 lính địch. +
|
| car | Paula got into the car and drove off. + | Paula stieg ins Auto und fuhr davon. + | Paula vào xe và lái xe đi. +
|
| car | Where can I park the car? + | Wo kann ich das Auto parken? + | Tôi có thể đỗ xe ở đâu? +
|
| care | Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) + | Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann) + | Chăm sóc cẩn thận (bằng văn bản trên một container chứa sth dễ bị hư hỏng hoặc hư hỏng) +
|
| take care of sb/sth/yourself | Celia takes care of the marketing side of things. + | Celia kümmert sich um das Marketing. + | Celia quan tâm đến khía cạnh tiếp thị của sự vật. +
|
| career | What made you decide on a career as a vet? + | Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden? + | Điều gì đã làm cho bạn quyết định về một nghề nghiệp như một bác sĩ thú y? +
|
| career | That will be a good career move (= something that will help your career). + | Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird). + | Đó sẽ là một chuyển động nghề nghiệp tốt (= cái gì đó sẽ giúp bạn làm việc). +
|
| career | a career soldier/diplomat (= a professional one) + | Berufssoldat/Diplomat (= Berufssoldat) + | một người lính / nhà ngoại giao nghề nghiệp (= một người chuyên nghiệp) +
|
| career | He is playing the best tennis of his career. + | Er spielt das beste Tennis seiner Karriere. + | Anh ấy chơi tennis tốt nhất trong sự nghiệp của mình. +
|
| careful | careful not to do sth: Be careful not to wake the baby. + | Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken. + | cẩn thận đừng làm sth: Cẩn thận đừng đánh thức đứa bé. +
|
| careful | careful of/about/with sth: Be careful of the traffic. + | vorsichtig von/über/bei etw.[Dat]: Vorsicht vor dem Verkehr. + | cẩn thận / about / với sth: Hãy cẩn thận về giao thông. +
|
| careful | I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). + | Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue). + | Tôi rất cẩn thận khi rửa tay trước khi ăn (= Tôi chắc chắn rằng tôi làm được). +
|
| careful | careful (that)...: Be careful you don't bump your head. + | Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt. + | cẩn thận (điều đó) ...: Hãy cẩn thận bạn không đụng đầu của bạn. +
|
| carefully | She put the glass down carefully. + | Sie legte das Glas vorsichtig ab. + | Cô đặt kính xuống cẩn thận. +
|
| carry on | Carry on until you get to the junction, then turn left. + | Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab. + | Tiến hành cho đến khi bạn đến được ngã ba, sau đó rẽ trái. +
|
| case | Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). + | Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen). + | Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của +
|
| case | The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. + | Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. + | Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện. +
|
| case | You will each be given the chance to state your case. + | Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen. + | Bạn sẽ được trao cơ hội để nêu rõ trường hợp của bạn. +
|
| case | If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. + | Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal. + | Nếu đó là trường hợp (= nếu tình huống mô tả là đúng), chúng ta cần thêm nhân viên. +
|
| case | It is simply not the case that prison conditions are improving. + | Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern. + | Chỉ đơn giản là không phải là trường hợp điều kiện nhà tù đang được cải thiện. +
|
| (just) in case (...) | In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... + | Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären... + | Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ... +
|
| in that case | 'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.' + | Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren." + | Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó". +
|
| cast | the supporting cast (= not the main actors, but the others) + | die Nebendarsteller (= nicht die Hauptdarsteller, sondern die anderen) + | các diễn viên phụ (= không phải là diễn viên chính, nhưng những người khác) +
|
| catch | catch sth (in/on sth): He caught his thumb in the door. + | etw.[Akk] einfangen (in/on etw.[Dat]: Er hat seinen Daumen in der Tür eingeklemmt. + | bắt sth (trong / trên sth): Ông ta nắm lấy ngón tay cái của mình vào cửa. +
|
| catch | catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. + | jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt. + | catch sb doing sth: Tôi hút thuốc lá của cô ấy trong phòng tắm. +
|
| catch | catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake. + | sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha + | bắt mình làm sth: Cô ấy tự thấy cô ấy tự hỏi liệu cô ấy đã làm sai. +
|
| catch | 'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!' + | Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!" + | 'Vứt tôi qua chiếc khăn đó, phải không?' 'ĐƯỢC. Bắt lấy!' +
|
| catch | The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. + | Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen. + | Mái nhà đã bị rò rỉ và tôi đã phải sử dụng một cái xô để bắt giọt. +
|
| cause | There was discussion about the fire and its likely cause. + | Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache. + | Đã có cuộc thảo luận về lửa và nguyên nhân có thể của nó. +
|
| cause | The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. + | Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck. + | Khoản đóng góp này là món quà lớn nhất cho tư nhân vì mục đích nhân đạo. +
|
| cause | cause sth: Do they know what caused the fire? + | etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat? + | gây ra sth: Họ có biết cái gì gây ra lửa? +
|
| cause | cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. + | jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme. + | gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân. +
|
| cause | cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. + | jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme. + | gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề. +
|
| cause | cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen. + | gây ra sth để làm sth: Vụ thu hoạch nghèo khiến giá tăng mạnh. +
|
| cease | cease sth: They voted to cease strike action immediately. + | etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen. + | chấm dứt: họ đã bỏ phiếu ngay lập tức chấm dứt hành động đình công. +
|
| cease | He ordered his men to cease fire (= stop shooting). + | Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). + | Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn). +
|
| cease | cease doing sth: The company ceased trading in June. + | aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + | ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
|
| certain | certain (that)...: It is certain that they will agree. + | Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. + | chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
|
| certain | certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. + | Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. + | Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ. +
|
| certain | certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. + | sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + | chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
|
| certain | certain of/about sth: Are you absolutely certain about this? + | Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher? + | chắc chắn về / về sth: Bạn hoàn toàn chắc chắn về điều này? +
|
| certain | certain who/where, etc...: I'm not certain who was there. + | sicher wer/wo, etc...: Ich bin mir nicht sicher, wer da war. + | một số người / nơi nào, vv ...: Tôi không rõ ai ở đó. +
|
| certain | To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). + | Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher). + | Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó). +
|
| certain | I felt there was a certain coldness in her manner. + | Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab. + | Tôi cảm thấy có một cái lạnh nhất định theo cách của cô ấy. +
|
| certainly | 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' + | Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht." + | 'Bạn có nghĩ rằng tất cả số tiền này sẽ thay đổi cuộc sống của bạn?' 'Chắc chắn không.' +
|
| chain | chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate. + | jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet. + | chain sb / sth to sb / sth: Cô ta quẹt xe đạp đến cổng. +
|
| challenge | Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). + | Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen). + | Các trường học phải đáp ứng được những thách thức của công nghệ mới (= đối phó với nó thành công). +
|
| challenge | challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. + | jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus. + | thách thức sb (để sth): Mike thách thức tôi đến một trò chơi cờ vua. +
|
| chance | There is no chance that he will change his mind. + | Es gibt keine Chance, dass er seine Meinung ändert. + | Không có cơ hội để anh ta thay đổi ý định. +
|
| chance | chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? + | Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird? + | cơ hội sth xảy ra: cơ hội là có của bất cứ ai được tìm thấy còn sống? +
|
| chance | chance to do sth: Please give me a chance to explain. + | Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären. + | cơ hội để làm sth: Xin cho tôi một cơ hội để giải thích. +
|
| chance | Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. + | Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen. + | Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn. +
|
| chance | The car might break down but that's a chance we'll have to take. + | Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen. + | Chiếc xe có thể bị phá vỡ nhưng đó là cơ hội chúng ta sẽ phải mất. +
|
| chance | It was pure chance that we were both there. + | Es war reiner Zufall, dass wir beide da waren. + | Đó là cơ hội mà chúng tôi đã ở đó cả. +
|
| change | change sth: I stopped in Moscow only to change planes. + | etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln. + | thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay. +
|
| change | This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. + | Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen. + | Áo sơ mi này tôi mua quá nhỏ - tôi sẽ phải đổi nó cho chiếc lớn hơn. +
|
| change | Of course we'll change it for a larger size, Madam. + | Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam. + | Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam. +
|
| change | change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters + | etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern + | thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư +
|
| change | change out of sth: You need to change out of those wet things. + | aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen. + | thay đổi ra khỏi sth: Bạn cần phải thay đổi trong những thứ ẩm ướt. +
|
| change | change sth: At half-time the teams change ends. + | etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende. + | thay đổi sth: Vào nửa thời gian các đội thay đổi kết thúc. +
|
| change | We changed the car for a bigger one. + | Wir haben das Auto gegen ein größeres ausgetauscht. + | Chúng tôi đã thay đổi chiếc xe cho một chiếc xe lớn hơn. +
|
| change | change sth (to sth): Marie changed her name when she got married. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Marie änderte ihren Namen, als sie heiratete. + | thay đổi sth (to sth): Marie đổi tên cô khi cô kết hôn. +
|
| change | change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. + | aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen. + | thay đổi sb / sth (từ A) sang / vào B: Với một làn sóng đũa thần, cô ấy đã thay con ếch thành một hoàng tử đẹp trai. +
|
| chapter | Have you read the chapter on the legal system? + | Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen? + | Các bạn đã đọc chương về hệ thống pháp luật chưa? +
|
| charge | They left the au pair in charge of the children for a week. + | Sie ließen das Au Pair für eine Woche die Kinder betreuen. + | Họ để lại au pair phụ trách các trẻ em trong một tuần. +
|
| charge | She rejected the charge that the story was untrue. + | Sie wies die Anklage zurück, dass die Geschichte falsch sei. + | Cô bác bỏ cáo buộc rằng câu chuyện là không đúng sự thật. +
|
| charge | Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. + | Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten. + | Hãy cẩn thận bạn không để cho mình mở cho phí của thiên vị chính trị. +
|
| charge | charge sb with sth/with doing sth: He was charged with murder. + | jdn. wegen etw.[Dat] anklagen, etw.[Akk] getan zu haben: Er wurde des Mordes angeklagt. + | charge sb with sth / with doing sth: Anh ta bị buộc tội giết người. +
|
| charge | charge sth for sth: What did they charge for the repairs? + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verrechnen: Wie hoch waren die Kosten für die Reparaturen? + | phí sth cho sth: họ đã tính phí cho việc sửa chữa những gì? +
|
| charge | The restaurant charged £20 for dinner. + | Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen. + | Nhà hàng tính 20 bảng cho bữa tối. +
|
| charge | charge sth at sth: Calls are charged at 36p per minute. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] abrechnen: Anrufe werden mit 36p pro Minute berechnet. + | charge sth at sth: Các cuộc gọi được tính ở mức 36p mỗi phút. +
|
| charge | charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto. + | charge sth to sth: Họ thu phí các cuộc gọi đến tài khoản thẻ tín dụng của họ. +
|
| charity | to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor) + | Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist) + | để sống nhờ / từ thiện (= sống bằng tiền mà người khác tặng cho bạn vì bạn nghèo) +
|
| chase | chase sb/sth: My dog likes chasing rabbits. + | jagen jdm. /etw.[Dat]: Mein Hund jagt gerne Kaninchen. + | chase sb / sth: Con chó của tôi thích đuổi theo thỏ. +
|
| chase | We were chased by a bull while crossing the field. + | Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten. + | Chúng tôi bị đuổi bởi một con bò trong khi băng qua cánh đồng. +
|
| chase | chase after sb/sth: He chased after the burglar but couldn't catch him. + | jagen jdm. /etw.[Dat] nach: Er jagte den Einbrecher, konnte ihn aber nicht einfangen. + | đuổi theo sau sb / sth: Anh đuổi theo sau tên trộm nhưng không thể bắt anh ta. +
|
| chat | chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. + | Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten. + | trò chuyện (với / với sb): Con tôi thường xuyên trò chuyện qua điện thoại với bạn bè. +
|
| cheap | We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). + | Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). + | Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). +
|
| cheaply | I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else. + | Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen. + | Tôi chắc chắn rằng tôi có thể mua một cách rẻ hơn ở một nơi khác. +
|
| cheat | You're not allowed to look at the answers—that's cheating. + | Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug. + | Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận. +
|
| check | check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. + | check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe. + | check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ. +
|
| check | Customs officers have the right to check all luggage going through customs. + | Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll. + | Hải quan có quyền kiểm tra tất cả hành lý đi làm hải quan. +
|
| check over/through sth | We checked through the photographs to make sure there were none missing. + | Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. + | Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu. +
|
| check | The police ran a check on the registration number of the car. + | Die Polizei ueberpruefte das Kennzeichen des Autos. + | Cảnh sát đã kiểm tra số đăng ký của chiếc xe. +
|
| cheerfully | I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). + | Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan). + | Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích). +
|
| cheerfully | She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). + | Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). + | Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy). +
|
| cheese | Cheddar cheese + | Cheddarkäse + | Pho mát Cheddar +
|
| chemist | Take this prescription to the chemist's. + | Bring das Rezept zur Apotheke. + | Mang theo toa thuốc này cho nhà thuốc tây. +
|
| take sth on the chin | Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply. + | Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren. + | Các cổ đông đã lấy cằm ngày hôm qua khi thị trường giảm mạnh. +
|
| choice | He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). + | Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte). + | Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm). +
|
| choice | This government is committed to extending parental choice in education. + | Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern. + | Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục. +
|
| choice | Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. + | Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl. + | Sandy đã phải kể câu chuyện của mình trong việc ngăn chặn tiếng Ý. Kể từ khi Franco không nói tiếng Anh, ông không có lựa chọn trong +
|
| choose | choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. + | A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen. + | chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên. +
|
| choose | choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf. + | chọn sb / sth as / for sth: Ông chọn ngân hàng như là một sự nghiệp. +
|
| choose | choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson. + | jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben + | chọn sb làm / làm sth: Chúng tôi đã chọn Phil McSweeney làm chủ tịch. +
|
| choose | choose to do sth: Many people choose not to marry. + | etw.[Akk] nicht heiraten: Viele Menschen entscheiden sich dafür, nicht zu heiraten. + | chọn để làm sth: Nhiều người chọn không kết hôn. +
|
| chop | Add the finely chopped onions. + | Die fein gehackten Zwiebeln dazugeben. + | Thêm hành tây xắt nhỏ. +
|
| circle | She walked the horse round in a circle. + | Sie ging das Pferd im Kreis. + | Cô đi vòng ngựa trong một vòng tròn. +
|
| circumstance | The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. + | Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen. + | Công ty có quyền hủy bỏ hợp đồng này trong một số trường hợp. +
|
| circumstance | I know I can trust her in any circumstance. + | Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann. + | Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào. +
|
| citizen | the citizens of Budapest + | Budapester Bürger + | công dân Budapest +
|
| city | The city turned out to welcome the victorious team home. + | Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war. + | Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà. +
|
| claim | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht. + | yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu. +
|
| claim | it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. + | es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche. + | nó được tuyên bố rằng ...: Nó đã được tuyên bố rằng một số bác sĩ đã làm việc 80 giờ một tuần. +
|
| claim | Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. + | Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. + | Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng. +
|
| claim | Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). + | Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern + | Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức). +
|
| claim | They had no claim on the land. + | Sie hatten keinen Anspruch auf das Land. + | Họ không có tuyên bố trên đất. +
|
| claim | She has more claim to the book's success than anybody (= she deserves to be praised for it). + | Sie hat mehr Anspruch auf den Erfolg des Buches als jeder andere (= sie verdient es, dafür gelobt zu werden). + | Cô có nhiều yêu cầu bồi thường cho sự thành công của cuốn sách hơn bất kỳ ai (= cô xứng đáng được ca ngợi vì điều đó). +
|
| claim | The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band. + | Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt. + | Ca sĩ này đã phủ nhận tuyên bố của tạp chí rằng cô ấy rời khỏi ban nhạc. +
|
| class | The whole class was/were told to stay behind after school. + | Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte. + | Toàn bộ lớp học được / được yêu cầu phải ở lại sau giờ học. +
|
| clean | We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? + | Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen? + | Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó? +
|
| clean | I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). + | Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). + | Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). +
|
| clear | The water was so clear we could see the bottom of the lake. + | Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. + | Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ. +
|
| clear | You'll do as you're told, is that clear? + | Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar? + | Bạn sẽ làm như bạn nói, đó là rõ ràng? +
|
| clear | This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? + | Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? + | Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý +
|
| clear | I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. + | Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war. + | Tôi hy vọng tôi đã làm cho nó rõ ràng với anh ta rằng ông đã không còn hoan nghênh ở đây. +
|
| clear | clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. + | klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt. + | rõ ràng (để sb) (đó) ...: Nó đã được khá rõ ràng với tôi rằng cô ấy đã nói dối. +
|
| clear | It is clear from the graph that sales have dropped sharply. + | Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist. + | Rõ ràng từ đồ thị bán hàng đã giảm mạnh. +
|
| clear | We need a clear understanding of the problems involved. + | Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme. + | Chúng ta cần một sự hiểu biết rõ ràng về các vấn đề liên quan. +
|
| clear | As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. + | Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war. + | Khi bụi bẩn, chúng tôi thấy toàn bộ trần nhà đã rơi xuống. +
|
| clear | The traffic took a long time to clear after the accident. + | Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war. + | Giao thông mất nhiều thời gian để giải quyết sau vụ tai nạn. +
|
| clear | It was several hours before the road was cleared after the accident. + | Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war. + | Đã vài giờ trước khi con đường được dọn dẹp sau vụ tai nạn. +
|
| clever | How clever of you to work it out! + | Wie klug von dir, das zu regeln! + | Làm thế nào thông minh của bạn để làm việc đó ra! +
|
| clever | She's clever at getting what she wants. + | Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will. + | Cô ấy thông minh khi nhận được những gì cô ấy muốn. +
|
| click | To run a window, just double-click on the icon. + | Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol. + | Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng. +
|
| client | a lawyer with many famous clients + | ein Anwalt mit vielen namhaften Mandanten + | một luật sư với nhiều khách hàng nổi tiếng +
|
| climate | the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) + | das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken) + | khí hậu hiện tại của ý kiến (= những gì mọi người thường nghĩ về một vấn đề cụ thể) +
|
| climate | a climate of suspicion/violence + | ein Klima des Verdachts/der Gewalt + | khí hậu nghi ngờ / bạo lực +
|
| clock | Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. + | Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur. + | Ellen nghe thấy tiếng kêu to của đồng hồ trong sảnh. +
|
| close | close sth (for sth): The museum has been closed for renovation. + | etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen. + | close sth (for sth): Bảo tàng đã đóng cửa để đổi mới. +
|
| close | We close for lunch between twelve and two. + | Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei. + | Chúng tôi đóng cửa cho bữa ăn trưa giữa mười hai và hai. +
|
| close | The play closed after just three nights. + | Nach nur drei Nächten war das Theaterstück geschlossen. + | Vở kịch đóng cửa chỉ sau ba đêm. +
|
| close | Would anyone mind if I closed the window? + | Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe? + | Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ? +
|
| close | She closed the gate behind her. + | Sie schloss das Tor hinter sich. + | Cô đóng cửa sau lưng cô. +
|
| close | I closed my eyes against the bright light. + | Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht. + | Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ. +
|
| close | We tried to match the colours, but this is the closest we could get. + | Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran. + | Chúng tôi đã cố gắng để phù hợp với màu sắc, nhưng đây là gần nhất chúng tôi có thể nhận được. +
|
| close | On closer examination the painting proved to be a fake. + | Bei näherer Betrachtung erwies sich das Gemälde als Fälschung. + | Kiểm tra kỹ hơn bức tranh đã chứng tỏ là giả mạo. +
|
| close | Pay close attention to what I am telling you. + | Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage. + | Hãy chú ý đến những gì tôi nói với bạn. +
|
| close | She knew she was close to death. + | Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war. + | Cô biết cô đã gần chết. +
|
| close | I had no idea the beach was so close. + | Ich hatte keine Ahnung, dass der Strand so nah ist. + | Tôi không có ý tưởng bãi biển đã rất gần. +
|
| cloth | bandages made from strips of cloth + | Bandagen aus Stoffstreifen + | băng làm từ dải vải +
|
| coast | She took her feet off the pedals and coasted downhill. + | Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab. + | Cô lấy chân ra khỏi bàn đạp và xuống dốc. +
|
| code | Tap your code number into the machine. + | Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein. + | Chạm vào mã số của bạn vào máy. +
|
| cold | You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). + | Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). + | Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh). +
|
| collapse | The roof collapsed under the weight of snow. + | Das Dach stürzte unter der Last des Schnees ein. + | Mái nhà sụp xuống theo trọng lượng của tuyết. +
|
| collect | collect sth: to collect data/evidence/information + | etw.[Akk] sammeln, um Daten/Beweise/Informationen zu sammeln + | thu thập sth: thu thập dữ liệu / bằng chứng / thông tin +
|
| collect | collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen. + | thu thập sth từ sb / sth: Các mẫu được thu thập từ hơn 200 bệnh nhân. +
|
| collection | The first stage in research is data collection. + | Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung. + | Giai đoạn đầu tiên trong nghiên cứu là thu thập dữ liệu. +
|
| combination | Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). + | Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). + | Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công). +
|
| combine | combine with sth: Hydrogen combines with oxygen to form water. + | mit etw.[Dat] verbinden: Wasserstoff verbindet sich mit Sauerstoff zu Wasser. + | kết hợp với sth: Hydrogen kết hợp với oxy để tạo thành nước. +
|
| combine | combine sth with sth: Combine the eggs with a little flour. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] vermischen: Eier mit etwas Mehl verrühren. + | kết hợp sth với sth: Kết hợp trứng với một ít bột. +
|
| combine | combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. + | A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. + | kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi. +
|
| combine | They have successfully combined the old with the new in this room. + | Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert. + | Họ đã thành công kết hợp cũ với mới trong phòng này. +
|
| come | His family comes first (= is the most important thing in his life). + | Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben). + | Gia đình anh ta đến trước (= là điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh ta). +
|
| come | come in sth: This dress comes in black and red. + | in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot. + | đến trong sth: trang phục này có màu đen và đỏ. +
|
| come | The high point of the concert came during the drum solo. + | Höhepunkt des Konzerts war das Schlagzeugsolo. + | Điểm cao của buổi diễn đến trong solo trống. +
|
| come to sth | I never expected those few items to come to so much. + | Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. + | Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều. +
|
| come out | it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. + | kam heraus, dass er gelogen hatte. + | nó ra rằng ...: Nó phát hiện ra rằng anh đã nói dối. +
|
| come on | Oh, come on—you know that isn't true! + | Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist! + | Oh, thôi nào - bạn biết điều đó không đúng! +
|
| come from sth | 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' + | Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)." + | Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)". +
|
| how come (...)? | If she spent five years in Paris, how come her French is so bad? + | Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht? + | Nếu cô ấy ở Paris năm năm, tiếng Pháp của cô ấy tệ như thế nào? +
|
| when it comes to sth/to doing sth | When it comes to getting things done, he's useless. + | Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos. + | Khi nói đến việc hoàn thành công việc, anh ta vô dụng. +
|
| comfort | The hotel offers a high standard of comfort and service. + | Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service. + | Khách sạn cung cấp một tiêu chuẩn cao về sự thoải mái và dịch vụ. +
|
| comfort | comfort food (= food that makes you feel better) + | Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt) + | thức ăn thoải mái (= thức ăn khiến bạn cảm thấy tốt hơn) +
|
| comfort | The children have been a great comfort to me through all of this. + | Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben. + | Các em đã được một sự thoải mái tuyệt vời cho tôi thông qua tất cả những điều này. +
|
| comfort | It's a comfort to know that she is safe. + | Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. + | Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn. +
|
| comfortable | He makes a comfortable living. + | Er verdient sein Geld damit. + | Anh ấy sống thoải mái. +
|
| command | He has command of 1 200 men. + | Er hat das Kommando über 1 200 Mann. + | Anh ta chỉ huy 1 200 người đàn ông. +
|
| command | The police arrived and took command of the situation. + | Die Polizei kam und übernahm das Kommando. + | Cảnh sát đến và chỉ huy tình hình. +
|
| command | Who is in command here? + | Wer hat hier das Kommando? + | Ai là người chỉ huy ở đây? +
|
| command | There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. + | Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen. + | Có rất nhiều bất đồng về chỉ huy lực lượng gìn giữ hòa bình. +
|
| command | What is the startup command for the program? + | Was ist der Startbefehl für das Programm? + | Lệnh khởi động cho chương trình là gì? +
|
| command | Begin when I give the command. + | Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe. + | Bắt đầu khi tôi đưa ra lệnh. +
|
| command | command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. + | Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen. + | ra lệnh rằng ...: Ủy ban đã can thiệp và ra lệnh rằng công việc xây dựng sẽ chấm dứt. +
|
| comment | He handed me the document without comment. + | Er gab mir das Dokument ohne Kommentar. + | Ông đưa cho tôi tài liệu mà không có bình luận. +
|
| comment | I don't feel I can comment on their decision. + | Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann. + | Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ. +
|
| comment | comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. + | Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei. + | nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao. +
|
| commercial | a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) + | ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen) + | một chiếc xe thương mại (= một chiếc xe được sử dụng để vận chuyển hàng hoá hoặc hành khách phải trả) +
|
| commit | commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. + | jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere + | cam kết / tự thực hiện (để sth / to sth): Tổng thống cam kết cải cách chăm sóc sức khoẻ. +
|
| committee | The committee has/have decided to close the restaurant. + | Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen. + | Ủy ban đã / đã quyết định đóng cửa nhà hàng. +
|
| common | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). + | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen. + | Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người). +
|
| common | You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). + | Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte + | Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi). +
|
| communicate | Candidates must be able to communicate effectively. + | Die Kandidaten müssen in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren. + | Các ứng viên phải có khả năng giao tiếp hiệu quả. +
|
| company | She joined the company in 2009. + | Sie trat 2009 in das Unternehmen ein. + | Cô tham gia vào công ty trong năm 2009. +
|
| compare | Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. + | Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert. + | Các tiêu chuẩn về chăm sóc sức khoẻ đã được cải thiện rất nhiều so với cách đây 40 năm. +
|
| comparison | comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. + | Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. + | so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác. +
|
| by comparison | By comparison, expenditure on education increased last year. + | Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen. + | So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái. +
|
| by comparison | His problems seemed trivial by comparison. + | Seine Probleme schienen im Vergleich dazu trivial. + | Những vấn đề của ông có vẻ tầm thường bằng so sánh. +
|
| competitive | a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) + | ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) + | một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) +
|
| complaint | complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated + | Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde + | khiếu nại (đó ...): một khiếu nại rằng ông đã được đối xử bất công +
|
| complaint | to file/lodge (= make) a complaint + | zu Datei/Lodge (= Reklamation einreichen) + | nộp / khiếu nại (= thực hiện) khiếu nại +
|
| complete | I've collected the complete set. + | Ich habe das komplette Set gesammelt. + | Tôi đã tập hợp đầy đủ. +
|
| complete | I only need one more card to complete the set. + | Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen. + | Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim. +
|
| completely | The explosion completely destroyed the building. + | Die Explosion hat das Gebäude komplett zerstört. + | Vụ nổ phá hủy hoàn toàn tòa nhà. +
|
| complicate | The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. + | Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt. + | Vấn đề là phức tạp bởi thực tế là một tài liệu quan trọng là mất tích. +
|
| concentrate | concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. + | sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht. + | tập trung (sth / on doing sth): Tôi không thể tập trung vào tất cả tiếng ồn đó. +
|
| concentrate | concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). + | etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se + | tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r +
|
| concentrate | concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. + | etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum + | tập trung sth (sth / on doing sth): Tôi quyết định tập trung mọi nỗ lực tìm kiếm nơi nào đó để sống. +
|
| concept | concept (of sth): the concept of social class + | Konzept (von etw.[Dat]: das Konzept der sozialen Klasse + | khái niệm (của sth): khái niệm về tầng lớp xã hội +
|
| concept | concept (that...): the concept that everyone should have equality of opportunity + | Konzept (das...): das Konzept der Chancengleichheit für alle Menschen + | khái niệm (đó ...): khái niệm rằng mọi người nên có sự bình đẳng về cơ hội +
|
| concern | concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. + | jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint. + | lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa. +
|
| concern | Please pay attention because this information concerns all of you. + | Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen. + | Hãy chú ý vì thông tin này liên quan đến tất cả các bạn. +
|
| concern | concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. + | Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. + | lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ. +
|
| concerned | concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. + | besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte. + | quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất. +
|
| concerned | They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying. + | Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte. + | Họ quan tâm nhiều hơn đến cách những người phụ nữ khác mặc quần áo hơn những gì diễn giả nói. +
|
| conclude | conclude sth (from sth): What do you conclude from that? + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus? + | Kết luận sth (từ sth): Bạn kết luận gì từ điều đó? +
|
| conclude | conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. + | Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen. + | kết luận (có) ...: Báo cáo đã kết luận rằng đó là lựa chọn rẻ nhất là đóng phòng thí nghiệm. +
|
| conclude | conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. + | folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten. + | kết luận từ sth rằng ...: Ông kết luận từ nhận xét của họ rằng họ không ủng hộ kế hoạch. +
|
| conclude | it is concluded that...: It was concluded that the level of change necessary would be low. + | wird der Schluss gezogen, dass...: Es wurde der Schluss gezogen, dass das erforderliche Änderungsniveau gering wäre. + | kết luận rằng ...: Kết luận rằng mức độ thay đổi cần thiết sẽ thấp. +
|
| conclude | conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'. + | mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus". + | kết luận với sth: Chương trình kết thúc với "Nghi lễ mùa xuân" của Stravinsky. +
|
| conclude | conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen. + | kết luận sth (với sth): Ủy ban kết luận điều tra vào tháng trước. +
|
| conclusion | I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. + | Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. + | Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
|
| conclusion | It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. + | Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. + | Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội. +
|
| conclusion | New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. + | Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen. + | Bằng chứng mới có thể dẫn đến kết luận rằng chúng tôi sai. +
|
| conclusion | In conclusion (= finally), I would like to thank... + | Abschließend (= endlich) möchte ich mich noch bedanken... + | Trong kết luận (= cuối cùng), tôi muốn cảm ơn ... +
|
| concrete | 'It's only a suspicion,' she said, 'nothing concrete.' + | Es ist nur ein Verdacht, sagte sie,"nichts Konkretes." + | Chỉ là nghi ngờ, cô nói, "không có gì cụ thể." +
|
| condition | They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. + | Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). + | Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần. +
|
| condition | They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. + | Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. + | Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng. +
|
| condition | They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly. + | Sie einigten sich unter der Bedingung, dass die Angelegenheit zügig behandelt wird. + | Họ đã đồng ý với điều kiện là vấn đề phải được giải quyết kịp thời. +
|
| condition | Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. + | Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute. + | Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay. +
|
| conduct | a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis + | ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis + | một buổi hòa nhạc của dàn nhạc giao hưởng Philharmonic, do Sir Colin Davis thực hiện +
|
| conduct | improving standards of training and professional conduct + | Verbesserung der Standards für Ausbildung und Berufsausbildung + | nâng cao tiêu chuẩn đào tạo và hướng nghiệp +
|
| confidence | They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. + | Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. + | Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn. +
|
| confidence | He expressed his confidence that they would win. + | Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden. + | Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng. +
|
| confidence | People often lose confidence when they are criticized. + | Oft verliert man das Vertrauen, wenn man kritisiert wird. + | Mọi người thường mất tự tin khi bị chỉ trích. +
|
| confidence | A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. + | Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen. + | Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng. +
|
| confidence | The new contracts have undermined the confidence of employees. + | Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben. + | Các hợp đồng mới đã làm suy yếu sự tự tin của nhân viên. +
|
| confident | The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. + | Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. + | Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
|
| confident | confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. + | von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird. + | tự tin của sth / doing sth: Đội bóng cảm thấy tự tin khi chiến thắng. +
|
| confident | confident that...: I'm confident that you will get the job. + | Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden. + | tin tưởng rằng ...: Tôi tin chắc rằng bạn sẽ nhận được công việc. +
|
| confident | She was quietly confident that everything would go as planned. + | Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde. + | Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
|
| confine | The work will not be confined to the Glasgow area. + | Die Arbeit wird sich nicht auf das Gebiet von Glasgow beschränken. + | Công việc sẽ không giới hạn ở khu vực Glasgow. +
|
| confine | I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. + | Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten. + | Tôi sẽ tự giới hạn mình để nhìn vào khoảng thời gian từ 1900 đến 1916. +
|
| confine | The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). + | Die betroffenen Soldaten waren auf die Kaserne beschränkt (= mußten als Strafe in der Kaserne bleiben). + | Những người lính liên quan bị giam trong các doanh trại (= phải ở trong doanh trại, như một hình phạt). +
|
| confirm | His guilty expression confirmed my suspicions. + | Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht. + | Biểu hiện tội lỗi của ông đã khẳng định sự nghi ngờ của tôi. +
|
| confirm | Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). + | Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist). + | Xin vui lòng viết thư để xác nhận đặt phòng của bạn (= nói rằng nó là xác định). +
|
| confirm | confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? + | bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt? + | xác nhận (điều đó) ...: Mọi người đều xác nhận rằng họ đang đến không? +
|
| confirm | it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. + | es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird. + | xác nhận rằng ...: Đã được xác nhận rằng cuộc họp sẽ diễn ra vào tuần tới. +
|
| confirm | confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. + | jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen. + | confirm sb in sth: Tôi rất vui khi xác nhận bạn trong bài đăng của bạn. +
|
| conflict | The violence was the result of political and ethnic conflicts. + | Die Gewalt war das Ergebnis politischer und ethnischer Konflikte. + | Bạo lực là kết quả của xung đột chính trị và sắc tộc. +
|
| confront | She knew that she had to confront her fears. + | Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste. + | Cô biết rằng cô đã phải đối mặt với nỗi sợ hãi của cô. +
|
| confront | This was the first time he had confronted an armed robber. + | Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand. + | Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một tên cướp có vũ trang. +
|
| confuse | They confused me with conflicting accounts of what happened. + | Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist. + | Họ đã nhầm lẫn tôi với những câu chuyện mâu thuẫn về những gì đã xảy ra. +
|
| confuse | Be careful not to confuse quantity with quality. + | Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln. + | Hãy cẩn thận để không nhầm số lượng với chất lượng. +
|
| confuse | His comments only served to confuse the issue further. + | Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren. + | Ý kiến của ông chỉ phục vụ để gây nhầm lẫn cho vấn đề này. +
|
| confused | I'm confused—say all that again. + | Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal. + | Tôi bối rối-nói tất cả những điều đó một lần nữa. +
|
| confusion | There is some confusion about what the correct procedure should be. + | Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte. + | Có một số nhầm lẫn về những gì các thủ tục chính xác nên được. +
|
| confusion | a confusion as to what to do next + | eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist + | một sự nhầm lẫn về những việc cần làm tiếp theo +
|
| connected | market prices and other connected matters + | Marktpreise und damit zusammenhängende Angelegenheiten + | giá thị trường và các vấn đề liên quan khác +
|
| connection | His resignation must have some connection with the recent scandal. + | Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben. + | Việc từ chức của anh ta phải có một số liên quan đến vụ bê bối gần đây. +
|
| connection | connection (with sth): a direct/close/strong connection with sth + | Verbindung (mit etw.[Dat]: eine direkte/geschlossene/starke Verbindung mit etw. + | kết nối (với sth): một kết nối trực tiếp / gần / mạnh mẽ với sth +
|
| connection | How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? + | Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu + | Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)? +
|
| conscious | conscious of sth: She's very conscious of the problems involved. + | sich der Probleme bewusst ist, die damit verbunden sind. + | ý thức của sth: Cô ấy rất ý thức về những vấn đề liên quan. +
|
| conscious | conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched. + | bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde. + | ý thức rằng ...: Tôi đã mơ hồ ý thức rằng tôi đã được theo dõi. +
|
| consequence | Have you considered the possible consequences? + | Haben Sie die möglichen Konsequenzen bedacht? + | Bạn đã tính đến những hậu quả có thể xảy ra? +
|
| consider | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + | Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
|
| consider | consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. + | wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte. + | xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào. +
|
| consider | consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. + | jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest + | xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải. +
|
| consider | The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. + | Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. + | Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn. +
|
| consider | it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. + | es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp + | nó được coi là ...: Người ta cho rằng sự phát triển đề xuất sẽ tạo ra nhiều công việc cần thiết. +
|
| considerably | The need for sleep varies considerably from person to person. + | Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark. + | Nhu cầu về giấc ngủ thay đổi đáng kể từ người này sang người khác. +
|
| take sth into consideration | The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made. + | Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt. + | Kinh nghiệm và trình độ của ứng viên sẽ được xem xét khi có quyết định. +
|
| consist of sb/sth | consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. + | bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen. + | bao gồm làm sth: Hầu hết các nghiên cứu điền dã bao gồm làm bản ghi băng. +
|
| construct | construct sth from/out of/of sth: They constructed a shelter out of fallen branches. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] bauen: Sie bauten einen Schutzraum aus umgestürzten Zweigen. + | xây dựng sth từ / out of / of sth: Họ xây dựng một nơi trú ẩn ra khỏi các nhánh bị ngã. +
|
| construct | a well-constructed novel + | ein gut durchdachter Roman + | một cuốn tiểu thuyết được xây dựng tốt +
|
| construction | the construction of a new database + | Aufbau einer neuen Datenbank + | xây dựng cơ sở dữ liệu mới +
|
| consult | consult sb about sth: Have you consulted your lawyer about this? + | jdn. zu etw.[Dat] befragen: Haben Sie Ihren Anwalt darüber informiert? + | tham khảo ý kiến về vấn đề này: Bạn đã hỏi luật sư của bạn về vấn đề này? +
|
| consult | consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. + | jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert. + | tham khảo ý kiến về / về sth: Tôi mong muốn được tư vấn về các vấn đề chính. +
|
| consult | consult with sb (about/on sth): I need to consult with my colleagues on the proposals. + | mit jdm. Rücksprache halten (zu etw.[Dat]: Ich muss mich mit meinen Kollegen zu den Vorschlägen beraten. + | Tham khảo ý kiến của sb (about / on sth): Tôi cần tham khảo ý kiến của các đồng nghiệp về đề xuất. +
|
| consult | He consulted the manual. + | Er konsultierte das Handbuch. + | Ông đã tham khảo hướng dẫn sử dụng. +
|
| consumer | a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) + | eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird) + | một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng) +
|
| consumer | Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. + | Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken. + | Việc cắt giảm thuế sẽ thúc đẩy sự tự tin của người tiêu dùng sau cuộc suy thoái. +
|
| contact | This substance should not come into contact with food. + | Dieser Stoff darf nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen. + | Chất này không được tiếp xúc với thực phẩm. +
|
| contact | I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.). + | Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.). + | Tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết liên lạc của tôi (số điện thoại, địa chỉ email, v.v.). +
|
| context | Such databases are being used in a wide range of contexts. + | Solche Datenbanken werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet. + | Các cơ sở dữ liệu này đang được sử dụng trong một phạm vi rộng các ngữ cảnh. +
|
| continue | The exhibition continues until 25 July. + | Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli. + | Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7. +
|
| continue | continue (with sth): Are you going to continue with the project? + | weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren? + | tiếp tục (với sth): Bạn sẽ tiếp tục với dự án? +
|
| continue | I want you to continue as project manager. + | Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen. + | Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án. +
|
| continuous | Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. + | Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. + | Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng. +
|
| contract | The heart muscles contract to expel the blood. + | Die Herzmuskulatur zieht sich zusammen, um das Blut zu vertreiben. + | Cơ tim co lại để trục xuất máu. +
|
| contract | contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. + | etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen. + | contract sth: Tập thể dục bao gồm kéo dài và co bóp cơ bắp chân. +
|
| contract | contract sth to sth: 'I will' and 'I shall' are usually contracted to 'I'll' (= made shorter). + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] kontrahieren:' Ich werde' und' Ich werde' werden gewöhnlich zu' Ich werde' (= kürzer gemacht) kontrahiert. + | contract sth to sth: "Tôi sẽ" và "tôi sẽ" thường được ký hợp đồng với 'I'll' (= ngắn hơn). +
|
| contrast | contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. + | Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. + | tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
|
| contrast | contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth + | Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen + | contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth +
|
| contrast | contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. + | Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur. + | Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu. +
|
| contrast | contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. + | Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede. + | tương phản (của sth): Chắc chắn tương phản của hai kế hoạch cho thấy một số khác biệt quan trọng. +
|
| contrast | It is interesting to contrast the British legal system with the American one. + | Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen. + | Điều thú vị là tương phản hệ thống pháp luật của Anh với nước Mỹ. +
|
| contrasting | The book explores contrasting views of the poet's early work. + | Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. + | Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ. +
|
| contribute | contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen. + | đóng góp sth (to / toward sth): Chúng tôi đã đóng góp 5 000 bảng vào quỹ động đất. +
|
| contribute | contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei. + | đóng góp để sth: Cuốn sách này đóng góp rất ít cho sự hiểu biết của chúng ta về chủ đề này. +
|
| contribute | contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht. + | Đóng góp sth (to sth): Cô đã đóng góp một số bài báo cho tạp chí. +
|
| contribute | contribute (to sth): He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'. + | beisteuern (an etw.[Dat]: Er schreibt regelmäßig für die Zeitschrift' New Scientist'. + | đóng góp (để sth): Ông thường xuyên đóng góp vào tạp chí 'New Scientist'. +
|
| contribute | We hope everyone will contribute to the discussion. + | Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen. + | Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ đóng góp cho cuộc thảo luận. +
|
| contribution | contribution (to sth): to make a contribution to charity + | Beitrag (zu etw.[Dat]: Spenden Sie einen Beitrag für wohltätige Zwecke + | Đóng góp (để sth): để đóng góp cho việc làm từ thiện +
|
| contribution | All contributions will be gratefully received. + | Alle Beiträge werden dankbar entgegengenommen. + | Tất cả đóng góp sẽ được đón nhận nồng nhiệt. +
|
| contribution | contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral + | Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms + | Đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): những đóng góp có giá trị đối với việc bảo trì của nhà thờ +
|
| control | The co-pilot was at the controls when the plane landed. + | Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist. + | Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh. +
|
| control | The party is expecting to gain control of the council in the next election. + | Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen. + | Đảng dự kiến sẽ giành được quyền kiểm soát của hội đồng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
|
| control | A military junta took control of the country. + | Eine Militärjunta übernahm die Kontrolle über das Land. + | Một chính quyền quân sự nắm quyền kiểm soát đất nước. +
|
| control | She struggled to keep control of her voice. + | Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten. + | Cô cố gắng kiểm soát giọng nói của cô. +
|
| control | He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). + | Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). + | Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm). +
|
| control | The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). + | Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten. + | Các huấn luyện viên đã làm cho nhóm làm việc chăm chỉ để kiểm soát bóng (= trong một trò chơi bóng). +
|
| bring/get/keep sth under control | It took two hours to bring the fire under control. + | Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. + | Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát. +
|
| control | control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. + | Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug. + | kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta. +
|
| control | By the age of 21 he controlled the company. + | Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + | Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
|
| control | a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa + | ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert + | một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi +
|
| convenient | I can't see him now—it isn't convenient. + | Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch. + | Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện. +
|
| convenient | convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. + | bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt. + | thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố. +
|
| convention | Convention demands that a club member should resign in such a situation. + | Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt. + | Công ước yêu cầu một thành viên của câu lạc bộ nên từ chức trong trường hợp đó. +
|
| convention | the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president) + | dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten) + | Công ước Đảng Dân chủ (= bầu ứng cử viên tổng thống) +
|
| conventional | It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. + | Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat. + | Đó không phải là một khách sạn, theo nghĩa thông thường, mà là cả một ngôi làng biến thành một khách sạn. +
|
| conversation | The main topic of conversation was the likely outcome of the election. + | Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis. + | Chủ đề chính của cuộc trò chuyện là kết quả của cuộc bầu cử. +
|
| conversation | Desperately he struggled to keep the conversation going. + | Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten. + | Kiệt sức anh cố gắng giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn. +
|
| conversation | I see no point in continuing this conversation. + | Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen. + | Tôi không thấy gì khi tiếp tục cuộc trò chuyện này. +
|
| conversation | She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. + | Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken. + | Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân. +
|
| conversation | He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. + | Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm. + | Anh cảm thấy một tiếng báo động bất ngờ khi cuộc trò chuyện bắt đầu. +
|
| convert | convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden. + | convert sth (into sth): Khách sạn sẽ được chuyển đổi thành nhà dưỡng lão. +
|
| convert | convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. + | umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt. + | convert (from sth) (into / to sth): Chúng tôi đã chuyển đổi từ dầu sang khí nóng trung tâm. +
|
| convert | a sofa that converts into a bed + | ein Sofa, das in ein Bett verwandelt wird + | một chiếc ghế sofa chuyển đổi thành giường +
|
| convert | convert (from sth) (to sth): He converted from Christianity to Islam. + | konvertieren (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Er konvertierte vom Christentum zum Islam. + | convert (from sth) (to sth): Ông chuyển đổi từ Kitô giáo sang Hồi giáo. +
|
| convert | convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. + | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert. + | convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa. +
|
| convince | convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. + | jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte. + | thuyết phục sb / mình (đó) ...: Tôi đã thuyết phục bản thân mình rằng tôi đã đúng. +
|
| convince | The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. + | Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand. + | Kinh nghiệm thuyết phục ông rằng châu Âu đang trên bờ vực của một cuộc cách mạng. +
|
| cook | Who's going to cook supper? + | Wer wird das Abendessen kochen? + | Ai sẽ nấu bữa tối? +
|
| cook | Add the onion and cook for three minutes. + | Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen. + | Thêm hành tây và nấu trong ba phút. +
|
| cook | cook sb sth: He cooked me lunch. + | jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht. + | cook sb sth: Anh ấy nấu cơm trưa. +
|
| cool | Cooler weather is forecast for the weekend. + | Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet. + | Thời tiết mát mẻ được dự báo cho cuối tuần. +
|
| copy | The thieves replaced the original painting with a copy. + | Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie. + | Những tên trộm đã thay thế bức tranh gốc bằng một bản sao. +
|
| copy | copy sth (from sth) (into/onto sth): She copied the phone number into her address book. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] kopieren (von etw.[Dat] in/auf etw.[Akk]: Sie hat die Telefonnummer in ihr Adressbuch kopiert. + | copy sth (từ sth) (vào / lên sth): Cô đã sao chép số điện thoại vào sổ địa chỉ của cô. +
|
| core | The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities). + | In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger. + | Các tiêu chuẩn nhà ở và giáo dục thường thấp hơn ở các lõi đô thị cũ hơn (= trung tâm của các thị trấn hoặc thành phố). +
|
| corner | I hit my knee on the corner of the table. + | Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen. + | Tôi chạm vào đầu gối của tôi ở góc bàn. +
|
| correct | 'Are you in charge here?' 'That's correct.' + | Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig." + | 'Bạn có trách nhiệm ở đây không?' 'Đúng rồi.' +
|
| correct | Am I correct in saying that you know a lot about wine? + | Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen? + | Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang? +
|
| correctly | They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. + | Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war. + | Họ lý luận, chính xác, rằng cô đã đi cho cuối tuần. +
|
| correct | I spent all evening correcting essays. + | Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren. + | Tôi đã dành cả đêm để chỉnh sửa các bài tiểu luận. +
|
| cost | We did not even make enough money to cover the cost of the food. + | Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken. + | Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn. +
|
| cost | The use of cheap labour helped to keep costs down. + | Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten. + | Việc sử dụng lao động rẻ đã giúp giảm chi phí. +
|
| cost | Don't use too much of it—it cost a lot of money. + | Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld. + | Không sử dụng quá nhiều - nó tốn rất nhiều tiền. +
|
| cost | cost sb sth: The meal cost us about £40. + | jdm. etw. kosten: Das Essen kostete uns um die £40. + | cost sb sth: Bữa ăn tốn khoảng 40 bảng. +
|
| cost | cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. + | etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten. + | chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng. +
|
| cost | cost sb sth: That one mistake almost cost him his life. + | jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet. + | cost sb sth: Đó là một sai lầm gần như tốn kém cho cuộc đời anh. +
|
| cost | A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). + | Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben). + | Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi). +
|
| could | 'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' + | Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)." + | 'Có thêm một ít bánh.' 'Ồ, tôi không thể, cảm ơn bạn (= Tôi quá đầy đủ).' +
|
| could | They could have let me know they were going to be late! + | Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! + | Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ! +
|
| count | It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). + | Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk). + | Đó là ý nghĩ mà đếm (= được sử dụng cho một hành động nhỏ hoặc tốt hay là quà tặng). +
|
| count | count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. + | zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. + | đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
|
| count on sb/sth | 'I'm sure he'll help.' 'Don't count on it.' + | Ich bin sicher, er wird helfen. "Verlass dich nicht darauf." + | 'Tôi chắc chắn anh ấy sẽ giúp đỡ.' 'Đừng tin vào nó.' +
|
| count on sb/sth | count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me. + | mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst. + | count sb / sth to sth: Tôi tin tưởng vào bạn để giúp tôi. +
|
| count on sb/sth | count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. + | mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert. + | count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài. +
|
| country | She didn't know what life in a foreign country would be like. + | Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. + | Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào. +
|
| country | The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. + | Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. + | Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước. +
|
| countryside | Everyone should enjoy the right of access to the countryside. + | Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen. + | Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn. +
|
| couple | There are a couple more files to read first. + | Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen. + | Có một vài tập tin để đọc trước. +
|
| couple | We can do it in the next couple of weeks. + | Wir können das in den nächsten Wochen machen. + | Chúng ta có thể làm điều đó trong vài tuần tới. +
|
| of course | 'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' + | Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!" + | 'Bạn không thích mẹ tôi?' 'Tất nhiên tôi làm!' +
|
| of course | 'Will you be there?' 'Course I will.' + | Wirst du da sein? Natürlich werde ich das. + | 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Khóa học tôi sẽ'. +
|
| of course | 'Can I come, too?' 'Course you can.' + | Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das. + | 'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.' +
|
| court | The case took five years to come to court (= to be heard by the court). + | Der Fall dauerte fuenf Jahre, um vor Gericht zu kommen (= vom Gericht verhandelt zu werden). + | Vụ án đã phải mất 5 năm để ra tòa (= là phiên xử của Toà án). +
|
| cover | cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. + | jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt. + | cover sb / sth in sth: Các cầu thủ đã sớm được bọc trong bùn. +
|
| cover | cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand. + | cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát. +
|
| cover | He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). + | Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin). + | Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó). +
|
| covered | a covered area of the stadium with seats + | ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten + | một khu vực được che phủ của sân vận động với chỗ ngồi +
|
| crack | The ice cracked as I stepped onto it. + | Das Eis brach zusammen, als ich darauf trat. + | Băng tan nứt khi tôi bước lên nó. +
|
| crash | Files can be lost if the system suddenly crashes. + | Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt. + | Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo. +
|
| crash | I was terrified that the plane would crash. + | Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
| crazy | Are you crazy? We could get killed doing that. + | Bist du verrückt? Wir könnten dabei umkommen. + | Bạn điên à? Chúng ta có thể bị giết làm điều đó. +
|
| crazy | Marie says he went crazy, and smashed the room up. + | Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert. + | Marie nói anh ấy phát điên, và đập tan căn phòng. +
|
| crazy | You're so beautiful you're driving me crazy. + | Du bist so schön, dass du mich verrückt machst. + | Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên. +
|
| crazy | I've been crazy about him since the first time I saw him. + | Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah. + | Tôi đã điên cuồng về anh ấy kể từ lần đầu tiên tôi gặp anh ấy. +
|
| create | Scientists disagree about how the universe was created. + | Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde. + | Các nhà khoa học không đồng ý về việc vũ trụ đã được tạo ra như thế nào. +
|
| create | Create a new directory and put all your files into it. + | Erstellen Sie ein neues Verzeichnis und legen Sie alle Ihre Dateien darin ab. + | Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó. +
|
| create | Try this new dish, created by our head chef. + | Probieren Sie dieses neue Gericht, das von unserem Küchenchef kreiert wurde. + | Hãy thử món ăn mới này, được tạo ra bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi. +
|
| credit | He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. + | Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient. + | Anh ấy là một cầu thủ hiếm khi dường như có được tín dụng mà anh ấy xứng đáng. +
|
| credit | At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). + | Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war). + | Ít nhất cũng cho anh ấy tín dụng để cố gắng (= khen ngợi anh ấy bởi vì anh ấy đã cố gắng, thậm chí nếu anh ấy không thành công). +
|
| credit | He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). + | Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen). + | Anh ấy là một rủi ro tín dụng xấu (= anh ấy không có khả năng trả tiền sau). +
|
| crime | In his mind he was about to commit the perfect crime. + | In seinem Kopf war er dabei, das perfekte Verbrechen zu begehen. + | Trong tâm trí của mình, ông sắp sửa phạm tội hoàn hảo. +
|
| crisis | The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. + | Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt. + | Hoạt động kinh doanh vẫn đang trong tình trạng khủng hoảng nhưng nó đã thoát khỏi cuộc suy thoái tồi tệ nhất. +
|
| criterion | The main criterion is value for money. + | Das Hauptkriterium ist das Preis-Leistungs-Verhältnis. + | Tiêu chí chính là giá trị đồng tiền. +
|
| critical | Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance. + | Die Reduzierung des Kohlendioxidausstoßes in der Atmosphäre ist von entscheidender Bedeutung. + | Giảm lượng CO2 trong bầu khí quyển là điều quan trọng. +
|
| critical | critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school. + | kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule. + | quan trọng của sb / sth: cha mẹ của Tom đã rất quan trọng của nhà trường. +
|
| criticism | to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) + | jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein) + | để đưa ra lời chỉ trích xây dựng sb (= có nghĩa là hữu ích) +
|
| criticism | criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster. + | Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe. + | phê bình của sb / sth: Đã có những lời chỉ trích lan rộng về sự xử lý thiên tai của chính phủ. +
|
| criticism | criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. + | kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet. + | chỉ trích rằng ...: Chỉ trích của tôi về ngôi nhà là nó là trên một con đường chính. +
|
| criticize | criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat. + | phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này. +
|
| cross | I've put a cross on the map to show where the hotel is. + | Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. + | Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn. +
|
| cross | Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. + | Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten. + | Đặt một cây thánh giá bên cạnh tên của ứng viên bạn muốn bỏ phiếu cho. +
|
| cross | We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). + | Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht + | Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai). +
|
| cross | She sat with her legs crossed. + | Sie saß mit gekreuzten Beinen da. + | Cô ấy ngồi với đôi chân của mình vượt qua. +
|
| crowd | I want to get there early to avoid the crowds. + | Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen. + | Tôi muốn đến đó sớm để tránh đám đông. +
|
| crowd | He left the hotel surrounded by crowds of journalists. + | Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten. + | Ông rời khỏi khách sạn bao quanh bởi đám đông các nhà báo. +
|
| crucial | crucial that...: It is crucial that we get this right. + | Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen. + | rất quan trọng ...: Điều cốt yếu là chúng ta có được quyền này. +
|
| crucial | He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most). + | Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei. + | Anh ấy đã không có mặt ở thời điểm quyết định (= khi anh ấy cần nhất). +
|
| cry | cry for sb/sth: The baby was crying for (= because it wanted) its mother. + | nach jdm. /etw.[Dat] schreien: Das Baby hat nach seiner Mutter (= weil es wollte) geweint. + | khóc cho sb / sth: Em bé đã khóc vì (= vì nó muốn) mẹ của nó. +
|
| cry | cry about/over sth: There's nothing to cry about. + | um/über etw.[Dat] weinen: Es gibt nichts zu weinen. + | khóc về / qua sth: Không có gì để khóc. +
|
| cry | cry with sth: He felt like crying with rage. + | mit etw.[Dat] schreien: Er wollte vor Wut weinen. + | khóc với sth: Anh ấy cảm thấy như khóc với cơn thịnh nộ. +
|
| cultural | The orchestra is very important for the cultural life of the city. + | Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung. + | Dàn nhạc rất quan trọng đối với đời sống văn hoá của thành phố. +
|
| culture | popular culture (= that is enjoyed by a lot of people) + | Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen) + | văn hoá đại chúng (= đó là rất thích bởi rất nhiều người) +
|
| cup | He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won). + | Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte). + | Anh ấy đã nhấc cốc lần thứ năm trong năm nay (= đó là lần thứ năm anh ấy thắng). +
|
| curious | Everyone was curious as to why Mark was leaving. + | Alle waren neugierig darauf, warum Mark ging. + | Mọi người đều tò mò vì sao Mark lại bỏ đi. +
|
| curious | It was curious that she didn't tell anyone. + | Es war merkwürdig, dass sie es niemandem erzählt hat. + | Nó tò mò rằng cô ấy không nói với ai. +
|
| curiously | Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again. + | Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder. + | Thật kỳ lạ, một năm sau chính xác cùng một điều đã xảy ra lần nữa. +
|
| current | a budget for the current year + | ein Budget für das laufende Jahr + | ngân sách cho năm hiện tại +
|
| curtain | to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) + | die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) + | để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó) +
|
| curtain | to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) + | die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) + | vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm) +
|
| curtain | The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). + | Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt). + | Khán giả đang đợi bức màn lên (= cho vở kịch bắt đầu). +
|
| curtain | There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). + | Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete). + | Có tiếng vỗ tay to lớn khi bức màn rơi xuống (= vở kịch đã kết thúc). +
|
| curtain | It's time to face the final curtain (= the end; death). + | Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod). + | Đó là thời gian để đối mặt với màn cuối cùng (= kết thúc, cái chết). +
|
| curve | The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. + | Der Fahrer verlor auf einer Kurve die Kontrolle und das Fahrzeug traf auf einen Baum. + | Người lái xe mất kiểm soát trên đường cong và chiếc xe va vào một cái cây. +
|
| curved | a curved path/roof/blade + | eine gebogene Bahn/Dach/Schneide + | đường cong / mái / lưỡi +
|
| custom | It is the custom in that country for women to marry young. + | Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten. + | Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ. +
|
| customer | They know me—I'm a regular customer. + | Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin. + | Họ biết tôi - tôi là khách hàng thường xuyên. +
|
| cut | Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. + | Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen. + | Người mua sẽ mặc cả rất khó để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ muốn. +
|
| cut | cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib + | cut sth (từ sth): Ông cắt bốn lát dày từ chiếc bánh. +
|
| cut sth out | She cut the dress out of some old material. + | Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten. + | Cô ấy cắt chiếc váy ra khỏi một số vật liệu cũ. +
|
| cut sth out | I would cut out the bit about working as a waitress. + | Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen. + | Tôi sẽ cắt bỏ chút ít về việc làm nhân viên phục vụ. +
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) | I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). + | Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger). + | Tôi sẽ không có thuốc lá, cảm ơn -Tôi đang cố gắng cắt giảm (= khói ít hơn). +
|
| cut sth up | He cut up the meat on his plate. + | Er zerlegte das Fleisch auf seinem Teller. + | Anh ta cắt thịt lên đĩa. +
|
| cut | Using sharp scissors, make a small cut in the material. + | Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. + | Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu. +
|
| dad | That's my dad over there. + | Das da drüben ist mein Vater. + | Đó là cha tôi ở đó. +
|
| dad | Is it OK if I borrow the car, Dad? + | Kann ich mir das Auto leihen, Dad? + | Có ổn không nếu tôi mượn xe, bố? +
|
| daily | events affecting the daily lives of millions of people + | Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen + | các sự kiện ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người +
|
| damage | serious/severe/extensive/permanent/minor damage + | schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden + | thiệt hại nghiêm trọng / nghiêm trọng / sâu / vĩnh viễn / nhỏ +
|
| damage | I insist on paying for the damage. + | Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen. + | Tôi nhấn mạnh vào việc trả tiền cho những thiệt hại. +
|
| damage | The fire badly damaged the town hall. + | Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt. + | Lửa đã làm hư hỏng tòa thị chính. +
|
| dance | He was so excited about the good news that he danced a little jig. + | Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat. + | Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút. +
|
| danger | Children's lives are in danger every time they cross this road. + | Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr. + | Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này. +
|
| danger | danger of sth: The building is in danger of collapsing. + | Gefahr von etw.: Das Gebäude droht zu kollabieren. + | nguy hiểm của sth: Tòa nhà có nguy cơ sụp đổ. +
|
| danger | 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' + | Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich." + | Nicky sẽ không biết, phải không? 'Ồ, không, không có gì nguy hiểm cả.' +
|
| danger | danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. + | Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt. + | nguy hiểm ...: Có nguy cơ rối loạn chính trị của quá khứ sẽ trở lại. +
|
| dare | dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. + | sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte. + | dare (to) do sth: Anh ta không dám nói gì anh nghĩ. +
|
| dare | She dared not breathe a word of it to anybody. + | Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen. + | Cô không dám hít thở một lời nào với ai. +
|
| dark | The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. + | Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam. + | Những đám mây đen tối trên bầu trời có nghĩa là một cơn bão đang đến. +
|
| data | This data was collected from 69 countries. + | Diese Daten wurden aus 69 Ländern erhoben. + | Dữ liệu này được thu thập từ 69 quốc gia. +
|
| data | the analysis/interpretation of the data + | die Analyse/Interpretation der Daten + | phân tích / giải thích dữ liệu +
|
| data | raw data (= that has not been analysed) + | Rohdaten (= nicht analysierte Daten) + | dữ liệu thô (= chưa được phân tích) +
|
| data | demographical/historical/personal data + | demografische/historische/persönliche Daten + | dữ liệu nhân khẩu học / lịch sử / cá nhân +
|
| data | These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. + | Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. + | Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng. +
|
| date | Paul's not coming. He's got a hot date (= an exciting one). + | Paul kommt nicht. Er hat ein heißes Date (= ein aufregendes). + | Paul không đến. Anh ấy có một ngày nóng (= một điều thú vị). +
|
| date | 'What's the date today?' 'The 10th.' + | Welches Datum haben wir heute? Der zehnte. + | 'Hôm nay là ngày mấy?' 'Thứ 10.' +
|
| date | Write today's date at the top of the page. + | Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite. + | Viết ngày hôm nay ở đầu trang. +
|
| date | We need to fix a date for the next meeting. + | Wir müssen einen Termin für das nächste Treffen festlegen. + | Chúng ta cần ấn định một ngày cho cuộc họp tiếp theo. +
|
| date | Please give your name, address and date of birth. + | Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse und Geburtsdatum an. + | Xin cho biết tên, địa chỉ và ngày sinh của bạn. +
|
| date | name, address and birth date + | Name, Adresse und Geburtsdatum + | tên, địa chỉ và ngày sinh +
|
| date | There's no date on this letter. + | Es gibt kein Date in diesem Brief. + | Không có ngày nào trong bức thư này. +
|
| date | Anyone who knows of the vehicle's whereabouts from that date until 7 March is asked to contact Bangor police station. + | Wer den Verbleib des Fahrzeugs ab diesem Datum bis zum 7. März kennt, wird gebeten, sich an die Polizeidienststelle Bangor zu wenden + | Bất cứ ai biết được nơi ở của chiếc xe từ ngày đó đến ngày 7 tháng 3 được yêu cầu liên hệ với đồn cảnh sát Bangor. +
|
| date | The skeleton has been dated at about 2 000 BC. + | Das Skelett wurde auf etwa 2 000 v. Chr. datiert. + | Bộ xương đã được hẹn hò vào khoảng 2.000 TCN. +
|
| date | The forms should be dated and signed and sent back immediately. + | Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden. + | Các mẫu đơn phải được ghi ngày tháng và ký và gửi lại ngay. +
|
| day | Most women stayed at home in those days. + | Die meisten Frauen blieben damals zu Hause. + | Hầu hết phụ nữ ở nhà trong những ngày đó. +
|
| dead | Suddenly the phone went dead. + | Plötzlich ist das Telefon tot. + | Đột nhiên điện thoại đã chết. +
|
| dead | Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). + | Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu + | Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói). +
|
| deal | Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). + | Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden). + | Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm). +
|
| dear | Dear Sir or Madam + | Sehr geehrte Damen und Herren + | Dear Sir hoặc Madam +
|
| death | Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). + | Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer). + | Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa). +
|
| death | He's drinking himself to death (= so that it will kill him). + | Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet). + | Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta). +
|
| debate | There had been much debate on the issue of childcare. + | Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung. + | Đã có nhiều cuộc tranh luận về vấn đề chăm sóc trẻ em. +
|
| debate | The theatre's future is a subject of considerable debate. + | Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird. + | Tương lai của nhà hát là một đề tài tranh luận đáng kể. +
|
| debate | debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. + | Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt + | tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. +
|
| debt | I need to pay off all my debts before I leave the country. + | Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse. + | Tôi cần phải thanh toán tất cả các khoản nợ của tôi trước khi tôi rời khỏi đất nước. +
|
| decay | The landlord had let the building fall into decay. + | Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen. + | Chủ nhà đã để cho tòa nhà rơi vào tình trạng phân rã. +
|
| decide | decide between A and B: It was difficult to decide between the two candidates. + | sich zwischen A und B zu entscheiden: Es war schwierig, sich zwischen den beiden Kandidaten zu entscheiden. + | quyết định giữa A và B: Rất khó để quyết định giữa hai ứng cử viên. +
|
| decide | decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France. + | entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte. + | quyết định (đó) ...: Cô ấy quyết định rằng cô ấy muốn sống ở Pháp. +
|
| decide | it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. + | es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll. + | nó được quyết định (điều đó) ...: Đã được quyết định (rằng) nhà trường nên mua phần mềm mới. +
|
| decision | We need a decision on this by next week. + | Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber. + | Chúng ta cần có quyết định về điều này vào tuần tới. +
|
| decision | Who took the decision to go ahead with the project? + | Wer hat sich für das Projekt entschieden? + | Ai đã quyết định tiếp tục dự án? +
|
| decision | He is really bad at making decisions. + | Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen. + | Anh ấy thực sự tồi tệ khi đưa ra quyết định. +
|
| declare | declare that...: The court declared that strike action was illegal. + | erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal. + | tuyên bố rằng ...: Tòa tuyên bố rằng hành động đình công là bất hợp pháp. +
|
| declare | declare sth + noun: The area has been declared a national park. + | etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt. + | tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia. +
|
| declare | declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert. + | tuyên bố là sth để được sth: bức tranh đã được tuyên bố là một giả mạo. +
|
| declare | declare that...: He declared that he was in love with her. + | dass...: Er erklärte, dass er in sie verliebt war. + | tuyên bố rằng ...: Ông tuyên bố rằng ông đã yêu cô. +
|
| declare | declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime. + | etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen. + | tuyên bố sth: Rất ít người dám tuyên bố sự phản đối của họ đối với chế độ. +
|
| decline | The number of tourists to the resort declined by 10% last year. + | Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen. + | Số lượng khách du lịch đến nghỉ mát giảm 10% trong năm ngoái. +
|
| decorate | They decorated the room with flowers and balloons. + | Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. + | Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay. +
|
| decorate | decorate sth: We need to decorate the sitting room. + | etw.[Akk] dekorieren: Wir müssen das Wohnzimmer schmücken. + | trang trí sth: Chúng ta cần trang trí phòng khách. +
|
| decrease | decrease (from sth) (to sth): The number of new students decreased from 210 to 160 this year. + | Abnahme (von etw.[Dat] auf etw.]: Die Zahl der neuen Studierenden sank von 210 auf 160 in diesem Jahr. + | giảm (từ sth) (to sth): Số sinh viên mới giảm từ 210 xuống còn 160 trong năm nay. +
|
| decrease | decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. + | Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen. + | giảm (in sth): Đã có một số chi tiêu quân sự giảm trong năm nay. +
|
| deep | He pondered, as if over some deep philosophical point. + | Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte. + | Anh suy nghĩ, như thể qua một vài điểm triết học sâu sắc. +
|
| deeply | deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) + | tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht) + | niềm tin sâu sắc / niềm tin / quan điểm (= mà sb cảm thấy rất mạnh) +
|
| defence | soldiers who died in defence of their country + | Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben, + | những người lính chết vì quốc phòng +
|
| defence | I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. + | Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste. + | Tôi phải nói rằng cô ấy không biết gì về nó trước. +
|
| defend | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics. + | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen. + | bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ. +
|
| defend | defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. + | jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte + | bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô +
|
| define | The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete. + | Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat. + | Khó khăn của một vấn đề được xác định bằng khoảng thời gian để hoàn thành. +
|
| definite | Is it definite that he's leaving? + | Ist es definitiv, dass er geht? + | Liệu nó có chắc chắn rằng anh ấy sẽ đi? +
|
| definite | The look on her face was a definite sign that something was wrong. + | Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte. + | Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai. +
|
| definite | There was a definite feeling that things were getting worse. + | Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde. + | Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn. +
|
| definitely | 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' + | War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv." + | 'Đó có phải là những gì bạn mong đợi?' 'Vâng chắc chắn.' +
|
| definitely | The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change). + | Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern). + | Ngày di chuyển chưa được quyết định rõ ràng (= nó có thể thay đổi). +
|
| definition | Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). + | Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das). + | Hàng xóm theo định nghĩa sống gần đó (= đây là những gì là một phương tiện hàng xóm). +
|
| degree | To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? + | Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden? + | Phụ huynh có thể chịu trách nhiệm gì về hành vi của một đứa trẻ? +
|
| delay | The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). + | Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange + | Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv). +
|
| deliberate | a deliberate act of vandalism + | vorsätzlicher Vandalismus + | một hành động có chủ ý phá hoại +
|
| delicate | The delicate surgical operation took five hours. + | Die heikle Operation dauerte fünf Stunden. + | Các hoạt động phẫu thuật tinh tế mất năm giờ. +
|
| delight | She won the game easily, to the delight of all her fans. + | Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. + | Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. +
|
| delight | He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong. + | Er freut sich (groß) darüber, wenn er anderen beweist, dass sie Unrecht haben. + | Anh ấy thích thú (= thú vị) chứng tỏ những người khác sai. +
|
| delighted | delighted that...: I was delighted that you could stay. + | Ich war erfreut, dass du bleiben konntest. + | vui mừng rằng ...: Tôi rất vui vì bạn có thể ở lại. +
|
| deliver | deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household. + | jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert. + | deliver (sth) to sb / sth: Tờ rơi đã được chuyển đến từng hộ gia đình. +
|
| delivery | When can you take delivery of (= be available to receive) the car? + | Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen? + | Khi nào thì bạn có thể giao hàng (= sẵn sàng để nhận) chiếc xe? +
|
| demand | demands that the law on gun ownership should be changed + | fordert, dass das Waffenbesitzgesetz geändert wird + | đòi hỏi phải thay đổi luật sở hữu súng +
|
| demand | firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) + | Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) + | các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
|
| demand | Demand is exceeding supply. + | Die Nachfrage übersteigt das Angebot. + | Nhu cầu đang vượt quá cung. +
|
| demand | demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn. + | fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert. + | yêu cầu rằng ...: LHQ đã yêu cầu tất cả quân đội phải rút lui. +
|
| demonstrate | demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. + | zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert. + | chứng minh rằng ...: Những kết quả này cho thấy thuyết phục rằng chiến dịch của chúng tôi đang hoạt động. +
|
| demonstrate | it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective. + | es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist. + | nó chứng minh rằng ...: Đã chứng minh rằng thuốc này có hiệu quả. +
|
| deny | deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. + | leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte. + | phủ nhận (điều đó) ...: Cô ta đã phủ nhận rằng có sự che đậy nào đó. +
|
| deny | There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them. + | Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können. + | Không thể phủ nhận (thực tế) rằng hành động nhanh hơn có thể đã cứu họ. +
|
| deny | it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. + | es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen. + | nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này. +
|
| deny | The department denies responsibility for what occurred. + | Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück. + | Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra. +
|
| be sb's department | Don't ask me about it—that's her department. + | Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich. + | Đừng hỏi tôi về điều đó - đó là phòng của cô ta. +
|
| departure | His sudden departure threw the office into chaos. + | Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos. + | Sự ra đi đột ngột của ông đã ném văn phòng vào hỗn loạn. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d + | phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình. +
|
| depend on/upon sb/sth | Depend upon it (= you can be sure) we won't give up. + | Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben. + | Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? + | von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? + | depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không? +
|
| depend on/upon sb/sth | You can depend on his coming in on Sunday. + | Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt. + | Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật. +
|
| depend on/upon sb/sth | depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). + | phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn. +
|
| depend on/upon sth | depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. + | hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen. + | phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở +
|
| that depends, it (all) depends | 'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' + | Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit." + | 'Anh ấy đến?' 'Mà phụ thuộc. Anh ta có thể không có thời gian. " +
|
| that depends, it (all) depends | I don't know if we can help—it all depends. + | Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an. + | Tôi không biết chúng tôi có thể giúp gì hay không - tất cả đều phụ thuộc. +
|
| that depends, it (all) depends | I might not go. It depends how tired I am. + | Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin. + | Tôi có thể không đi. Nó phụ thuộc vào tôi mệt mỏi như thế nào. +
|
| that depends, it (all) depends | I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad. + | Ich sollte nicht zu spät kommen. Aber es kommt darauf an, ob der Verkehr schlecht ist. + | Tôi không nên quá trễ. Nhưng nó phụ thuộc nếu lưu lượng truy cập của xấu. +
|
| deposit | We've put down a 5% deposit on the house. + | Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus. + | Chúng tôi đã đặt một khoản tiền gửi 5% vào nhà. +
|
| depressing | a depressing sight/thought/experience + | ein deprimierender Anblick/Gedanken/Erfahrung + | một cảnh tượng / kinh nghiệm / kinh nghiệm buồn chán +
|
| depth | What's the depth of the water here? + | Wie tief ist das Wasser hier? + | Độ sâu của nước ở đây là gì? +
|
| derive from sth, be derived from sth | The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. + | Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet. + | Từ 'chính trị' có nguồn gốc từ từ Hy Lạp có nghĩa là 'thành phố'. +
|
| describe | describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. + | beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. + | mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
|
| desert | Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable. + | Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde. + | Một số lượng lớn lính bị bỏ rơi như thất bại đã trở thành không thể tránh khỏi. +
|
| sb deserves a medal | She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! + | Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet! + | Cô xứng đáng có một huy chương để giảng dạy cho những đứa trẻ 5 tuổi này! +
|
| design | design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht. + | design sth (as sth): Khóa học này được thiết kế chủ yếu như một sự giới thiệu về chủ đề. +
|
| design | design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. + | etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. + | thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài. +
|
| design | We need to design a new syllabus for the third year. + | Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen. + | Chúng ta cần thiết kế một giáo trình mới cho năm thứ ba. +
|
| desire | desire for sth: a strong desire for power + | Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht + | mong muốn cho sth: một mong muốn mạnh mẽ cho quyền lực +
|
| desire | I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. + | Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren. + | Tôi không có ham muốn (= tôi không muốn) để thảo luận vấn đề thêm nữa. +
|
| desperate | Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. + | Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt. + | Một nơi nào đó có một người tuyệt vọng, lạnh lùng, đói bụng, bị săn bắn. +
|
| desperate | Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. + | Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten. + | Các bác sĩ đang chiến đấu với một cuộc chiến tuyệt vọng để cứu mạng sống của cô bé. +
|
| desperate | desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. + | verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte. + | tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được. +
|
| destruction | The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). + | Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören). + | Lập luận trung tâm là chủ nghĩa tư bản gieo hạt giống của sự hủy diệt của nó (tạo ra các lực lượng tiêu diệt nó). +
|
| detail | Please supply the following details: name, age and sex. + | Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht. + | Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính. +
|
| detail | They didn't give any details about the game. + | Sie haben keine Details über das Spiel angegeben. + | Họ đã không đưa ra bất kỳ chi tiết nào về trò chơi. +
|
| determine | it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. + | wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war. + | nó được xác định rằng ...: Nó đã được xác định rằng cô đã chết vì nguyên nhân tự nhiên. +
|
| develop | He's developed a real flair for management. + | Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt. + | Ông đã phát triển một tinh thần thực sự cho quản lý. +
|
| develop | develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. + | (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt. + | Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng. +
|
| develop | develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts. + | Phát triển sth (từ sth) (thành sth): Cô phát triển công ty từ không có gì. +
|
| development | He bought the land for development. + | Er kaufte das Land für die Entwicklung. + | Ông đã mua mảnh đất để phát triển. +
|
| diagram | The results are shown in diagram 2. + | Die Ergebnisse sind in Diagramm 2 dargestellt. + | Các kết quả được thể hiện trong sơ đồ 2. +
|
| diamond | a ring with a diamond in it + | ein Ring mit einem Diamanten darin + | một chiếc nhẫn với một viên kim cương trong đó +
|
| diamond | She was wearing her diamonds (= jewellery with diamonds in it). + | Sie trug ihre Diamanten (= Schmuck mit Diamanten darin). + | Cô ấy đã đeo những viên kim cương của cô ấy (= đồ kim hoàn với viên kim cương trong đó). +
|
| die | die of/from sth: to die of/from cancer + | an etw.[Dat] sterben: an/an Krebs sterben + | chết của / từ sth: chết / từ ung thư +
|
| difference | I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). + | Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen). + | Tôi sẽ cho bạn mượn 500 bảng và bạn sẽ phải tìm ra sự khác biệt (= phần còn lại của số tiền bạn cần). +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | The rain didn't make much difference to the game. + | Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. + | Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi. +
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) | I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). + | Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). + | Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng). +
|
| different | It's very different to what I'm used to. + | Es ist ganz anders als das, was ich gewohnt bin. + | Nó rất khác với những gì tôi đang sử dụng. +
|
| different | He saw he was no different than anybody else. + | Er sah, dass er nicht anders war als alle anderen. + | Anh ấy thấy anh ấy không khác gì bất cứ ai khác. +
|
| difficult | My boss is making life very difficult for me. + | Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer. + | Ông chủ của tôi là làm cho cuộc sống rất khó khăn cho tôi. +
|
| difficult | Don't pay any attention to her—she's just being difficult. + | Achte nicht darauf, dass sie schwierig ist. + | Đừng chú ý đến cô ấy - cô ấy chỉ là khó khăn. +
|
| difficulty | We found the house without difficulty. + | Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten. + | Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà mà không gặp khó khăn. +
|
| direct | A new manager has been appointed to direct the project. + | Ein neuer Manager leitet das Projekt. + | Một người quản lý mới đã được bổ nhiệm để chỉ đạo dự án. +
|
| direct | He was asked to take command and direct operations. + | Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten. + | Ông được yêu cầu chỉ huy và điều hành trực tiếp. +
|
| direct | direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs + | trực tiếp sth / sang sth / sb: có ba vấn đề chính mà chúng ta cần hướng sự chú ý của chúng ta. +
|
| director | the director of education + | der pädagogische Leiter + | giám đốc giáo dục +
|
| dirt | The problem with white is that it soon shows the dirt. + | Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. + | Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn. +
|
| disabled | Does the theatre have disabled access? + | Ist das Theater behindertengerecht? + | Nhà hát có tắt truy cập không? +
|
| disadvantage | The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. + | Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil. + | Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi. +
|
| disadvantage | I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. + | Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird. + | Tôi hy vọng tôi thiếu kinh nghiệm sẽ không phải là bất lợi của tôi. +
|
| disagree | No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. + | Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre. + | Không, tôi không đồng ý. Tôi không nghĩ rằng đó sẽ là điều đúng đắn để làm. +
|
| disagree | disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. + | anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema + | không đồng ý rằng ...: Rất ít người sẽ không đồng ý rằng học sinh học tốt nhất khi họ quan tâm đến chủ đề. +
|
| disagreement | disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. + | Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur. + | bất đồng (trong số ...): Có sự bất đồng giữa các nhà khảo cổ về độ tuổi của tác phẩm điêu khắc. +
|
| disappear | disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. + | aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause. + | biến mất khỏi sth: đứa trẻ biến mất khỏi nhà một thời gian sau bốn. +
|
| disappoint | Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. + | Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen. + | Quyết định hủy concert của cô chắc chắn sẽ làm fan hâm mộ của cô thất vọng. +
|
| disappointed | disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. + | enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis. + | thất vọng (at / by sth): Họ đã rất thất vọng vì kết quả của trận đấu. +
|
| disappointed | disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you! + | enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen! + | thất vọng (trong / với sb / sth): Tôi thất vọng trong bạn-tôi thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng bạn! +
|
| disappointed | He was disappointed to see she wasn't at the party. + | Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war. + | Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc. +
|
| disappointed | disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. + | enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war). + | thất vọng (đó ...): Tôi thất vọng (đó) nó đã được bán hết. +
|
| disapprove | She wants to be an actress, but her parents disapprove. + | Sie will Schauspielerin werden, aber ihre Eltern sind dagegen. + | Cô ấy muốn trở thành một nữ diễn viên, nhưng cha mẹ cô ấy không chấp nhận. +
|
| disaster | Disaster struck when the wheel came off. + | Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe. + | Thảm họa xảy ra khi bánh xe bị tắt. +
|
| disaster | Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + | Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + | Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
|
| discount | a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) + | ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) + | một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) +
|
| discount | discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert. + | discount sth as sth: Báo cáo tin tức đã được chiết khấu là tuyên truyền. +
|
| discover | Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. + | Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden. + | Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS. +
|
| discover | discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed. + | jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt. + | khám phá sb / sth doing sth: Anh ta đã bị phát hiện đang trốn trong chuồng. +
|
| discover | discover sth: I've just discovered hang-gliding! + | etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt! + | phát hiện ra sth: Tôi vừa phát hiện hang-gliding! +
|
| discover | discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. + | discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte. + | khám phá ra điều đó ...: Thật là một cú sốc khi khám phá ra rằng anh ta không thể đọc. +
|
| discover | it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. + | es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug. + | nó được phát hiện ra rằng ...: Sau đó phát hiện ra rằng nhật ký là một gian lận. +
|
| discovery | discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century + | Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert + | khám phá (của sth): khám phá ra kháng sinh vào thế kỷ 20 +
|
| discovery | He saw life as a voyage of discovery. + | Er sah das Leben als Entdeckungsreise. + | Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá. +
|
| discovery | discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. + | Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war. + | khám phá (điều đó ...): Cô đã bị sốc khi khám phá ra rằng anh đã không chung thủy. +
|
| discovery | In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. + | 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben. + | Năm 1974, Hawking đã khám phá ra rằng các lỗ đen phóng xạ. +
|
| discuss | discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? + | etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen? + | thảo luận về sth với sb: Các bạn đã thảo luận vấn đề với ai chưa? +
|
| discuss | discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone. + | etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen. + | thảo luận về sth: Tôi không chuẩn bị để thảo luận về vấn đề này qua điện thoại. +
|
| discuss | discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. + | wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten. + | thảo luận khi nào, cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần phải thảo luận về thời điểm chúng ta nên đi. +
|
| discussion | A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. + | Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf. + | Một cuộc thảo luận sinh động theo sau về việc anh ta nên được phép tham gia câu lạc bộ. +
|
| disease | A fatty diet increases the risk of heart disease. + | Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen. + | Chế độ ăn mỡ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
|
| disgust | disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. + | Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. + | ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. +
|
| disgust | He walked away in disgust. + | Er ging mit Ekel davon. + | Anh ta đi một cách ghê tởm. +
|
| disgusted | disgusted (at/by sb/sth): I was disgusted at/by the sight. + | angewidert (at/by jdn. /etw.): Ich war angewidert an/durch das Sehen. + | disgusted (at / by sb / sth): Tôi đã kinh tởm trước cảnh tượng. +
|
| disgusting | I think it's disgusting that they're closing the local hospital. + | Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. + | Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
|
| dish | I'll do the dishes (= wash them). + | Ich spüle das Geschirr ab (= wasche ich ab). + | Tôi sẽ làm các món ăn (= rửa họ). +
|
| dish | I can recommend the chef's dish of the day. + | Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen. + | Tôi có thể giới thiệu món ăn của đầu bếp trong ngày. +
|
| dislike | Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. + | Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. + | Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
|
| dislike | dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. + | jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb. + | không thích sb / sth doing sth: Anh ấy không thích cô ấy ở xa nhà. +
|
| dislike | She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. + | Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft. + | Cô tức giận đến nhà và khu phố. +
|
| dismiss | dismiss sb/sth from sth: He dismissed her from his mind. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abweisen: Er hat sie aus seinem Kopf entlassen. + | dismiss sb / sth from sth: Ông đã bác bỏ cô khỏi tâm trí của mình. +
|
| distinguish | What was it that distinguished her from her classmates? + | Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied? + | Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp? +
|
| distribute | distribute sth among sb/sth: The money was distributed among schools in the area. + | etw.[Akk] unter jdm. /etw.[Dat] verteilen: Das Geld wurde auf Schulen in der Region verteilt. + | phân phát sth giữa sb / sth: tiền được phân phát giữa các trường trong khu vực. +
|
| distribution | Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. + | Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung. + | Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được. +
|
| disturb | Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) + | Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist) + | Đừng làm phiền (= một biển báo ở bên ngoài cửa phòng khách sạn, văn phòng vv ..) +
|
| disturb | it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. + | es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist. + | nó làm xáo động sb để làm sth: Nó làm phiền cô ấy để nhận ra rằng cô ấy cô đơn. +
|
| division | division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. + | Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg. + | phân chia (trong / trong sth): Có sự chia rẽ sâu sắc trong đảng về chiến tranh. +
|
| division | division (of sth) into sth: the division of the population into age groups + | Teilung (von etw.[Dat] in etw.]: die Aufteilung der Bevölkerung in Altersgruppen + | phân chia (của sth) thành sth: phân chia dân số thành các nhóm tuổi +
|
| divorce | Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. + | Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen. + | Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu từ ngày hôm nay. +
|
| divorce | She told him she was filing for divorce. + | Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde. + | Cô nói với anh rằng cô đang nộp đơn xin ly hôn. +
|
| do | She did a year at college, but then dropped out. + | Sie hat ein Jahr auf dem College studiert, ist dann aber ausgestiegen. + | Cô đã làm một năm ở trường đại học, nhưng rồi bỏ học. +
|
| do | Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? + | Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang? + | Ai đang làm gì (= tổ chức và chuẩn bị) thức ăn cho lễ cưới? +
|
| do | How is the business doing? + | Wie läuft das Geschäft? + | Làm thế nào là kinh doanh đang làm gì? +
|
| do | There's nothing we can do about it (= we can't change the situation). + | Es gibt nichts, was wir dagegen tun können (= wir können die Situation nicht ändern). + | Không có gì chúng ta có thể làm về nó (= chúng ta không thể thay đổi tình hình). +
|
| do sth up | He never bothers to do his jacket up. + | Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen. + | Anh ấy không bao giờ làm phiền anh ấy. +
|
| do sth with sb/sth | I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. + | Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. + | Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại. +
|
| do without (sb/sth) | If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. + | Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten. + | Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có. +
|
| dominate | He tended to dominate the conversation. + | Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. + | Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện. +
|
| double | We need double the amount we already have. + | Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben. + | Chúng ta cần gấp đôi số tiền chúng ta có. +
|
| double | I thought I was seeing double (= seeing two of sth). + | Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.). + | Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy đôi (= nhìn thấy hai của sth). +
|
| no doubt | No doubt she'll call us when she gets there. + | Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. + | Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó. +
|
| no doubt | He's made some great movies. There's no doubt about it. + | Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel. + | Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
|
| beyond (any) doubt | The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. + | Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. + | Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
|
| beyond (any) doubt | The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. + | Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte. + | Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối. +
|
| doubt | 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' + | Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich." + | 'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.' +
|
| doubt | doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. + | Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde. + | nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến. +
|
| down | We're already two goals down (= the other team has two goals more). + | Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore). + | Chúng tôi đã có hai bàn xuống (= đội khác có hai bàn thắng hơn). +
|
| down | Did you get that down? + | Hast du das runtergekriegt? + | Bạn đã nhận được xuống? +
|
| downwards | Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). + | Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + | Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
|
| dream | I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. + | Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. + | Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ. +
|
| dream | Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams. + | Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht. + | Đừng nghĩ về nó. Bạn sẽ chỉ cho mình những giấc mơ xấu. +
|
| dream | It was the end of all my hopes and dreams. + | Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume. + | Đó là sự kết thúc của tất cả những hy vọng và ước mơ của tôi. +
|
| dream | dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. + | Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam. + | giấc mơ đó ...: Tôi mơ ước (đó) Tôi đã nhận công việc. +
|
| dream | dream of/about sth: She dreams of running her own business. + | Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen. + | ước mơ của / về sth: Cô ấy mơ ước tự điều hành công việc của mình. +
|
| dream | dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married. + | etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten. + | dream sth: Ai đã từng mơ nó? Họ đang kết hôn. +
|
| dream | dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. + | Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. + | ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +
|
| dress | dress (in sth): I dressed quickly. + | anziehen (in etw.[Dat]: Ich zog mich schnell an. + | ăn mặc (trong sth): Tôi mặc quần áo một cách nhanh chóng. +
|
| dress | dress sb (in sth): She dressed the children in their best clothes. + | jdn. (in etw.[Dat] kleiden: Sie zog die Kinder in ihre besten Kleider. + | ăn mặc sb (trong sth): Cô mặc quần áo cho trẻ em trong quần áo tốt nhất của họ. +
|
| dress | The children spend hours dressing and undressing their dolls. + | Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen. + | Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình. +
|
| drink | She took a drink from the glass and then put it down. + | Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab. + | Cô lấy một ly từ ly rồi đặt nó xuống. +
|
| drink | They came home the worse for drink (= drunk). + | Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken). + | Họ trở về nhà tồi tệ hơn cho uống (= say rượu). +
|
| drive | drive sb to do sth: Hunger drove her to steal. + | jdn. zu etw.[Dat] treiben: Hunger trieb sie zum Stehlen. + | lái xe sb để làm sth: Hunger lái xe cô để ăn cắp. +
|
| drive | drive sb to sth: Those kids are driving me to despair. + | jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung. + | lái xe sb to sth: Những đứa trẻ đang lái xe cho tôi để tuyệt vọng. +
|
| drive | It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). + | Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken). + | Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều). +
|
| drive | a steam-driven locomotive + | eine Dampflokomotive + | một đầu máy hơi nước +
|
| drive | drive sth: He drives a taxi (= that is his job). + | etw.[Akk] fahren: Er fährt ein Taxi (= das ist sein Job). + | lái xe sth: Ông lái xe taxi (= đó là công việc của mình). +
|
| drive away, drive sb/sth away | Someone drove the car away in the night. + | Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren. + | Có người lái xe đi vào ban đêm. +
|
| drive sb away | Her constant nagging drove him away. + | Ihr ständiges Nörgeln trieb ihn davon. + | Sự cằn nhằn liên tục của cô đã đẩy anh ta đi. +
|
| driving | She only got where she is today through hard work and a driving ambition. + | Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist. + | Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe. +
|
| drop | drop sth: Be careful not to drop that plate. + | etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird. + | thả sth: Hãy cẩn thận không để thả tấm đó. +
|
| drop out (of sth) | a word that has dropped out of the language + | ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist + | một từ đã bỏ ra khỏi ngôn ngữ +
|
| drug | I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs). + | Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen). + | Tôi phát hiện ra Steve đang dùng thuốc (= sử dụng thường xuyên). +
|
| drug | She was found to be under the influence of drugs. + | Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand. + | Cô ta bị phát hiện dưới ảnh hưởng của ma túy. +
|
| drum | There was a great crash and then a long roll of drums. + | Es gab einen tollen Crash und dann einen langen Trommelwirbel. + | Đã có một vụ tai nạn lớn và sau đó là một cuộn dài của trống. +
|
| dry | Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America. + | Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor. + | Rattlesnakes xảy ra ở các vùng ấm hơn, khô hơn ở Bắc Mỹ. +
|
| dry off, dry sb/sth off | We went swimming and then lay in the sun to dry off. + | Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen. + | Chúng tôi bơi và sau đó nằm dưới ánh mặt trời để khô đi. +
|
| dry out, dry sth out | Water the plant regularly, never letting the soil dry out. + | Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. + | Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô. +
|
| due | When's the baby due? + | Wann ist das Baby fällig? + | Khi nào em bé đến? +
|
| due | My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then). + | Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden). + | Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên). +
|
| due | due for sth: The band's first album is due for release later this month. + | für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht. + | do cho sth: album đầu tiên của ban nhạc dự kiến ra mắt vào cuối tháng này. +
|
| due | The team's success was largely due to her efforts. + | Der Erfolg des Teams ist zu einem großen Teil ihren Bemühungen zu verdanken. + | Sự thành công của nhóm chủ yếu là nhờ những nỗ lực của cô. +
|
| dust | The workers wear masks to avoid inhaling the dust. + | Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden. + | Công nhân đeo mặt nạ để tránh hít phải bụi. +
|
| dust | dust sth: Could you dust the sitting room? + | etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben? + | bụi sth: Bạn có thể bụi phòng khách? +
|
| duty | I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. + | Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst. + | Tôi không muốn bạn đến thăm tôi chỉ đơn giản là trong một nghĩa vụ. +
|
| dying | I will remember it to my dying day. + | Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern. + | Tôi sẽ nhớ nó đến ngày chết của tôi. +
|
| ear | He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). + | Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören). + | Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người). +
|
| early | Early booking is essential, as space is limited. + | Frühzeitige Reservierung ist unerlässlich, da der Platz begrenzt ist. + | Việc đặt phòng sớm là rất cần thiết, vì không gian có hạn. +
|
| early on | I knew quite early on that I wanted to marry her. + | Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte. + | Tôi biết khá sớm rằng tôi muốn kết hôn với cô ấy. +
|
| earth | You could feel the earth shake as the truck came closer. + | Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam. + | Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn. +
|
| ease | All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). + | Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können. + | Tất cả các điểm quan trọng được đánh số để dễ tham khảo (= để bạn có thể tìm thấy chúng dễ dàng). +
|
| ease | ease sth: This should help ease the pain. + | etw.[Akk] lindern: Das sollte die Schmerzen lindern. + | dễ dàng sth: Điều này sẽ giúp giảm đau. +
|
| ease | It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. + | Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde. + | Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định. +
|
| easy | It would be the easiest thing in the world to fall in love with him. + | Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben. + | Nó sẽ là điều dễ dàng nhất trên thế giới để yêu anh ấy. +
|
| economy | a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand) + | eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird) + | một nền kinh tế thị trường (= một trong đó giá được cố định theo cả chi phí và nhu cầu) +
|
| economy | It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). + | Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si + | Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu). +
|
| economy | Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money). + | Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket). + | Mua gói hàng có giá trị kinh tế lớn (= gói cho bạn có giá trị hơn đồng tiền). +
|
| edge | Don't put that glass so near the edge of the table. + | Stell das Glas nicht so nah an die Tischkante. + | Không đặt kính đó gần cạnh của bàn. +
|
| edition | The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. + | Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'. + | Bài viết xuất hiện trong ấn bản tối của 'The Mercury'. +
|
| editor | the sports/financial/fashion, etc. editor + | die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc. + | trình biên tập thể thao / tài chính / thời trang, v.v ... +
|
| educate | He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford. + | Er wurde an seiner örtlichen Gesamtschule und dann in Oxford erzogen. + | Ông được đào tạo tại trường toàn diện địa phương và sau đó là tại Oxford. +
|
| educate | educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. + | jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden. + | giáo dục sb (in / on sth): Trẻ em cần được giáo dục về sự nguy hiểm của việc dùng ma túy. +
|
| educate | educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. + | jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren. + | educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường. +
|
| education | Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. + | Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren. + | Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim. +
|
| education | a College of Education + | eine Pädagogische Hochschule + | một trường Cao đẳng Sư phạm +
|
| effective | Some people believe that violence is an effective way of protesting. + | Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. + | Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả. +
|
| effort | A lot of effort has gone into making this event a success. + | Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen. + | Rất nhiều nỗ lực đã làm cho sự kiện này thành công. +
|
| effort | I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. + | Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe. + | Tôi không thực sự cảm thấy như ra ngoài, nhưng tôi vui vì tôi đã nỗ lực. +
|
| effort | effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. + | Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. + | nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. +
|
| effort | We need to make a concerted effort to finish on time. + | Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden. + | Chúng ta cần nỗ lực kết hợp để hoàn thành đúng thời gian. +
|
| effort | I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. + | Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. + | Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. +
|
| egg | The male sperm fertilizes the female egg. + | Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei. + | Tinh trùng nam thụ tinh trứng cái. +
|
| either | There are two types of qualification—either is acceptable. + | Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden. + | Có hai loại bằng cấp - hoặc là chấp nhận được. +
|
| election | The prime minister is about to call (= announce) an election. + | Der Ministerpraesident steht kurz davor, eine Wahl auszurufen (= ankuendigen). + | Thủ tướng sắp sửa gọi cuộc bầu cử (= announce). +
|
| election | How many candidates are standing for election? + | Wie viele Kandidaten stellen sich zur Wahl? + | Có bao nhiêu ứng cử viên đang tranh cử? +
|
| element | We need to preserve the element of surprise. + | Wir müssen das Überraschungsmoment bewahren. + | Chúng ta cần phải bảo vệ yếu tố bất ngờ. +
|
| else | I don't want anything else, thanks. + | Ich will nichts anderes, danke. + | Tôi không muốn bất cứ điều gì khác, cảm ơn. +
|
| else | Why didn't you come? Everybody else was there. + | Warum bist du nicht gekommen? Alle anderen waren da. + | Tại sao bạn không đến? Mọi người khác ở đó. +
|
| elsewhere | Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. + | Anderswo war das Wetter heute recht sonnig. + | Ở những nơi khác, thời tiết hôm nay khá nắng. +
|
| email | Thanks for your email. + | Vielen Dank für Ihre E-Mail. + | Cảm ơn email của bạn. +
|
| embarrass | The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister. + | Die Rede war bewusst so konzipiert, dass sie den Premierminister in Verlegenheit brachte. + | Bài phát biểu này được thiết kế nhằm gây bối rối cho thủ tướng. +
|
| embarrassment | I nearly died of embarrassment when he said that. + | Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte. + | Tôi gần chết vì bối rối khi anh ấy nói thế. +
|
| embarrassment | I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. + | Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen. + | Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi. +
|
| embarrassment | Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. + | Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten. + | Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát. +
|
| emerge | emerge (from sth): The swimmer emerged from the lake. + | taucht auf (aus etw.[Dat]): Der Schwimmer tauchte aus dem See auf. + | nổi lên (từ sth): Người bơi lội xuất hiện từ hồ. +
|
| emerge | it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. + | es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + | nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
|
| emerge | the emerging markets of South Asia + | die aufstrebenden Märkte Südasiens + | các thị trường mới nổi của Nam Á +
|
| emergency | I always have some extra cash with me for emergencies. + | Ich habe immer Geld für Notfälle dabei. + | Tôi luôn có thêm một số tiền mặt với tôi trong trường hợp khẩn cấp. +
|
| emotional | He tends to get emotional on these occasions. + | Er neigt dazu, bei diesen Gelegenheiten emotional zu werden. + | Anh ta có khuynh hướng cảm xúc về những dịp này. +
|
| emphasize | emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. + | betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit. + | nhấn mạnh rằng ...: Bà nhấn mạnh rằng kế hoạch của họ có nghĩa là hy sinh và làm việc chăm chỉ. +
|
| emphasize | it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation. + | es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist. + | cần phải nhấn mạnh rằng ...: Cần nhấn mạnh rằng đây chỉ là một lời giải thích khả dĩ. +
|
| emphasize | + speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. + | Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er. + | + bài phát biểu: 'Đây phải là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi', ông nhấn mạnh. +
|
| employ | employ sb: How many people does the company employ? + | jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? + | employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng? +
|
| employ | The police had to employ force to enter the building. + | Die Polizei musste das Gebäude mit Gewalt betreten. + | Cảnh sát đã phải dùng lực lượng để vào tòa nhà. +
|
| empty | an empty plate (= with no food on it) + | ein leerer Teller (= ohne Essen darauf) + | một tấm rỗng (= không có thức ăn trên đó) +
|
| empty | Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)? + | Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)? + | Đây có phải là một cái ghế trống không (= ghế mà không ai khác đang sử dụng)? +
|
| empty | The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. + | Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten). + | Ngôi nhà đang đứng bất động (không có người sống trong đó) một thời gian. +
|
| empty | empty sth out of sth: She emptied the water out of the vase. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] leeren: Sie entleerte das Wasser aus der Vase. + | Nghĩa của từ sth - Từ điển Tất cả các từ trên. +
|
| empty | empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden. + | trống rỗng của sth: Căn phòng đã được làm trống của tất cả đồ nội thất. +
|
| empty | She emptied her mind of all thoughts of home. + | Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause. + | Cô ấy đã làm trút hết mọi ý nghĩ về nhà. +
|
| empty | Police had instructions to empty the building because of a bomb threat. + | Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren. + | Cảnh sát đã có hướng dẫn để xây dựng nhà trống vì một mối đe dọa bom. +
|
| enable | a new programme to enable older people to study at college + | ein neues Programm, das es älteren Menschen ermöglicht, an einer Hochschule zu studieren + | một chương trình mới để người lớn tuổi có thể học tại đại học +
|
| encounter | encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police. + | Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet. + | gặp (với sb / sth): Ba trong số họ đã bị giết trong cuộc gặp gỡ tiếp theo với cảnh sát. +
|
| encourage | encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. + | etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. + | khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ. +
|
| end | This latest attack could spell the end of the peace process. + | Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten. + | Cuộc tấn công mới nhất này có thể đánh vần sự kết thúc của tiến trình hòa bình. +
|
| end | His office is the room at the other end of the corridor. + | Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges. + | Văn phòng của ông là phòng ở đầu kia của hành lang. +
|
| end | It's the end of an era. + | Das ist das Ende einer Ära. + | Đó là kết thúc của một kỷ nguyên. +
|
| end in sth | The word I'm thinking of ends in '-ous'. + | Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'. + | Từ tôi nghĩ đến kết thúc bằng '-ous'. +
|
| end up | end doing sth: I ended up doing all the work myself. + | Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt. + | kết thúc làm sth: Tôi đã kết thúc làm tất cả các công việc bản thân mình. +
|
| enemy | behind enemy lines (= the area controlled by the enemy) + | hinter feindlichen Linien (= das Gebiet, das vom Feind kontrolliert wird) + | đằng sau đường kẻ thù (= khu vực do kẻ thù kiểm soát) +
|
| energy | nervous energy (= energy produced by feeling nervous) + | Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird) + | thần kinh năng lượng (= năng lượng sinh ra bởi cảm giác hồi hộp) +
|
| engage | It is a movie that engages both the mind and the eye. + | Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht. + | Đây là một bộ phim có cả tâm trí và mắt. +
|
| engaged | engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government. + | engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung. + | Tham gia (trong sth): Họ đang tham gia vào cuộc hội đàm với chính phủ Ireland. +
|
| engineer | They're sending an engineer to fix the phone. + | Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert. + | Họ đang gửi một kỹ sư để sửa điện thoại. +
|
| enjoyment | He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. + | Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach. + | Anh ấy làm hỏng sự thích thú của tôi trong trò chơi bằng cách nói chuyện với mọi người. +
|
| enjoyment | The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment. + | Die Regeln sind da, um die Sicherheit und den Genuss aller zu gewährleisten. + | Các quy tắc ở đó đảm bảo an toàn và hưởng thụ của mọi người. +
|
| enough | Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is. + | Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme. + | Đừng hỏi tôi làm điều đó. Tôi đã có đủ vấn đề như nó được. +
|
| have had enough (of sth/sb) | I've had enough of driving the kids around. + | Ich habe genug davon, die Kinder herumzufahren. + | Tôi đã có đủ lái xe của trẻ em xung quanh. +
|
| enough | I hadn't trained enough for the game. + | Ich hatte nicht genug trainiert für das Spiel. + | Tôi đã không được đào tạo đủ để chơi game. +
|
| enough | I hope my job's safe. Life is hard enough as it is. + | Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug. + | Tôi hy vọng công việc của tôi an toàn. Cuộc sống là khó khăn như nó là. +
|
| ensure | ensure sth: The book ensured his success. + | etw.[Akk] sicherstellen: Das Buch hat seinen Erfolg gesichert. + | đảm bảo sth: Cuốn sách đảm bảo thành công của ông. +
|
| ensure | ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. + | sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. + | đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. +
|
| enter | It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. + | Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde. + | Nó không bao giờ lọt vào đầu tôi (= tôi không bao giờ nghĩ) rằng cô ấy sẽ nói với anh ấy về tôi. +
|
| enthusiasm | enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. + | Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. + | sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. +
|
| enthusiastic | enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. + | von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee. + | nhiệt tình về sb / sth: Bạn không nghe rất nhiệt tình về ý tưởng. +
|
| enthusiastic | enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. + | Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. + | nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha. +
|
| entire | I wasted an entire day on it. + | Ich habe einen ganzen Tag damit verschwendet. + | Tôi lãng phí cả ngày trên đó. +
|
| entitle | Everyone's entitled to their own opinion. + | Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. + | Mọi người đều có quyền ý kiến riêng của họ. +
|
| entitle | entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. + | jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. + | entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất. +
|
| entry | entry (into sth): How did the thieves gain entry into the building? + | Eintrag (in etw.): Wie kamen die Diebe in das Gebäude? + | entry (into sth): Các tên trộm đã xâm nhập vào tòa nhà như thế nào? +
|
| entry | to be granted/refused entry into the country + | die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen + | được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước +
|
| environment | An unhappy home environment can affect a child's behaviour. + | Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen. + | Môi trường nhà không hạnh phúc có thể ảnh hưởng đến hành vi của một đứa trẻ. +
|
| environmental | an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) + | eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen) + | một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên) +
|
| equal | equal to sb/sth: One unit of alcohol is equal to half a pint of beer. + | gleich jdm. /etw.[Dat]: Eine Einheit Alkohol entspricht einem halben Liter Bier. + | bằng sb / sth: Một đơn vị rượu bia bằng nửa ly bia. +
|
| equal | An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed. + | Ein Waldgebiet, das der Größe von Wales entspricht, wurde zerstört. + | Một diện tích rừng với quy mô của xứ Wales đã bị phá hủy. +
|
| be without equal, have no equal | As a family holiday destination, the seaside has no equal. + | Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. + | Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng. +
|
| equal | This achievement is unlikely ever to be equalled. + | Diese Leistung ist unwahrscheinlich, dass sie jemals erreicht wird. + | Thành tựu này dường như không bao giờ được bình đẳng. +
|
| equally | She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. + | Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + | Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
|
| equivalent | equivalent of/to sth: Creutzfeldt-Jakob disease, the human equivalent of BSE + | Äquivalent zu etw.[Dat]: Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, BSE-Äquivalent am Menschen + | tương đương / đến sth: bệnh Creutzfeldt-Jakob, tương đương với người BSE +
|
| equivalent | Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? + | Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht? + | Có một từ tiếng Pháp tương đương với từ tiếng Anh 'home' không? +
|
| equivalent | Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. + | Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag. + | Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày. +
|
| equivalent | The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England. + | Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England. + | Gymnasium của Đức gần tương đương với trường ngữ pháp ở Anh. +
|
| escape | escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. + | Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen. + | thoát ra khỏi sb / sth: Ông ta đã trốn thoát khỏi nhà tù vào sáng nay. +
|
| escape | escape (from sth): She managed to escape from the burning car. + | Flucht (vor etw.[Dat]: Sie entkam aus dem brennenden Auto. + | escape (from sth): Cô ta đã thoát khỏi chiếc xe đang cháy. +
|
| escape | escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. + | etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren. + | trốn thoát: Họ vui mừng đã trốn thoát ly hợp của mùa đông thêm một năm nữa. +
|
| escape | escape sth: She was lucky to escape punishment. + | vor etw.[Dat] flüchten: Sie hatte Glück, der Strafe zu entkommen. + | escape sth: Cô ấy đã may mắn trốn thoát hình phạt. +
|
| escape | There was no escaping the fact that he was overweight. + | Es gab kein Entkommen der Tatsache, dass er übergewichtig war. + | Không có thoát khỏi thực tế là ông đã thừa cân. +
|
| escape | escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries. + | Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte. + | trốn thoát (với sth): Tôi đã may mắn thoát khỏi những thương tích nhẹ. +
|
| escape | I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped). + | Ich hatte eine knappe Flucht (= ich hatte das Glück, dass ich entkommen war). + | Tôi đã có một lối thoát hẹp (= Tôi đã may mắn thoát khỏi). +
|
| escape | He took an elaborate escape route from South Africa to Britain. + | Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien. + | Ông đã có một con đường thoát khỏi tinh vi từ Nam Phi đến Anh. +
|
| essential | essential to sth: Money is not essential to happiness. + | essentiell für etw.: Geld ist nicht essentiell für das Glück. + | cần thiết để sth: Tiền không phải là điều cần thiết để hạnh phúc. +
|
| essential | it is essential that...: It is essential that you have some experience. + | es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben. + | nó là điều cần thiết ...: Điều cốt yếu là bạn có một số kinh nghiệm. +
|
| essential | I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). + | Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen. + | Tôi chỉ có thời gian để gói những thứ cần thiết thiết yếu (= những điều cần thiết nhất). +
|
| essentially | There are three essentially different ways of tackling the problem. + | Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen. + | Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. +
|
| essentially | Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. + | Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss. + | Về cơ bản, những gì chúng tôi đang đề xuất là công ty cần thay đổi. +
|
| essentially | The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). + | Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste) + | Bài báo về cơ bản liên quan đến mối quan hệ của cô với cha mẹ (= nó liên quan đến những thứ khác, nhưng điều này là quan trọng nhất) +
|
| establish | He has just set up his own business but it will take him a while to get established. + | Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat. + | Anh ta đã thành lập công ty riêng nhưng sẽ mất một thời gian để thành lập. +
|
| establish | it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. + | Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde. + | nó được thành lập rằng ...: Từ đó đã được xác lập rằng ngựa đã được uống. +
|
| estimate | I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. + | Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben. + | Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần. +
|
| estimate | official government estimates of traffic growth over the next decade + | offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt + | ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới +
|
| estimate | At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). + | Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). + | Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn). +
|
| estimate | estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. + | Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde. + | ước tính (điều đó) ...: Chúng tôi ước tính rằng chi phí đó sẽ là 5.000 €. +
|
| estimate | it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. + | es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird. + | ước tính (ước tính): ước tính rằng dự án sẽ kéo dài bốn năm. +
|
| etc. | Remember to take some paper, a pen, etc. + | Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen. + | Nhớ mang theo giấy, bút, v.v. +
|
| euro | I paid five euros for it. + | Ich habe fünf Euro dafür bezahlt. + | Tôi trả 5 euro cho nó. +
|
| even | Even a child can understand it (= so adults certainly can). + | Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen). + | Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể). +
|
| even | She didn't even call to say she wasn't coming. + | Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt. + | Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói cô ấy không đến. +
|
| even | You know even less about it than I do. + | Du weißt noch weniger darüber als ich. + | Bạn biết thậm chí ít hơn về nó hơn tôi. +
|
| even now/then | Even then she would not admit her mistake. + | Selbst dann gab sie ihren Fehler nicht zu. + | Ngay cả khi đó cô ấy cũng không thừa nhận sai lầm của mình. +
|
| evening | Evening was falling by the time we reached the house. + | Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten. + | Buổi tối đã giảm xuống khi chúng tôi đến nhà. +
|
| event | The election was the main event of 2008. + | Die Wahl war das Hauptereignis des Jahres 2008. + | Cuộc bầu cử là sự kiện chính của năm 2008. +
|
| event | He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). + | Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant). + | Ông thấy rằng bản báo cáo ông đã viết đã bị vượt qua bởi các sự kiện (= nó không còn phù hợp). +
|
| ever | 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' + | Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." + | 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'. +
|
| ever | 'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' + | Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit. + | 'Bạn đã từng đến rome?' "Vâng, tôi thực sự có. Cách đây không lâu.' +
|
| every | He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). + | Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we + | Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân) +
|
| every | Every now and then he regretted his decision. + | Hin und wieder bedauerte er seine Entscheidung. + | Mọi lúc và sau đó anh hối hận về quyết định của mình. +
|
| everyone | Everyone else was there. + | Alle anderen waren da. + | Mọi người khác ở đó. +
|
| everything | 'How's everything with you?' 'Fine, thanks.' + | Wie geht es dir so? "Gut, danke." + | 'Mọi việc với bạn thế nào?' 'Tốt cảm ơn.' +
|
| evidence | evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. + | Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs. + | Bằng chứng (của sth): Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. +
|
| evidence | evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. + | Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat. + | bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra. +
|
| evidence | On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. + | Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird. + | Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp. +
|
| evidence | He was released when the judge ruled there was no evidence against him. + | Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab. + | Anh ta đã được thả ra khi thẩm phán phán quyết rằng không có bằng chứng nào chống lại anh ta. +
|
| exact | Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). + | Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders). + | Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác). +
|
| exactly | Do exactly as I tell you. + | Tu genau das, was ich dir sage. + | Làm đúng như tôi đã nói với bạn. +
|
| exactly | His words had exactly the opposite effect. + | Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt. + | Những lời của ông đã có tác động ngược lại. +
|
| exactly | Exactly what are you trying to tell me? + | Was genau willst du mir damit sagen? + | Chính xác những gì bạn đang cố gắng để nói với tôi? +
|
| exaggerate | exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties. + | etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben. + | phóng đại sth: Ông có xu hướng phóng đại những khó khăn. +
|
| exaggerate | I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). + | Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). + | Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
|
| examination | successful candidates in GCSE examinations + | erfolgreiche Kandidaten in GCSE-Prüfungen + | ứng cử viên thành công trong kỳ thi GCSE +
|
| examination | On closer examination it was found that the signature was not genuine. + | Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + | Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
|
| examination | The issue needs further examination. + | Das Thema bedarf weiterer Prüfung. + | Vấn đề cần được kiểm tra thêm. +
|
| example | Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it. + | Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen. + | Chỉ để cho bạn một ví dụ về lòng quảng đại của mình-ông ấy đã cho tôi chiếc xe cũ của mình và sẽ không lấy tiền cho nó. +
|
| example | This is a good example of the artist's early work. + | Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers. + | Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ. +
|
| example | It is a classic example of how not to design a new city centre. + | Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann. + | Đây là một ví dụ điển hình về cách không thiết kế một trung tâm thành phố mới. +
|
| example | example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. + | Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können. + | ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. +
|
| excellent | At $300 the bike is excellent value. + | Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. + | Với giá 300 đô la, chiếc xe đạp là một giá trị tuyệt vời. +
|
| except | I didn't tell him anything except that I needed the money. + | Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte. + | Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền. +
|
| except | except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. + | mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens + | ngoại trừ sb / sth: Các lệnh trừng phạt cấm bán bất kỳ sản phẩm nào trừ các đồ dùng y tế và thực phẩm. +
|
| exception | Nobody had much money at the time and I was no exception. + | Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme. + | Không có ai có tiền vào thời đó và tôi cũng không ngoại lệ. +
|
| exchange | an exchange of fire (= between enemy soldiers) + | ein Feuerwechsel (= zwischen feindlichen Soldaten) + | một cuộc trao đổi hỏa hoạn (= giữa những người lính địch) +
|
| exchange | I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? + | Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch? + | Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không? +
|
| exchange | I'll type your report if you'll babysit in exchange. + | Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest. + | Tôi sẽ nhập báo cáo của bạn nếu bạn sẽ trông nom trông trẻ trong trao đổi. +
|
| exchange | exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. + | etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + | trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
|
| exchange | Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). + | Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an). + | Juliet và David trao đổi cái nhìn (= họ nhìn nhau). +
|
| excitement | He was flushed with excitement at the thought. + | Er war bei dem Gedanken vor Aufregung errötet. + | Anh ta đỏ mặt với sự phấn khích trước suy nghĩ. +
|
| exciting | They waited and waited for something exciting to happen. + | Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. + | Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra. +
|
| excuse | excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. + | Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. + | lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình. +
|
| excuse | excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. + | Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party. + | excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc. +
|
| excuse | excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. + | Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen. + | excuse (to sth): Nó cho tôi một lý do để đi xe. +
|
| excuse | excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. + | jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe. + | excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn. +
|
| excuse | You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). + | Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + | Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
|
| excuse | excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. + | Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. + | excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn. +
|
| excuse me | Excuse me, is this the way to the station? + | Entschuldigung, ist das der Weg zum Bahnhof? + | Xin lỗi, đây là cách để các trạm? +
|
| excuse me | Excuse me, but I don't think that's true. + | Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt. + | Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là sự thật. +
|
| excuse me | 'Excuse me for a moment,' she said and left the room. + | Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. + | 'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng. +
|
| exhibit | The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. + | Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben. + | Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha. +
|
| exist | The charity exists to support victims of crime. + | Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da. + | Tổ chức từ thiện đã tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm. +
|
| existence | The family endured a miserable existence in a cramped apartment. + | Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. + | Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội. +
|
| existence | They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on). + | Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben). + | Họ eke ra một sự tồn tại bấp bênh (= họ có tiền không đủ để sống). +
|
| expand | A child's vocabulary expands through reading. + | Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen. + | Từ vựng của một đứa trẻ mở rộng qua việc đọc. +
|
| expand | expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. + | etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut. + | expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng. +
|
| expect | expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me! + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir! + | mong đợi sth từ sb / sth: Đừng mong đợi sự thông cảm từ tôi! +
|
| expect | expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte! + | mong đợi sth của sb / sth: Đó không phải là loại hành vi tôi mong đợi của bạn! +
|
| expect | I looked back, half expecting to see someone following me. + | Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. + | Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi. +
|
| expect | expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. + | von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen. + | mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến sẽ tăng mạnh. +
|
| expect | I didn't expect him to become a successful writer. + | Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird. + | Tôi không mong anh ta trở thành một nhà văn thành công. +
|
| expect | Do you really expect me to believe you? + | Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube? + | Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn? +
|
| expect | expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. + | erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. + | mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã. +
|
| expect | it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. + | es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird. + | dự kiến rằng ...: Dự kiến báo cáo sẽ đề xuất một số cải cách lớn. +
|
| expect | expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her. + | etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards. + | mong đợi sth (từ sb): Cha mẹ cô mong đợi những tiêu chuẩn cao từ cô. +
|
| expect | expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? + | etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird? + | mong đợi sth (của sb): Bạn có rõ ràng những gì mong đợi của bạn? +
|
| expect | expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers. + | von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind. + | mong muốn sb làm sth: Họ mong rằng tất cả các con của họ sẽ đạt được thành công cao. +
|
| expect | expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. + | erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. + | mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc. +
|
| expect | 'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' + | Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht." + | 'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.' +
|
| expect | expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.' + | annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom." + | mong đợi (điều đó ...): 'Ai đã ăn tất cả bánh?' "Tom, em mong đợi / em nghĩ đó là Tom." +
|
| expectation | expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. + | Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. + | kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn. +
|
| expectation | expectation (that...): There was a general expectation that he would win. + | Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde. + | mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng. +
|
| expectation | The expectation is that property prices will rise. + | Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden. + | Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. +
|
| experience | Experience has taught me that life can be very unfair. + | Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann. + | Kinh nghiệm đã dạy tôi rằng cuộc sống có thể rất không công bằng. +
|
| experience | In my experience, very few people really understand the problem. + | Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich. + | Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề. +
|
| experience | She knew from past experience that Ann would not give up easily. + | Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde. + | Cô biết từ kinh nghiệm quá khứ rằng Ann sẽ không bỏ cuộc một cách dễ dàng. +
|
| experience | experience (of sth): It was her first experience of living alone. + | Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben. + | kinh nghiệm (của sth): Đó là kinh nghiệm đầu tiên của cô sống một mình. +
|
| experience | I experienced a moment of panic as I boarded the plane. + | Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg. + | Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay. +
|
| experiment | I've never cooked this before so it's an experiment. + | Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment. + | Tôi chưa bao giờ nấu món này trước đó nên đó là một thử nghiệm. +
|
| experiment | experiment in sth: the country's brief experiment in democracy + | Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes + | thử nghiệm bằng sth: thí nghiệm ngắn gọn của quốc gia về dân chủ +
|
| experiment | Some people feel that experimenting on animals is wrong. + | Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind. + | Một số người cảm thấy rằng việc thử nghiệm trên động vật là sai. +
|
| experiment | I experimented until I got the recipe just right. + | Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam. + | Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải. +
|
| expert | expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way. + | expert (at/in/on doing etw.): Er ist ein Experte darin, seinen eigenen Weg zu finden. + | chuyên gia (at / in / on doing sth): Ông ấy là một chuyên gia theo cách riêng của mình. +
|
| explain | It was difficult to explain the problem to beginners. + | Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären. + | Rất khó để giải thích vấn đề cho người mới bắt đầu. +
|
| explain | explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. + | erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde. + | giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm. +
|
| explain | Can you explain how the email system works? + | Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert? + | Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào? +
|
| explain | it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. + | es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht. + | nó được giải thích là ...: Giải thích rằng việc đi học bắt buộc. +
|
| explain | explain that...: Alex explained that his car had broken down. + | erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war. + | giải thích rằng ...: Alex giải thích rằng chiếc xe của ông đã bị hỏng. +
|
| explain | explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. + | Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben. + | giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại. +
|
| explain | Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). + | Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist). + | Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra). +
|
| explanation | The most likely explanation is that his plane was delayed. + | Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + | Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
|
| explanation | explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned. + | erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind. + | giải thích (của sth): Cuốn sách mở ra với một lời giải thích về lý do tại sao một số loại thuốc bị cấm. +
|
| explore | They explored the land to the south of the Murray River. + | Sie erkundeten das Land südlich des Murray River. + | Họ khám phá vùng đất phía nam sông Murray. +
|
| explosion | There were two loud explosions and then the building burst into flames. + | Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf. + | Có hai vụ nổ lớn và tòa nhà bốc cháy. +
|
| explosion | an explosion of interest in learning Japanese + | ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen, + | một sự bùng nổ của sự quan tâm học tiếng Nhật +
|
| export | Then the fruit is packaged for export. + | Anschließend wird das Obst für den Export verpackt. + | Sau đó quả được đóng gói để xuất khẩu. +
|
| expose | The roof collapsed, exposing the timbers to the elements. + | Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus. + | Mái nhà sụp đổ, phơi bày gỗ cho các yếu tố. +
|
| expose | He threatened to expose the racism that existed within the police force. + | Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven. + | Ông đe dọa sẽ phơi bày sự phân biệt chủng tộc đã tồn tại trong lực lượng cảnh sát. +
|
| expression | The expression in her eyes told me something was wrong. + | Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt. + | Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai. +
|
| extend | Careful maintenance can extend the life of your car. + | Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern. + | Bảo trì cẩn thận có thể kéo dài tuổi thọ của xe. +
|
| extend | The school is extending the range of subjects taught. + | Die Schule erweitert das Angebot an Fächern. + | Trường học đang mở rộng phạm vi của các môn học được giảng dạy. +
|
| extent | It is difficult to assess the full extent of the damage. + | Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen. + | Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại. +
|
| extent | She was exaggerating the true extent of the problem. + | Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems. + | Cô đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. +
|
| extent | I was amazed at the extent of his knowledge. + | Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens. + | Tôi đã ngạc nhiên trước mức độ hiểu biết của mình. +
|
| to... extent | He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. + | Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte. + | Ông đã thay đổi đến mức độ như vậy (= rất nhiều) mà tôi không còn nhận ra anh ta. +
|
| to... extent | To some extent what she argues is true. + | In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr. + | Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng. +
|
| to... extent | To what extent is this true of all schools? + | Inwieweit gilt das für alle Schulen? + | Điều này đúng với tất cả các trường học ở mức độ nào? +
|
| to... extent | The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. + | Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat. + | Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua. +
|
| extra | He wanted to cook something extra special for dinner that night. + | Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen. + | Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó. +
|
| extraordinary | It's extraordinary that he managed to sleep through the party. + | Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. + | Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
|
| extreme | Don't go doing anything extreme like leaving the country. + | Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen. + | Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước. +
|
| extreme | It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. + | Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte. + | Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy. +
|
| extremely | I would be extremely grateful if you could have a word with her. + | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten. + | Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể có một lời với cô ấy. +
|
| extremely | Mark knew he had behaved extremely badly. + | Mark wusste, dass er sich extrem schlecht benommen hatte. + | Mark biết anh ta đã cư xử rất tồi tệ. +
|
| keep an eye on sb/sth | We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. + | Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. + | Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng. +
|
| face | be faced with sth: She's faced with a difficult decision. + | mit etw.[Dat] konfrontiert sein: Sie steht vor einer schwierigen Entscheidung. + | phải đối mặt với sth: Cô ấy đang phải đối mặt với một quyết định khó khăn. +
|
| face | She had to face the fact that her life had changed forever. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cuộc sống của cô đã thay đổi mãi mãi. +
|
| face | face doing sth: I can't face seeing them. + | Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen. + | face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ. +
|
| face | face sb/sth: She turned and faced him. + | sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm. + | face sb / sth: Cô quay lại và đối mặt với anh. +
|
| face up to sth | She had to face up to the fact that she would never walk again. + | Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. + | Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa. +
|
| fact | I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. + | Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war. + | Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm. +
|
| fact | She was happy apart from the fact that she could not return home. + | Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. + | Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
|
| fact | Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. + | Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. + | Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân. +
|
| fact | How do you account for the fact that unemployment is still rising? + | Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt? + | Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng? +
|
| fact | The fact remains that we are still two teachers short. + | Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen. + | Thực tế vẫn còn là chúng tôi vẫn còn hai giáo viên ngắn. +
|
| fact | Isn't it a fact that the firm is losing money? + | Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert? + | Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền? +
|
| fact | I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. + | Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. + | Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
|
| fact | I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. + | Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. + | Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
|
| fact | If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). + | Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k + | Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác). +
|
| fact | It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). + | Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). + | Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình). +
|
| in (actual) fact | I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. + | Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach. + | Tôi nghĩ công việc sẽ khó khăn. Trong thực tế thực tế, nó rất dễ dàng. +
|
| fail | fail sb: The examiners failed over half the candidates. + | jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren. + | fail sb: Người kiểm tra đã thất bại trong một nửa số ứng viên. +
|
| fail | fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it. + | in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet. + | thất bại trong sth: Ông cảm thấy ông sẽ không thực hiện nhiệm vụ của mình nếu ông không báo cáo. +
|
| fail | fail in sth: I failed in my attempt to persuade her. + | scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt. + | thất bại trong sth: Tôi thất bại trong nỗ lực của tôi để thuyết phục cô ấy. +
|
| faint | There is still a faint hope that she may be cured. + | Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + | Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
|
| fair | The new tax is fairer than the old system. + | Die neue Steuer ist gerechter als das alte System. + | Thuế mới là công bằng hơn so với hệ thống cũ. +
|
| fair | fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. + | fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde. + | công bằng để làm sth: Chỉ cần công bằng để thêm rằng họ đã không được nói về vấn đề cho đến phút cuối cùng. +
|
| fair | I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. + | Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind. + | Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng họ hài lòng với đề xuất mới nhất này. +
|
| fair | fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. + | fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. + | công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại. +
|
| fairly | I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. + | Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren. + | Tôi biết anh ấy khá tốt, nhưng tôi không nói chúng tôi là bạn thân. +
|
| fairly | I'm fairly certain I can do the job. + | Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. + | Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. +
|
| fairly | I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). + | Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist). + | Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó khá khó khăn (= bạn không muốn nói rằng nó rất khó khăn). +
|
| faith | I have great faith in you—I know you'll do well. + | Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst. + | Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt. +
|
| faith | We've lost faith in the government's promises. + | Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren. + | Chúng ta đã mất niềm tin vào những lời hứa của chính phủ. +
|
| faithful | faithful to sb/sth: He remained faithful to the ideals of the party. + | jdm. /etw.[Dat] treu geblieben: Er blieb den Idealen der Partei treu. + | trung thành với sb / sth: ông vẫn trung thành với lý tưởng của đảng. +
|
| faithfully | He had supported the local team faithfully for 30 years. + | Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt. + | Ông đã hỗ trợ đội bóng địa phương trung thành trong 30 năm. +
|
| fall | She fell ill soon after and did not recover. + | Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr. + | Cô ấy bị ốm sớm và không hồi phục. +
|
| fall | He fell 20 metres onto the rocks below. + | Er stürzte 20 Meter auf die Felsen darunter. + | Ông đã rơi xuống 20 mét trên các tảng đá dưới đây. +
|
| fame | The town's only claim to fame is that there was once a riot there. + | Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab. + | Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó. +
|
| familiar | an area with which I had been familiar since childhood + | ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war + | một khu vực mà tôi đã quen thuộc từ thời thơ ấu +
|
| familiar | By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. + | Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum. + | Bây giờ, bạn sẽ quen thuộc với hệ thống một chiều ở trung tâm thành phố. +
|
| family | All my family enjoy skiing. + | Meine ganze Familie genießt das Skifahren. + | Tất cả gia đình tôi thích trượt tuyết. +
|
| family | We've only told the immediate family (= the closest relations). + | Wir haben nur den engsten Verwandten (= den engsten Verwandten) davon erzählt. + | Chúng ta chỉ nói với gia đình (= quan hệ gần gũi nhất). +
|
| fancy | I fancied a change of scene. + | Ich dachte an einen Szenenwechsel. + | Tôi thích cảnh thay đổi. +
|
| far | We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet. + | Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert. + | Chúng tôi đã thu thập dữ liệu của chúng tôi nhưng chúng tôi vẫn chưa phân tích dữ liệu. +
|
| far | far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here. + | weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier. + | xa (từ, đi, dưới, v.v.): Nhà hàng cách đó không xa. +
|
| far | We'll go by train as far as London, and then take a bus. + | Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus. + | Chúng tôi sẽ đi tàu lửa đến London, và sau đó đi xe buýt. +
|
| as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes | She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. + | Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache. + | Cô ấy làm tốt bằng mọi thứ như tiếng Pháp, đó là tiếng Đức tôi lo lắng. +
|
| far | Who is that on the far left of the photograph? + | Wer ist das ganz links auf dem Foto? + | Ai ở bên trái bức ảnh? +
|
| farm | a farm worker/labourer + | ein Landarbeiter/Arbeiter + | một nông dân / người lao động +
|
| fashion | The fashion at the time was for teaching mainly the written language. + | Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. + | Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết. +
|
| fasten | fasten sth up: He fastened up his coat and hurried out. + | etw.[Akk] befestigen: Er hat seinen Mantel angezogen und eilte davon. + | buộc chặt lại: Anh ta buộc chặt chiếc áo khoác của mình và vội vã ra. +
|
| fasten | fasten (up): The dress fastens at the back. + | fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken. + | fasten (lên): Váy chặt ở phía sau. +
|
| fasten | Fasten the gates securely so that they do not blow open. + | Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden. + | Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung. +
|
| fault | The system, for all its faults, is the best available at the moment. + | Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist. + | Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này. +
|
| fault | fault (that...): It was his fault that we were late. + | Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen. + | lỗi (đó ...): Đó là lỗi của anh ta mà chúng tôi đã trễ. +
|
| fault | I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. + | Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben. + | Tôi nghĩ rằng chủ sở hữu có lỗi (= có trách nhiệm) vì không cảnh báo chúng tôi. +
|
| fault | He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. + | Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse. + | Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí. +
|
| favour | an athlete who fell from favour after a drugs scandal + | ein Athlet, der nach einem Drogenskandal in Ungnade gefallen ist, + | một vận động viên đã từ chối sau một vụ tai tiếng về ma túy +
|
| favour | It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again). + | Es scheint, dass Tim wieder zu Gunsten des Chefs ist (= der Chef mag ihn wieder). + | Có vẻ như Tim đang ủng hộ ông chủ (= ông chủ thích ông lại). +
|
| favour | I'll ask Steve to take it. He owes me a favour. + | Ich bitte Steve darum. Er schuldet mir einen Gefallen. + | Tôi sẽ yêu cầu Steve lấy nó. Anh ta nợ tôi một ơn. +
|
| favour | Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. + | Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). + | Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian. +
|
| for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... | I had to run away for fear (that) he might one day kill me. + | Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. + | Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi. +
|
| fear | fear to do sth: She feared to tell him the truth. + | Angst, etw. zu tun: Sie fürchtete sich davor, ihm die Wahrheit zu sagen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ nói với anh ta sự thật. +
|
| fear | fear doing sth: She feared going out at night. + | Angst vor etw.[Dat]: Sie fürchtete sich davor, nachts auszugehen. + | sợ làm sth: Cô ấy sợ đi ra ngoài vào ban đêm. +
|
| fear | fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). + | Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). + | sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết). +
|
| fear | be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. + | gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören. + | lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân. +
|
| fear | it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. + | es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte. + | nó là đáng sợ (đó là ...): Có thể nó bị sợ hãi (có thể) đã bị bắt cóc. +
|
| fear | fear (that)...: She feared (that) he might be dead. + | Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte. + | sợ hãi (điều đó) ...: Cô ấy sợ rằng anh ấy có thể chết. +
|
| feature | feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. + | mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm. + | Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử. +
|
| feature | Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. + | Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an. + | Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần. +
|
| feed | feed sb/sth (on) sth: The cattle are fed (on) barley. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] füttern: Die Rinder werden mit Gerste gefüttert. + | feed sb / sth (on) sth: gia súc được cho ăn (on) lúa mạch. +
|
| feed | feed sth to sb/sth: The barley is fed to the cattle. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] verfüttern: Die Gerste wird an das Vieh verfüttert. + | thức ăn sth để sb / sth: lúa mạch được cho ăn gia súc. +
|
| feel | feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. + | feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren. + | cảm thấy (điều đó) ...: Tất cả chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi đã không may mắn để mất. +
|
| feel | I felt (that) I had to apologize. + | Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste. + | Tôi cảm thấy rằng tôi phải xin lỗi. +
|
| feel | I feel I could continue playing until I am 35. + | Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin. + | Tôi cảm thấy tôi có thể tiếp tục chơi cho đến khi tôi 35 tuổi. +
|
| feel | (+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. + | (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle. + | (+ adv./prep.): Đây là điều tôi cảm thấy mạnh mẽ. +
|
| feel | Try to tell what this is just by feeling it. + | Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen. + | Hãy cố gắng nói điều này chỉ bằng cách cảm nhận nó. +
|
| feel | feel how, what, etc...: Feel how rough this is. + | fühlen, wie, was, usw...: Fühlen Sie, wie grob das ist. + | cảm thấy như thế nào, cái gì, vân vân ...: Cảm thấy như thế nào là thô. +
|
| feel | feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. + | sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an. + | cảm thấy như sth: Cuộc phỏng vấn chỉ mất mười phút, nhưng nó cảm thấy như giờ. +
|
| feel | feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. + | jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte. + | cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi. +
|
| feel good | It makes me feel good to know my work is appreciated. + | Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird. + | Nó làm cho tôi cảm thấy tốt để biết công việc của tôi được đánh giá cao. +
|
| feel like sth/like doing sth | We'll go for a walk if you feel like it. + | Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist. + | Chúng tôi sẽ đi dạo nếu bạn cảm thấy thích nó. +
|
| feeling | Feeling gradually began to return to my frozen feet. + | Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück. + | Cảm thấy dần dần bắt đầu trở lại với chân lạnh của tôi. +
|
| feeling | She spoke with feeling about the plight of the homeless. + | Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen. + | Cô nói với cảm giác về hoàn cảnh của người vô gia cư. +
|
| feeling | feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. + | Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so. + | cảm giác (về / về sth): Tôi không có bất kỳ cảm xúc mạnh mẽ về nó một cách này hay cách khác. +
|
| feeling | My own feeling is that we should buy the cheaper one. + | Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten. + | Cảm giác của riêng tôi là chúng ta nên mua một cái rẻ hơn. +
|
| feeling | feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed. + | Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden. + | cảm giác (của sth): Ông đột nhiên có cảm giác được theo sau. +
|
| feeling | feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. + | Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte. + | cảm giác (đó ...): Tôi có cảm giác rằng anh ấy không thích tôi nhiều. +
|
| feeling | I had a nasty feeling that we were lost. + | Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren. + | Tôi đã có một cảm giác khó chịu rằng chúng tôi đã bị mất. +
|
| feeling | 'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' + | Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst). + | Tôi thật sự căm thù cách anh ấy đối xử với tôi. "Tôi biết cảm giác (= Tôi biết cảm giác của bạn)". +
|
| feeling | 'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' + | Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)." + | 'Tôi sẽ nhớ bạn.' 'Cảm giác của nhau (= tôi cảm thấy chính xác như vậy).' +
|
| female | Two of the candidates must be female. + | Zwei der Kandidaten müssen weiblich sein. + | Hai trong số các ứng viên phải là nữ. +
|
| fever | Aspirin should help reduce the fever. + | Aspirin sollte helfen, das Fieber zu reduzieren. + | Aspirin nên giúp giảm sốt. +
|
| field | Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. + | Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. + | Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
|
| field | Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). + | Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). + | Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu). +
|
| field | For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). + | Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc + | Đối với người hâm mộ Liverpool, đó là một đêm để nhớ cả trong và ngoài sân (= trận đấu đã kết thúc tốt đẹp và những buổi lễ sau đó c +
|
| field | 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). + | Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich + | 'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ +
|
| fifth | It's the fifth time that I've been to America. + | Ich war schon das fünfte Mal in Amerika. + | Đây là lần thứ năm tôi đến Mỹ. +
|
| fight | We will fight for as long as it takes. + | Wir werden so lange kämpfen, wie es dauert. + | Chúng ta sẽ chiến đấu cho đến chừng nào. +
|
| fight | soldiers trained to fight + | kampferfahrene Soldaten + | những người lính được đào tạo để chiến đấu +
|
| fight | They gathered soldiers to fight the invading army. + | Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen. + | Họ tập trung quân đội để chiến đấu với quân xâm lược. +
|
| fight | fight (with sb/sth): He got into a fight with a man in the bar. + | Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Er geriet in einen Kampf mit einem Mann in der Bar. + | chiến đấu (với sb / sth): Anh ta đã đánh nhau với một người đàn ông trong quán bar. +
|
| figure | When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. + | Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde. + | Lần cuối cùng cô nhìn thấy anh, anh là một người đáng buồn - già và mệt mỏi. +
|
| figure | I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). + | Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. + | Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv). +
|
| figure sb/sth out | figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. + | wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll. + | làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này. +
|
| file | a box file + | eine Box-Datei + | một tập tin hộp +
|
| file | to access/copy/create/delete/download/save a file + | zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei + | để truy cập / sao chép / tạo / xóa / tải / lưu một tập tin +
|
| file | Every file on the same disk must have a different name. + | Jede Datei auf der gleichen Platte muss einen anderen Namen haben. + | Mỗi tệp trên cùng một đĩa phải có một tên khác. +
|
| file | Your application will be kept on file (= in a file, to be used later). + | Ihre Bewerbung wird in einer Datei gespeichert (= in einer Datei, die später verwendet werden soll). + | Đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong hồ sơ (= trong một hồ sơ, sẽ được sử dụng sau). +
|
| file | Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. + | Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt). + | Cảnh sát đã mở lại tập tin (= đã bắt đầu thu thập thông tin một lần nữa) về cô gái mất tích. +
|
| fill | fill sth with sth: to fill a hole with earth/a bucket with water + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] füllen: ein Loch mit Erde/Eimer mit Wasser füllen + | điền sth với sth: để điền vào một lỗ với đất / xô nước +
|
| fill | fill (with sth): The room was filling quickly. + | füllt (mit etw.[Dat]: Der Raum füllt sich schnell. + | điền (với sth): Phòng đã được điền đầy đủ. +
|
| film | film sth: It took them six weeks to film the documentary. + | etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten. + | film sth: Phải mất sáu tuần để quay phim tài liệu. +
|
| final | No one could have predicted the final outcome. + | Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen. + | Không ai có thể dự đoán kết quả cuối cùng. +
|
| final | Who has the final say around here? + | Wer hat hier das letzte Wort? + | Ai đã nói cuối cùng ở đây? +
|
| final | I'll give you $500 for it, and that's my final offer! + | Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot! + | Tôi sẽ cho bạn $ 500 cho nó, và đó là cung cấp cuối cùng của tôi! +
|
| final | I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) + | Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern) + | Tôi không đến, và đó là cuối cùng! (= Tôi sẽ không thay đổi ý định) +
|
| final | She reached the final of the 100m hurdles. + | Sie erreichte das Finale der 100-m-Hürden. + | Cô đã đạt đến cuối cùng của những trở ngại 100m. +
|
| final | They will now go through to the final. + | Sie werden nun das Finale erreichen. + | Bây giờ họ sẽ đi đến trận chung kết. +
|
| finally | And finally, I would like to thank you all for coming here today. + | Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid. + | Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay. +
|
| finance | The project will only go ahead if they can raise the necessary finance. + | Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können. + | Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết. +
|
| finance | It's about time you sorted out your finances. + | Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst. + | Đó là về thời gian bạn sắp xếp tài chính của bạn. +
|
| find | I find it amazing that they're still together. + | Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind. + | Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau. +
|
| find | find (that)...: I find (that) it pays to be honest. + | find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein. + | tìm thấy (đó) ...: Tôi thấy (mà) nó trả tiền để được trung thực. +
|
| find | The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. + | In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + | Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
|
| find | it is found that...: It was found that her blood contained poison. + | Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt. + | nó được tìm thấy rằng ...: Nó đã được tìm thấy rằng máu của cô chứa chất độc. +
|
| find | I managed to find a solution to the problem. + | Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden. + | Tôi đã tìm cách giải quyết vấn đề. +
|
| find | find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. + | jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden. + | find sb / sth + adj .: Đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) | She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. + | Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. + | Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra. +
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) | find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? + | Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt? + | tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu? +
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) | find that...: We found out later that we had been at the same school. + | dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren. + | thấy rằng ...: Chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi đã ở cùng một trường học. +
|
| fine | I hope it stays fine for the picnic. + | Ich hoffe, es bleibt für das Picknick in Ordnung. + | Tôi hy vọng nó vẫn tốt cho bữa ăn ngoài trời. +
|
| fine | 'I'll leave this here, OK?' 'Fine.' + | Ich lasse das hier, okay? "Gut." + | 'Tôi sẽ rời khỏi đây, OK?' 'Khỏe.' +
|
| fine | 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' + | Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht." + | Bob muốn biết liệu cậu ấy có thể đến được không. "Tốt rồi." +
|
| fine | 'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.' + | Möchten Sie noch einen Drink? Nein, danke, nein. Es geht mir gut." + | Tôi có thể lấy được đồ uống khác không? 'Không, cám ơn. Tôi ổn.' +
|
| fine | 'How are you?' 'Fine, thanks.' + | Wie geht es dir? "Gut, danke." + | 'Bạn khỏe không?' 'Tốt cảm ơn.' +
|
| fine | fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. + | jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + | good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
|
| finger | Hold the material between finger and thumb. + | Halten Sie das Material zwischen Finger und Daumen. + | Giữ vật liệu giữa ngón tay và ngón cái. +
|
| finish | I thought you'd never finish! + | Ich dachte, du würdest nie fertig werden! + | Tôi nghĩ bạn sẽ không bao giờ kết thúc! +
|
| finish | I'll just finish the chapter then I'll come. + | Ich beende das Kapitel, dann komme ich. + | Tôi sẽ hoàn thành chương sau đó tôi sẽ đến. +
|
| finish | finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. + | beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig. + | hoàn thành làm sth: Hãy yên tĩnh! Anh ấy đã không nói xong. +
|
| finish | + speech: 'And that was all,' she finished. + | Rede:"Und das war alles", beendete sie. + | + bài phát biểu: 'Và đó là tất cả,' cô kết thúc. +
|
| finish | finish with sth: The symphony finishes with a flourish. + | mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit. + | kết thúc với sth: Symphony kết thúc bằng một sự phát triển mạnh mẽ. +
|
| finish | finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly. + | etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab. + | kết thúc sth: Một tách cà phê hoàn thành bữa ăn hoàn hảo. +
|
| finished | finished with sb/sth: I'm not finished with you yet. + | fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir. + | hoàn thành với sb / sth: Tôi chưa kết thúc với bạn. +
|
| finished | If the newspapers find out, he's finished in politics. + | Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. + | Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị. +
|
| fire | The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. + | Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei. + | Các tay súng đã nổ súng vào (= bắt đầu bắn vào) cảnh sát. +
|
| fire | He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). + | Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen). + | Ông đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để giữ lửa của họ (= không bắn). +
|
| fire | Shall I put the fire on? + | Soll ich das Feuer anzünden? + | Tôi có nên đốt cháy không? +
|
| fire | Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). + | Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen). + | Một số thanh niên đã đốt cháy xe cảnh sát (= đã làm cho nó bắt đầu cháy). +
|
| fire | It took two hours to put out the fire (= stop it burning). + | Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen). + | Phải mất hai giờ để dập lửa (= ngừng đốt). +
|
| fire | fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd. + | auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge + | fire on sb / sth: Những người lính bắn vào đám đông. +
|
| fire | We heard the sound of guns firing. + | Wir hörten das Geräusch von Schüssen. + | Chúng tôi nghe tiếng súng nổ. +
|
| firm | a firm agreement/date/decision/offer/promise + | eine verbindliche Absprache/Datum/Entscheidung/Angebot/Versprechen + | thoả thuận / ngày / quyết định +
|
| firm | Stand the fish tank on a firm base. + | Stellen Sie das Aquarium auf einen festen Boden. + | Đứng bể cá trên cơ sở vững chắc. +
|
| first | It was the first time they had ever met. + | Es war das erste Mal, dass sie sich trafen. + | Đây là lần đầu tiên họ gặp nhau. +
|
| first | When did you first meet him? + | Wann hast du ihn das erste Mal getroffen? + | Lần đâu bạn gặp anh ta lần đầu tiên? +
|
| at first | At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. + | Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte. + | Đầu tiên tôi nghĩ anh ấy nhút nhát, nhưng sau đó tôi phát hiện ra anh ấy không quan tâm đến người khác. +
|
| first | I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. + | Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde. + | Tôi muốn là người đầu tiên thừa nhận (= tôi sẽ nhất trí thừa nhận) Tôi có thể sai. +
|
| first | The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. + | Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah. + | Lần đầu tiên tôi nghe về đám cưới (= lần đầu tiên tôi nhận ra nó) là khi tôi nhìn thấy nó trong báo địa phương. +
|
| fit | fit sth to sth: We should fit the punishment to the crime. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] vereinbaren: Wir sollten die Strafe dem Verbrechen anpassen. + | fit sth to sth: Chúng ta phải phù hợp với hình phạt đối với tội ác. +
|
| fit | fit sth with sth: The rooms were all fitted with smoke alarms. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] ausstatten: Die Räume waren alle mit Rauchmeldern ausgestattet. + | fit sth with sth: Các phòng đều có báo động khói. +
|
| fit | fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. + | fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel. + | fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp. +
|
| fit | I tried the dress on but it didn't fit. + | Ich probierte das Kleid an, aber es passte nicht. + | Tôi đã thử ăn mặc nhưng nó không phù hợp. +
|
| fit | fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. + | jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt. + | fit sb / sth: Tôi không thể tìm thấy quần áo để phù hợp với tôi. +
|
| fit in (with sb/sth) | Where do I fit in? + | Wo passe ich da rein? + | Tôi ở đâu? +
|
| fit | fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption. + | für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet. + | fit for sb / sth: Thực phẩm không phù hợp cho người tiêu dùng. +
|
| fit | He's so angry he's in no fit state to see anyone. + | Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann. + | Anh ta giận dữ đến mức anh ta không có cơ hội để gặp ai. +
|
| fix | I've fixed the problem. + | Ich habe das Problem behoben. + | Tôi đã cố định vấn đề. +
|
| fixed | My parents had fixed ideas about what I should become. + | Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte. + | Cha mẹ tôi đã có những ý tưởng cố định về những gì tôi nên trở thành. +
|
| flag | The black and white flag went down, and the race began. + | Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann. + | Cờ đen và trắng rơi xuống, và cuộc đua bắt đầu. +
|
| flash | Start crossing when the green WALK sign starts to flash. + | Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt. + | Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy. +
|
| flash | On the horizon, she saw a flash of silver—the sea! + | Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer! + | Trên đường chân trời, cô nhìn thấy một làn sóng bạc-biển! +
|
| flash | There was a blinding flash and the whole building shuddered. + | Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte. + | Có một luồng ánh sáng rực rỡ và toàn bộ tòa nhà rung lên. +
|
| flat | People used to think the earth was flat. + | Die Leute dachten früher, die Erde sei flach. + | Mọi người thường nghĩ rằng trái đất bằng phẳng. +
|
| flat | The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). + | Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i + | Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng). +
|
| flavour | the distinctive flavour of South Florida + | der unverwechselbare Geschmack Südfloridas + | hương vị đặc biệt của Nam Florida +
|
| flavour | Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. + | Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. + | Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này. +
|
| flesh | The trap had cut deeply into the rabbit's flesh. + | Die Falle hatte sich tief in das Fleisch des Kaninchens geschnitten. + | Cái bẫy đã cắt sâu vào thịt thỏ. +
|
| float | float in/on sth: A plastic bag was floating in the water. + | in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser. + | float in / on sth: Một túi nhựa trôi nổi trong nước. +
|
| flood | Police have issued flood warnings for Nevada. + | Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben. + | Cảnh sát đã ban hành cảnh báo lũ lụt cho Nevada. +
|
| flood | be flooded with sth: The room was flooded with evening light. + | mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. + | bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. +
|
| flood | flood sb with sth: The words flooded him with self-pity. + | jdn. mit etw.[Dat] überschwemmen: Die Worte überfluteten ihn mit Selbstmitleid. + | flood sb with sth: Những từ ngập trong anh ta với lòng thương hại. +
|
| flood | When the Ganges floods, it causes considerable damage. + | Wenn der Ganges überflutet wird, verursacht das erhebliche Schäden. + | Khi sông Hằng lụt, nó gây ra thiệt hại đáng kể. +
|
| flood | flood sth: The river flooded the valley. + | etw.[Akk] überflutet: Der Fluss hat das Tal überschwemmt. + | flood sth: Dòng sông tràn ngập thung lũng. +
|
| flood | The cellar floods whenever it rains heavily. + | Der Keller überflutet immer dann, wenn es heftig regnet. + | Các hầm rượu lụt bất cứ khi nào mưa lớn. +
|
| flood | flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. + | etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten. + | lũ lụt: Nếu đường ống bị vỡ thì có thể tràn ngập toàn bộ ngôi nhà. +
|
| flow | an endless flow of refugees into the country + | ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land, + | một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước +
|
| flow | This can prevent air from flowing freely to the lungs. + | Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt. + | Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi. +
|
| fly | (+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. + | (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ. +
|
| fly | They were on a plane flying from London to New York. + | Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog. + | Họ đang trên máy bay bay từ London đến New York. +
|
| fly | a pilot trained to fly large passenger planes + | ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + | một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
|
| fly | A wasp had flown in through the window. + | Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen. + | Một con ong bay qua cửa sổ. +
|
| fly | A fly was buzzing against the window. + | Eine Fliege summt gegen das Fenster. + | Một con ruồi đang ù ù với cửa sổ. +
|
| focus | It took a few moments for her eyes to focus in the dark. + | Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren. + | Phải mất một vài phút để mắt cô ấy tập trung trong bóng tối. +
|
| focus | In this scene, the camera focuses on the actor's face. + | In dieser Szene fokussiert die Kamera das Gesicht des Schauspielers. + | Trong cảnh này, máy ảnh tập trung vào khuôn mặt của diễn viên. +
|
| focus | The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. + | Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit. + | Vụ việc đã đưa vấn đề bạo lực trong trường học trở nên tập trung hơn. +
|
| fold | First, fold the paper in half/in two. + | Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften. + | Đầu tiên, gấp giấy lại bằng một nửa / hai. +
|
| fold | fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. + | etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden. + | fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày. +
|
| follow | follow sth: The plot is almost impossible to follow. + | etw.[Dat] folgen: Die Handlung ist fast unmöglich zu verfolgen. + | theo sth: cốt truyện gần như không thể làm theo. +
|
| follow | I don't want you to follow my example and rush into marriage. + | Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest. + | Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân. +
|
| follow | He has trouble following simple instructions. + | Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen. + | Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản. +
|
| follow | Follow this road until you get to the school, then turn left. + | Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab. + | Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái. +
|
| follow | The main course was followed by fresh fruit. + | Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst. + | Các khóa học chính là sau bởi trái cây tươi. +
|
| follow | follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. + | folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt. + | làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói. +
|
| follow | it follows that...: If a = b and b = c it follows that a = c. + | dann folgt das...: Wenn a = b und b = c dann folgt a = c. + | nó sau đó ...: Nếu a = b và b = c nó sau đó a = c. +
|
| follow | follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe. + | làm theo sth với sth: Làm theo điều trị của bạn với nhiều nghỉ ngơi. +
|
| follow | follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an. + | theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới. +
|
| follow | Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind. + | Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter. + | Sam bước vào, với phần còn lại của các chàng trai theo sát phía sau. +
|
| foot | walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) + | barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen) + | đi dạo quanh nhà bằng chân trần (= không đeo giày hoặc vớ) +
|
| for | We got a new table for the dining room. + | Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer. + | Chúng tôi có một cái bàn mới cho phòng ăn. +
|
| for | soldiers fighting for their country + | Soldaten, die für ihr Land kämpfen + | binh lính chiến đấu cho đất nước họ +
|
| for | Fortunately for us, the weather changed. + | Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns. + | May mắn cho chúng tôi, thời tiết thay đổi. +
|
| for | 'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.' + | Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür." + | 'Naomi nghĩ gì về động thái này?' 'Cô ấy là tất cả vì nó.' +
|
| for | What did you do that for (= Why did you do that)? + | Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)? + | Bạn đã làm điều đó cho (= Tại sao bạn làm điều đó)? +
|
| for | Is this the bus for Chicago? + | Ist das der Bus nach Chicago? + | Đây có phải là xe buýt cho Chicago? +
|
| for | She knew she was destined for a great future. + | Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war. + | Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời. +
|
| for | The box is too heavy for me to lift. + | Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte. + | Hộp quá nặng cho tôi để nâng. +
|
| for | Is it clear enough for you to read? + | Ist es klar genug, dass du lesen kannst? + | Có đủ để bạn đọc không? +
|
| force | She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). + | Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so + | Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc). +
|
| force | She spoke with force and deliberation. + | Sie sprach mit Kraft und Bedacht. + | Cô nói với sức mạnh và cân nhắc. +
|
| force | The rioters were taken away by force. + | Die Randalierer wurden gewaltsam abgezogen. + | Những người nổi loạn đã bị lấy đi bằng bạo lực. +
|
| force | force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign. + | jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten. + | force sb / mình để làm sth: Tổng thống đã buộc phải từ chức. +
|
| forecast | The forecast said there would be sunny intervals and showers. + | Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. + | Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào. +
|
| forecast | forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. + | prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. + | dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới. +
|
| foreign | You could tell she was foreign by the way she dressed. + | Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung. + | Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc. +
|
| foreign | a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) + | ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) + | phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình) +
|
| forever | Just keep telling yourself that it won't last forever. + | Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht. + | Chỉ cần nói với chính mình rằng nó sẽ không kéo dài mãi mãi. +
|
| forget | forget (that)...: Forget (that) I said anything! + | Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe! + | quên đi (điều đó) ...: Quên đi (tôi đã nói gì cả! +
|
| forget | forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.' + | vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. + | quên (về sth): 'Tại sao không phải bạn tại cuộc họp?' "Xin lỗi, tôi quên rồi." +
|
| forget | forget to do sth: Take care, and don't forget to write. + | vergessen Sie nicht, etw. zu tun: Achten Sie darauf, und vergessen Sie nicht zu schreiben. + | quên làm sth: Hãy cẩn thận, và đừng quên viết. +
|
| forget | forget sth/sb: I forgot my purse (= I did not remember to bring it). + | etw.[Akk] vergessen: Ich habe mein Portemonnaie vergessen (= ich habe nicht daran gedacht, es mitzubringen). + | quên sth / sb: Tôi quên ví của mình (= Tôi không nhớ mang nó). +
|
| forget | forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me. + | vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen. + | quên (về sth): Tôi hoàn toàn quên lãng về số tiền ông nợ tôi. +
|
| forget | Before I forget, there was a call from Italy for you. + | Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich. + | Trước khi tôi quên, đã có một cuộc gọi từ Ý cho bạn. +
|
| forget | forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. + | vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin. + | quên rằng ...: Cô ấy cứ quên đi (đó) Tôi không còn là đứa trẻ nữa. +
|
| forget | I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. + | Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren. + | Tôi đã quên (= tôi đã quên) (mà) bạn đã ở đây trước đây. +
|
| forget | I forget how much they paid for it. + | Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben. + | Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó. +
|
| forget | it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. + | es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. + | nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn. +
|
| forgive | forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. + | Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht. + | tha thứ cho tôi: Tha lỗi cho tôi, nhưng tôi không thấy rằng bất kỳ điều này liên quan đến tôi. +
|
| forgive | forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. + | Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande + | tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
|
| forgive | forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. + | verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. + | tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
|
| form | form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. + | etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet. + | form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'. +
|
| form | form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen. + | form sth into sth: Cho bột vào quả bóng bằng tay. +
|
| form | form sth from/of sth: The chain is formed from 136 links. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] formen: Die Kette besteht aus 136 Gliedern. + | form sth from / of sth: chuỗi được hình thành từ 136 liên kết. +
|
| form | form sth: These hills were formed by glaciation. + | aus etw.[Dat]: Diese Hügel wurden durch Vergletscherung gebildet. + | form sth: Những ngọn đồi này được hình thành bởi sự đóng băng. +
|
| form | I didn't see enough of the play to form an opinion about it. + | Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden. + | Tôi đã không thấy đủ các trò chơi để tạo thành một ý kiến về nó. +
|
| formally | Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period. + | Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A + | Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k +
|
| formerly | I learnt that the house had formerly been an inn. + | Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war. + | Tôi biết rằng ngôi nhà đã từng là một quán trọ. +
|
| formula | All the patients were interviewed according to a standard formula. + | Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt. + | Tất cả các bệnh nhân được phỏng vấn theo một công thức chuẩn. +
|
| formula | the secret formula for the blending of the whisky + | die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys + | công thức bí mật cho việc trộn whiskey +
|
| fortune | I have had the good fortune to work with some brilliant directors. + | Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten. + | Tôi đã có may mắn làm việc với một số đạo diễn rực rỡ. +
|
| fortune | She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. + | Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. + | Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
|
| found | Her family founded the college in 1895. + | Ihre Familie gründete das College 1895. + | Gia đình bà thành lập trường năm 1895. +
|
| foundation | The explosion shook the foundations of the houses nearby. + | Die Explosion erschütterte die Fundamente der umliegenden Häuser. + | Vụ nổ làm rung chuyển nền nhà gần đó. +
|
| foundation | The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. + | Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation. + | Số tiền này sẽ được chuyển đến Tổ chức AIDS tại San Francisco AIDS. +
|
| frame | He stood there, head back, framed against the blue sky. + | Er stand da, ging zurück, rahmte sich gegen den blauen Himmel. + | Anh đứng đó, quay lại, đóng khung vào bầu trời xanh. +
|
| free | It was several weeks before he was completely free of pain. + | Es dauerte einige Wochen, bis er völlig schmerzfrei war. + | Đã vài tuần trước khi anh hoàn toàn không có đau. +
|
| free | Ensure there is a free flow of air around the machine. + | Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird. + | Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy. +
|
| free | We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. + | Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk. + | Chúng tôi tặng quà tặng tuyệt vời miễn phí cho mỗi bản sao mà bạn mua. +
|
| free | You can't expect people to work for free (= without payment). + | Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung). + | Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán). +
|
| free | The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. + | Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden. + | Điểm xuất phát để giải phóng là việc giải phóng con cái nô lệ sinh ra sau một ngày nhất định. +
|
| freedom | freedom of speech/thought/expression/worship + | Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit + | tự do ngôn luận / suy nghĩ / biểu hiện / thờ phượng +
|
| freedom | freedom (of sth): freedom of action/choice + | Freiheit (von etw.[Dat]: Handlungs- und Wahlfreiheit + | sự tự do (của sth): quyền tự do hành động / lựa chọn +
|
| freely | When the gate is raised, the water can flow freely. + | Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen. + | Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do. +
|
| freely | The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). + | Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken). + | Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống). +
|
| freely | I freely admit that I made a mistake. + | Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe. + | Tôi tự do thừa nhận rằng tôi đã làm sai. +
|
| freely | Both players freely acknowledge that money was a major incentive. + | Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war. + | Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn. +
|
| freeze | Every time she opens the window we all freeze. + | Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein. + | Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng. +
|
| freeze | freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. + | etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren. + | đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe. +
|
| freeze | It's so cold that even the river has frozen. + | Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist. + | Trời lạnh đến nỗi ngay cả dòng sông cũng đông lạnh. +
|
| freeze | freeze sth: The cold weather had frozen the ground. + | etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren. + | freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất. +
|
| fresh | Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. + | Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten. + | Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ. +
|
| fresh | I think it's time we tried a fresh approach. + | Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren. + | Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng tôi thử cách tiếp cận mới. +
|
| friendly | We soon became friendly with the couple next door. + | Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an. + | Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh. +
|
| friendship | a close/lasting/lifelong friendship + | eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft + | một tình bạn gần gũi / kéo dài / suốt đời +
|
| frightened | frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. + | Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen. + | sợ hãi khi làm sth: Tôi sợ hãi khi đi bộ về nhà một mình trong bóng tối. +
|
| frightened | frightened that...: She was frightened that the plane would crash. + | Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + | sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
|
| frightened | frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). + | Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.). + | sợ hãi cho sb: Tôi sợ hãi cho anh ta (= anh ta sẽ bị thương, vân vân). +
|
| frightening | a frightening experience/prospect/thought + | ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken + | kinh nghiệm đáng sợ / khách hàng tiềm năng / suy nghĩ +
|
| frightening | It's frightening to think it could happen again. + | Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte. + | Thật đáng sợ khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra lần nữa. +
|
| from | She began to walk away from him. + | Sie begann, vor ihm davonzulaufen. + | Cô bắt đầu đi khỏi anh. +
|
| from | From a financial point of view the project was a disaster. + | Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe. + | Từ quan điểm tài chính, dự án là một thảm hoạ. +
|
| from | From what I heard the company's in deep trouble. + | Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt. + | Từ những gì tôi nghe nói rằng công ty gặp rắc rối lớn. +
|
| in front of | She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. + | Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. + | Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy. +
|
| in front of | Please don't talk about it in front of the children. + | Bitte sprechen Sie nicht vor den Kindern darüber. + | Xin đừng nói về nó trước mặt các em. +
|
| in front | Their house is the one with the big garden in front. + | Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür. + | Ngôi nhà của họ là một trong những với những khu vườn lớn ở phía trước. +
|
| full | I still don't think we've heard the full story. + | Ich glaube immer noch nicht, dass wir die ganze Geschichte gehört haben. + | Tôi vẫn không nghĩ chúng ta đã nghe câu chuyện đầy đủ. +
|
| full | It is too early to assess the full extent of the damage. + | Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können. + | Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại. +
|
| full | No more for me, thanks—I'm full up. + | Nichts mehr für mich, danke. Ich bin satt. + | Không còn nữa đối với tôi, cảm ơn-tôi đã đầy đủ. +
|
| full | Sorry, the hotel is full up tonight. + | Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll. + | Rất tiếc, khách sạn đã đầy tối nay. +
|
| funny | It's funny how things never happen the way you expect them to. + | Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet. + | Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi. +
|
| funny | The funny thing is it never happened again after that. + | Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist. + | Điều buồn cười là nó không bao giờ xảy ra nữa sau đó. +
|
| funny | I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. + | Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise. + | Tôi vui mừng vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo cách hài hước. +
|
| funny | That's the funniest thing I've ever heard. + | Das ist das Komischste, was ich je gehört habe. + | Đó là điều thú vị nhất mà tôi từng nghe. +
|
| funny | I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it. + | Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon. + | Tôi đã thực sự xấu hổ, nhưng rồi tôi thấy khía cạnh vui vẻ của nó. +
|
| funny | Oh very funny! You expect me to believe that? + | Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben? + | Oh rất buồn cười! Bạn mong tôi tin điều đó? +
|
| fur | elegant ladies in furs + | Elegante Damen in Pelz + | phụ nữ thanh lịch trong lông thú +
|
| further | How will the company be doing ten years further on? + | Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln? + | Làm thế nào để công ty sẽ làm thêm mười năm nữa? +
|
| further | The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). + | Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist). + | Bảo tàng đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi chúng tôi nói rằng nó được mở lại). +
|
| in future | In future, make sure the door is never left unlocked. + | Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. + | Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
|
| gain | gain sth: to gain entrance/entry/access to sth + | etw.[Akk] erlangen, um Zugang zu etw.[Dat] zu erhalten + | được sth: để có được lối vào / nhập cảnh / truy cập vào sth +
|
| gain | The country gained its independence ten years ago. + | Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit. + | Đất nước đã giành được độc lập mười năm trước đây. +
|
| gain | gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition. + | jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht. + | gain sb sth: Tài năng bất thường của cô đã làm cho cô được công nhận trên toàn thế giới. +
|
| gain | gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. + | etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden. + | get sth (by / from sth): Không có gì thu được từ việc trì hoãn quyết định. +
|
| gain | The party had a net gain of nine seats on the local council. + | Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat. + | Đảng đã đạt được lợi ròng 9 ghế trong hội đồng địa phương. +
|
| gamble | gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. + | etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt. + | đánh bạc sth (at / on sth): Tôi đánh bạc tất cả số tiền thắng của tôi trên cuộc đua cuối cùng. +
|
| gamble | gamble with/on sth: It was wrong to gamble with our children's future. + | Spielen mit/auf etw.[Dat]: Es war falsch, mit der Zukunft unserer Kinder zu spielen. + | đánh bạc với / trên sth: Đúng là đánh bạc với tương lai của con em chúng ta. +
|
| gamble | She knew she was taking a gamble but decided it was worth it. + | Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte. + | Cô biết cô đang đánh bạc, nhưng quyết định nó đã được giá trị nó. +
|
| gamble | They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). + | Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + | Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
|
| gamble | It was the biggest gamble of his political career. + | Es war das größte Risiko seiner politischen Karriere. + | Đó là cuộc đánh bạc lớn nhất trong sự nghiệp chính trị của ông. +
|
| game | a game of cops and robbers + | eine Partie Räuber und Gendarm + | một trò chơi của cảnh sát và bọn cướp +
|
| game | They're in training for the big game. + | Sie trainieren für das große Spiel. + | Họ đang đào tạo cho các trò chơi lớn. +
|
| gap | We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). + | Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich + | Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
|
| gate | He pushed open the garden gate. + | Er schob das Gartentor auf. + | Anh đẩy cửa ra vườn. +
|
| gather | Detectives have spent months gathering evidence. + | Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln. + | Các thám tử đã mất nhiều tháng thu thập bằng chứng. +
|
| gear | When parking on a hill, leave the car in gear. + | Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen. + | Khi đỗ xe trên đồi, hãy để xe chạy. +
|
| generally | It is now generally accepted that... + | Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass... + | Bây giờ người ta thường chấp nhận rằng ... +
|
| generous | generous (with sth): to be generous with your time + | großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen + | hào phóng (với sth): hãy hào phóng với thời gian của bạn +
|
| generously | a dress that is generously cut (= uses plenty of material) + | ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht) + | một chiếc váy được cắt tỉa (= sử dụng nhiều chất liệu) +
|
| gentleman | Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please? + | Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? + | Thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn không? +
|
| gently | She held the baby gently. + | Sie hielt das Baby sanft. + | Cô bé ôm đứa bé nhẹ nhàng. +
|
| genuine | Is the painting a genuine Picasso? + | Ist das Gemälde ein echter Picasso? + | Picasso chính là bức tranh? +
|
| get | + adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. + | Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten. + | + adv./prep .: Cầu đã bị phá hủy vì vậy chúng tôi không thể vượt qua sông. +
|
| get | We couldn't get the piano through the door. + | Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen. + | Chúng tôi không thể cầm cây đàn piano qua cửa. +
|
| get | I haven't got very far with the book I'm reading. + | Ich bin mit dem Buch, das ich lese, nicht weit gekommen. + | Tôi đã không có rất xa với cuốn sách tôi đang đọc. +
|
| get | get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. + | jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen. + | có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay. +
|
| get | He got his sister to help him with his homework. + | Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen. + | Anh ta có em gái để giúp anh ta làm bài tập về nhà. +
|
| get | You'll never get him to understand. + | Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen. + | Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu. +
|
| get | get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? + | jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen? + | get sb / sth doing sth: Bạn có thực sự có được chiếc xe cũ đi một lần nữa? +
|
| get | It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! + | Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten! + | Nó không khó để có được anh ta nói chuyện-vấn đề là ngăn chặn anh ta! +
|
| get | You'll soon get used to the climate here. + | Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima. + | Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây. +
|
| get | I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged. + | Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden. + | Tôi sẽ không đến đó một mình; bạn có thể nhận được (= be) mugged. +
|
| get | After a time you get to realize that these things don't matter. + | Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind. + | Sau một thời gian bạn nhận ra rằng những điều này không quan trọng. +
|
| get | I got a letter from Dave this morning. + | Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen. + | Tôi có một lá thư từ Dave sáng nay. +
|
| get | I get the impression that he is bored with his job. + | Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird. + | Tôi có ấn tượng rằng anh ấy chán với công việc của mình. +
|
| get | Did you manage to get tickets for the concert? + | Hast du Tickets für das Konzert besorgt? + | Bạn đã quản lý để có được vé cho buổi hòa nhạc? +
|
| get | $100 will get you the basic model. + | Mit 100 Dollar bekommst du das Basismodell. + | 100 đô la sẽ giúp bạn có được mô hình cơ bản. +
|
| get out of sth | We promised we'd go—we can't get out of it now. + | Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen. + | Chúng tôi hứa rằng chúng ta sẽ đi - chúng ta không thể thoát khỏi nó ngay bây giờ. +
|
| get on | Parents are always anxious for their children to get on. + | Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. + | Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên. +
|
| get into sth | Are you sure you know what you're getting into? + | Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt? + | Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì? +
|
| get away with sth | He was lucky to get away with only a fine. + | Er hatte Glück, dass er mit einer Strafe davon kam. + | Ông đã may mắn để có được đi chỉ với một khoản tiền phạt. +
|
| get away with sth | Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it. + | Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch. + | Không bị cám dỗ để lừa dối-bạn sẽ không bao giờ nhận được đi với nó. +
|
| get away with sth | get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. + | etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen. + | nhận được làm sth: Không ai có thể đi với xúc phạm tôi như thế. +
|
| get off (with sth), get sb off (with sth) | He was lucky to get off with a small fine. + | Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam. + | Ông đã may mắn để có được off với một khoản tiền nhỏ. +
|
| get off (with sth), get sb off (with sth) | A good lawyer might be able to get you off. + | Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen. + | Một luật sư giỏi có thể giúp bạn thoát khỏi. +
|
| get over sth | I think the problem can be got over without too much difficulty. + | Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen. + | Tôi nghĩ rằng vấn đề có thể được vượt qua mà không có quá nhiều khó khăn. +
|
| get over sth/sb | He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. + | Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig. + | Ông thất vọng khi không nhận được công việc, nhưng ông sẽ vượt qua nó. +
|
| get round/around to sth | I meant to do the ironing but I didn't get round to it. + | Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu. + | Tôi có nghĩa là để làm việc ủi nhưng tôi đã không nhận được vòng để nó. +
|
| get round/around to sth | get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. + | get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann. + | nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới. +
|
| gift | Thank you for your generous gift. + | Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk. + | Cảm ơn vì món quà hào phóng của bạn. +
|
| girl | He married the girl next door. + | Er heiratete das Mädchen von nebenan. + | Anh ta cưới cô gái bên cạnh. +
|
| give | I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). + | Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert). + | Tôi phải thừa nhận rằng tin tức đã cho chúng tôi một cú sốc (= gây sốc cho chúng tôi). +
|
| give | Go for a walk. It'll give you an appetite. + | Geh spazieren. Das macht Appetit. + | Đi dạo. Nó sẽ cho bạn một sự thèm ăn. +
|
| give | give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought. + | jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht. + | give sb / sth sth: Tôi đã cho vấn đề rất nhiều suy nghĩ. +
|
| give | give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht. + | give sth to sb / sth: Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về vấn đề này. +
|
| give | give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? + | jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto? + | give sb sth (for sth): Bạn sẽ cho tôi bao nhiêu cho chiếc xe? +
|
| give | give sth for sth: I gave £50 for the lot. + | etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los. + | cho sth cho sth: Tôi đã cho 50 bảng cho rất nhiều. +
|
| give | give (sth): They say it's better to give than to receive. + | give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen. + | give (sth): Họ nói rằng nó tốt hơn để cho hơn để nhận được. +
|
| give sth up | She didn't give up work when she had the baby. + | Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam. + | Cô ấy đã không bỏ công việc khi còn bé. +
|
| give sth up | give doing sth: You ought to give up smoking. + | mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben. + | cho làm sth: Bạn nên bỏ thuốc lá. +
|
| give sth/sb away | It was supposed to be a surprise but the children gave the game away. + | Es sollte eine Überraschung sein, aber die Kinder gaben das Spiel weg. + | Nó được cho là một điều ngạc nhiên nhưng các em đã cho trò chơi đi. +
|
| glad | She was glad when the meeting was over. + | Sie war froh, als das Treffen zu Ende war. + | Cô vui mừng khi cuộc họp kết thúc. +
|
| glad | glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' + | sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr." + | vui mừng về sth: "Anh ta không cần thuốc nữa". "Tôi vui vì điều đó." +
|
| glad | I'm glad to hear you're feeling better. + | Schön zu hören, dass es dir besser geht. + | Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn. +
|
| glad | glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. + | froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht. + | vui mừng (điều đó) ...: Tôi vui vì vậy bạn cảm thấy tốt hơn. +
|
| glad | He was glad he'd come. + | Er war froh, dass er kommen konnte. + | Cậu vui vì cậu ta đến. +
|
| glad | I'm so glad (that) you're safe! + | Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! + | Tôi rất vui vì điều đó an toàn! +
|
| glad | He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). + | Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). + | Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
|
| glass | a glass bottle/dish/roof + | eine Glasflasche / Schüssel / Dach + | một chai thủy tinh / đĩa / mái +
|
| go | go to/into sth: She went to sleep. + | zu/zu etw.[Dat] gehen: Sie ist eingeschlafen. + | đi vào / vào sth: Cô ấy đi ngủ. +
|
| go | go out of sth: That colour has gone out of fashion. + | aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen. + | đi ra khỏi sth: màu sắc đã đi ra ngoài thời trang. +
|
| go | 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' + | Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke." + | 'Cuộc phỏng vấn của bạn đã diễn ra như thế nào?' 'Nó đã diễn ra rất tốt, cảm ơn.' +
|
| go | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. + | Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein. + | Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay. +
|
| go | Where do you want the piano to go (= be put)? + | Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)? + | Bạn muốn đàn piano đi đâu (= được đặt)? +
|
| go | I want a rope that will go from the top window to the ground. + | Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt. + | Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất. +
|
| go | I want this memo to go to all managers. + | Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht. + | Tôi muốn bản ghi nhớ này đến tất cả các nhà quản lý. +
|
| go | Are you going to Dave's party? + | Gehst du zu Daves Party? + | Bạn sẽ đi party của Dave? +
|
| go through sth | I always start the day by going through my email. + | Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere. + | Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi. +
|
| go on | This cannot be allowed to go on. + | Das darf nicht so weitergehen. + | Điều này không thể được phép tiếp tục. +
|
| go on | How much longer will this hot weather go on for? + | Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern? + | Thời tiết nóng nực này sẽ kéo dài bao lâu? +
|
| go on | She hesitated for a moment and then went on. + | Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter. + | Cô do dự một lát rồi tiếp tục. +
|
| go into sth | to go into the Army/the Church/Parliament + | in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen + | đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội +
|
| go away | Go away and think about it, then let me know. + | Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen. + | Đi xa và suy nghĩ về nó, sau đó cho tôi biết. +
|
| go ahead | I'll go ahead and tell them you're on the way. + | Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind. + | Tôi sẽ tiếp tục và nói với họ rằng bạn đang trên đường. +
|
| go on (with sth) | That's enough for now—let's go on with it tomorrow. + | Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen. + | Điều đó đủ cho bây giờ - chúng ta hãy tiếp tục với nó vào ngày mai. +
|
| go without (sth) | There wasn't time for breakfast, so I had to go without. + | Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten. + | Đã không có thời gian ăn sáng, vì vậy tôi phải đi mà không có. +
|
| go without (sth) | go doing sth: She went without eating for three days. + | zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen. + | đi làm sth: Cô đã đi mà không ăn uống trong ba ngày. +
|
| goal | He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). + | Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte). + | Anh đá bóng vào một bàn mở (= không có ai bảo vệ nó). +
|
| god | I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) + | Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht) + | Tôi thề bởi Thượng Đế Toàn Năng rằng những bằng chứng tôi sẽ đưa ra ... (= trong toà án) +
|
| gold | a gold bracelet/ring/watch, etc. + | ein Goldarmband / Ring / Uhr, etc. + | vòng tay / vòng đeo tay vàng, v.v. +
|
| good | Get dressed now, there's a good girl. + | Zieh dich jetzt an, da ist ein gutes Mädchen. + | Mặc quần áo bây giờ, có một cô gái tốt. +
|
| good | good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. + | gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit. + | tốt (khoảng sth): Tôi đã phải mất một tuần làm việc nhưng đồng nghiệp của tôi đã rất tốt về nó. +
|
| good | Giving her that money was a good thing to do. + | Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache. + | Cho cô ấy tiền đó là một điều tốt để làm. +
|
| good | good at sth: to be good at languages/your job + | gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit + | tốt ở sth: phải giỏi ngôn ngữ / công việc của bạn +
|
| good | good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. + | gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden. + | tốt khi làm sth: Nick luôn giỏi tìm kiếm các chuyến bay giá rẻ. +
|
| good | Yes, that's a good point. + | Ja, das ist ein gutes Argument. + | Vâng, đó là một điểm tốt. +
|
| good | This is a good example of what I mean. + | Das ist ein gutes Beispiel dafür, was ich meine. + | Đây là một ví dụ tốt về những gì tôi muốn nói. +
|
| good | Let's hope we have good weather tomorrow. + | Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird. + | Hãy hy vọng chúng ta có thời tiết tốt vào ngày mai. +
|
| good | It's a good thing (= it's lucky) you came early. + | Gut, dass du so früh gekommen bist. + | Đó là một điều tốt (= thật may mắn) bạn đã đến sớm. +
|
| good | I'm only telling you this for your own good. + | Ich sage dir das nur zu deinem Besten. + | Tôi chỉ nói cho bạn điều này vì lợi ích của bạn. +
|
| good | What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? + | Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen? + | Lợi ích của (= nó giúp bạn như thế nào) kiếm được tất cả số tiền đó là gì nếu bạn không có thời gian để thưởng thức nó? +
|
| good | Is religion always a force for good? + | Ist Religion immer eine Kraft für das Gute? + | Tôn giáo có luôn luôn là một lực lượng tốt không? +
|
| be no good, not be any/much good | It's no good trying to talk me out of leaving. + | Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden. + | Không được tốt khi cố gắng nói chuyện với tôi về việc rời đi. +
|
| do good, do sb good | Do you think these latest changes will do any good? + | Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden? + | Bạn có nghĩ rằng những thay đổi mới nhất này sẽ làm tốt không? +
|
| do good, do sb good | Don't you think talking to her would do some good? + | Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden? + | Bạn không nghĩ rằng nói chuyện với cô ấy sẽ làm tốt? +
|
| do good, do sb good | I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). + | Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden. + | Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn). +
|
| grab | Don't grab—there's plenty for everyone. + | Nicht mitnehmen - es ist genug für alle da. + | Đừng nắm-có rất nhiều cho tất cả mọi người. +
|
| grab | grab sth from sb/sth: Jim grabbed a cake from the plate. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] ergattern: Jim hat sich einen Kuchen vom Teller geholt. + | lấy sth từ sb / sth: Jim lấy một chiếc bánh từ đĩa. +
|
| grade | grade sth (as) sth: Ten beaches were graded as acceptable. + | etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Zehn Strände wurden als akzeptabel eingestuft. + | sth (as) sth: Mười bãi biển được xếp hạng là chấp nhận được. +
|
| grade | grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. + | jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. + | grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần. +
|
| grant | The bank finally granted me a £500 loan. + | Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen. + | Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng Anh. +
|
| grant | grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt. + | cấp sth để sb / sth: Ngân hàng cuối cùng đã cho tôi một khoản vay 500 bảng. +
|
| take it for granted (that...) | I just took it for granted that he'd always be around. + | Ich dachte, er würde immer in der Nähe sein. + | Tôi nghĩ rằng anh ấy luôn ở bên cạnh. +
|
| take it for granted (that...) | She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. + | Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + | Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
|
| take sb/sth for granted | Her husband was always there and she just took him for granted. + | Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin. + | Chồng cô ấy luôn ở đó và cô ấy đã chấp nhận anh ta cho các cấp. +
|
| grateful | grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help. + | dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar. + | thank (to sb) (for sth): Tôi rất biết ơn tất cả các thầy cô về sự giúp đỡ của họ. +
|
| grateful | We would be grateful for any information you can give us. + | Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar. + | Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi. +
|
| grateful | grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. + | dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. + | biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
|
| grateful | grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident. + | dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat. + | biết ơn (điều đó ...): Anh ấy biết ơn vì cô ấy đã không nói với bố mẹ mình về vụ việc. +
|
| grateful | Grateful thanks are due to the following people for their help... + | Dankbarer Dank gebührt den folgenden Personen für ihre Hilfe... + | Xin cảm ơn rất nhiều vì những người sau đây đã giúp đỡ họ ... +
|
| grateful | Kate gave him a grateful smile. + | Kate schenkte ihm ein dankbares Lächeln. + | Kate cho anh một nụ cười biết ơn. +
|
| grateful | I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. + | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten. + | Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt. +
|
| grateful | I would be most grateful if you would keep this matter confidential. + | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden. + | Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn giữ bí mật vấn đề này. +
|
| great | The great thing is to get it done quickly. + | Das Tolle ist, dass es schnell geht. + | Điều tuyệt vời là làm cho nó được thực hiện nhanh chóng. +
|
| great | One great advantage of this metal is that it doesn't rust. + | Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet. + | Một lợi thế lớn của kim loại này là nó không gỉ. +
|
| great | 'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' + | Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke. + | Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.' +
|
| great | Take great care of it. + | Pass gut darauf auf. + | Quan tâm đến nó. +
|
| green | After the rains, the land was green with new growth. + | Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum. + | Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới. +
|
| ground | The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. + | Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe. + | Vụ kiện đã bị bác bỏ vì lý do là không có đủ bằng chứng. +
|
| ground | I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. + | Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. + | Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy. +
|
| ground | ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) + | Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen) + | lực lượng mặt đất (= những người lính chiến đấu trên mặt đất, không ở trong không khí hoặc trên biển) +
|
| ground | Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). + | Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist). + | Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa). +
|
| grow | grow sth: I didn't know they grew rice in France. + | etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen. + | grow sth: Tôi không biết họ đã trồng lúa ở Pháp. +
|
| grow | You've grown since the last time I saw you! + | Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah! + | Bạn đã trưởng thành từ lần cuối cùng bạn nhìn thấy bạn! +
|
| grow | grow in sth: The family has grown in size recently. + | in etw.[Dat] wachsen: Die Familie ist in letzter Zeit gewachsen. + | phát triển trong sth: gia đình đã phát triển trong kích thước gần đây. +
|
| grow up | It's time you grew up. + | Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst. + | Đã đến lúc bạn lớn lên. +
|
| growth | Lack of water will stunt the plant's growth. + | Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze. + | Thiếu nước sẽ làm cho cây trồng phát triển. +
|
| growth | His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. + | Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg. + | Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai. +
|
| guarantee | He gave me a guarantee that it would never happen again. + | Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde. + | Anh ấy bảo tôi rằng sẽ không bao giờ xảy ra nữa. +
|
| guarantee | guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. + | Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück. + | bảo đảm (của sth): sự nghiệp thành công không có gì đảm bảo hạnh phúc. +
|
| guarantee | guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). + | Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen). + | bảo đảm (đó ...): Không có đảm bảo rằng cô ấy sẽ đến (= cô ấy không thể đến). +
|
| guarantee | guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. + | Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. + | đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn. +
|
| guarantee | guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. + | jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt. + | guarantee sb sth: Vé sẽ đảm bảo bạn nhập cảnh miễn phí. +
|
| guard | The dog was guarding its owner's luggage. + | Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers. + | Con chó đang canh gác hành lý của chủ nhân. +
|
| guard | The prisoners were guarded by soldiers. + | Die Gefangenen wurden von Soldaten bewacht. + | Các tù nhân được quân lính canh gác. +
|
| guess | guess (that)...: I'd guess that she's about 30. + | guess (that)...: Ich würde schätzen, dass sie ungefähr 30 ist. + | đoán nó ...: Tôi đoán cô ấy khoảng 30 tuổi. +
|
| guess | guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. + | guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. + | đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ. +
|
| guess | I guess (that) you'll be looking for a new job now. + | Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen. + | Tôi đoán (bạn đang tìm một công việc mới bây giờ). +
|
| guilty | the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) + | der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) + | các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra) +
|
| gun | The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). + | Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). + | Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng). +
|
| habit | I'd prefer you not to make a habit of it. + | Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest. + | Tôi muốn bạn không làm một thói quen của nó. +
|
| habit | I only do it out of habit. + | Ich mache das nur aus Gewohnheit. + | Tôi chỉ làm điều đó theo thói quen. +
|
| half | I've divided the money in half. + | Ich habe das Geld halbiert. + | Tôi đã chia số tiền cho một nửa. +
|
| half | We'll need to reduce the weight by half. + | Wir müssen das Gewicht um die Hälfte reduzieren. + | Chúng ta cần phải giảm cân một nửa. +
|
| half | Out of 36 candidates, half passed. + | 36 von 36 Kandidaten, halb bestanden. + | Trong số 36 ứng cử viên, một nửa đã vượt qua. +
|
| in the hands of sb, in sb's hands | At that time, the castle was in enemy hands. + | Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. + | Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù. +
|
| hand sth out (to sb) | She handed out medals and certificates to the winners. + | Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner. + | Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng. +
|
| hand sth back (to sb) | Control of the territory was handed back to China. + | Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben. + | Kiểm soát lãnh thổ đã được trao lại cho Trung Quốc. +
|
| hand sth in (to sb) | to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) + | Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + | để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) | He finally handed over his responsibility for the company last year. + | Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. + | Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái. +
|
| handle | handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis. + | mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen. + | xử lý sth / sb: Một người đàn ông mới được chỉ định để đối phó với cuộc khủng hoảng. +
|
| handle | She's very good at handling her patients. + | Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen. + | Cô ấy rất giỏi xử lý các bệnh nhân của mình. +
|
| handle | The sale was handled by Adams Commercial. + | Der Verkauf wurde von Adams Commercial abgewickelt. + | Bán đã được xử lý bởi Adams Thương mại. +
|
| handle | I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). + | Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen). + | Tôi phải đi. Tôi không thể xử lý nó nữa (= đối phó với một tình huống khó khăn). +
|
| hang | She had committed suicide by hanging herself from a beam. + | Sie hatte sich an einem Balken aufgehängt und damit Selbstmord begangen. + | Cô đã tự tử bằng cách treo mình từ một chùm. +
|
| hang | Children hung (= were leaning) over the gate. + | Die Kinder hingen (= lehnten sich) über das Tor. + | Trẻ em treo (= đang nghiêng) qua cổng. +
|
| hang on to sth | Hang on to that rope and don't let go. + | Halt das Seil fest und lass nicht los. + | Cố giữ dây thừng và không để cho đi. +
|
| happen | I'll be there whatever happens. + | Ich werde da sein, was auch immer passiert. + | Tôi sẽ ở đó bất cứ điều gì xảy ra. +
|
| happen | Is this really happening or is it a dream? + | Passiert das wirklich oder ist es ein Traum? + | Điều này thực sự xảy ra hay đó là một giấc mơ? +
|
| happen | I don't know how this happened. + | Ich weiß nicht, wie das passiert ist. + | Tôi không biết chuyện này xảy ra như thế nào. +
|
| happen to sb/sth | It's the best thing that has ever happened to me. + | Das ist das Beste, was mir je passiert ist. + | Đó là điều tốt nhất đã từng xảy ra với tôi. +
|
| happy | happy (with sb/sth): Are you happy with that arrangement? + | glücklich (mit jdm. /etw.[Dat]): Sind Sie glücklich mit diesem Arrangement? + | happy (with sb / sth): Bạn có hài lòng với sự sắp xếp đó không? +
|
| happy | happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask. + | happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich. + | happy (about sb / sth): Nếu có điều gì bạn không hài lòng, hãy đến và hỏi. +
|
| happy | I'm not too happy about her living alone. + | Ich bin nicht allzu glücklich darüber, dass sie allein lebt. + | Tôi không quá hạnh phúc khi cô ấy sống một mình. +
|
| happy | happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. + | wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen. + | hạnh phúc để làm sth: Chúng tôi rất vui khi thông báo sự tham gia của con gái chúng tôi. +
|
| happy | happy (that)...: I'm happy (that) you could come. + | glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest. + | hạnh phúc (điều đó) ...: Tôi hạnh phúc (điều đó) bạn có thể đến. +
|
| hard | hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. + | es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist. + | khó để làm sth: Thật khó để tin rằng cô ấy chỉ có chín. +
|
| hard | Diamonds are the hardest known mineral. + | Diamanten sind das härteste bekannte Mineral. + | Kim cương là khoáng chất được biết đến nhiều nhất. +
|
| hardly | We had hardly sat down to supper when the phone rang. + | Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte. + | Chúng tôi hầu như không ngồi xuống ăn tối khi điện thoại reo. +
|
| hardly | Hardly had she spoken than she regretted it bitterly. + | Kaum hatte sie gesprochen, bedauerte sie es bitter. + | Hầu như không có cô ấy nói gì hơn là cô ấy hối tiếc. +
|
| hardly | He is hardly likely to admit he was wrong. + | Er wird kaum zugeben, dass er Unrecht hatte. + | Anh ta khó có thể thừa nhận anh ta đã sai. +
|
| hardly | It's hardly surprising she was fired; she never did any work. + | Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet. + | Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc. +
|
| hardly | It's hardly the time to discuss it now. + | Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren. + | Rất khó để thảo luận về nó ngay bây giờ. +
|
| hardly | You can hardly expect her to do it for free. + | Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht. + | Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí. +
|
| no harm done | Forget it, Dave, no harm done. + | Vergiss es, Dave, kein Schaden zugefügt. + | Quên đi, Dave, không làm hại được. +
|
| out of harm's way | She put the knife in a drawer, out of harm's way. + | Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg. + | Cô đặt con dao vào ngăn kéo, theo cách nguy hiểm. +
|
| hate | He hated it in France (= did not like the life there). + | Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht). + | Ông ghét nó ở Pháp (= không thích cuộc sống ở đó). +
|
| hate | I hate to think what would have happened if you hadn't been there. + | Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst. + | Tôi ghét nghĩ rằng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không ở đó. +
|
| hate | hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. + | jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte. + | ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào. +
|
| hate | hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. + | sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war. + | ghét bản thân vì sth / vì làm sth: Tôi ghét bản thân vì cảm thấy ghen tị. +
|
| hatred | hatred (for/of sb/sth): She felt nothing but hatred for her attacker. + | Hass (für/von jdm. /etw.[Dat]: Sie fühlte nichts als Hass auf ihren Angreifer. + | hận thù (vì / của sb / sth): Cô cảm thấy không có gì ngoài sự hận thù đối với kẻ tấn công cô. +
|
| have | He had the strong impression that someone was watching him. + | Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete. + | Anh có một ấn tượng mạnh mẽ rằng ai đó đang theo dõi anh. +
|
| have | Surely she didn't have the nerve to say that to him? + | Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? + | Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta? +
|
| have sth back | You can have your files back after we've checked them. + | Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben. + | Bạn có thể có các tệp của bạn trở lại sau khi chúng tôi đã kiểm tra chúng. +
|
| have | Had I known that (= if I had known that) I would never have come. + | Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen. + | Nếu tôi biết điều đó (= nếu tôi biết điều đó) tôi sẽ không bao giờ đến. +
|
| head | The thought never entered my head. + | Der Gedanke kam mir nie in den Sinn. + | Ý nghĩ không bao giờ lọt vào đầu tôi. +
|
| head | When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! + | Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! + | Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! +
|
| head | For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. + | Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. + | Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy. +
|
| head | Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? + | Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)? + | Ai đã đưa những ý tưởng lạ lùng vào đầu của bạn (= làm bạn tin điều đó)? +
|
| heal | It took a long time for the wounds to heal. + | Es dauerte lange, bis die Wunden heilten. + | Phải mất một thời gian dài để vết thương lành lại. +
|
| health | She was glowing with health and clearly enjoying life. + | Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich. + | Cô ấy rực sáng với sức khỏe và tận hưởng cuộc sống. +
|
| healthy | a shampoo that keeps hair looking healthy + | ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt + | một loại dầu gội giữ cho tóc khỏe mạnh +
|
| hear | hear sb/sth do sth: Did you hear him go out? + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört? + | nghe tiếng sb / sth do sth: Bạn có nghe anh ta đi ra không? +
|
| hear | hear sth: Did you hear that play on the radio last night? + | Hast du das letzte Nacht im Radio gehört? + | nghe thấy sth: Bạn đã nghe thấy rằng buổi chơi trên đài đêm qua? +
|
| hear | hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) + | jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann) + | nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà +
|
| hear | 'I'm getting married.' 'So I've heard.' + | Ich werde heiraten. Das habe ich gehört. + | 'Tôi đang lấy vợ'. "Vì vậy tôi đã nghe." +
|
| hear | hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. + | von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören. + | nghe về sb / sth: Tôi rất tiếc khi nghe tin về tai nạn của bạn. +
|
| hear | Wait till he hears about this. + | Warte, bis er davon hört. + | Chờ cho đến khi anh ta nghe về điều này. +
|
| hear | hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. + | höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war. + | nghe (điều đó) ...: Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe nó đã kết hôn. +
|
| hear | hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy. + | höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben. + | nghe nó nói rằng (that) ...: Tôi đã nghe nó nói rằng họ đã gặp ở Italy. +
|
| hear from sb, hear sth from sb | I look forward to hearing from you. + | Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. + | Tôi mong muốn được nghe từ bạn. +
|
| hear of sb/sth, hear sth of sb/sth | The last I heard of him he was living in Glasgow. + | Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte. + | Lần cuối cùng tôi nghe nói về anh ấy, anh ấy đang sống ở Glasgow. +
|
| hear of sb/sth, hear sth of sb/sth | This is the first I've heard of it! + | Das ist das erste Mal, dass ich davon höre! + | Đây là lần đầu tiên tôi nghe nó! +
|
| heart | Her novels tend to deal with affairs of the heart. + | Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen. + | Các tiểu thuyết của cô có xu hướng đối phó với những vấn đề của trái tim. +
|
| by heart | I've dialled the number so many times I know it by heart. + | Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne. + | Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim. +
|
| heat | The heat wasn't on and the house was freezing. + | Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt. + | Nhiệt không được bật và ngôi nhà đóng băng. +
|
| heat | Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat. + | Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen. + | Đun sôi canh trong 10 phút rồi lấy ra khỏi lửa. +
|
| heat up | The oven takes a while to heat up. + | Das Aufheizen des Ofens dauert eine Weile. + | Lò nướng cần một lúc để sưởi ấm. +
|
| heavy | Avoid heavy foods that are difficult to digest. + | Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel. + | Tránh các loại thực phẩm nặng khó tiêu hoá. +
|
| height | She worries about her height (= that she is too tall). + | Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist). + | Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao). +
|
| hell | Her parents made her life hell. + | Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle. + | Cha mẹ cô đã làm cho cuộc sống của cô quái quỷ. +
|
| hell | What the hell do you think you are doing? + | Was zum Teufel glaubst du, was du da tust? + | Bạn nghĩ bạn đang làm cái quái gì? +
|
| hell | 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' + | Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht." + | 'Bạn hiểu không?' 'Trơi ơi không. Tôi không.' +
|
| hello | Hello, is there anybody there? + | Hallo, ist da jemand? + | Xin chào, có ai ở đó không? +
|
| help | help with sth: He always helps with the housework. + | bei etw.[Dat] helfen: Er hilft immer bei der Hausarbeit. + | giúp đỡ với sth: Ông luôn luôn giúp với công việc nhà. +
|
| help | help sb with sth: Jo will help us with some of the organization. + | jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen. + | help sb with sth: Jo sẽ giúp chúng tôi với một số tổ chức. +
|
| help | help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. + | jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen. + | help sb (to) do sth: Mục đích của trường là giúp học sinh đạt được nguyện vọng của mình. +
|
| help | It helped being able to talk about it. + | Es half, darüber reden zu können. + | Nó giúp tôi có thể nói về nó. +
|
| help | The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. + | Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken. + | Số tiền được huy động sẽ giúp đỡ (= một phần cung cấp) chi phí tổ chức các giải vô địch. +
|
| help | help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. + | etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden. + | giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi. +
|
| help out, help sb out | When I bought the house, my sister helped me out with a loan. + | Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit. + | Khi tôi mua nhà, chị tôi đã giúp tôi vay tiền. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I can't help thinking he knows more than he has told us. + | Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat. + | Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | He can't help being ugly. + | Er kann nichts dafür, dass er hässlich ist. + | Anh ta không thể không xấu. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She couldn't help but wonder what he was thinking. + | Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte. + | Cô không thể không tự hỏi anh nghĩ gì +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). + | Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren). + | Nó không thể được giúp đỡ (= không có cách nào để tránh nó và chúng ta phải chấp nhận nó). +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. + | Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. + | Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được. +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault). + | Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld). + | Tôi không thể làm được nếu xe buýt bị trễ (= không phải lỗi của tôi). +
|
| sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth | She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). + | Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). + | Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). +
|
| help | help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car. + | Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren. + | giúp đỡ với sth: Bạn nên hội đủ điều kiện để được trợ giúp với chi phí chạy xe. +
|
| help | help (with sth): Do you need any help with that? + | help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei? + | giúp đỡ (với sth): Bạn có cần bất kỳ sự giúp đỡ với điều đó? +
|
| help | They have at last decided to enlist the help of experts. + | Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen. + | Cuối cùng họ quyết định xin giúp đỡ các chuyên gia. +
|
| help | The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. + | Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden. + | Các trường đại học sẽ không còn phải đóng cửa, nhờ sự giúp đỡ của đầu tư tư nhân. +
|
| helpful | Sorry I can't be more helpful. + | Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann. + | Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn +
|
| helpful | helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. + | hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein. + | hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật. +
|
| her | She broke her leg skiing. + | Sie brach sich das Bein beim Skifahren. + | Cô ấy đã trượt chân trượt tuyết. +
|
| here | Here's the money I promised you. + | Hier ist das Geld, das ich dir versprochen habe. + | Đây là số tiền mà tôi hứa với bạn. +
|
| here | Here's a dish that is simple and quick to make. + | Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann. + | Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra. +
|
| here | I can't find my keys. Oh, here they are. + | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Oh, da sind sie ja. + | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. Oh, đây là chúng. +
|
| here and there | Papers were scattered here and there on the floor. + | Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt. + | Các giấy tờ rải rác ở đây và ở đó trên sàn nhà. +
|
| here you are | Here you are. This is what you were asking for. + | Da bist du ja. Das ist es, worum Sie gebeten haben. + | Của bạn đây. Đây là những gì bạn yêu cầu. +
|
| hesitate | She stood there, hesitating over whether or not to tell him the truth. + | Sie stand da und zögerte, ob sie ihm die Wahrheit sagen sollte oder nicht. + | Cô đứng đó, do dự về việc có nên nói sự thật với anh ta hay không. +
|
| hesitate | If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. + | Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen. + | Nếu bạn muốn tôi gửi cho bạn cuốn sách, sau đó xin đừng ngần ngại hỏi. +
|
| hi | Hi, there! How're you doing? + | Hallo, da! Wie geht es Ihnen? + | Chào, ở đó! Bạn đang làm gì vậy? +
|
| hide | hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic. + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden. + | ẩn sb / sth từ sth: Họ giấu tôi khỏi cảnh sát trong gác mái của họ. +
|
| hide | hide sth: The house was hidden by trees. + | etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt. + | Ẩn sth: Ngôi nhà bị giấu bởi cây cối. +
|
| hide | They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). + | Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten). + | Họ tuyên bố rằng họ không có gì để giấu (= không có gì sai hoặc bất hợp pháp về những gì họ đã làm). +
|
| hide | She felt sure the letter had some hidden meaning. + | Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte. + | Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn. +
|
| high | We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). + | Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde). + | Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công). +
|
| high | The cost in terms of human life was high. + | Die Kosten für das menschliche Leben waren hoch. + | Chi phí về đời sống con người cao. +
|
| highlight | One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. + | Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. + | Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal. +
|
| highly | It is highly unlikely that she'll be late. + | Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt. + | Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ. +
|
| hill | a hill start (= the act of starting a vehicle on a slope) + | ein Berganlauf (= das Anfahren eines Fahrzeugs am Hang) + | một đồi bắt đầu (= hành động bắt đầu một chiếc xe trên một sườn dốc) +
|
| historical | Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. + | Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten. + | Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử. +
|
| hit | hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] auf den Kopf schlagen: Mit dem Hammer den Nagel direkt auf den Kopf schlagen. + | nhấn sb / sth với sth: Anh ta đấm thẳng vào đầu bằng cái búa. +
|
| hit | They are about to release an album of their greatest hits. + | Sie sind dabei, ein Album ihrer größten Hits zu veröffentlichen. + | Họ sắp phát hành một album những ca khúc hay nhất của họ. +
|
| hold | Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. + | Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert. + | Bà Thatcher giữ chức vụ Thủ tướng lâu hơn bất cứ ai khác trong thế kỷ trước. +
|
| hold | I don't think that branch will hold your weight. + | Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird. + | Tôi không nghĩ rằng chi nhánh sẽ giữ trọng lượng của bạn. +
|
| hold | He was holding the baby in his arms. + | Er hielt das Baby in den Armen. + | Anh ta đang ôm em bé trong vòng tay anh. +
|
| hold on | Hold on! This isn't the right road. + | Halt durch! Das ist nicht der richtige Weg. + | Giữ lấy! Đây không phải là con đường đúng đắn. +
|
| hold on | Can you hold on? I'll see if he's here. + | Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist. + | Bạn có thể giữ được không? Tôi sẽ xem nếu anh ta ở đây. +
|
| hold sb/sth back | The dam was not strong enough to hold back the flood waters. + | Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten. + | Con đập không đủ mạnh để giữ nước lũ. +
|
| hold sb/sth back | Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? + | Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + | Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
|
| hold | Make sure you've got a steady hold on the camera. + | Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kamera fest im Griff haben. + | Hãy chắc chắn rằng bạn đã có một giữ ổn định trên máy ảnh. +
|
| home | He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. + | Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). + | Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu. +
|
| home | They applied for a home improvement loan. + | Sie beantragten einen Bauspardarlehen. + | Họ đã nộp đơn xin khoản vay cải thiện nhà ở. +
|
| honest | honest (with sb): Thank you for being so honest with me. + | ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist. + | trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi. +
|
| honestly | I can't believe he got that money honestly. + | Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat. + | Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. +
|
| honestly | You can't honestly expect me to believe that! + | Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube! + | Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! +
|
| hope against hope (that...) | She was hoping against hope that there'd been some mistake. + | Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte. + | Cô ấy hy vọng với hy vọng rằng có một số sai lầm. +
|
| hope for the best | I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. + | Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste. + | Tôi chỉ cần trả lời tất cả những câu hỏi tôi có thể và hy vọng là tốt nhất. +
|
| hope | hope (that...): There is little hope that they will be found alive. + | hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden. + | hy vọng (điều đó ...): Có rất ít hy vọng rằng họ sẽ được tìm thấy sống. +
|
| hope | The situation is not good but we live in hope that it will improve. + | Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird. + | Tình hình không tốt nhưng chúng tôi sống trong hy vọng rằng nó sẽ cải thiện. +
|
| horror | People watched in horror as the plane crashed to the ground. + | Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte. + | Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất. +
|
| horror | With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer. + | Mit einem entsetzlichen Blick fragte er, ob der Arzt dachte, er habe Krebs. + | Với một cái nhìn khủng khiếp, ông hỏi nếu bác sĩ nghĩ ông bị ung thư. +
|
| horror | The thought of being left alone filled her with horror. + | Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen. + | Ý nghĩ bị bỏ lại một mình khiến cô đầy kinh hoàng. +
|
| horror | To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). + | Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). + | Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh). +
|
| horror | In his dreams he relives the horror of the attack. + | In seinen Träumen erlebt er das Grauen des Angriffs noch einmal neu. + | Trong những giấc mơ của mình, anh ta đã hồi tưởng lại sự kinh hoàng của cuộc tấn công. +
|
| horse | He mounted his horse and rode off. + | Er stieg auf sein Pferd und ritt davon. + | Cậu ngựa và cưỡi ngựa đi. +
|
| hospital | There is an urgent need for more hospital beds. + | Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten. + | Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh. +
|
| host | South Africa hosted the World Cup finals. + | Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde. + | Nam Phi đã tổ chức trận chung kết World Cup. +
|
| hour | It will take about an hour to get there. + | Die Fahrt dauert etwa eine Stunde. + | Nó sẽ mất khoảng một giờ để đến đó. +
|
| hour | The interview lasted half an hour. + | Das Interview dauerte eine halbe Stunde. + | Cuộc phỏng vấn kéo dài nửa giờ. +
|
| hour | I waited for an hour and then I left. + | Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen. + | Tôi đợi một tiếng và rồi tôi rời đi. +
|
| hour | We hope to be there within the hour (= in less than an hour). + | Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde). + | Chúng tôi hy vọng sẽ ở đó trong vòng một tiếng đồng hồ (= chưa đầy một giờ). +
|
| hour | I use the Internet at work, during my lunch hour. + | Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause. + | Tôi sử dụng Internet tại nơi làm việc, trong giờ ăn trưa. +
|
| hour | Most people in this kind of job tend to work long hours. + | Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten. + | Hầu hết mọi người trong loại công việc này thường làm việc nhiều giờ. +
|
| hour | Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). + | Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. + | Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
|
| hour | It took hours getting there. + | Es hat Stunden gedauert, bis wir da waren. + | Phải mất hàng giờ đến đó. +
|
| hour | 'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.' + | Wie lange hat es gedauert? "Oh, Stunden und Stunden." + | 'Nó kéo dài trong bao lâu?' 'Ồ, giờ và giờ.' +
|
| house | What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? + | Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)? + | Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)? +
|
| house | We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). + | Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). + | Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng). +
|
| house | Be quiet or you'll wake the whole house! + | Sei still oder du weckst das ganze Haus auf! + | Hãy yên tĩnh hoặc bạn sẽ đánh thức cả ngôi nhà! +
|
| household | household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) + | Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen) + | hóa đơn gia đình / công việc nhà / hàng hóa (= liên quan đến việc chăm sóc ngôi nhà và những người sống trong đó) +
|
| how | It's funny how (= that) people always remember him. + | Es ist schon komisch, wie (= das) sich die Leute immer an ihn erinnern. + | Thật là buồn cười khi mọi người luôn nhớ anh ấy (= mọi người). +
|
| how | Do you remember how (= that) the kids always loved going there? + | Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen? + | Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó? +
|
| how | How kind of you to help! + | Wie nett, dass Sie mir helfen! + | Làm thế nào để giúp bạn! +
|
| however | She has the window open, however cold it is outside. + | Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. + | Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài. +
|
| huge | huge amounts of data + | große Datenmengen + | số lượng lớn dữ liệu +
|
| huge | The sums of money involved are potentially huge. + | Die Summen, um die es dabei geht, sind potenziell riesig. + | Các khoản tiền có liên quan có tiềm năng lớn. +
|
| human | human geography (= the study of the way different people live around the world) + | Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben) + | địa lý của con người (= nghiên cứu cách những người khác nhau sống trên thế giới) +
|
| human | It's only human to want the best for your children. + | Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen. + | Nó chỉ là con người để muốn điều tốt nhất cho con của bạn. +
|
| hurry | She hurried away without saying goodbye. + | Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden. + | Cô vội vã đi mà không nói lời tạm biệt. +
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) | Serve this lady first—I'm in no hurry. + | Bediene diese Dame zuerst. Ich hab's nicht eilig. + | Phục vụ người phụ nữ này trước tiên - tôi không vội. +
|
| sb will not do sth again in a hurry | I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. + | Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + | Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
|
| hurt | Stop it. You're hurting me. + | Hör auf damit. Du tust mir weh. + | Dừng lại. Bạn đang làm tôi tổn thương. +
|
| hurt | Ouch! That hurt! + | Aua! Das tat weh! + | Ouch! Điều đó làm tổn thương! +
|
| hurt | What really hurt was that he never answered my letter. + | Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat. + | Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi. +
|
| hurt | it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. + | es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde. + | nó đau (sb) để làm sth: Nó làm tổn thương tôi nghĩ rằng ông sẽ nói dối với tôi. +
|
| hurt | She was deeply hurt that she had not been invited. + | Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war. + | Cô ấy bị tổn thương sâu sắc đến nỗi cô ấy không được mời. +
|
| idea | What's the idea of the game? + | Was soll das Spiel? + | Ý tưởng của trò chơi là gì? +
|
| idea | The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. + | Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten. + | Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình. +
|
| idea | What gave you the idea that he'd be here? + | Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde? + | Điều gì đã cho bạn ý tưởng rằng anh ấy sẽ ở đây? +
|
| idea | I had some idea of what the job would be like. + | Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde. + | Tôi có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào. +
|
| idea | I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). + | Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.). + | Tôi không muốn bất cứ ai nhận được sai ý tưởng (= nhận được ấn tượng sai về sth). +
|
| idea | If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. + | Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig. + | Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười. +
|
| idea | idea (of sth/of doing sth): I like the idea of living on a boat. + | Idee (von etw.[Dat]: Mir gefällt die Idee, auf einem Boot zu leben. + | idea (of sth / of doing sth): Tôi thích ý tưởng sống trên thuyền. +
|
| idea | Her family expected her to go to college, but she had other ideas. + | Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. + | Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác. +
|
| idea | It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. + | Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief. + | Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó, và sau đó nó đã đi sai một cách khủng khiếp. +
|
| have no idea, not have the faintest, first, etc. idea | 'What's she talking about?' 'I've no idea.' + | Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung." + | 'Cô ta đang nói gì vậy?' 'Tôi không biết.' +
|
| have no idea, not have the faintest, first, etc. idea | I had no idea she'd had such a difficult life. + | Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. + | Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy. +
|
| ideal | She's the ideal candidate for the job. + | Sie ist die ideale Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên lý tưởng cho công việc. +
|
| ideal | It was not the ideal solution to the problem. + | Es war nicht die ideale Lösung für das Problem. + | Nó không phải là giải pháp lý tưởng cho vấn đề. +
|
| identify | As yet they have not identified a buyer for the company. + | Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert. + | Tuy nhiên, họ chưa xác định được người mua cho công ty. +
|
| identify with sb | I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. + | Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte. + | Tôi không thích cuốn sách vì tôi không thể xác định được bất kỳ nhân vật chính nào. +
|
| if | You can stay for the weekend if you like. + | Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst. + | Bạn có thể ở lại vào cuối tuần nếu bạn thích. +
|
| if | If I was in charge, I'd do things differently. + | Wenn ich das Sagen hätte, würde ich die Dinge anders angehen. + | Nếu tôi phụ trách, tôi sẽ làm mọi thứ khác đi. +
|
| if | If I were in charge... + | Wenn ich das Sagen hätte... + | Nếu tôi phụ trách ... +
|
| if | Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. + | Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. + | Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy. +
|
| if | I'd be grateful if you would keep it a secret. + | Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest. + | Tôi muốn biết ơn nếu bạn giữ bí mật. +
|
| if | So what if he was late. Who cares? + | Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon? + | Vậy nếu anh ấy muộn thì sao. Ai quan tâm? +
|
| if | If you think about it, those children must be at school by now. + | Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein. + | Nếu bạn nghĩ về nó, những đứa trẻ này phải ở trường bây giờ. +
|
| if only | If only he'd remembered to send that letter. + | Hätte er nur an den Brief gedacht. + | Nếu anh chỉ nhớ gửi lá thư đó. +
|
| ignore | She deliberately ignored my question and changed the subject. + | Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema. + | Cô cố ý bỏ qua câu hỏi của tôi và thay đổi chủ đề. +
|
| ill | He fell ill and died soon after. + | Er erkrankte und starb kurz danach. + | Ông ngã bệnh và chết ngay sau đó. +
|
| illustrate | illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert. + | minh họa sth với sth: bài giảng của ông đã được minh họa bằng hình ảnh chụp trong cuộc thám hiểm. +
|
| illustrate | Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. + | Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt. + | Doanh thu năm ngoái được minh họa trong Hình 2. +
|
| image | I had a mental image of what she would look like. + | Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde. + | Tôi đã có một hình ảnh tinh thần về những gì cô ấy sẽ giống như thế. +
|
| image | In the Bible it states that humans were created in the image of God. + | In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden. + | Trong Kinh thánh, nó nói rằng loài người được tạo ra theo hình ảnh của Thiên Chúa. +
|
| image | He stared at his own image reflected in the water. + | Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte. + | Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước. +
|
| imagination | I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. + | Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie. + | Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy - Tôi sẽ để cho trí tưởng tượng của bạn. +
|
| imagination | Nobody hates you—it's all in your imagination. + | Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie. + | Không ai ghét bạn - tất cả trong trí tưởng tượng của bạn. +
|
| imagination | Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) + | Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h + | Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì +
|
| imagine | imagine sth: The house was just as she had imagined it. + | sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte. + | tưởng tượng sth: Nhà đã được như cô đã tưởng tượng nó. +
|
| imagine | imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! + | sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt! + | tưởng tượng sb / sth làm sth: Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta nói rằng! +
|
| imagine | imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that. + | sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das. + | tưởng tượng sb / sth là / sth: Tôi đã tưởng tượng cô ấy lớn hơn thế. +
|
| imagine | imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. + | imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist. + | tưởng tượng (sb + adj./noun): Tôi có thể tưởng tượng anh ta thực sự tức giận. +
|
| imagine | 'He was furious.' 'I can imagine.' + | Er war wütend. Das kann ich mir vorstellen. + | 'Anh ta đã giận dữ.' 'Tôi có thể tưởng tượng.' +
|
| imagine | imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. + | Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden. + | hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Anh ta luôn tưởng tượng (chúng ta đang nói về anh ta đằng sau lưng anh ta) +
|
| imagine | imagine sth: There's nobody there. You're imagining things. + | sich etw.[Akk] vorstellen: Es ist niemand da. Du bildest dir Dinge ein. + | tưởng tượng sth: Không có ai ở đó. Bạn đang tưởng tượng mọi thứ. +
|
| imagine | 'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' + | Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. + | 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.' +
|
| imagine | imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. + | stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden. + | hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Tôi không tưởng tượng (điều đó) họ sẽ từ chối. +
|
| immediate | The hospital says she's out of immediate danger. + | Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + | Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
|
| immoral | They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). + | Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde). + | Họ bị truy tố về những khoản thu nhập phi đạo đức (= tiền kiếm được bằng cách làm nghề mại dâm). +
|
| impatient | impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. + | ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein. + | thiếu kiên nhẫn (với sb / sth): Cố gắng đừng quá thiếu kiên nhẫn với cô ấy. +
|
| impatient | impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. + | Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte. + | thiếu kiên nhẫn (lúc sth): Sarah trở nên thiếu kiên nhẫn vì sự thiếu quan tâm của họ. +
|
| implication | The development of the site will have implications for the surrounding countryside. + | Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben. + | Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh. +
|
| implication | The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. + | Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + | Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
|
| implication | He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization. + | Er kritisierte den Direktor und damit auch die gesamte Organisation. + | Ông đã chỉ trích Giám đốc, và, theo ngụ ý, toàn bộ tổ chức. +
|
| imply | imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong? + | andeuten (das)...: Wollen Sie andeuten, dass ich mich irre? + | ngụ ý (đó) ...: Bạn có ngụ ý rằng tôi sai? +
|
| imply | it is implied that...: It was implied that we were at fault. + | es ist angedeutet, dass...: Es wurde angedeutet, dass wir schuldig waren. + | nó ngụ ý rằng ...: Nó ngụ ý rằng chúng tôi có lỗi. +
|
| imply | imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. + | imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht. + | ngụ ý (điều đó) ...: Cuộc khảo sát ngụ ý rằng (có) nhiều người đang di chuyển nhà hơn là nghĩ. +
|
| imply | it is implied that...: It was implied in the survey that... + | es wird angedeutet, dass...: Es wurde in der Umfrage angedeutet, dass... + | nó ngụ ý rằng ...: Nó được ngụ ý trong cuộc khảo sát rằng ... +
|
| imply | imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. + | implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse. + | ngụ ý sth: Thực tế rằng cô ấy ở đây hàm ý một mức độ quan tâm. +
|
| import | import sth: The country has to import most of its raw materials. + | etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. + | nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu. +
|
| importance | They attach great importance to the project. + | Sie legen großen Wert auf das Projekt. + | Họ coi trọng dự án. +
|
| important | It is important that he attend every day. + | Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh ấy phải tham dự hàng ngày. +
|
| important | It is important that he should attend every day. + | Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh nên tham dự hàng ngày. +
|
| important | It is important for him to attend every day. + | Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + | Điều quan trọng là anh ta phải tham dự mỗi ngày. +
|
| important | important (to sb): It's very important to me that you should be there. + | wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist. + | quan trọng (để sb): Điều quan trọng đối với tôi là bạn nên ở đó. +
|
| impose | This system imposes additional financial burdens on many people. + | Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar. + | Hệ thống này đòi hỏi nhiều gánh nặng tài chính cho nhiều người. +
|
| impossible | It's impossible for me to be there before eight. + | Es ist mir unmöglich, vor acht da zu sein. + | Tôi không thể có mặt ở đó trước tám giờ. +
|
| impress | impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. + | impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt. + | impress (sb): Chúng tôi phỏng vấn một số ứng cử viên nhưng không ai trong số họ gây ấn tượng với chúng tôi. +
|
| impress | it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. + | es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat. + | nó gây ấn tượng với sb rằng ...: Nó gây ấn tượng với tôi rằng cô nhớ tên của tôi. +
|
| impress | sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. + | jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte. + | sb là ấn tượng rằng ...: Tôi đã rất ấn tượng khi cô ấy nhớ tên tôi. +
|
| impressed | impressed by/with sb/sth: We were all impressed by her enthusiasm. + | beeindruckt von/bei jdm. /etw.[Dat]: Wir alle waren beeindruckt von ihrer Begeisterung. + | ấn tượng bởi / với sb / sth: Chúng tôi đã rất ấn tượng bởi sự nhiệt tình của cô. +
|
| impression | impression (of sb/sth): to get a good/bad impression of sb/sth + | Eindruck (von jdm. /etw.[Dat]: einen guten/schlechten Eindruck von jdm. /etw.[Dat] bekommen + | ấn tượng (của sb / sth): để có được một ấn tượng tốt / xấu của sb / sth +
|
| impression | impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. + | Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren. + | ấn tượng (đó ...): Tôi không có ấn tượng rằng họ không vui về tình hình. +
|
| impression | My impression is that there are still a lot of problems. + | Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt. + | Ấn tượng của tôi là vẫn còn rất nhiều vấn đề. +
|
| impression | Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). + | Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind). + | Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện). +
|
| improvement | We expect to see further improvement over the coming year. + | Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung. + | Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới. +
|
| improvement | improvement in/on/to sth: an improvement in Anglo-German relations + | Verbesserung in/an etw.[Dat]: Verbesserung der deutsch-englischen Beziehungen + | cải tiến trong / on / to sth: cải tiến quan hệ Anh-Đức +
|
| in | She got in her car and drove off. + | Sie stieg in ihr Auto und fuhr davon. + | Cô ấy vào trong xe và lái xe. +
|
| in | Nobody was in when we called. + | Niemand war da, als wir anriefen. + | Không ai ở trong khi chúng tôi gọi. +
|
| include | include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. + | etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. + | bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại. +
|
| include | include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. + | jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. + | bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn. +
|
| including | Six people were killed in the riot, including a policeman. + | Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist. + | Sáu người đã bị giết trong cuộc bạo động, bao gồm một cảnh sát. +
|
| income | a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 + | ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200 + | thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng +
|
| increase | increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere + | Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre + | tăng lượng carbon dioxide trong khí quyển trái đất +
|
| increase | Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. + | Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen. + | Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet. +
|
| increase | increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). + | mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + | tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
|
| increase | Homelessness is on the increase (= increasing). + | Die Obdachlosigkeit nimmt zu (= steigt). + | Vô gia cư ngày càng tăng (= tăng). +
|
| increasingly | It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. + | Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + | Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
|
| indeed | 'Was he very angry?' 'Indeed he was.' + | War er sehr wütend? Das war er in der Tat. + | Anh ấy có tức giận không? "Thật vậy anh ấy." +
|
| indeed | 'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.' + | Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat. + | 'Bạn nói bạn sẽ giúp đỡ?' "Tôi đã làm vậy - đúng rồi." +
|
| indeed | Thank you very much indeed! + | Vielen herzlichen Dank! + | Cảm ơn rất nhiều! +
|
| independent | a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) + | ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient) + | một người đàn ông có phương tiện độc lập (= có thu nhập mà anh ta không kiếm được bằng cách làm việc) +
|
| independently | independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other. + | unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander. + | độc lập (của sb / sth): Hai bộ phận làm việc độc lập với nhau. +
|
| independently | It was the first time that she had lived independently. + | Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. + | Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập. +
|
| index | Author and subject indexes are available on a library database. + | Autoren- und Sachregister sind auf einer Bibliotheksdatenbank verfügbar. + | Các chỉ mục tác giả và chủ đề có trong cơ sở dữ liệu thư viện. +
|
| indicate | indicate that...: She indicated that I was to sit down. + | deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll. + | chỉ ra rằng ...: Cô ấy chỉ định tôi ngồi xuống. +
|
| indicate | indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. + | (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + | cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
|
| indicate | indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. + | deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. + | chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền. +
|
| indicate | The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. + | Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + | Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
|
| indicate | indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast. + | andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern. + | chỉ ra rằng (...): Nghiên cứu chỉ ra rằng thói quen ăn uống đang thay đổi nhanh. +
|
| indication | indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. + | Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + | chỉ dẫn (của sth): họ không cho biết làm thế nào công việc nên được thực hiện. +
|
| indication | indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. + | Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. + | dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng. +
|
| indication | All the indications are that the deal will go ahead as planned. + | Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht. + | Tất cả các dấu hiệu cho thấy thỏa thuận sẽ được tiến hành theo kế hoạch. +
|
| individual | The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. + | Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert. + | Danh tiếng của trường bị hủy hoại bởi hành vi xấu của một vài cá nhân. +
|
| inevitable | It was inevitable that there would be job losses. + | Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme. + | Điều không tránh khỏi là sẽ có mất việc làm. +
|
| infect | infect sb/sth with sth: people infected with HIV + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] infizieren: Menschen, die mit HIV infiziert sind + | nhiễm bệnh sb / sth bằng sth: những người bị nhiễm HIV +
|
| influence | What exactly is the influence of television on children? + | Welchen Einfluss hat das Fernsehen auf Kinder? + | Chính xác là ảnh hưởng của truyền hình đối với trẻ em? +
|
| influence | He committed the crime under the influence of drugs. + | Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen. + | Anh ta đã phạm tội dưới ảnh hưởng của ma túy. +
|
| influence | influence sb/sth: His writings have influenced the lives of millions. + | jdn. /etw.[Akk] beeinflussen: Seine Schriften haben das Leben von Millionen Menschen beeinflusst. + | ảnh hưởng của sb / sth: tác phẩm của ông đã ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu người. +
|
| influence | Research shows that most young smokers are influenced by their friends. + | Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + | Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
|
| influence | influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. + | jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren. + | ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo. +
|
| inform | inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. + | jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + | Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
|
| inform | A notice informed the guests that formal dress was required. + | Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei. + | Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu. +
|
| inform | I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. + | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + | Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
|
| inform | inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. + | jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird. + | thông báo cho sb khi nào, ở đâu, vv ...: Tôi chưa được thông báo khi buổi lễ sẽ diễn ra. +
|
| information | Our information is that the police will shortly make an arrest. + | Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt. + | Thông tin của chúng tôi là cảnh sát sẽ ngay lập tức bắt giữ. +
|
| initial | My initial reaction was to decline the offer. + | Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen. + | Phản ứng ban đầu của tôi là từ chối đề nghị. +
|
| initial | 'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.' + | Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane." + | 'Bà ấy là gì? Bà Owen?' 'Đó là J, J cho Jane.' +
|
| initially | Initially, the system worked well. + | Zunächst funktionierte das System gut. + | Ban đầu, hệ thống đã hoạt động tốt. +
|
| initiative | She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). + | Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + | Cô đã làm nó theo sáng kiến của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
|
| injury | injury (to sb/sth): injury to the head + | Verletzung (an jdm. /etw.[Dat]: Verletzung des Kopfes + | chấn thương (để sb / sth): chấn thương ở đầu +
|
| injury | Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself). + | Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich). + | Đừng làm thế. Bạn sẽ làm cho mình một chấn thương (= làm tổn thương chính mình). +
|
| innocent | innocent (of sth): She was found innocent of any crime. + | unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden. + | vô tội (của sth): Cô đã được tìm thấy vô tội của bất kỳ tội phạm. +
|
| inside | For years we had little knowledge of what life was like inside China. + | Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China. + | Trong nhiều năm chúng tôi không biết gì về cuộc sống ở bên trong Trung Quốc. +
|
| inside | Inside most of us is a small child screaming for attention. + | In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit. + | Bên trong hầu hết chúng ta là một đứa trẻ nhỏ la hét vì sự chú ý. +
|
| inside | She shook it to make sure there was nothing inside. + | Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + | Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
|
| insist | I didn't really want to go but he insisted. + | Ich wollte nicht wirklich gehen, aber er bestand darauf. + | Tôi không thực sự muốn đi nhưng anh ta khăng khăng. +
|
| insist | Stay and have lunch. I insist! + | Bleiben Sie und essen Sie zu Mittag. Ich bestehe darauf! + | Ở lại và ăn trưa. Tôi khăng khăng! +
|
| insist | 'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.' + | Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen." + | 'Xin hãy đến với chúng tôi.' "Vậy thì tốt rồi, nếu bạn khăng khăng." +
|
| insist | insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. + | bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. + | nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
|
| insist | insist that...: He insists that she come. + | bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt. + | nhấn mạnh rằng ...: Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy đến. +
|
| insist | He insists that she should come. + | Er besteht darauf, dass sie kommt. + | Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy nên đến. +
|
| insist | insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. + | beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei. + | nhấn mạnh rằng đó ...: Anh ấy khăng khăng rằng anh ấy vô tội. +
|
| insist | + speech: 'It's true,' she insisted. + | Rede:"Es ist wahr", bestand sie darauf. + | + bài phát biểu: 'Đó là sự thật', cô nhấn mạnh. +
|
| insist on/upon sth | insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. + | bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. + | nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. +
|
| insist on doing sth | They insist on playing their music late at night. + | Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen. + | Họ nhấn mạnh vào việc chơi nhạc vào ban đêm. +
|
| in the first instance | In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. + | Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung. + | Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn. +
|
| instruction | He left strict instructions that the box should only be opened after his death. + | Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte. + | Anh ta để lại hướng dẫn nghiêm ngặt rằng hộp chỉ nên được mở ra sau khi ông qua đời. +
|
| insult | She felt insulted by the low offer. + | Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot. + | Cô cảm thấy bị xúc phạm bởi đề nghị thấp. +
|
| insult | insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president. + | Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen. + | xúc phạm đến sb / sth: Những lời bình luận của ông đã được coi là một sự sỉ nhục đối với tổng thống. +
|
| insulting | insulting to sb/sth: She was really insulting to me. + | Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt. + | xúc phạm đến sb / sth: Cô ấy thực sự xúc phạm đến tôi. +
|
| intend | intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. + | jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren. + | có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính. +
|
| intend | intend sth: The company intends a slow-down in expansion. + | etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion. + | có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng. +
|
| intend | intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). + | jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun). + | intention sb sth: Anh ta định cô ấy không có hại (= đó không phải là kế hoạch của anh ta để làm hại cô ấy). +
|
| intend | it is intended that...: It is intended that production will start next month. + | es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + | nó được dự định là ...: Dự kiến sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
|
| intend | intend that...: We intend that production will start next month. + | beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. + | dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
|
| intend | intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? + | etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor? + | intention sth (by sth): Chính xác là bạn đã có ý định của nhận xét đó? +
|
| intended | intended for sb/sth: The book is intended for children. + | für jdn. /etw.[Akk] gedacht: Das Buch ist für Kinder bestimmt. + | dành cho sb / sth: Cuốn sách dành cho trẻ em. +
|
| intended | intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. + | als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. + | dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học. +
|
| intended | intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. + | für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. + | dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ. +
|
| intention | I have every intention of paying her back what I owe her. + | Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. + | Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy. +
|
| intention | intention (that...): It was not my intention that she should suffer. + | Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte. + | ý định (đó ...): Đó không phải là ý định của tôi rằng cô ấy sẽ phải chịu đựng. +
|
| intention | The original intention was to devote three months to the project. + | Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen. + | Mục đích ban đầu là dành 3 tháng cho dự án. +
|
| interest | to pay interest on a loan + | ein Darlehen zu verzinsen + | trả lãi tiền vay +
|
| interest | By that time I had lost (all) interest in the idea. + | Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren. + | Bởi thời gian đó tôi đã mất (tất cả) quan tâm đến ý tưởng. +
|
| interesting | interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. + | interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen. + | thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta. +
|
| Internet | You can buy our goods over the Internet. + | Sie können unsere Waren über das Internet kaufen. + | Bạn có thể mua hàng của chúng tôi qua Internet. +
|
| Internet | an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + | einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + | một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
|
| interpret | The students were asked to interpret the poem. + | Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren. + | Các sinh viên được yêu cầu giải thích bài thơ. +
|
| interpret | interpret sth: The data can be interpreted in many different ways. + | etw.[Akk] interpretieren: Die Daten können auf vielfältige Weise interpretiert werden. + | giải thích sth: Dữ liệu có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau. +
|
| interrupt | Sorry to interrupt, but there's someone to see you. + | Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will. + | Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn. +
|
| interrupt | interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? + | mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? + | gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian? +
|
| interrupt | interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht. + | interrupt sb / sth (với sth): Tôi hy vọng tôi không làm gián đoạn bạn. +
|
| into | Speak clearly into the microphone. + | Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon. + | Nói rõ ràng vào micrô. +
|
| introduce | introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. + | etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. + | giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
|
| introduce | The next programme will be introduced by Mary David. + | Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt. + | Chương trình tiếp theo sẽ được Mary David giới thiệu. +
|
| introduce | introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins. + | sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins. + | giới thiệu bản thân (để sb): Tôi có thể tự giới thiệu không? Tôi là Helen Robins. +
|
| introduce | 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' + | Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt." + | Kay, đây là Steve. "Vâng, tôi biết - chúng tôi đã giới thiệu bản thân." +
|
| introduction | Introductions were made and the conversation started to flow. + | Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen. + | Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy. +
|
| introduction | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. + | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. + | Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. +
|
| invent | Who invented the steam engine? + | Wer hat die Dampfmaschine erfunden? + | Ai phát minh ra động cơ hơi nước? +
|
| invent | I wish mobile phones had never been invented! + | Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden! + | Tôi muốn điện thoại di động chưa bao giờ được phát minh! +
|
| invention | Fax machines were a wonderful invention at the time. + | Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung. + | Máy fax là một phát minh tuyệt vời vào thời đó. +
|
| invest | invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. + | invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái. +
|
| invest | invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. + | etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren. + | invest sth (in / on sth): Trường cao đẳng đầu tư 2 triệu đô la Mỹ trong một hội trường mới. +
|
| investigate | 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' + | Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen." + | Cái tiếng ồn đó là gì? 'Tôi sẽ đi và điều tra.' +
|
| investigate | This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. + | Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird. + | Đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị điều tra bởi cảnh sát vì gian lận. +
|
| investigation | investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. + | Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen. + | điều tra về sth: Cảnh sát đã hoàn thành điều tra của họ vào vụ tai nạn. +
|
| investment | We bought the house as an investment (= to make money). + | Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen). + | Chúng tôi mua nhà như một khoản đầu tư (= để kiếm tiền). +
|
| invitation | invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. + | Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. + | lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật. +
|
| invite | invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. + | jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. + | mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới. +
|
| involve | involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + | liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
|
| involve | The job involves my travelling all over the country. + | Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. + | Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước. +
|
| involve | involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. + | jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen. + | liên quan đến sb (in sth / in doing sth): Chúng tôi muốn tham gia càng nhiều người càng tốt trong các lễ kỷ niệm. +
|
| involve | involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education. + | sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen. + | liên quan đến bản thân (trong sth): Cha mẹ nên liên quan đến việc học của con mình. +
|
| involved | involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. + | mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte. + | Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng +
|
| involved | involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt. + | liên quan đến sb / sth: Bạn quá quan tâm đến tình hình. +
|
| iron | a steam iron + | ein Dampfbügeleisen + | một bàn ủi hơi nước +
|
| issue | I don't think my private life is the issue here. + | Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht. + | Tôi không nghĩ cuộc sống riêng tư của tôi là vấn đề ở đây. +
|
| issue | I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. + | Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert. + | Tôi không bận tâm về chi phí-bạn là một trong những người đang làm một vấn đề của nó. +
|
| issue | He still has some issues with women (= has problems dealing with them). + | Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit). + | Anh ấy vẫn còn một số vấn đề với phụ nữ (= có vấn đề với họ). +
|
| issue | This is a big issue; we need more time to think about it. + | Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken. + | Đây là một vấn đề lớn; chúng ta cần thêm thời gian để nghĩ về nó. +
|
| issue | The union plans to raise the issue of overtime. + | Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen. + | Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ. +
|
| issue | You're just avoiding the issue. + | Du meidest nur das Problem. + | Bạn chỉ cần tránh vấn đề. +
|
| issue | Don't confuse the issue. + | Verwechsle das Thema nicht. + | Đừng nhầm lẫn vấn đề. +
|
| it | Start a new file and put this letter in it. + | Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein. + | Bắt đầu một tập tin mới và đặt bức thư này vào đó. +
|
| it | Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) + | Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?) + | Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?) +
|
| it | I find it strange that she doesn't want to go. + | Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will. + | Tôi thấy kỳ lạ là cô ấy không muốn đi. +
|
| that is it | I'm afraid that's it—we've lost. + | Ich fürchte, das war' s. Wir haben verloren. + | Tôi e rằng đó - chúng ta đã mất. +
|
| join | join sth: Over 200 members of staff joined the strike. + | sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei. + | tham gia sth: Hơn 200 thành viên của nhân viên đã tham gia đình công. +
|
| join | join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. + | jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen + | tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. +
|
| joint | The report was a joint effort (= we worked on it together). + | Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet). + | Báo cáo là một nỗ lực chung (= chúng tôi đã làm việc cùng nhau). +
|
| joke | I didn't mean that—I was only joking. + | Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe. + | Tôi không có ý đó - tôi chỉ nói đùa. +
|
| joke | joke that...: She joked that she only loved him for his money. + | Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat. + | đùa rằng ...: Cô đùa rằng cô ấy chỉ yêu anh vì tiền của anh. +
|
| you're joking, you must be joking | No way am I doing that. You must be joking! + | Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze! + | Không có cách nào tôi làm điều đó. Bạn phải nói đùa! +
|
| you're joking, you must be joking | She's going out with Dan? You're joking! + | Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze! + | Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa! +
|
| journey | Don't use the car for short journeys. + | Verwenden Sie das Auto nicht für kurze Fahrten. + | Không sử dụng xe cho những chuyến đi ngắn. +
|
| journey | I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). + | Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind). + | Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm). +
|
| joy | I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). + | Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein). + | Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui). +
|
| judge | The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). + | Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema). + | Ca sĩ cuối cùng là người giỏi nhất - không phải tôi là một thẩm phán (= tôi không biết nhiều về chủ đề này). +
|
| judge | 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' + | Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." + | Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.' +
|
| judge | What gives you the right to judge other people? + | Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen? + | Điều gì cho phép bạn phán đoán người khác? +
|
| judge | judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. + | wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird. + | đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Rất khó để xác định cuộc hành trình sẽ mất bao lâu. +
|
| judge | As far as I can judge, all of them are to blame. + | Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld. + | Theo tôi có thể phán đoán, tất cả chúng đều là lỗi. +
|
| judge | judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results. + | jdn. /etw.[Akk] nach etw.[Dat] beurteilen: Schulen sollten nicht nur nach Prüfungsergebnissen beurteilt werden + | judge sb / sth (on sth): Các trường học không nên chỉ đánh giá kết quả thi. +
|
| judge | judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. + | jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet. + | judge sb / sth + danh từ: Chuyến đi đã được đánh giá là một thành công lớn. +
|
| judge | judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet. + | Thẩm phán sb / sth to / do sth: Buổi concert được đánh giá là thành công lớn. +
|
| judge | judge that...: He judged that the risk was too great. + | urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war. + | đánh giá rằng ...: Ông đánh giá rằng nguy cơ quá lớn. +
|
| judge | it is judged that...: It was judged that the risk was too great. + | es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war. + | nó được đánh giá là ...: Nó đã được đánh giá là nguy cơ quá lớn. +
|
| judge | judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. + | wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war. + | đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Thật là khó để đánh giá mức độ nguy hiểm của nó. +
|
| judgement | Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it) + | Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren) + | Tôi là ai để đánh giá hành vi của mình? (= chỉ trích nó) +
|
| judgement | It was, in her judgement, the wrong thing to do. + | Es war nach ihrer Einschätzung das Falsche. + | Theo sự phán xét của cô, điều sai trái là phải làm. +
|
| judgement | I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). + | Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun). + | Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm). +
|
| juice | Add the juice of two lemons. + | Den Saft von zwei Zitronen dazugeben. + | Thêm nước ép của hai chanh. +
|
| jump | The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. + | Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London. + | Câu chuyện sau đó nhảy từ thời thơ ấu của cô ở New York đến lần đầu tiên cô đến London. +
|
| jump | jump sth: Can you jump that gate? + | etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen? + | nhảy sth: bạn có thể nhảy cổng đó? +
|
| just | This gadget is just the thing for getting those nails out. + | Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen. + | Tiện ích này chỉ là điều để nhận được những móng tay ra ngoài. +
|
| just | Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. + | Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht. + | Chỉ cần may mắn của tôi (= loại xấu may mắn tôi thường có). Điện thoại không hoạt động. +
|
| just | just what...: It's just what I wanted! + | genau das, was ich wollte! + | chỉ là cái gì ...: Đó chỉ là những gì tôi muốn! +
|
| just | Just because you're older than me doesn't mean you know everything. + | Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt. + | Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ. +
|
| just | 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) + | Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden) + | 'Tôi có thể giúp bạn?' "Không, cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn." (= tại một cửa hàng / cửa hàng) +
|
| just then | Just then, someone knocked at the front door. + | Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür. + | Ngay lúc đó, có người gõ cửa nhà. +
|
| justice | He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. + | Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern. + | Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình. +
|
| keen | keen (to do sth): John was very keen to help. + | scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit. + | keen (để làm sth): John đã rất quan tâm để giúp đỡ. +
|
| keen | keen (that...): We are keen that our school should get involved too. + | keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht. + | keen (that ...): Chúng tôi rất quan tâm rằng trường học của chúng tôi nên tham gia quá. +
|
| keen | keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. + | scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen. + | keen (on doing sth): Tôi không quá quan tâm đến bữa tiệc. +
|
| keep | + adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. + | Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)". + | + adv./prep .: Thông báo cho biết 'Giữ (= Đừng đi trên) cỏ'. +
|
| keep | keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + | giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
|
| keep out of sth, keep sb out of sth | Keep the baby out of the sun. + | Halten Sie das Baby von der Sonne fern. + | Giữ cho em bé khỏi ánh nắng mặt trời. +
|
| keep going | Keep going, Sarah, you're nearly there. + | Mach weiter, Sarah, du bist fast da. + | Hãy tiếp tục, Sarah, bạn gần như ở đó. +
|
| key | key (to sth): The key to success is preparation. + | Schlüssel (zu etw.[Dat]: Der Schlüssel zum Erfolg ist die Vorbereitung. + | chìa khóa (để sth): chìa khóa để thành công là chuẩn bị. +
|
| key | to insert/turn the key in the lock + | den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen + | để chèn / xoay chìa khóa trong khóa +
|
| key | 'Caution' is the key word in this situation. + | Vorsicht "ist das Schlüsselwort in dieser Situation. + | 'Cảnh cáo' là từ khóa trong trường hợp này. +
|
| kick | Vandals had kicked the door down. + | Vandalen hatten die Tür eingetreten. + | Các kẻ phá hoại đã đá cánh cửa. +
|
| kill | I bought a spray to kill the weeds. + | Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten. + | Tôi đã mua một chiếc xịt để diệt cỏ dại. +
|
| a kind of | I had a kind of feeling this might happen. + | Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte. + | Tôi đã có một cảm giác rằng điều này có thể xảy ra. +
|
| kind | Soft water is kinder to your hair. + | Weiches Wasser schont das Haar. + | Nước mềm là tốt hơn cho tóc của bạn. +
|
| kind | Thank you for your kind invitation. + | Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. + | Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn. +
|
| kind | 'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' + | Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank). + | 'Có một cái khác.' 'Đó là của bạn (= cảm ơn bạn).' +
|
| kind | If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. + | Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. + | Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau. +
|
| kind | Would you be kind enough to close the window? + | Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen? + | Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ? +
|
| kindly | Visitors are kindly requested to sign the book. + | Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. + | Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. +
|
| knee | Come and sit on Daddy's knee. + | Komm und setz dich auf Daddys Knie. + | Hãy đến và ngồi trên đầu gối của Daddy. +
|
| turn/twist the knife (in the wound) | Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. + | Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte. + | Marcia cười khi cô xoắn con dao còn sâu hơn. +
|
| knock | knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. + | etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen. + | gõ sth (chống / trên sth): Hãy cẩn thận bạn không gõ đầu của bạn vào chùm này thấp. +
|
| knock | knock against/on sth: Her hand knocked against the glass. + | gegen/an etw.[Akk] klopfen: Ihre Hand gegen das Glas geklopft. + | knock against / on sth: Bàn tay cô đập vào kính. +
|
| knock | knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. + | Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster. + | knock at / on sth: Có người đang gõ cửa sổ. +
|
| know | know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. + | jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein. + | biết sb / sth để làm / làm sth: Anh ta được biết đến như một nhà vật lý nổi bật. +
|
| know | I've known David for 20 years. + | Ich kenne David seit 20 Jahren. + | Tôi đã biết David 20 năm. +
|
| know | Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). + | Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + | Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
|
| know | Do you know the play (= have you seen or read it before)? + | Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)? + | Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)? +
|
| know | The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). + | Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). + | Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc). +
|
| know | know (that)...: He knew (that) he could trust her. + | wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte. + | biết đó ...: Anh ta biết rằng anh ấy có thể tin tưởng cô ấy. +
|
| know | I just knew that it was something I wanted to do. + | Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte. + | Tôi chỉ biết rằng đó là điều tôi muốn làm. +
|
| know | know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. + | know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte. + | biết (điều đó) ...: Ngay khi tôi bước vào phòng tôi đã biết (có) cái gì đó đã sai. +
|
| know | She knew she was dying. + | Sie wusste, dass sie sterben würde. + | Cô biết cô đang chết. +
|
| know | All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). + | Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). + | Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). +
|
| know | know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. + | know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + | biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
|
| know | it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer. + | es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können. + | nó được biết rằng ...: Nó được biết đến rộng rãi rằng CFCs có thể làm hỏng lớp ozone. +
|
| know | 'There's no one in.' 'How do you know? ' + | Es ist niemand drin. Woher weißt du das? + | 'Không có ai vào.' 'Làm sao bạn biết? ' +
|
| know | You know about Amanda's baby, don't you? + | Du weißt von Amandas Baby, oder? + | Bạn biết về con của Amanda, phải không? +
|
| know | I know of at least two people who did the same thing. + | Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben. + | Tôi biết có ít nhất hai người đã làm điều tương tự. +
|
| know | 'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' + | Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste." + | 'Có ai khác đang đến?' 'Không phải là tôi biết. ' +
|
| know | 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) + | Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr + | Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên +
|
| know | know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? + | wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)? + | biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên? +
|
| you know | You know that restaurant round the corner? It's closed down. + | Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen. + | Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại. +
|
| knowledge | There is a lack of knowledge about the tax system. + | Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem. + | Thiếu kiến thức về hệ thống thuế. +
|
| knowledge | She was impatient in the knowledge that time was limited. + | Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war. + | Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến thức rằng thời gian bị hạn chế. +
|
| knowledge | I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. + | Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. + | Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà. +
|
| knowledge | They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. + | Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten. + | Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án. +
|
| label | We carefully labelled each item with the contents and the date. + | Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet. + | Chúng tôi cẩn thận dán nhãn cho mỗi mục với nội dung và ngày. +
|
| label | The file was labelled 'Private'. + | Die Datei wurde als' Privat' bezeichnet. + | Tệp này đã được gắn nhãn 'Riêng tư'. +
|
| laboratory | to send a specimen to the laboratory for analysis + | eine Probe zur Analyse an das Labor schicken + | gửi mẫu vật đến phòng thí nghiệm để phân tích +
|
| labour | good labour relations (= the relationship between workers and employers) + | gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern) + | quan hệ lao động tốt (= quan hệ giữa người lao động và người sử dụng lao động) +
|
| labour | manual labour (= work using your hands) + | Handarbeit (= Arbeiten mit den Händen) + | lao động thủ công (= công việc sử dụng tay của bạn) +
|
| labour | The price will include the labour and materials. + | Der Preis schließt die Arbeit und das Material ein. + | Giá sẽ bao gồm lao động và vật liệu. +
|
| lacking | I feel there is something lacking in my life. + | Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt. + | Tôi cảm thấy có cái gì đó thiếu trong cuộc sống của tôi. +
|
| lady | There's a lady waiting to see you. + | Eine Dame wartet auf Sie. + | Có một phụ nữ đang đợi bạn. +
|
| lady | He was with an attractive young lady. + | Er war mit einer attraktiven jungen Dame zusammen. + | Anh ấy đã có một cô gái trẻ hấp dẫn. +
|
| lady | the ladies' golf championship + | die Golf-Damenmeisterschaft + | nữ vô địch golf nữ +
|
| lady | a tea lady (= a woman who serves tea in an office) + | eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert) + | một phụ nữ chè (= một phụ nữ phục vụ trà trong văn phòng) +
|
| lady | Could I have your attention, ladies and gentlemen? + | Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren? + | Tôi có thể có sự chú ý, thưa quý vị? +
|
| land | We made the journey by land, though flying would have been cheaper. + | Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. + | Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn. +
|
| land | The elephant is the largest living land animal. + | Der Elefant ist das größte lebende Landtier. + | Con voi là động vật đất sống lớn nhất. +
|
| land | The pilot landed the plane safely. + | Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. + | Phi công đã hạ cánh an toàn. +
|
| language | It takes a long time to learn to speak a language well. + | Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen. + | Phải mất một thời gian dài để học cách nói một ngôn ngữ tốt. +
|
| large | Who's the rather large (= fat) lady in the hat? + | Wer ist die ziemlich große (= fette) Dame im Hut? + | Ai là người phụ nữ khá lớn (= chất béo) trong chiếc mũ? +
|
| large | If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. + | Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein. + | Nếu chúng ta nhìn vào hình ảnh lớn hơn của tình hình, sự khác biệt có vẻ hơi. +
|
| last | It's the last house on the left. + | Das ist das letzte Haus auf der linken Seite. + | Đó là ngôi nhà cuối cùng ở bên trái. +
|
| last | He knew this was his last hope of winning. + | Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war. + | Anh biết đó là hy vọng cuối cùng của anh. +
|
| last | Sorry I'm late—am I the last? + | Tut mir Leid, dass ich zu spät bin? + | Xin lỗi tôi là cuối tôi là người cuối cùng? +
|
| last | The meeting only lasted (for) a few minutes. + | Das Treffen dauerte nur wenige Minuten. + | Cuộc họp chỉ kéo dài trong một vài phút. +
|
| last | Each game lasts about an hour. + | Jedes Spiel dauert etwa eine Stunde. + | Mỗi trò chơi kéo dài khoảng một giờ. +
|
| last | How long does the play last? + | Wie lange dauert das Stück? + | Trò chơi kéo dài bao lâu? +
|
| last | last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). + | last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster + | Các bác sĩ nói rằng có lẽ cô ấy sẽ không kéo dài cả đêm (= cô ấy sẽ chết trước buổi sáng). +
|
| last | He was injured early on and didn't last the match. + | Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden. + | Anh ấy bị chấn thương sớm và không có trận đấu cuối cùng. +
|
| late | I'm sorry I'm late. + | Tut mir leid, dass ich zu spät bin. + | Tôi xin lỗi tôi đến trễ. +
|
| late | Look at the time—it's much later than I thought. + | Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte. + | Nhìn vào thời gian - nó muộn hơn tôi tưởng. +
|
| later | She found happiness in her later years. + | Sie fand das Glück in ihren späteren Jahren. + | Cô đã tìm thấy hạnh phúc trong những năm sau đó. +
|
| laugh | His first joke got the biggest laugh of the night. + | Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht. + | Câu nói đùa đầu tiên của anh ấy có tiếng cười lớn nhất của đêm. +
|
| law | to pass a law (= officially make it part of the system of laws) + | ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) + | để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật) +
|
| law | There ought to be a law against it! + | Es sollte ein Gesetz dagegen sprechen! + | Phải có một đạo luật chống lại nó! +
|
| law | If they entered the building they would be breaking the law. + | Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen. + | Nếu họ bước vào tòa nhà, họ sẽ vi phạm luật. +
|
| law | Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. + | Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen. + | Các luật sư biện hộ có thể sử dụng bất kỳ phương tiện nào trong luật để đưa khách hàng của họ đi. +
|
| law | Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). + | Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst). + | Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp). +
|
| law and order | After the riots, the military was brought in to restore law and order. + | Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. + | Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự. +
|
| lay | lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. + | jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett. + | lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường. +
|
| lay | Relatives laid wreaths on the grave. + | Verwandte legten Kränze auf das Grab. + | Thân nhân đặt vòng hoa lên mộ. +
|
| lay | lay sb/sth + adj.: The cloth should be laid flat. + | jdn. /etw.[Akk] anliegen lassenDas Tuch sollte flach liegen. + | lay sb / sth + adj .: Vải phải được đặt phẳng. +
|
| lead | lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research. + | Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an. + | lead (sb / sth) (in sth): Bộ đã dẫn đầu thế giới về nghiên cứu ung thư. +
|
| lead | to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence + | ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein + | để có một cuộc sống yên tĩnh / một cuộc sống sang trọng / một sự tồn tại đau khổ +
|
| lead | lead sb (to sth): What led you to this conclusion? + | jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt? + | lead sb (to sth): Cái gì đã dẫn bạn tới kết luận này? +
|
| lead | lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies. + | jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren. + | lead sb to sth: Điều này đã dẫn các nhà khoa học suy đoán về sự tồn tại của các thiên hà khác. +
|
| lead | lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds. + | jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände. + | lead sb / sth + adv./prep .: Ông dẫn chúng tôi ra ngoài sân. +
|
| lead | The receptionist led the way to the boardroom. + | Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal. + | Nhân viên lễ tân dẫn đường đến phòng họp. +
|
| lead | She led the horse back into the stable. + | Sie führte das Pferd zurück in den Stall. + | Cô ấy dẫn con ngựa trở lại chuồng trại. +
|
| lead | I tried to lead the discussion back to the main issue. + | Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten. + | Tôi đã cố gắng dẫn dắt cuộc thảo luận trở về vấn đề chính. +
|
| league | If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. + | Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht. + | Nếu chúng ta nhìn vào bảng xếp hạng chúng ta có thể thấy Bolton là đáy với 21 điểm. +
|
| learn | learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt. + | học sth từ sb / sth: Tôi đã học được rất nhiều từ cha tôi. +
|
| learn | learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. + | học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác. +
|
| learn | learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. + | lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen. + | học (về sth): Cô ấy rất quan tâm để tìm hiểu về văn hoá Nhật Bản. +
|
| learn | The book is about how children learn. + | In dem Buch geht es darum, wie Kinder lernen. + | Cuốn sách là về cách trẻ học. +
|
| learn | learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. + | von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren. + | học về / về sth: Tôi biết được về việc cô ấy đến từ một người bạn thân. +
|
| learn | learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. + | lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte. + | học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa. +
|
| learn | it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. + | es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. + | nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy. +
|
| learn | learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. + | aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird. + | học (từ sth): Tôi chắc chắn cô ấy sẽ học hỏi từ những sai lầm của cô. +
|
| learn | learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. + | lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. + | học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình. +
|
| at the (very) least | It'll take a year, at the very least. + | Es wird mindestens ein Jahr dauern. + | Nó sẽ mất một năm, ít nhất. +
|
| at least | It works, at least I think it does. + | Es funktioniert, zumindest glaube ich das. + | Nó hoạt động, ít nhất tôi nghĩ rằng nó. +
|
| leave | leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me. + | jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen. + | để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi. +
|
| leave | Leave it with me—I'm sure I can sort it out. + | Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären. + | Để lại nó với tôi - Tôi chắc rằng tôi có thể sắp xếp nó ra. +
|
| leave | leave sb/sth to do sth: I was left to cope on my own. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] allein lassen, um etw.[Akk] zu tun: Ich war allein gelassen worden, um damit fertig zu werden. + | để lại sb / sth để làm sth: Tôi đã để lại để đối phó của riêng tôi. +
|
| leave | The bomb blast left 25 people dead. + | Die Bombenexplosion hat 25 Menschen das Leben gekostet. + | Vụ nổ bom đã làm 25 người thiệt mạng. +
|
| leave | leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. + | bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + | để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
|
| leave | leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. + | Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt. + | để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ. +
|
| leave | leave sth: Leave the dishes—I'll do them later. + | etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später. + | để lại sth: để lại các món ăn-tôi sẽ làm họ sau đó. +
|
| leave | leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. + | Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas. + | để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35. +
|
| left | Twist your body to the left, then to the right. + | Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts. + | Xoay cơ thể của bạn sang trái, sau đó sang phải. +
|
| leg | leg of sth: roast leg of lamb + | Lammkeule von etw.[Dat]: Lammbraten + | chân của sth: nướng chân của thịt cừu +
|
| legally | You are legally entitled to a full refund. + | Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung. + | Bạn hợp pháp được hoàn lại tiền đầy đủ. +
|
| lend | lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. + | leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen. + | cho vay (ra) sth (để sb): Tôi đã cho xe để cho một người bạn. +
|
| lend | Has he returned that book you lent him? + | Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? + | Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn? +
|
| lend | lend (sth) (to sb): The bank refused to lend the money to us. + | leihen (etw.) (an jdn.): Die Bank weigerte sich, uns das Geld zu leihen. + | cho vay (sth) (để sb): Ngân hàng từ chối cho vay tiền cho chúng tôi. +
|
| lend | lend sb sth: They refused to lend us the money. + | jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen. + | lend sb sth: Họ từ chối cho chúng tôi mượn tiền. +
|
| length | We discussed shortening the length of the course. + | Wir haben die Verkürzung der Kursdauer besprochen. + | Chúng tôi thảo luận rút ngắn thời lượng của khóa học. +
|
| length | Size of pension depends partly on length of service with the company. + | Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit. + | Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty. +
|
| length | Each class is 45 minutes in length. + | Jede Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten. + | Mỗi lớp dài 45 phút. +
|
| less is more | His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. + | Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist. + | Những bức tranh đơn giản, thanh lịch của ông phản ánh nguyên tắc của ông rằng ít hơn nhiều. +
|
| lesson | lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). + | Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst). + | bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau). +
|
| let | I let the spare room. + | Ich habe das Gästezimmer frei gelassen. + | Tôi để cho phòng phụ tùng. +
|
| let | Here, let me do it. + | Hier, lass mich das machen. + | Ở đây, hãy để tôi làm điều đó. +
|
| let | I don't think we'll make it, but let's try anyway. + | Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem. + | Tôi không nghĩ chúng ta sẽ làm được, nhưng hãy thử đi. +
|
| let | let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg. + | let sb / sth do sth: Họ sẽ không để anh ấy rời khỏi đất nước. +
|
| let | let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. + | jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht. + | let sb / sth: Cô ấy muốn cho tôi mượn một ít tiền nhưng tôi không để cô ấy. +
|
| let | I'll give you a key so that you can let yourself in. + | Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst. + | Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào. +
|
| let sb off (with sth) | They let us off lightly. + | Sie ließen uns leicht davonkommen. + | Họ để chúng tôi nhẹ nhàng. +
|
| let sb/sth go, let go (of sb/sth) | Don't let the rope go. + | Lass das Seil nicht los. + | Đừng để dây đi. +
|
| let sb/sth go, let go (of sb/sth) | Don't let go of the rope. + | Lass das Seil nicht los. + | Đừng bỏ dây. +
|
| letter | a business/thank-you, etc. letter + | ein Geschäfts-/Dank-you, etc. + | một doanh nghiệp / cảm ơn bạn, vv lá thư +
|
| level | The floodwater nearly reached roof level. + | Das Hochwasser erreichte fast das Dachniveau. + | Nước lụt gần đạt đến mức mái nhà. +
|
| level | On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me. + | Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken. + | Trên bình diện cá nhân, tôi xin cảm ơn Jean vì đã giúp đỡ cô ấy. +
|
| level | level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation. + | Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten. + | level with sth: mức tăng mới nhất này nhằm mục đích giữ mức lương với lạm phát. +
|
| level | Pitch the tent on level ground. + | Stell das Zelt auf ebenem Boden auf. + | Đưa lều xuống đất. +
|
| level | Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). + | Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel + | Thêm một muỗng canh bột (= đủ để lót đầy muỗng nhưng không quá nhiều so với mức của cạnh muỗng). +
|
| license | license sth: The new drug has not yet been licensed in the US. + | etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen. + | Giấy phép sth: Thuốc mới chưa được cấp phép ở Hoa Kỳ. +
|
| lie around | Don't leave toys lying around—someone might trip over them. + | Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern. + | Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng. +
|
| lie down | He lay down on the sofa and soon fell asleep. + | Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein. + | Anh nằm trên ghế sofa và ngủ thiếp đi. +
|
| give the lie to sth | These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. + | Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt. + | Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống. +
|
| life | Jill wants to travel and see life for herself. + | Jill will reisen und das Leben selbst erleben. + | Jill muốn đi du lịch và xem cuộc sống cho chính mình. +
|
| life | We bought a dishwasher to make life easier. + | Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen. + | Chúng tôi mua một máy rửa chén để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn. +
|
| life | In London life can be hard. + | In London kann das Leben hart sein. + | Trong cuộc sống London có thể là khó khăn. +
|
| life | She enjoyed political life. + | Sie genoss das politische Leben. + | Cô ấy thích cuộc sống chính trị. +
|
| life | How do you find life in Japan? + | Wie finden Sie das Leben in Japan? + | Làm thế nào để bạn tìm thấy cuộc sống ở Nhật Bản? +
|
| life | Her daily life involved meeting lots of people. + | Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen. + | Cuộc sống hàng ngày của cô liên quan đến cuộc gặp gỡ của rất nhiều người. +
|
| life | They emigrated to start a new life in Canada. + | Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen. + | Họ di cư để bắt đầu cuộc sống mới ở Canada. +
|
| life | articles about the love lives of the stars + | Artikel über das Liebesleben der Sterne + | bài báo về cuộc sống tình yêu của các ngôi sao +
|
| life | Brenda took up tennis late in life. + | Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an. + | Brenda đã tham gia tennis vào cuối cuộc đời. +
|
| life | They could see that the company had a limited life (= it was going to close). + | Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). + | Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng). +
|
| life | In Italy the average life of a government is eleven months. + | In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate. + | Ở Ý, tuổi thọ trung bình của một chính phủ là 11 tháng. +
|
| life | The operation saved her life. + | Die Operation hat ihr das Leben gerettet. + | Cuộc phẫu thuật đã cứu sống cô. +
|
| life | Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). + | Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten). + | Đã có nhiều nỗ lực trong cuộc đời Tổng thống (= nhiều người đã cố giết ông). +
|
| lift | I lifted the baby out of the chair. + | Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben. + | Tôi nâng đứa trẻ ra khỏi ghế. +
|
| lift | lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head. + | jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf. + | lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu. +
|
| light | It was an hour before the lights came on again. + | Es dauerte eine Stunde, bis die Lichter wieder anfingen. + | Đó là một giờ trước khi đèn trở lại. +
|
| light | Check your car before you drive to make sure that your lights are working. + | Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + | Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
|
| light | She could just see by the light of the candle. + | Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen. + | Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến. +
|
| light | Bring it into the light so I can see it. + | Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann. + | Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó. +
|
| light | The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). + | Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete). + | Con dao lấp lánh khi ánh sáng phát ra (= khi ánh sáng phát sáng). +
|
| light | We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). + | Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw + | Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc +
|
| like | It's just like her to tell everyone about it. + | Es ist wie sie, wenn sie jedem davon erzählt. + | Nó giống như cô ấy nói với mọi người về điều đó. +
|
| like | like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit. + | wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm. + | như sb / sth làm sth: Tôi không thích anh ta lấy tất cả các tín dụng. +
|
| like | I didn't like his taking all the credit. + | Ich mochte es nicht, dass er all die Lorbeeren auf sich nahm. + | Tôi không thích anh ta lấy tất cả các tín dụng. +
|
| like | like it when...: I like it when you do that. + | Ich mag es, wenn du das tust. + | thích nó khi ...: Tôi thích nó khi bạn làm điều đó. +
|
| like | like to do sth: I'd like to think it over. + | etw.[Akk] gerne tun: Ich möchte darüber nachdenken. + | thích làm sth: Tôi muốn suy nghĩ nó hơn. +
|
| like | How can they afford it? That's what I'd like to know. + | Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne. + | Làm thế nào họ có thể đủ khả năng đó? Đó là điều tôi muốn biết. +
|
| like | like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. + | jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen. + | như sb / sth để làm sth: Chúng tôi muốn bạn đến và ghé thăm chúng tôi. +
|
| like | like for sb to do sth: I'd like for us to work together. + | etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten. + | như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau. +
|
| likely | likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. + | wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist. + | có khả năng (điều đó ...): Có nhiều khả năng là những tên trộm không biết nó đáng giá bao nhiêu. +
|
| limit | You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). + | Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist). + | Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe). +
|
| limit | The amount of money you have to spend will limit your choice. + | Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken. + | Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn. +
|
| limit sth to sb/sth | The teaching of history should not be limited to dates and figures. + | Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken. + | Việc giảng dạy lịch sử không chỉ giới hạn trong ngày tháng và các con số. +
|
| line | Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in). + | Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird). + | Cẩn thận tránh xa đường hỏa hoạn (= hướng sb đang bắn vào). +
|
| line | They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. + | Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock. + | Họ thả những chiếc buồm và ném một đường dây cho một người đàn ông trên bến tàu. +
|
| line | Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). + | Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). + | Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường). +
|
| link | link (with sth): to establish trade links with Asia + | Link (mit etw.[Dat]: Handelsbeziehungen mit Asien herstellen + | liên kết (với sth): thiết lập các liên kết thương mại với châu Á +
|
| link | The department is interested in developing closer links with industry. + | Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln. + | Bộ này quan tâm đến việc phát triển các mối quan hệ chặt chẽ hơn với ngành công nghiệp. +
|
| link | link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. + | link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + | liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
|
| liquid | She poured the dark brown liquid down the sink. + | Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken. + | Cô đổ chất lỏng màu nâu đậm xuống bồn rửa. +
|
| liquid | the transition from liquid to vapour + | der Übergang von Flüssigkeit zu Dampf + | sự chuyển đổi từ chất lỏng sang hơi +
|
| listen | Listen! What's that noise? Can you hear it? + | Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören? + | Nghe! Tiếng ồn đó là gì? Bạn có nghe không? +
|
| listen | listen to sb/sth: to listen to music + | jdm. /etw.[Dat] zuhören: Musik hören + | nghe sb / sth: nghe nhạc +
|
| listen | None of this would have happened if you'd listened to me. + | Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest. + | Không có điều này sẽ xảy ra nếu bạn đã lắng nghe tôi. +
|
| little | a little old lady + | eine alte Dame + | một bà già nhỏ +
|
| little | A little while later the phone rang. + | Wenig später klingelte das Telefon. + | Một lát sau điện thoại reo. +
|
| little | Tell him as little as possible. + | Sagen Sie ihm so wenig wie möglich davon. + | Nói với anh ta càng ít càng tốt. +
|
| little | After a little (= a short time) he got up and left. + | Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus. + | Sau một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn) anh đứng dậy và bỏ đi. +
|
| little | Little did I know that this spelled the end of my career. + | Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete. + | Tôi không biết rằng điều này đã đánh dấu sự kết thúc của sự nghiệp của tôi. +
|
| live | It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). + | Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. + | Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem). +
|
| load | We saw a load of houses before we bought this one. + | Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben. + | Chúng tôi thấy một khối nhà trước khi chúng tôi mua chiếc này. +
|
| load | load sth (with sth): She loaded the camera with film. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] beladen: Sie hat die Kamera mit Film geladen. + | load sth (with sth): Cô ấy đã nạp máy quay phim. +
|
| load | load sth: We loaded the car in ten minutes. + | etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen. + | load sth: Chúng tôi đã nạp xe trong 10 phút. +
|
| load | load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. + | etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz. + | load sth (lên) (với sth): Đàn ông đã xếp một chiếc xe tải bằng gỗ. +
|
| loan | It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). + | Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte. + | Phải mất ba năm để hoàn trả khoản vay sinh viên của tôi (= tiền cho một sinh viên vay). +
|
| location | What is the exact location of the ship? + | Wo genau befindet sich das Schiff? + | Vị trí chính xác của con tàu là gì? +
|
| logical | Each of them having their own room was the logical solution. + | Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung. + | Mỗi người trong số họ có phòng riêng của họ là giải pháp hợp lý. +
|
| long | I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). + | Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + | Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
|
| long | How long is the course? + | Wie lange dauert der Kurs? + | Bao lâu là khóa học? +
|
| long | This may take longer than we thought. + | Das kann länger dauern, als wir dachten. + | Điều này có thể mất nhiều thời gian hơn chúng tôi nghĩ. +
|
| long | It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time). + | Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit). + | Không lâu trước khi cô thuyết phục anh ta (chỉ mất một khoảng thời gian ngắn). +
|
| as/so long as | We'll go as long as the weather is good. + | Wir gehen, solange das Wetter mitspielt. + | Chúng tôi sẽ đi miễn là thời tiết tốt. +
|
| as/so long as | So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there. + | Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein. + | Chừng nào có nhu cầu về các loại thuốc này, khuyến khích tài chính cho các đại lý ma túy sẽ ở đó. +
|
| for (so) long | I'm sorry I haven't written to you for so long. + | Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. + | Tôi xin lỗi tôi đã không viết cho bạn trong một thời gian dài. +
|
| look | look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book. + | jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch. + | look (to sb) như sb / sth: Nó giống như một quyển sách thú vị. +
|
| look | look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. + | jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich. + | look (to sb) như sb / sth: bức ảnh đó không giống cô ấy cả. +
|
| look | 'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.' + | Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach. + | 'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ nhìn và xem." +
|
| look | Look! I'm sure that's Brad Pitt! + | Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt! + | Nhìn! Tôi chắc chắn đó là Brad Pitt! +
|
| look | Don't look now, but there's someone staring at you! + | Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt! + | Đừng nhìn bây giờ, nhưng có ai đó nhìn chằm chằm vào bạn! +
|
| look forward to sth | I'm looking forward to the weekend. + | Ich freue mich auf das Wochenende. + | Tôi đang mong chờ ngày cuối tuần. +
|
| look forward to sth | look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. + | etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen. + | look doing sth: Chúng tôi rất mong được gặp lại bạn. +
|
| look out | Look out! There's a car coming. + | Pass auf! Da kommt ein Auto. + | Coi chưng! Có một chiếc xe tới. +
|
| look round | She looked round when she heard the noise. + | Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte. + | Cô nhìn quanh khi cô nghe thấy tiếng ồn. +
|
| look up (from sth) | She looked up from her book as I entered the room. + | Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat. + | Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng. +
|
| look | I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). + | Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). + | Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy). +
|
| look | Here, have a look at this. + | Hier, sehen Sie sich das an. + | Ở đây, hãy nhìn vào điều này. +
|
| loose | During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. + | In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst. + | Vào ban đêm, có ai đó đã cắt rời thuyền ra khỏi các hang động. +
|
| loosely | Hold the rope loosely between your finger and thumb. + | Halten Sie das Seil locker zwischen Finger und Daumen. + | Giữ dây thừng lỏng lẻo giữa ngón tay và ngón cái. +
|
| lose | lose sth: The business is losing money. + | etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld. + | mất sth: Việc kinh doanh đang mất tiền. +
|
| lose | lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth. + | etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen. + | mất sth (sth / bằng cách sth): Bạn không có gì để mất bằng cách nói sự thật. +
|
| lose | She seemed to have lost interest in food. + | Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben. + | Cô dường như đã mất hứng thú với thức ăn. +
|
| loss | loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) + | Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten) + | mất thu nhập (= tiền mà bạn không kiếm được vì bạn không có việc làm) +
|
| loss | If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. + | Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust. + | Nếu anh ta không chuẩn bị để chấp nhận số tiền này, thì đó là sự mất mát của anh ta. +
|
| lost | He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her. + | Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen. + | Anh hối hận về cơ hội bị mất (= lãng phí) để xin lỗi cô. +
|
| lost | They spoke so quickly I just got lost. + | Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. + | Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất. +
|
| lot | Thanks a lot for your help. + | Vielen Dank für Ihre Hilfe. + | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. +
|
| love | I fell in love with the house. + | Ich habe mich in das Haus verliebt. + | Tôi đã yêu nhà mình. +
|
| love | It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). + | Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen). + | Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= họ đã bị thu hút với nhau lần đầu tiên họ gặp nhau). +
|
| love | I love it in Spain (= I like the life there). + | Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort). + | Tôi yêu nó ở Tây Ban Nha (= Tôi thích cuộc sống ở đó). +
|
| love | love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen. + | tình yêu sb / sth để làm sth: Anh yêu cô hát cho anh ta. +
|
| lover | He denied that he was her lover. + | Er bestritt, dass er ihr Liebhaber war. + | Anh ấy phủ nhận rằng anh ấy là người yêu của cô. +
|
| low | a low standard of living + | ein niedriger Lebensstandard + | một mức sống thấp +
|
| low | The reservoir was low after the long drought. + | Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig. + | Hồ chứa thấp sau khi hạn hán kéo dài. +
|
| low | Can you turn the music lower—you'll wake the baby. + | Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby. + | Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé. +
|
| luck | It was a stroke of luck that we found you. + | Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben. + | Đó là một cơn đột qu of mà chúng tôi tìm thấy bạn. +
|
| luck | She dared not trust to luck that nobody would see her. + | Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. + | Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô. +
|
| lucky | lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. + | Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein. + | may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống. +
|
| lucky | She was lucky enough to be chosen for the team. + | Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + | Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
|
| lucky | lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. + | Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast. + | may mắn (đó ...): Bạn đã may mắn (mà) bạn nhận ra sự nguy hiểm trong thời gian. +
|
| lucky | You can think yourself lucky you didn't get mugged. + | Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest. + | Bạn có thể nghĩ rằng mình may mắn bạn đã không nhận được mugged. +
|
| lucky | She counted herself lucky that she still had a job. + | Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte. + | Cô đếm rằng mình may mắn vì cô vẫn còn có việc làm. +
|
| lucky | It was lucky for us that we were able to go. + | Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten. + | Thật may mắn cho chúng tôi mà chúng tôi có thể đi. +
|
| mad | They realized that he had gone mad. + | Sie erkannten, dass er verrückt geworden war. + | Họ nhận ra rằng ông đã phát điên. +
|
| mad | You must be mad to risk it. + | Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren. + | Bạn phải điên lên để có nguy cơ đó. +
|
| mad | mad with sth: to be mad with anger/excitement/grief/love + | verrückt nach etw.[Dat]: vor Wut/Euphorie/Grief/Liebe wütend sein + | điên với sth: để được điên với sự tức giận / phấn khích / đau buồn / tình yêu +
|
| magic | He loved the magic and mystery of the place. + | Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes. + | Ông yêu thích sự kỳ diệu và bí ẩn của nơi này. +
|
| magic | He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. + | Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann. + | Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa. +
|
| magic | There is no magic formula for passing exams—only hard work. + | Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit. + | Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ. +
|
| mail | mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. + | jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. + | mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực. +
|
| mail | mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? + | jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen? + | mail sb sth: Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu mà bạn đã đề cập đến không? +
|
| main | The house is not yet connected to the mains. + | Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. + | Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện. +
|
| main | Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). + | Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). + | Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng). +
|
| maintain | to maintain law and order/standards/a balance + | Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten + | duy trì luật và trật tự / tiêu chuẩn / cân bằng +
|
| maintain | maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. + | ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. + | duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện. +
|
| major | to play a major role in sth + | in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen + | để đóng một vai trò quan trọng trong sth +
|
| make | make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. + | aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. + | make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm. +
|
| make | make sb do sth: They made me repeat the whole story. + | jdn. zu etw. veranlassen: Sie haben mich dazu gebracht, die ganze Geschichte zu wiederholen. + | make sb do sth: Họ làm tôi lặp lại toàn bộ câu chuyện. +
|
| make | be made to do sth: She must be made to comply with the rules. + | müssen dazu gebracht werden, etw. zu tun: Sie muss dazu angehalten werden, sich an die Regeln zu halten. + | được thực hiện để làm sth: Cô ấy phải được thực hiện để thực hiện theo các quy tắc. +
|
| make | Come on! It's time we made a start. + | Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen. + | Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu. +
|
| make | The stone made a dent in the roof of the car. + | Der Stein hat eine Beule im Dach des Autos hinterlassen. + | Hòn đá làm đứt trên mái nhà của chiếc xe. +
|
| make | He made it clear that he objected. + | Er machte deutlich, dass er Einwände hatte. + | Ông đã nói rõ rằng ông phản đối. +
|
| make | The terrorists made it known that tourists would be targeted. + | Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden. + | Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu. +
|
| make | What makes you say that (= why do you think so)? + | Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)? + | Điều gì khiến bạn nói rằng (= tại sao bạn lại nghĩ vậy)? +
|
| make | make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. + | làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó. +
|
| make | Don't make a habit of it. + | Machen Sie das nicht zur Gewohnheit. + | Đừng làm thói quen của nó. +
|
| make | make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. + | mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + | make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
|
| make | make sth (out) of sth: What's your shirt made of? + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd? + | make sth (out) of sth: áo của bạn làm bằng gì? +
|
| make | make sth from sth: Wine is made from grapes. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Wein wird aus Trauben gemacht. + | làm sth từ sth: Rượu được làm từ nho. +
|
| make | make sth into sth: The grapes are made into wine. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] machen: Die Trauben werden zu Wein gemacht. + | làm sth into sth: nho được làm thành rượu. +
|
| make sth up | He made up some excuse about his daughter being sick. + | Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist. + | Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm. +
|
| make sth up | I told the kids a story, making it up as I went along. + | Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe. + | Tôi đã kể cho các em một câu chuyện, làm cho nó lên như tôi đã đi cùng. +
|
| make sb/sth into sb/sth | We're making our attic into an extra bedroom. + | Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. + | Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. +
|
| make it | I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. + | Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). + | Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy. +
|
| make it | The doctors think he's going to make it. + | Die Ärzte glauben, dass er es schaffen wird. + | Các bác sĩ nghĩ rằng ông sẽ làm cho nó. +
|
| manage | a computer program that helps you manage data efficiently + | ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten + | một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả +
|
| manage | manage with/without sb/sth: How do you manage without a car? + | mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht? + | quản lý có / không có sb / sth: Làm thế nào để bạn quản lý mà không có một chiếc xe? +
|
| manage | I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. + | Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon. + | Tôi không biết chính xác làm thế nào chúng ta sẽ quản lý nó, nhưng chúng tôi sẽ, bằng cách nào đó. +
|
| manage | He always manages to say the wrong thing. + | Er sagt immer das Falsche. + | Anh ta luôn luôn quản lý để nói những điều sai trái. +
|
| manage | 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' + | Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon." + | 'Có cần giúp gì không?' 'Không, cám ơn. Tôi có thể quản lý. ' +
|
| manner | The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. + | Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich. + | Cách thức mà quyết định được công bố là rất đáng tiếc. +
|
| manner | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. + | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. + | Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. +
|
| many | Many people feel that the law should be changed. + | Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte. + | Nhiều người cảm thấy rằng luật pháp nên được thay đổi. +
|
| many | Even if one person is hurt that is one too many. + | Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel. + | Ngay cả khi một người bị tổn thương là một trong quá nhiều. +
|
| put sb/sth on the map | The exhibition has helped put the city on the map. + | Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. + | Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ. +
|
| march | (+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. + | (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab. + | (+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ. +
|
| mark | I spend at least six hours a week marking. + | Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren. + | Tôi dành ít nhất 6 giờ mỗi tuần. +
|
| mark | The surfaces are made from a material that doesn't mark. + | Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt. + | Các bề mặt được làm từ vật liệu không đánh dấu. +
|
| mark | mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). + | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + | đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
|
| mark | Why have you marked this wrong? + | Warum hast du das als falsch markiert? + | Tại sao bạn đánh dấu điều này sai? +
|
| mark | Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. + | Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll. + | Bất kỳ mảnh bạc mang nhãn hiệu của ông là vô cùng có giá trị. +
|
| mark | I put a mark in the margin to remind me to check the figure. + | Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen. + | Tôi đặt một dấu hiệu ở lề để nhắc tôi kiểm tra hình. +
|
| married | Rachel and David are getting married on Saturday. + | Rachel und David heiraten am Samstag. + | Rachel và David đang kết hôn vào thứ bảy. +
|
| married | Are you enjoying married life? + | Genießen Sie das Eheleben? + | Bạn có thích cuộc sống hôn nhân không? +
|
| match | If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. + | Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. + | Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. +
|
| match | The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. + | Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. + | Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó. +
|
| match | a scarf with gloves to match + | ein Tuch mit Handschuhen, passend dazu + | một chiếc khăn với găng tay để kết hợp +
|
| match sth up (with sth) | She spent the morning matching up orders with invoices. + | Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen. + | Cô đã dành cả buổi sáng để kết hợp đơn đặt hàng với hóa đơn. +
|
| mate | After mating, the female kills the male. + | Nach der Paarung tötet das Weibchen das Männchen. + | Sau khi giao phối, phụ nữ giết chết đàn ông. +
|
| matter | Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. + | Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden. + | Lập kế hoạch một dự án chỉ là vấn đề tìm ra thứ tự đúng để làm việc. +
|
| matter | That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. + | Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren. + | Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời. +
|
| matter | The government must deal with this as a matter of urgency. + | Die Regierung muss sich dringend damit befassen. + | Chính phủ phải giải quyết vấn đề này như là một vấn đề cấp bách. +
|
| matter | Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? + | Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt? + | Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó? +
|
| matter | 'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). + | Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders). + | Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến (= người khác có thể nghĩ khác đi). +
|
| matter | matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. + | mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. + | vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng. +
|
| matter | What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. + | Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest. + | Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c +
|
| matter | I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). + | Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren). + | Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó). +
|
| matter | It was no easy matter getting him to change his mind. + | Es war nicht leicht, ihn dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern. + | Không dễ gì thay đổi ý định. +
|
| matter | And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me. + | Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest. + | Và rồi có một vấn đề nhỏ trong năm mươi cân Anh bạn nợ tôi. +
|
| matter | I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). + | Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten. + | Tôi không cảm thấy rằng chúng tôi đã có trong tâm của vấn đề (= phần quan trọng nhất). +
|
| matter | And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). + | Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation). + | Và đó chính là mấu chốt của vấn đề (= điều quan trọng nhất về tình hình). +
|
| matter | And then, to make matters worse, his parents turned up. + | Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen. + | Và rồi, để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cha mẹ anh ta quay lại. +
|
| as a matter of fact | 'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' + | Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre." + | 'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa." +
|
| no matter who, what, where, etc. | Call me when you get there, no matter what the time is. + | Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist. + | Gọi cho tôi khi bạn đến đó, bất kể thời gian là gì. +
|
| matter | 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' + | Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen). + | 'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). ' +
|
| matter | 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' + | Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). + | Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)". +
|
| matter | What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! + | Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld! + | Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi dành 100 đô la cho nó - đó là tiền của tôi! +
|
| matter | He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). + | Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst). + | Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta). +
|
| matter | matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. + | Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war. + | matter (to sb) that ...: Không có vấn đề gì khi thời tiết xấu. +
|
| maximum | The job will require you to use all your skills to the maximum. + | Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen. + | Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa. +
|
| maximum | What is the absolute maximum you can afford to pay? + | Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können? + | Mức tối đa tuyệt đối bạn có thể trả được là bao nhiêu? +
|
| maybe | We go there maybe once or twice a month. + | Wir gehen da vielleicht ein- bis zweimal im Monat hin. + | Chúng tôi đến đó có thể một hoặc hai lần một tháng. +
|
| maybe | I thought maybe we could go together. + | Ich dachte, wir könnten zusammen hingehen. + | Tôi nghĩ có thể chúng tôi có thể đi cùng nhau. +
|
| maybe | 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' + | Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." + | 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng." +
|
| me | 'Who's there?' 'Only me.' + | Wer ist da? "Nur ich." + | 'Ai đó?' 'Chỉ có tôi.' +
|
| mean | mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. + | bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können. + | có nghĩa là (...): Chúng ta phải cẩn thận với tiền nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể hưởng thụ chính mình. +
|
| mean | mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. + | jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst. + | Nghĩa của từ sb / sth sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt +
|
| mean | mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). + | bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden + | có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người +
|
| mean | mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? + | bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)? + | có nghĩa là sth: ý của cô ấy bằng cách rời đi quá sớm (= tại sao cô ấy làm việc đó)? +
|
| mean | mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. + | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht. + | có nghĩa là sth cho sb / sth: Chiếc ghế rõ ràng là dành cho trẻ nhỏ. +
|
| mean | Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). + | Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). + | Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích). +
|
| mean | I'm sorry I hurt you. I didn't mean to. + | Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht. + | Tôi xin lỗi tôi làm bạn đau. Tôi không có ý. +
|
| mean | I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. + | Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen. + | Tôi cảm thấy rất có tội - Tôi đã có ý gọi bố mẹ tôi trong nhiều ngày, nhưng vẫn chưa đến được. +
|
| mean | mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. + | có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư. +
|
| mean | mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. + | gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest. + | có nghĩa là (có) ...: tôi không bao giờ có nghĩa là (mà) bạn nên đến một mình. +
|
| mean | mean sth: What did he mean by that remark? + | bedeutet etw.: Was hat er damit gemeint? + | có nghĩa là sth: ông đã nói gì bằng nhận xét đó? +
|
| mean | 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' + | Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)'' + | Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) ' +
|
| mean | What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) + | Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) + | Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận) +
|
| mean | I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. + | Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + | Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
|
| mean | See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. + | Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. + | Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô +
|
| mean | 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' + | Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.'' + | 'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) ' +
|
| mean | mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? + | bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war? + | có nghĩa là (có) ...: có nghĩa là ông ấy đã không hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không? +
|
| mean | You mean (= are you telling me) we have to start all over again? + | Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen? + | Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu? +
|
| mean | mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. + | mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen. + | có nghĩa là (có nghĩa) ...: Ánh đèn nhấp nháy có nghĩa là bạn phải dừng lại. +
|
| meaning | What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. + | Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen. + | Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng. +
|
| meaning | 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! + | Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! + | 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ! +
|
| measure | measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots. + | etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen. + | đo sth (in sth): Tốc độ của tàu được đo bằng các hải lý. +
|
| measure | measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen. + | measure sb / sth for sth: Anh ta đã được đo cho một bộ đồ mới. +
|
| medical | a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) + | ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) + | một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn) +
|
| medium | Television is the modern medium of communication. + | Fernsehen ist das moderne Medium der Kommunikation. + | Truyền hình là phương tiện truyền thông hiện đại. +
|
| medium | English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). + | Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden). + | Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác). +
|
| meet | I don't think we've met. + | Ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen. + | Tôi không nghĩ là chúng tôi đã gặp nhau. +
|
| meeting | What time is the meeting? + | Wann ist das Treffen? + | Cuộc họp kéo dài mấy giờ? +
|
| member | Little is known about the third member of the band. + | Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt. + | Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc. +
|
| memory | Have you got enough memory available to run the program? + | Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? + | Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? +
|
| memory | She can recite the whole poem from memory. + | Sie kann das ganze Gedicht auswendig rezitieren. + | Cô có thể đọc toàn bộ bài thơ từ trí nhớ. +
|
| memory | This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening). + | Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern). + | Điều này đã không xảy ra trong ký ức (= không ai còn sống bây giờ có thể nhớ nó xảy ra). +
|
| mental | Do you have a mental picture of what it will look like? + | Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird? + | Bạn có một hình ảnh tinh thần về những gì nó sẽ giống như thế nào? +
|
| mental | I made a mental note to talk to her about it. + | Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll. + | Tôi đã ghi chép tinh thần để nói chuyện với cô ấy về điều đó. +
|
| mere | You've got the job. The interview will be a mere formality. + | Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität. + | Bạn đã có công việc. Cuộc phỏng vấn sẽ chỉ là một hình thức. +
|
| merely | They agreed to go merely because they were getting paid for it. + | Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden. + | Họ đồng ý đi chỉ vì họ đã được trả tiền. +
|
| mess | I feel I've made a mess of things. + | Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet. + | Tôi cảm thấy tôi đã thực hiện một mess của sự vật. +
|
| mess | That's another fine mess you've got us into. + | Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast. + | Đó là một mớ hỗn độn khác mà bạn đưa chúng tôi vào. +
|
| message | We've had an urgent message saying that your father's ill. + | Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist. + | Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm. +
|
| message | a televised message from the President to the American people + | eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk + | một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ +
|
| message | The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. + | Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. + | Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. +
|
| message | The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. + | Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. + | Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm. +
|
| method | method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis + | Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse + | phương pháp (của sth): một phương pháp đáng tin cậy / hiệu quả / khoa học của phân tích dữ liệu +
|
| midnight | Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). + | Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). + | Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
|
| might | He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. + | Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern. + | Anh ấy có thể nói rằng bây giờ (đúng là anh ấy làm), nhưng anh ấy có thể sớm đổi ý. +
|
| might | You might try calling the help desk. + | Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen. + | Bạn có thể thử gọi cho bàn trợ giúp. +
|
| might | I thought we might go to the zoo on Saturday. + | Ich dachte, wir gehen Samstag in den Zoo. + | Tôi nghĩ chúng tôi có thể đến sở thú vào thứ bảy. +
|
| might | If I might just say something... + | Wenn ich nur etwas sagen darf... + | Nếu tôi chỉ có thể nói điều gì đó ... +
|
| mind | As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). + | Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran). + | Như để tránh bạn, không có gì có thể được xa hơn từ tâm trí của tôi (= Tôi đã không nghĩ về nó ở tất cả). +
|
| mind | There were all kinds of thoughts running through my mind. + | Es liefen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf. + | Có tất cả các ý nghĩ chạy qua tâm trí tôi. +
|
| mind | There was no doubt in his mind that he'd get the job. + | Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde. + | Không có nghi ngờ gì trong đầu anh rằng anh sẽ làm việc. +
|
| have sb/sth in mind (for sth) | Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! + | Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! + | Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ! +
|
| mind | Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) + | Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen) + | Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp) +
|
| mind | mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. + | Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. + | tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét. +
|
| mind | 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' + | Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." + | 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." +
|
| mind | Do you mind if I open the window? + | Darf ich das Fenster öffnen? + | Bạn có nhớ nếu tôi mở cửa sổ? +
|
| mind | mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? + | wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist? + | mind sb doing sth: Bạn có lập gia đình, nếu bạn không nhớ tôi yêu cầu? +
|
| mind | Are you married, if you don't mind my asking? + | Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf? + | Bạn đã kết hôn, nếu bạn không nhớ tôi yêu cầu? +
|
| mind | mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? + | etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären? + | mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng? +
|
| mind | mind how, what, etc...: She never minded how hot it was. + | wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war. + | mind how, what, etc ...: Cô ấy không bao giờ quan tâm đến nó nóng như thế nào. +
|
| mind | mind that...: He minded that he hadn't been asked. + | aber das...: Er dachte, man hätte ihn nicht gefragt. + | tâm trí đó ...: Anh ta nghĩ rằng anh ta đã không được hỏi. +
|
| if you don't mind, if you wouldn't mind | Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. + | Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben? + | Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó. +
|
| mind you | I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. + | Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. + | Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi. +
|
| minute | It only takes a minute to make a salad. + | Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen. + | Chỉ mất một phút để làm salad. +
|
| minute | I just have to finish this—I won't be a minute. + | Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange. + | Tôi chỉ cần kết thúc điều này - tôi sẽ không phải là một phút. +
|
| the minute (that)... | The minute she walked through the door I thought she looked different. + | Als sie durch die Tür kam, dachte ich, sie sehe anders aus. + | Khi cô bước qua cánh cửa, tôi nghĩ cô ấy trông khác. +
|
| mirror | a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) + | einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt) + | một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau) +
|
| miss | Sorry I'm late—have I missed anything? + | Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe? + | Xin lỗi tôi đã đến muộn, tôi đã bỏ lỡ bất cứ điều gì? +
|
| miss | 'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).' + | Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)." + | 'Có Ann ở đó không?' 'Bạn đã bỏ lỡ cô ấy (= cô vừa rời đi)'. +
|
| miss | She hasn't missed a game all year. + | Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst. + | Cô đã không bỏ lỡ một trò chơi cả năm. +
|
| miss | You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. + | Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage. + | Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói. +
|
| miss | I think I must have missed something because none of this makes any sense. + | Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. + | Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
|
| miss | The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. + | Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen. + | Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó. +
|
| miss sb/sth out | I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. + | Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + | Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
|
| miss | That's all, thank you, Miss Lipman. + | Das ist alles, danke, Miss Lipman. + | Đó là tất cả, cảm ơn bạn, cô Lipman. +
|
| missing | I never found the missing piece. + | Ich habe das fehlende Stück nie gefunden. + | Tôi chưa bao giờ tìm thấy mảnh vỡ. +
|
| missing | He didn't notice there was anything missing from his room until later on. + | Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte. + | Anh không để ý thấy có gì mất tích trong phòng của anh cho đến tận sau. +
|
| missing | Many soldiers were listed as missing in action. + | Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet. + | Nhiều người lính được liệt kê là bị mất tích trong hành động. +
|
| missing | There were several candidates missing from the list. + | Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten. + | Có một số ứng viên bị mất tích trong danh sách. +
|
| mistaken | Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. + | Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben. + | Trừ khi tôi rất nhầm lẫn, đó là vợ của Paul ở đó. +
|
| mistaken | I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. + | Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben. + | Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một ai đó mà tôi biết, nhưng tôi đã lầm. +
|
| mistaken | I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. + | Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte. + | Tôi nói với cô ấy bí mật của tôi trong niềm tin sai lầm rằng tôi có thể tin tưởng cô ấy. +
|
| mix | mix with sth: Oil does not mix with water. + | mit etw.[Dat] mischen: Öl vermischt sich nicht mit Wasser. + | trộn với sth: dầu không trộn với nước. +
|
| be/get mixed up in sth | Don't tell me you're mixed up in all of this? + | Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist? + | Đừng nói với tôi rằng bạn đã trộn lẫn trong tất cả những điều này? +
|
| mixed | I'd rather not talk about it in mixed company. + | Ich möchte lieber nicht in gemischter Gesellschaft darüber reden. + | Tôi không muốn nói về nó trong công ty hỗn hợp. +
|
| mixture | Add the eggs to the mixture and beat well. + | Die Eier dazugeben und gut schlagen. + | Thêm trứng vào hỗn hợp và đánh tốt. +
|
| mobile phone | Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. + | Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. + | Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. +
|
| moment | He thought for a moment before replying. + | Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete. + | Anh nghĩ trong giây lát trước khi trả lời. +
|
| moment | I'll be back in a moment. + | Ich bin gleich wieder da. + | Tôi sẽ trở lại trong giây lát. +
|
| moment | At that very moment, the phone rang. + | In diesem Moment klingelte das Telefon. + | Ngay lúc đó, điện thoại reo. +
|
| Monday | We'll discuss this at Monday's meeting. + | Wir besprechen das am Montag. + | Chúng tôi sẽ thảo luận về điều này tại cuộc họp hôm thứ Hai. +
|
| Monday | I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday. + | Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück. + | Tôi đến Paris vào thứ Năm, và trở lại vào thứ hai sau. +
|
| money | Be careful with that —it cost a lot of money. + | Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld. + | Hãy cẩn thận với điều đó - nó tốn rất nhiều tiền. +
|
| money | I counted the money carefully. + | Ich habe das Geld sorgfältig gezählt. + | Tôi đếm tiền một cách cẩn thận. +
|
| month | It will be months before we get the results. + | Es wird Monate dauern, bis wir die Ergebnisse haben. + | Sẽ là vài tháng trước khi chúng tôi nhận được kết quả. +
|
| mood | Let's not talk about it now. I'm not in the mood. + | Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung. + | Bây giờ chúng ta không nói về nó. Tôi không có tâm trạng. +
|
| moral | The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). + | Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte + | Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng) +
|
| more and more | More and more people are using the Internet. + | Immer mehr Menschen nutzen das Internet. + | Ngày càng có nhiều người đang sử dụng Internet. +
|
| more | He read the letter more carefully the second time. + | Er las den Brief das zweite Mal genauer. + | Anh đọc kỹ lá thư một cách cẩn thận lần thứ hai. +
|
| more | Could you repeat that once more (= one more time)? + | Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)? + | Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)? +
|
| more | I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. + | Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. + | Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi. +
|
| more or less | I've more or less finished the book. + | Ich habe das Buch mehr oder weniger fertig geschrieben. + | Tôi đã hoàn thành ít nhiều cuốn sách. +
|
| the more, less, etc..., the more, less, etc... | The more she thought about it, the more depressed she became. + | Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie. + | Càng nghĩ về nó, càng trở nên trầm cảm hơn. +
|
| the more, less, etc..., the more, less, etc... | The less said about the whole thing, the happier I'll be. + | Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + | Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
|
| most | She had the most money of all of them. + | Sie hatte das meiste Geld von allen. + | Cô ấy có nhiều tiền nhất trong số họ. +
|
| most | I like most vegetables. + | Ich mag das meiste Gemüse. + | Tôi thích hầu hết các loại rau. +
|
| most | It was what she wanted most of all. + | Es war das, was sie am meisten wollte. + | Đó là điều cô ấy muốn nhất. +
|
| motorbike | Ben drove off on his motorbike. + | Ben fuhr mit seinem Motorrad davon. + | Ben lái xe trên xe. +
|
| mount | He mounted his horse and rode away. + | Er stieg auf sein Pferd und ritt davon. + | Anh ta đã cưỡi ngựa của mình và cưỡi ngựa đi. +
|
| mount | Pressure is mounting on the government to change the law. + | Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst. + | Áp lực là gắn kết với chính phủ để thay đổi pháp luật. +
|
| mouse | Click the left mouse button twice to highlight the program. + | Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. + | Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình. +
|
| mouse | Use the mouse to drag the icon to a new position. + | Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position. + | Sử dụng chuột để kéo biểu tượng đến một vị trí mới. +
|
| move | She felt he was watching her every move. + | Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete. + | Cô cảm thấy anh đang theo dõi mọi động thái của cô. +
|
| as much | Please help me get this job—you know I would do as much for you. + | Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + | Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
|
| as much | 'Roger stole the money.' 'I thought as much.' + | Roger hat das Geld gestohlen. "Das dachte ich mir." + | 'Roger lấy tiền.' 'Tôi nghĩ rằng càng nhiều.' +
|
| as much as sb can do | No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course. + | Kein Nachtisch für mich, danke. Es war alles, was ich tun konnte, um den Hauptgang zu beenden. + | Không có món tráng miệng cho tôi, cảm ơn. Tôi có thể làm gì để hoàn thành khóa học chính. +
|
| this much | I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. + | Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. + | Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
|
| multiply | multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. + | etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko. + | nhân nhân sth: Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ ung thư. +
|
| keep mum | He kept mum about what he'd seen. + | Er hielt Mama darüber auf, was er gesehen hatte. + | Anh ta giữ mẹ về những gì anh ta đã nhìn thấy. +
|
| music | The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). + | Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). + | Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó). +
|
| must | I must ask you not to do that again. + | Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun. + | Tôi phải yêu cầu bạn không làm lại lần nữa. +
|
| must | You mustn't say things like that. + | So was darfst du nicht sagen. + | Bạn không được nói những điều như thế. +
|
| must | I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. + | Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat. + | Tôi phải thừa nhận (= Tôi cảm thấy rằng tôi nên thừa nhận) Tôi đã rất ngạc nhiên vì nó tốn kém quá ít. +
|
| must | 'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' + | Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du." + | 'Chúng ta phải kết thúc ngày hôm nay không?' 'Vâng, bạn phải.' +
|
| must | I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation). + | Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein). + | Tôi xin lỗi, cô ấy không có ở đây. Cô ấy đã phải rời đi (= đó phải là lời giải thích). +
|
| naked | They often wandered around the house stark naked (= completely naked). + | Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus. + | Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân). +
|
| name | name sb/sth + noun: They named their son John. + | jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John. + | name sb / sth + danh từ: Họ đặt tên con trai là John. +
|
| name | name sb/sth: The victim has not yet been named. + | jdn. /etw.[Akk] benennen: Das Opfer wurde noch nicht benannt. + | tên sb / sth: nạn nhân chưa được đặt tên. +
|
| name | The manager has named his side for the semi-final. + | Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert. + | Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết. +
|
| narrow | He lost the race by the narrowest of margins. + | Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen. + | Anh ta thua cuộc đua với tỷ lệ hẹp nhất. +
|
| national | They are afraid of losing their national identity. + | Sie haben Angst davor, ihre nationale Identität zu verlieren. + | Họ sợ mất đi bản sắc dân tộc. +
|
| natural | He thought social inequality was all part of the natural order of things. + | Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge. + | Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của sự vật. +
|
| nature | Her illness was Nature's way of telling her to do less. + | Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll. + | Bệnh tật của cô là cách của thiên nhiên để bảo cô làm ít hơn. +
|
| near | He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. + | Er war das Nächste, was einem Vater, den sie je hatte, am nächsten kam (= die Person, die ihr am ähnlichsten war). + | Anh ấy là người gần nhất với người cha nhất mà cô từng có. +
|
| near | I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). + | Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird). + | Tôi sẽ nghĩ về nó gần hơn (đến) thời gian (= khi nó sẽ xảy ra). +
|
| near | We came near to being killed. + | Wir waren kurz davor, getötet zu werden. + | Chúng tôi đến gần bị giết. +
|
| not necessarily | Biggest doesn't necessarily mean best. + | Das Größte bedeutet nicht unbedingt das Beste. + | Lớn nhất không có nghĩa là tốt nhất. +
|
| necessary | It doesn't seem necessary for us to meet. + | Es scheint nicht nötig, dass wir uns treffen. + | Có vẻ như chúng tôi không gặp nhau. +
|
| necessary | If necessary, you can contact me at home. + | Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren. + | Nếu cần, bạn có thể liên hệ với tôi ở nhà. +
|
| necessary | Changes can easily be made where necessary. + | Änderungen können bei Bedarf leicht vorgenommen werden. + | Thay đổi có thể dễ dàng được thực hiện khi cần thiết. +
|
| neck | He broke his neck in the fall. + | Er brach sich im Sturz das Genick. + | Anh ấy đã gãy cổ vào mùa thu. +
|
| neck | Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. + | Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen). + | Ai đó sẽ phá vỡ cổ của họ (= gây thương tích) trên những bước này. +
|
| need | I don't need your comments, thank you. + | Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke. + | Tôi không cần ý kiến của bạn, cảm ơn bạn. +
|
| need | I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. + | Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte. + | Tôi đã không cần phải đi đến ngân hàng sau khi tất cả-Mary cho tôi mượn tiền. +
|
| need | need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. + | brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist. + | cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn. +
|
| need | I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. + | Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist. + | Tôi cần không cho bạn biết (= bạn phải biết) rằng công việc là nguy hiểm. +
|
| need | need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. + | need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + | cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
|
| need | to satisfy/meet/identify a need + | einen Bedarf zu befriedigen/erfassen/zu identifizieren + | để đáp ứng / đáp ứng / xác định nhu cầu +
|
| need | need (for sth): There is an urgent need for qualified teachers. + | Bedarf (für etw.): Es besteht ein dringender Bedarf an qualifizierten Lehrkräften. + | nhu cầu (cho sth): Có một nhu cầu cấp thiết cho giáo viên có trình độ. +
|
| need | We will contact you again if the need arises. + | Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren. + | Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn một lần nữa nếu cần thiết. +
|
| need | She felt the need to talk to someone. + | Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden. + | Cô cảm thấy cần phải nói chuyện với ai đó. +
|
| need | financial needs + | Finanzbedarf + | nhu cầu tài chính +
|
| need | to meet children's special educational needs + | auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen + | để đáp ứng các nhu cầu giáo dục đặc biệt của trẻ em +
|
| neighbourhood | He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. + | Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. + | Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta. +
|
| neither | 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' + | Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht." + | Tôi không thể hiểu được một từ của nó. 'Tôi cũng không thể' +
|
| neither | Neither the TV nor the video actually work/works. + | Weder der Fernseher noch das Video funktionieren. + | Cả TV và video đều không hoạt động / hoạt động. +
|
| nervous | a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) + | einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind) + | một cái nhìn thần kinh / nụ cười / giọng nói (= một trong đó cho thấy rằng bạn cảm thấy lo lắng) +
|
| network | The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. + | Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. + | Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm. +
|
| never | I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. + | Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast. + | Tôi không bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn đã có một em gái song sinh. +
|
| never | Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). + | Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel). + | Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được). +
|
| never | 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') + | Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'') + | Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!') +
|
| nevertheless | There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. + | Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. + | Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng. +
|
| news | Messengers brought news that the battle had been lost. + | Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war. + | Những người đưa tin tin rằng cuộc chiến đã bị mất. +
|
| newspaper | She works for the local newspaper (= the company that produces it). + | Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + | Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
|
| next | I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. + | Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus. + | Tôi ngất đi và điều tiếp theo tôi biết mình đang ở trong bệnh viện. +
|
| next | What happened next? + | Was geschah dann? + | Những gì đã xảy ra tiếp theo? +
|
| next | The next best thing to flying is gliding. + | Das Beste am Fliegen ist das Gleiten. + | Điều tốt nhất tiếp theo để bay là trượt. +
|
| next | One moment he wasn't there, the next he was. + | In dem einen Moment war er nicht da, in dem nächsten war er da. + | Một khoảnh khắc anh không có ở đó, tiếp theo là anh. +
|
| nice | nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. + | nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber. + | tốt đẹp về sth: Tôi phàn nàn với người quản lý và ông đã rất tốt đẹp về nó. +
|
| nice | 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' + | Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön." + | 'Anh có muốn đến không?' 'Vâng, thật tốt quá.' +
|
| nice | The nicest thing about her is that she never criticizes us. + | Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert. + | Điều đẹp nhất về cô ấy là cô ấy không bao giờ chỉ trích chúng tôi. +
|
| nice | nice (that...): It's nice that you can come with us. + | nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst. + | đẹp (đó ...): Rất vui khi bạn có thể đến với chúng tôi. +
|
| nice | It's nice to know that somebody appreciates what I do. + | Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. + | Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm. +
|
| night | The trip was for ten nights. + | Die Reise dauerte zehn Nächte. + | Chuyến đi kéo dài mười đêm. +
|
| the whole nine yards | When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. + | Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + | Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
|
| no | 'Another drink?' 'No, thanks.' + | Noch einen Drink? "Nein, danke." + | 'Loại đồ uống khác?' 'Không, cám ơn.' +
|
| no | 'It was Tony.' 'No, you're wrong. It was Ted.' + | Es war Tony. Nein, das stimmt nicht. Es war Ted." + | Đó là Tony. 'Không, cậu sai. Đó là Ted. ' +
|
| no | 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' + | Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht." + | Nó không hay, đúng không? 'Không, bạn nói đúng, nó không phải là (= tôi đồng ý).' +
|
| no | No student is to leave the room. + | Kein Student darf das Zimmer verlassen. + | Không có học sinh nào rời khỏi phòng. +
|
| noise | What's that noise? + | Was ist das für ein Geräusch? + | Tiếng ồn đó là gì? +
|
| noise | I was woken by the noise of a car starting up. + | Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde. + | Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng ồn của một chiếc xe khởi đầu. +
|
| have/want none of sth | I offered to pay but he was having none of it. + | Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon. + | Tôi đã đề nghị trả tiền nhưng anh ta đã không có nó. +
|
| nonsense | Reports that he has resigned are nonsense. + | Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn. + | Các báo cáo mà ông ấy đã từ chức là vô nghĩa. +
|
| nonsense | It's nonsense to say they don't care. + | Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist. + | Thật là vô lý khi nói họ không quan tâm. +
|
| nonsense | Ministers have dismissed the rumours of a bribery scandal as nonsense. + | Die Minister haben die Geruechte um einen Bestechungsskandal als Unsinn abgetan. + | Các bộ trưởng đã bác bỏ tin đồn về vụ bê bối hối lộ như là vô nghĩa. +
|
| nonsense | I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. + | Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. + | Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa. +
|
| nor | He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. + | Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag. + | Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó. +
|
| normal | It's normal to feel tired after such a long trip. + | Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt. + | Thật bình thường khi cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài như vậy. +
|
| normal | My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. + | Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf. + | Ngày của tôi bắt đầu theo cách thông thường, và sau đó tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại rất lạ. +
|
| normally | I'm not normally allowed to stay out late. + | Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben. + | Tôi thường không được phép ra ngoài muộn. +
|
| normally | It normally takes 20 minutes to get there. + | Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten. + | Thường mất 20 phút để đến đó. +
|
| nose | He pressed his nose up against the window. + | Er drückte seine Nase gegen das Fenster. + | Anh ấn mũi lên cửa sổ. +
|
| not | He must not go. + | Er darf nicht gehen. + | Anh ta không được đi. +
|
| not | 'Will she be there?' 'I hope not.' + | Wird sie da sein? "Ich hoffe nicht." + | 'Cô ấy sẽ ở đó?' 'Tôi hy vọng không.' +
|
| not | 'Does he know?' 'I believe not.' + | Weiß er davon? "Ich glaube nicht." + | 'Anh ây co biêt không?' 'Tôi không tin.' +
|
| not | 'Some more?' 'Not for me, thanks.' + | Noch mehr? "Nicht für mich, danke." + | 'Một số nữa?' 'Không phải cho tôi, cảm ơn.' +
|
| not | 'Can I throw this out?' 'Certainly not.' + | Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht." + | 'Tôi có thể ném nó ra được không?' 'Chắc chắn không.' +
|
| not at all | 'Thanks a lot.' 'Not at all.' + | Vielen Dank. Überhaupt nicht. + | 'Cảm ơn rất nhiều.' 'Không có gì.' +
|
| note | The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. + | Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme. + | Các ghi chép tay áo bao gồm một tiểu sử ngắn của những người biểu diễn trong bản ghi âm này. +
|
| note | Just a quick note to say thank you for a wonderful evening. + | Nur eine kurze Notiz, um mich für einen wundervollen Abend zu bedanken. + | Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng để nói cảm ơn bạn cho một buổi tối tuyệt vời. +
|
| note | She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. + | Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. + | Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
|
| note | note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. + | Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. + | lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai. +
|
| note | it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. + | es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden. + | cần lưu ý rằng ...: Cần lưu ý rằng các luận án đã nộp muộn sẽ không được chấp nhận. +
|
| nothing | 'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' + | Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts." + | 'Cái gì trong túi của bạn?' 'Ồ không có gì.' +
|
| be/have nothing to do with sb/sth | Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). + | Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren). + | Ra ngoài! Nó không có gì để làm với bạn (= bạn không có quyền để biết về nó). +
|
| nothing but | I want nothing but the best for my children. + | Ich will nur das Beste für meine Kinder. + | Tôi không muốn gì ngoài điều tốt nhất cho con tôi. +
|
| notice | The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). + | Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist). + | Thanh được đóng lại cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi bạn được cho biết rằng nó được mở lại). +
|
| notice | There was a notice on the board saying the class had been cancelled. + | Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde. + | Có một thông báo trên bảng nói rằng lớp học đã bị hủy bỏ. +
|
| notice | Take no notice of what he says. + | Achte nicht darauf, was er sagt. + | Không chú ý đến những gì anh ta nói. +
|
| notice | These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). + | Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio + | Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình). +
|
| notice | It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). + | Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte). + | Đó là Susan, người đã đưa ra vấn đề để thông báo của tôi (= nói với tôi về nó). +
|
| notice | Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it). + | Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst). + | Thông thường, lá thư sẽ không được thông báo của tôi (= tôi sẽ không biết về nó). +
|
| notice | It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. + | Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat. + | Nó sẽ không thoát khỏi thông báo của bạn rằng đã có một số thay đổi lớn trong công ty. +
|
| notice | notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. + | jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch. + | thông báo sb / sth: Điều đầu tiên tôi nhận thấy về phòng là mùi. +
|
| notice | notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. + | merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug. + | thông báo (điều đó) ...: Tôi không thể không để ý thấy rằng cô ấy mặc một bộ tóc giả. +
|
| notice | notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. + | jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist. + | thông báo sb / sth làm sth: Tôi đã không nhận thấy anh ta để lại. +
|
| noticeable | noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients. + | bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar. + | noticeable in sb / sth: Hiệu quả này đặc biệt đáng chú ý ở những bệnh nhân trẻ tuổi. +
|
| noticeable | noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. + | auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. + | đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt. +
|
| novel | Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. + | Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben. + | Chia sẻ việc làm vẫn là một khái niệm mới và sẽ mất một thời gian cho các nhà tuyển dụng để làm quen với nó. +
|
| nuclear | the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) + | die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt) + | khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân) +
|
| number | The number of homeless people has increased dramatically. + | Die Zahl der Obdachlosen hat dramatisch zugenommen. + | Số người vô gia cư đã tăng lên đáng kể. +
|
| number | Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. + | Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. + | Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng. +
|
| number | He dialled the number, then changed his mind and hung up. + | Er hat die Nummer gewählt, dann seine Meinung geändert und aufgelegt. + | Anh ta quay số, sau đó thay đổi ý định và treo lên. +
|
| number | You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. + | Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl. + | Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt. +
|
| obey | to obey a command/an order/rules/the law + | ein Gebot, eine Ordnung/ein Befehl, eine Ordnung/Regeln, das Gesetz zu befolgen + | tuân theo lệnh / lệnh / quy tắc / luật pháp +
|
| object | If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise. + | Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt. + | Nếu bạn trễ, bạn sẽ đánh bại toàn bộ đối tượng của bài tập. +
|
| object | If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. + | Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche. + | Nếu không có đối tượng, chúng tôi sẽ hoãn cuộc họp cho đến tuần tới. +
|
| object | object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. + | Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w + | đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe. +
|
| observation | The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police). + | Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet). + | Người bị tình nghi đang được quan sát (= được cảnh sát theo dõi sát sao). +
|
| observe | I want you to observe all the details. + | Ich möchte, dass Sie alle Details beachten. + | Tôi muốn bạn quan sát tất cả các chi tiết. +
|
| observe | observe sb/sth do sth: The police observed a man enter the bank. + | jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Die Polizei beobachtete, wie ein Mann die Bank betrat. + | observ sb / sth do sth: Cảnh sát quan sát một người đàn ông vào ngân hàng. +
|
| observe | observe sb/sth doing sth: They observed him entering the bank. + | jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] beobachten: Sie beobachteten, wie er die Bank betrat. + | quan sát thấy sb / sth sth: Họ quan sát anh ta vào ngân hàng. +
|
| observe | observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. + | beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren. + | quan sát thấy rằng ...: Cô quan sát thấy rằng tất cả các ghế đã bị chiếm đóng. +
|
| observe | observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did. + | beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat. + | quan sát (sb / sth): Tôi cảm thấy ông ta đang quan sát mọi thứ tôi đã làm. +
|
| obvious | It was obvious to everyone that the child had been badly treated. + | Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war. + | Rõ ràng với tất cả mọi người rằng đứa trẻ đã bị đối xử tồi tệ. +
|
| obvious | It's obvious from what she said that something is wrong. + | Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt. + | Nó rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng cái gì là sai. +
|
| obvious | There's no obvious solution to the problem. + | Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem. + | Không có giải pháp rõ ràng cho vấn đề. +
|
| obvious | I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. + | Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben. + | Tôi có thể nói rõ ràng nhưng không có nhiều tiền mà dự án không thể tồn tại. +
|
| obviously | 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) + | Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) + | Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) +
|
| occasion | I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance). + | Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme). + | Tôi sẽ nói chuyện với anh ta về nó nếu có cơ hội phát sinh (= nếu tôi có cơ hội). +
|
| on occasion(s) | He has been known on occasion to lose his temper. + | Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. + | Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
|
| occasionally | Only occasionally was there any doubt that they would succeed. + | Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden. + | Chỉ thỉnh thoảng có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công. +
|
| occupied | occupied (with sth/with doing sth): Only half her time is occupied with politics. + | beschäftigt (mit etw.[Dat]: Nur die Hälfte ihrer Zeit beschäftigt sich mit Politik. + | Nghĩa của từ 'sth' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net +
|
| occupied | The most important thing is to keep yourself occupied. + | Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen. + | Điều quan trọng nhất là để giữ cho mình chiếm. +
|
| occupy | How much memory does the program occupy? + | Wieviel Speicher belegt das Programm? + | Bộ nhớ chiếm bao nhiêu chương trình? +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours + | jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird + | chiếm chỗ sb / sth / mình: một trò chơi mà sẽ chiếm trẻ em trong nhiều giờ +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro. + | chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường. +
|
| occupy | occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. + | sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten. + | Nghĩa của từ 'stb' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net +
|
| occur to sb | occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair. + | dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte. + | xảy ra rằng ...: Nó đã không xảy ra với anh ta rằng vợ của ông đã có một mối tình. +
|
| occur to sb | occur to do sth: It didn't occur to her to ask for help. + | sich[Dat] einfallen lassen, etw.[Akk] zu tun: Es kam ihr nicht in den Sinn, um Hilfe zu bitten. + | xảy ra để làm sth: Nó đã không xảy ra với cô ấy để yêu cầu trợ giúp. +
|
| ocean | an ocean liner + | ein Ozeandampfer + | một tàu biển +
|
| odd | It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. + | Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat. + | Đó là kỳ quặc nhất (= rất kỳ quặc đó) cô ấy đã không viết. +
|
| odd | The odd thing was that he didn't recognize me. + | Seltsam war, dass er mich nicht erkannt hat. + | Điều kì quặc là anh ta không nhận ra tôi. +
|
| odd | She had the oddest feeling that he was avoiding her. + | Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging. + | Cô có cảm giác kì lạ là anh đang tránh cô. +
|
| oddly | He looked at her in a way she found oddly disturbing. + | Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand. + | Anh nhìn cô trong một cách mà cô thấy kỳ quặc. +
|
| of | Can't you throw out that old bike of Tommy's? + | Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen? + | Bạn không thể ném chiếc xe đạp cũ của Tommy's? +
|
| off | Make sure the TV is off. + | Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. + | Đảm bảo TV đã tắt. +
|
| be better/worse off (doing sth) | The weather was so bad we'd have been better off staying at home. + | Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. + | Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà. +
|
| off | Scientists are still a long way off finding a cure. + | Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden. + | Các nhà khoa học vẫn còn một chặng đường dài để tìm ra cách chữa trị. +
|
| offence | a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) + | eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) + | một tội phạm đầu tiên (= lần đầu tiên mà sb đã được tìm thấy tội của một tội phạm) +
|
| offence | a capital offence (= one for which sb may be punished by death) + | ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann) + | một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình) +
|
| offence | He was not aware that he had committed an offence. + | Ihm war nicht bewusst, dass er eine Straftat begangen hatte. + | Anh ta không biết anh ta đã phạm tội. +
|
| offence | New legislation makes it an offence to carry guns. + | Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen. + | Pháp luật mới tạo ra hành vi phạm tội khi mang súng. +
|
| offence | I'm sure he meant no offence when he said that. + | Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte. + | Tôi chắc chắn anh ta không có ý phạm tội khi anh ta nói thế. +
|
| offence | The photo may cause offence to some people. + | Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen. + | Ảnh có thể gây ra hành vi phạm tội đối với một số người. +
|
| offend | A TV interviewer must be careful not to offend. + | Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden. + | Một người phỏng vấn truyền hình phải cẩn thận không xúc phạm. +
|
| offer | I don't think they need help, but I think I should offer anyway. + | Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten. + | Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway. +
|
| offer | offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car. + | jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an. + | Cung cấp sth (to sb) (cho sth): Ông đã đưa ra $ 4 000 cho xe hơi. +
|
| offer | I gratefully took the cup of coffee she offered me. + | Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot. + | Tôi biết ơn lấy tách cà phê mà cô ấy đã tặng tôi. +
|
| offer | offer to do sth: The kids offered to do the dishes. + | Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen. + | cung cấp để làm sth: Các trẻ em được cung cấp để làm các món ăn. +
|
| offer | offer (of sth): Thank you for your kind offer of help. + | Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot. + | cung cấp (của sth): Cảm ơn bạn đã cung cấp loại của bạn giúp đỡ. +
|
| offer | I've had an offer of $2 500 for the car. + | Ich hatte ein Angebot von $2.500 für das Auto. + | Tôi đã có một đề nghị $ 2 500 cho chiếc xe. +
|
| offer | They made me an offer I couldn't refuse. + | Sie haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte. + | Họ làm cho tôi một đề nghị tôi không thể từ chối. +
|
| offer | The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). + | Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind). + | Giá gốc là 3.000 bảng Anh, nhưng tôi vẫn cởi mở đối với các phiếu mua hàng (= sẵn sàng xem xét phiếu mua hàng ít hơn). +
|
| official | The official story has always been that they are just good friends. + | Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind. + | Câu chuyện chính thức luôn là họ chỉ là bạn tốt. +
|
| officially | Many of those living on the streets are not officially homeless. + | Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos. + | Nhiều người sống trên đường phố không chính thức vô gia cư. +
|
| often | It is not often that you get such an opportunity. + | Es kommt nicht oft vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen. + | Thường thì bạn không có cơ hội như vậy. +
|
| oh | You can't come tonight? Oh well, see you next week then. + | Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann. + | Bạn không thể đến tối nay? Oh well, hẹn gặp bạn vào tuần sau. +
|
| old | I didn't think she was old enough for the responsibility. + | Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung. + | Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã đủ tuổi để chịu trách nhiệm. +
|
| on | On arriving home I discovered they had gone. + | Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren. + | Khi về đến nhà tôi phát hiện ra họ đã đi. +
|
| on | a book on South Africa + | ein Buch über Südafrika + | một cuốn sách về Nam Phi +
|
| on | She stopped for a moment, then walked on. + | Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter. + | Cô dừng lại một lát rồi tiếp tục. +
|
| on | From then on he never trusted her again. + | Von da an hat er ihr nie mehr vertraut. + | Từ đó anh không bao giờ tin tưởng cô nữa. +
|
| on | Make sure the lid is on. + | Vergewissern Sie sich, dass der Deckel aufgesetzt ist. + | Đảm bảo nắp được bật. +
|
| on | I don't think we've got anything on this weekend. + | Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben. + | Tôi không nghĩ chúng tôi có bất cứ điều gì vào cuối tuần này. +
|
| on | I'm sorry we can't come—we've got a lot on. + | Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren. + | Tôi xin lỗi chúng tôi không thể đến-chúng tôi đã có rất nhiều. +
|
| once | We didn't know how we would cope once the money had gone. + | Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war. + | Chúng tôi không biết làm thế nào chúng tôi sẽ đối phó một khi tiền đã biến mất. +
|
| one | It's the one thing I can't stand about him. + | Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann. + | Đó là điều duy nhất tôi không thể đứng về anh ta. +
|
| one | She was wearing her new dress, the red one. + | Sie trug ihr neues Kleid, das rote. + | Cô ấy mặc chiếc váy mới, màu đỏ. +
|
| one | My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). + | Meine Lieblingsband? Oh, das ist eine schwere (= harte Frage). + | Ban nhạc ưa thích của tôi? Oh, đó là một khó khăn (= một câu hỏi khó). +
|
| one | What made you choose the one rather than the other? + | Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden? + | Điều gì làm bạn chọn cái này hơn là cái kia? +
|
| one | How about those ones over there? + | Was ist mit denen da drüben? + | Làm thế nào về những người ở đó? +
|
| one | Our house is the one next to the school. + | Unser Haus ist das neben der Schule. + | Nhà của chúng tôi là nhà bên cạnh trường học. +
|
| one | One gets the impression that they disapprove. + | Man hat den Eindruck, dass sie dagegen sind. + | Người ta có ấn tượng rằng họ không chấp nhận. +
|
| the only thing is... | I'd love to come—the only thing is I might be late. + | Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte. + | Tôi muốn đến - điều duy nhất là tôi có thể đến muộn. +
|
| only | You only have to look at her to see she doesn't eat enough. + | Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. + | Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ. +
|
| only | It only took a few seconds. + | Es dauerte nur ein paar Sekunden. + | Chỉ mất vài giây. +
|
| only | It took only a few seconds. + | Es dauerte nur wenige Sekunden. + | Chỉ mất vài giây. +
|
| only | Only then did she realize the stress he was under. + | Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand. + | Chỉ sau đó, cô mới nhận ra sự căng thẳng mà anh đang theo. +
|
| only | He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. + | Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte. + | Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm. +
|
| only | I only hope that she never finds out. + | Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet. + | Tôi chỉ hy vọng rằng cô ấy không bao giờ tìm ra. +
|
| only | If you do that, it will only make matters worse. + | Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen. + | Nếu bạn làm điều đó, nó sẽ chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. +
|
| not only... but (also)... | He not only read the book, but also remembered what he had read. + | Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte. + | Anh ta không chỉ đọc cuốn sách, mà còn nhớ những gì anh đã đọc. +
|
| onto | Move the books onto the second shelf. + | Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal. + | Di chuyển sách lên kệ thứ hai. +
|
| open | He was quite open about his reasons for leaving. + | Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses. + | Anh ấy khá cởi mở về những lý do để rời đi. +
|
| open | Is the offer still open? + | Ist das Angebot noch offen? + | Phiếu mua hàng vẫn còn mở? +
|
| open | Is the museum open on Sundays? + | Ist das Museum sonntags geöffnet? + | Bảo tàng mở cửa vào chủ nhật không? +
|
| open | A wasp flew in the open window. + | Eine Wespe flog durch das offene Fenster. + | Một con ong bay trong cửa sổ mở. +
|
| open | Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. + | Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen. + | Quân kích nổ vào (= bắt đầu quay) đám đông. +
|
| open | open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'. + | mở sth với sth: Họ sẽ mở ra mùa giải mới với một hiệu suất của 'Carmen'. +
|
| open | open sth: The company opened its doors for business a month ago. + | etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. + | open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng. +
|
| open | When does the play open? + | Wann geht das Stück los? + | Khi nào chơi mở? +
|
| open | When did the country open its borders? + | Wann öffnete das Land seine Grenzen? + | Khi nào đất nước mở cửa biên giới? +
|
| open sth up | She laid the book flat and opened it up. + | Sie legte das Buch flach und öffnete es auf. + | Cô đặt cuốn sách bằng phẳng và mở nó lên. +
|
| opening | We could see the stars through an opening in the roof. + | Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen. + | Chúng ta có thể nhìn thấy những ngôi sao thông qua một lỗ hổng trên mái nhà. +
|
| openly | The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). + | Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten). + | Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy). +
|
| operate | to operate for suspected acute appendicitis + | für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren + | để hoạt động cho nghi ngờ viêm ruột thừa cấp tính +
|
| operate | France operates a system of subsidized loans to dairy farmers. + | Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern. + | Pháp vận hành một hệ thống các khoản vay trợ cấp cho nông dân chăn nuôi bò sữa. +
|
| operation | The whole operation is performed in less than three seconds. + | Der gesamte Vorgang dauert weniger als drei Sekunden. + | Toàn bộ hoạt động được thực hiện trong vòng chưa đầy 3 giây. +
|
| operation | operation (on sb/sth) (to do sth): an operation on her lung to remove a tumour + | Operation (an jdm. /etw.[Dat] (etw.] etw.[Akk] durchführen: Operation an der Lunge zur Entfernung eines Tumors + | hoạt động (trên sb / sth) (để làm sth): một hoạt động trên phổi của mình để loại bỏ một khối u +
|
| operation | operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. + | Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt. + | hoạt động (trên sb / sth) (cho sth): Các bác sĩ đã thực hiện một hoạt động khẩn cấp cho viêm ruột thừa đêm qua. +
|
| opinion | opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. + | Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. + | ý kiến (about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện. +
|
| opinion | Everyone had an opinion on the subject. + | Jeder hatte dazu eine Meinung. + | Mọi người đều có ý kiến về chủ đề này. +
|
| opinion | opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. + | Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei. + | ý kiến (điều đó ...): Chủ tịch bày tỏ quan điểm rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi. +
|
| opinion | It is our opinion that he should resign. + | Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte. + | Đó là ý kiến của chúng tôi rằng ông nên từ chức. +
|
| opinion | Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it). + | Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber). + | Đó là tốt hơn là vấn đề ý kiến (= mọi người có ý kiến khác nhau về nó). +
|
| opponent | a dangerous/worthy/formidable opponent + | ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner + | một đối thủ nguy hiểm / xứng đáng / ghê gớm +
|
| opportunity | opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. + | Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären. + | cơ hội (của việc sth): Ít nhất là cho anh ta cơ hội giải thích những gì đã xảy ra. +
|
| opportunity | I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. + | Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken. + | Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn các đồng nghiệp của tôi về sự hỗ trợ của họ. +
|
| oppose | oppose (sb/sth) doing sth: I would oppose changing the law. + | sich (sb/etw.[Dat] entgegenstellen, etw.[Akk] zu tun: Ich würde gegen eine Gesetzesänderung sein. + | phản đối (sb / sth) làm sth: Tôi sẽ phản đối thay đổi luật pháp. +
|
| opposed | She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. + | Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. + | Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài. +
|
| opposing | It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. + | Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. + | Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung. +
|
| opposite | Answers are given on the opposite page. + | Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite. + | Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện. +
|
| opposite | I watched them leave and then drove off in the opposite direction. + | Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren. + | Tôi nhìn họ đi và lái xe đi theo hướng đối diện. +
|
| opposite | See opposite (= on the opposite page) for further details. + | Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite). + | Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết. +
|
| opposition | He spent five years in prison for his opposition to the regime. + | Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime. + | Ông đã trải qua năm năm tù vì sự phản đối của ông đối với chế độ. +
|
| option | option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. + | Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. + | tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai. +
|
| or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other | 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' + | Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. + | 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' +
|
| order | order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. + | Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte. + | order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu. +
|
| order | Some teachers find it difficult to keep their classes in order. + | Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten. + | Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự. +
|
| order | It was time she put her life in order. + | Es war an der Zeit, dass sie ihr Leben in Ordnung bringt. + | Đó là thời gian cô đặt cuộc sống của mình theo thứ tự. +
|
| in order that | All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. + | Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann. + | Tất cả những người liên quan phải làm việc cùng nhau để có thể đạt được thoả thuận về vấn đề này. +
|
| order | order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. + | jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + | order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
|
| order | order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. + | um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. + | Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa. +
|
| order | They ordered that for every tree cut down two more should be planted. + | Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. + | Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng. +
|
| organize | Modern computers can organize large amounts of data very quickly. + | Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren. + | Các máy tính hiện đại có thể tổ chức rất nhiều lượng dữ liệu rất nhanh. +
|
| organize | We do not fully understand how the brain is organized. + | Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist. + | Chúng ta không hiểu đầy đủ cách thức tổ chức bộ não. +
|
| organized | Isn't it time you started to get organized? + | Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst? + | Không phải là lúc bạn bắt đầu tổ chức? +
|
| original | At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. + | Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. + | Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu. +
|
| original | This painting is a copy; the original is in Madrid. + | Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid. + | Bức tranh này là một bản sao; ban đầu là ở Madrid. +
|
| original | Send out the photocopies and keep the original. + | Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf. + | Gửi bản photocopy và giữ bản chính. +
|
| originally | Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. + | Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. + | Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp. +
|
| other | He raised one arm and then the other. + | Er hob einen Arm und dann den anderen. + | Anh ta giơ tay lên và rồi tay kia. +
|
| other | You must ask one or other of your parents. + | Du musst das eine oder andere deiner Eltern fragen. + | Quý vị phải yêu cầu một hoặc ba cha mẹ. +
|
| other | He crashed into a car coming the other way. + | Er ist in ein Auto gerast, das von der anderen Richtung kam. + | Anh ta đâm vào một chiếc ô tô theo cách khác. +
|
| otherwise | My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. + | Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können. + | Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi. +
|
| otherwise | Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. + | Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt. + | Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây. +
|
| ought to | 'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' + | Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)." + | 'Tôi có nên viết thư để nói lời cảm ơn?' 'Vâng, tôi nghĩ bạn nên (để).' +
|
| ought to | They ought to have apologized (= but they didn't). + | Sie haetten sich entschuldigen muessen (= aber das haben sie nicht getan). + | Họ phải xin lỗi (= nhưng họ không làm). +
|
| ought to | Oughtn't the water to have boiled by now? + | Sollte das Wasser nicht schon gekocht sein? + | Chẳng phải là nước đã được đun sôi bởi bây giờ? +
|
| ours | Their house is very similar to ours, but ours is bigger. + | Ihr Haus ist dem unseren sehr ähnlich, aber das unsere ist größer. + | Nhà của họ rất giống với của chúng ta, nhưng chúng ta lớn hơn. +
|
| ours | No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs. + | Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben. + | Không, đó là những đứa trẻ của Ellie. Chúng ta ở trên gác. +
|
| ourselves | We shouldn't blame ourselves for what happened. + | Wir sollten uns nicht die Schuld dafür geben, was passiert ist. + | Chúng ta không nên đổ lỗi cho những gì đã xảy ra. +
|
| ourselves | We've often thought of going there ourselves. + | Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen. + | Chúng tôi thường nghĩ đến việc đi đến đó. +
|
| out | I called Liz but she was out. + | Ich rief Liz an, aber sie war nicht da. + | Tôi gọi Liz nhưng cô ấy đã ra ngoài. +
|
| out | I watched the car until it was out of sight. + | Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war. + | Tôi đã xem xe cho đến khi nó được ra khỏi tầm nhìn. +
|
| out | It was an awful job and I'm glad to be out of it. + | Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache. + | Đó là một công việc khủng khiếp và tôi vui mừng khi được ra khỏi nó. +
|
| out | Two out of three people think the President should resign. + | Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte. + | Hai trong số ba người nghĩ Tổng thống nên từ chức. +
|
| out | The book you wanted is out on loan. + | Das Buch, das Sie wollten, ist geliehen. + | Cuốn sách bạn muốn được cho mượn. +
|
| out | Out with it! (= say what you know) + | Raus damit! (= say what you know) + | Ra với nó! (= nói những gì bạn biết) +
|
| outdoors | The rain prevented them from eating outdoors. + | Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen. + | Mưa ngăn cản họ ăn ngoài trời. +
|
| outdoors | Come to Canada and enjoy the great outdoors. + | Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur. + | Hãy đến Canada và tận hưởng không gian ngoài trời tuyệt vời. +
|
| outline | We outlined our proposals to the committee. + | Wir haben dem Ausschuss unsere Vorschläge dargelegt. + | Chúng tôi phác thảo các đề xuất của chúng tôi lên ủy ban. +
|
| outline | They saw the huge building outlined against the sky. + | Sie sahen das riesige Gebäude vor dem Himmel. + | Họ nhìn thấy tòa nhà khổng lồ được vạch ra trên bầu trời. +
|
| outside | I walked around the outside of the building. + | Ich lief um das Gebäude herum. + | Tôi đi quanh bên ngoài tòa nhà. +
|
| over | This is my aunt who's over from Canada. + | Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt. + | Đây là dì của tôi đã qua từ Canada. +
|
| over | Put it down over there. + | Leg es da drüben hin. + | Đặt nó xuống đó. +
|
| over | He repeated it several times over until he could remember it. + | Er wiederholte es mehrmals, bis er sich daran erinnern konnte. + | Anh lặp lại nó nhiều lần cho đến khi anh nhớ được. +
|
| over | By the time we arrived the meeting was over. + | Als wir ankamen, war das Treffen vorbei. + | Bởi thời gian chúng tôi đến cuộc họp đã kết thúc. +
|
| over | Thank goodness that's over! + | Gott sei Dank ist das vorbei! + | Cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc! +
|
| (all) over again | He did the work so badly that I had to do it all over again myself. + | Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. + | Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình. +
|
| over | She put a blanket over the sleeping child. + | Sie legte eine Decke über das schlafende Kind. + | Cô đặt một cái chăn lên đứa trẻ ngủ. +
|
| over | They ran over the grass. + | Sie sind über das Gras gerannt. + | Họ chạy trên bãi cỏ. +
|
| over | She has editorial control over what is included. + | Sie hat die redaktionelle Kontrolle über die Inhalte. + | Cô ấy có quyền kiểm soát biên tập về những gì được bao gồm. +
|
| over | We'll discuss it over lunch. + | Wir besprechen das beim Mittagessen. + | Chúng ta sẽ thảo luận về nó trong giờ ăn trưa. +
|
| over | He built up the business over a period of ten years. + | Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. + | Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm. +
|
| over | We're away over (= until after) the New Year. + | Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg. + | Chúng tôi đã đi qua (= cho đến sau) năm mới. +
|
| over | We're over the worst of the recession. + | Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg. + | Chúng ta đang trải qua giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc suy thoái. +
|
| over | It took her ages to get over her illness. + | Es dauerte eine Ewigkeit, bis sie ihre Krankheit überwunden hatte. + | Phải mất lứa tuổi của cô để vượt qua bệnh tật của cô. +
|
| over | a disagreement over the best way to proceed + | eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte, + | một sự bất đồng về cách tốt nhất để tiến hành +
|
| overall | the person with overall responsibility for the project + | die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt + | người có trách nhiệm chung cho dự án +
|
| overall | an overall improvement in standards of living (= affecting everyone) + | eine allgemeine Verbesserung des Lebensstandards (= alle Betroffenen betreffend) + | một sự cải thiện tổng thể về mức sống (= ảnh hưởng đến tất cả mọi người) +
|
| overcome | She overcame injury to win the Olympic gold medal. + | Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen. + | Cô vượt qua chấn thương để giành huy chương vàng Olympic. +
|
| overcome | Overcome by curiosity, the boy looked through the window. + | Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster. + | Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ. +
|
| owe | owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family. + | jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank. + | nợ sth để sb: Tôi nợ một khoản nợ biết ơn cho cả gia đình tôi. +
|
| owe | Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). + | Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen. + | Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi - Tôi nợ bạn một (= Tôi nợ bạn một ơn). +
|
| own | Is the car your own? + | Ist das Auto Ihr eigenes? + | Là chiếc xe của riêng bạn? +
|
| own up (to sth/to doing sth) | I'm still waiting for someone to own up to the breakages. + | Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. + | Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ. +
|
| own up (to sth/to doing sth) | Why don't you just own up and hope she forgives you? + | Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt? + | Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn? +
|
| pace | I prefer the relaxed pace of life in the country. + | Ich bevorzuge das entspannte Tempo des Lebens auf dem Land. + | Tôi thích nhịp điệu thoải mái hơn của cuộc sống trong nước. +
|
| pace | Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number). + | Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl). + | Tin đồn về tham nhũng và vụ bê bối tập trung tốc độ (= tăng về số lượng). +
|
| pack | pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. + | etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. + | pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc. +
|
| pack | Pack wet shoes with newspaper to help them dry. + | Packen Sie nasse Schuhe mit Zeitungspapier ein, damit sie trocknen können. + | Gói giày ướt với báo để giúp chúng khô. +
|
| pack | Did you pack the camera? + | Hast du die Kamera dabei? + | Bạn đã gói máy ảnh? +
|
| paint | paint (sth): We've had the house painted. + | Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen. + | sơn (sth): Chúng tôi đã có nhà sơn. +
|
| paint | paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden. + | sơn sth trên sth: Khẩu hiệu đã được sơn trên tường. +
|
| paint | paint (in sth): She paints in oils. + | Farbe (in etw.[Dat]: Sie malt in Ölen. + | sơn (trong sth): sơn trong dầu. +
|
| in part | Her success was due in part to luck. + | Ihr Erfolg war zum Teil Glück zu verdanken. + | Thành công của cô là một phần nhờ may mắn. +
|
| particular | Is there a particular type of book he enjoys? + | Gibt es eine bestimmte Art von Buch, das er mag? + | Có một loại sách đặc biệt nào anh thích? +
|
| in particular | Is there anything in particular you'd like for dinner? + | Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten? + | Có điều gì đặc biệt bạn muốn ăn tối? +
|
| particularly | I enjoyed the play, particularly the second half. + | Ich habe das Spiel genossen, besonders die zweite Hälfte. + | Tôi rất thích chơi, đặc biệt là hiệp hai. +
|
| partly | Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. + | Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. + | Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan. +
|
| partnership | partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. + | Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten. + | hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ. +
|
| partnership | partnership with sb/sth: the school's partnership with parents + | Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern + | hợp tác với sb / sth: sự hợp tác của trường với phụ huynh +
|
| pass | I'm not really expecting to pass first time. + | Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. + | Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên. +
|
| pass | pass sth (to sb): Pass the salt, please. + | etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Bitte das Salz. + | pass sth (để sb): Đi qua muối, làm ơn. +
|
| pass | Pass that book over. + | Reich mir das Buch rüber. + | Vượt qua cuốn sách đó. +
|
| pass | pass sb sth: Pass me over that book. + | jdm. etw.[Akk] reichen: Gib mir das Buch. + | pass sb sth: Đưa tôi qua cuốn sách đó. +
|
| pass | The road was so narrow that cars were unable to pass. + | Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten. + | Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua. +
|
| pass | There was a truck behind that was trying to pass me. + | Da war ein Laster dahinter, der versuchte mich zu überholen. + | Có một chiếc xe tải phía sau đang cố vượt qua tôi. +
|
| pass sth around/round | Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? + | Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? + | Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng? +
|
| pass sth on (to sb) | Pass the book on to me when you've finished with it. + | Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist. + | Chuyển sách cho tôi khi bạn hoàn thành nó. +
|
| pass through... | We were passing through, so we thought we'd come and say hello. + | Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo. + | Chúng tôi đã đi qua, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đến và chào. +
|
| passing | a passing phase/thought/interest + | eine vorübergehende Phase / Gedanken / Interesse + | một giai đoạn đi qua / suy nghĩ / quan tâm +
|
| passing | He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). + | Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches). + | Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông). +
|
| passport | a South African passport + | einen südafrikanischen Pass + | hộ chiếu Nam Phi +
|
| past | From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. + | Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat. + | Từ kinh nghiệm trong quá khứ, tôi có thể nói anh ta có thể quên thời gian. +
|
| past | She's long past retirement age. + | Sie hat das Rentenalter längst überschritten. + | Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu. +
|
| past | Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). + | Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern). + | Trung thực, tôi đã quá quan tâm đến những gì xảy ra (= Tôi không còn phải lo lắng). +
|
| pattern | This system sets the pattern for others to follow. + | Dieses System setzt das Muster für andere, die folgen sollen. + | Hệ thống này đặt ra khuôn mẫu để những người khác theo dõi. +
|
| pause | Anita paused for a moment, then said: 'All right'. + | Anita hielt einen Moment inne und sagte dann:"In Ordnung". + | Anita dừng lại một lát rồi nói: 'Được rồi'. +
|
| pause | David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. + | David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. + | David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình. +
|
| pay | pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. + | jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. + | trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada. +
|
| pay | pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. + | jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet. + | trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi. +
|
| pay | pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! + | trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả! +
|
| pay | pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). + | pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben). + | trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết). +
|
| pay | pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. + | etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat. + | trả tiền sth: Tôi đã không chú ý đến những gì cô ấy nói. +
|
| pay sb back (for sth) | I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. + | Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. + | Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người. +
|
| pay up | I had a hard time getting him to pay up. + | Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen. + | Tôi đã có một thời gian khó khăn để anh ta trả tiền. +
|
| payment | We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. + | Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen. + | Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. +
|
| payment | Is this all the payment I get for my efforts? + | Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme? + | Đây có phải là khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của tôi? +
|
| peace | After years of war, the people long for a lasting peace. + | Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden. + | Sau nhiều năm chiến tranh, người dân mong muốn được bình an lâu dài. +
|
| peace | the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) + | der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges) + | Hòa bình Utrecht, 1713 (= thỏa thuận chấm dứt chiến tranh) +
|
| peace | I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). + | Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). + | Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng). +
|
| people | She tends to annoy people. + | Sie neigt dazu, Menschen zu ärgern. + | Cô ấy có xu hướng làm phiền người khác. +
|
| people | It was felt that the government was no longer in touch with the people. + | Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte. + | Người ta cảm thấy rằng chính phủ không còn liên lạc với người dân. +
|
| per cent | It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. + | Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen. + | Người ta thường nói rằng chúng ta chỉ sử dụng 10 phần trăm bộ não của chúng ta. +
|
| perfect | She's the perfect candidate for the job. + | Sie ist die perfekte Kandidatin für den Job. + | Cô ấy là ứng viên hoàn hảo cho công việc. +
|
| perfect | 'Will 2.30 be OK for you?' 'Perfect, thanks.' + | Ist 14.30 Uhr für Sie in Ordnung? Perfekt, danke. + | '2,30 sẽ được OK cho bạn?' 'Hoàn hảo, cảm ơn.' +
|
| perfectly | They're perfectly within their rights to ask to see the report. + | Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen. + | Họ hoàn toàn trong quyền của họ để yêu cầu xem báo cáo. +
|
| perform | I'm looking forward to seeing you perform. + | Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen. + | Tôi mong được nhìn thấy bạn biểu diễn. +
|
| perform | If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. + | Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann. + | Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng. +
|
| performance | Please refrain from talking during the performance. + | Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung. + | Hãy tránh nói chuyện trong buổi biểu diễn. +
|
| performance | The new management techniques aim to improve performance. + | Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern. + | Các kỹ thuật quản lý mới nhằm cải thiện hiệu suất. +
|
| performance | Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. + | Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost. + | Lợi nhuận tiếp tục phát triển, với những màn trình diễn mạnh mẽ ở Nam Mỹ và Viễn Đông. +
|
| perhaps | Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. + | Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind. + | Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi. +
|
| period | This compares with a 4% increase for the same period last year. + | Im Vergleich dazu stieg der Umsatz im gleichen Zeitraum des Vorjahres um 4%. + | So với mức tăng 4% cùng kỳ năm ngoái. +
|
| permanent | They are now living together on a permanent basis. + | Sie leben nun dauerhaft zusammen. + | Họ đang sống cùng nhau trên cơ sở vĩnh viễn. +
|
| permanent | The accident has not done any permanent damage. + | Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet. + | Vụ tai nạn không gây ra thiệt hại lâu dài. +
|
| permanent | a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) + | eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) + | một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể) +
|
| permanently | The stroke left his right side permanently damaged. + | Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt. + | Cú đột qu left trái phải của ông bị tổn thương vĩnh viễn. +
|
| permanently | She had decided to settle permanently in France. + | Sie hatte beschlossen, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen. + | Cô đã quyết định định cư vĩnh viễn tại Pháp. +
|
| permanently | This door is kept permanently locked. + | Diese Tür ist dauerhaft verschlossen. + | Cửa này được giữ khóa vĩnh viễn. +
|
| permit | We hope to visit the cathedral, if time permits. + | Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt. + | Chúng tôi hy vọng sẽ đến thăm nhà thờ, nếu thời gian cho phép. +
|
| permit | I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). + | Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter). + | Tôi sẽ đến vào ngày mai, thời tiết cho phép (= nếu thời tiết tốt). +
|
| permit | permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. + | etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte. + | cho phép sth: mật khẩu cho phép truy cập vào tất cả các file trên đĩa cứng. +
|
| permit | permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. + | jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben. + | cho phép sb / sth để làm sth: Máy rút tiền mặt cho phép bạn rút tiền bất cứ lúc nào. +
|
| person | A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it. + | Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon. + | Một người nào đó (= ai đó mà tôi không muốn đặt tên) đã nói với tôi về điều đó. +
|
| personal | I try not to let work interfere with my personal life. + | Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört. + | Tôi cố gắng không để công việc can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi. +
|
| personal | Having good personal relationships is the most important thing for me. + | Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste. + | Có mối quan hệ cá nhân tốt là điều quan trọng nhất đối với tôi. +
|
| personal | Of course, this is just a personal opinion. + | Natürlich ist das nur eine persönliche Meinung. + | Tất nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân. +
|
| personality | We need someone with lots of personality to head the project. + | Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. + | Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án. +
|
| personally | I'll deal with the matter personally. + | Ich kümmere mich persönlich darum. + | Tôi sẽ giải quyết vấn đề cá nhân. +
|
| persuade | persuade sb to do sth: Try to persuade him to come. + | jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen. + | thuyết phục sb làm sth: Cố thuyết phục anh ta đến. +
|
| persuade | persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. + | jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
|
| persuade | persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. + | jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. + | thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác. +
|
| persuade | She had persuaded herself that life was not worth living. + | Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei. + | Cô đã thuyết phục mình rằng cuộc sống không đáng sống. +
|
| phone | I hadn't got my phone with me. + | Ich hatte mein Handy nicht dabei. + | Tôi đã không có điện thoại của tôi với tôi. +
|
| photograph | I spent the day taking photographs of the city. + | Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen. + | Tôi đã dành cả ngày chụp ảnh thành phố. +
|
| photograph | a beautifully photographed book (= with good photographs in it) + | ein schön fotografiertes Buch (= mit guten Fotos darin) + | một cuốn sách được chụp ảnh đẹp (= với những bức ảnh đẹp trong đó) +
|
| photograph | photograph sb/sth doing sth: They were photographed playing with their children. + | jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] fotografieren: Sie wurden beim Spielen mit ihren Kindern fotografiert. + | photograph sb / sth doing sth: Họ được chụp hình chơi với con cái. +
|
| photography | colour/flash/aerial, etc. photography + | Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc. + | màu / đèn flash / không khí, vv nhiếp ảnh +
|
| photography | fashion photography by David Burn + | Modefotografie von David Burn + | nhiếp ảnh thời trang của David Burn +
|
| photography | the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) + | der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist) + | giám đốc nhiếp ảnh (= người phụ trách thực sự quay phim / phim, chương trình, v.v ...) +
|
| physical | There does not seem to be any physical explanation for what they saw. + | Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. + | Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy. +
|
| physical | Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? + | Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde? + | Có bằng chứng vật lý nào cho thấy tội phạm đã được thực hiện? +
|
| physically | They were physically prevented from entering the building. + | Sie wurden physisch daran gehindert, das Gebäude zu betreten. + | Họ đã được ngăn cản về thể chất khi bước vào tòa nhà. +
|
| pick | pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). + | etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). + | Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương). +
|
| picture | From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. + | Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. + | Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. +
|
| picture | The picture shows the couple together on their yacht. + | Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. + | Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ. +
|
| picture | She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). + | Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). + | Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy). +
|
| picture | a book with lots of pictures in it + | ein Buch mit vielen Bildern darin + | một cuốn sách với rất nhiều hình ảnh trong đó +
|
| piece | Isn't that a piece of luck? + | Ist das nicht ein Glücksfall? + | Không phải là một phần của may mắn? +
|
| fall to pieces | He's worried the business will fall to pieces without him. + | Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht. + | Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta. +
|
| pile | pile A with B: The sofa was piled high with cushions. + | Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt. + | Cọc A với B: Ghế sofa xếp chồng lên cao với đệm. +
|
| pin | She pinned the badge onto her jacket. + | Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet. + | Cô gắn huy hiệu lên áo khoác của cô. +
|
| pin | A message had been pinned to the noticeboard. + | Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden. + | Một tin nhắn đã được gắn vào bảng thông báo. +
|
| pint | Add half a pint of cream. + | Einen halben Liter Sahne dazugeben. + | Thêm nửa pint kem. +
|
| pitch | After the game fans invaded the pitch. + | Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld. + | Sau khi người hâm mộ trò chơi xâm chiếm sân. +
|
| pity | I could only feel pity for what they were enduring. + | Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten. + | Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng. +
|
| pity | I took pity on her and lent her the money. + | Ich hatte Mitleid mit ihr und lieh ihr das Geld. + | Tôi đã thương hại cô ấy và cho cô ấy mượn tiền. +
|
| pity | a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. + | schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann. + | một điều đáng tiếc (điều đó ...): Rất tiếc là bạn không thể ở lại lâu hơn. +
|
| pity | What a pity that she didn't tell me earlier. + | Schade, dass sie es mir nicht früher gesagt hat. + | Thật là thương hại mà cô ấy đã không nói với tôi trước đó. +
|
| pity | This dress is really nice. Pity it's so expensive. + | Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist. + | Trang phục này là thực sự tốt đẹp. Thật đáng tiếc, nó đắt quá. +
|
| pity | Oh, that's a pity. + | Oh, das ist schade. + | Oh đó là một điều đáng tiếc. +
|
| place | I thought I'd better clean the place up. + | Ich dachte, ich räume das Haus auf. + | Tôi nghĩ rằng tôi nên làm sạch nơi lên. +
|
| place | Put it back in its place when you've finished with it. + | Bringen Sie es wieder an seinen Platz, wenn Sie damit fertig sind. + | Đặt nó trở lại vị trí của nó khi bạn đã hoàn thành nó. +
|
| place | Would you like to change places with me so you can see better? + | Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst? + | Bạn có muốn thay đổi địa điểm với tôi để bạn có thể thấy tốt hơn? +
|
| place | Is this the place where it happened? + | Ist das der Ort, wo es passiert ist? + | Đây có phải là nơi nó xảy ra? +
|
| out of place | Some of these files seem to be out of place. + | Einige dieser Dateien scheinen unangebracht zu sein. + | Một số các tệp này dường như không còn phù hợp. +
|
| in place | How long has the import ban been in place? + | Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon? + | Đã bao lâu lệnh cấm nhập khẩu đã được áp dụng? +
|
| plain | He made it plain that we should leave. + | Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten. + | Ông nói rõ rằng chúng tôi nên đi. +
|
| plain | The plain fact is that nobody really knows. + | Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß. + | Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết. +
|
| plan | Let's hope everything will go according to plan. + | Hoffen wir, dass alles nach Plan läuft. + | Hãy hy vọng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
|
| plan | plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. + | planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden. + | kế hoạch về sth / ngày làm sth: Chúng tôi đã không có kế hoạch đi bất cứ đâu tối nay. +
|
| plan | plan that...: They planned that the two routes would connect. + | dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden. + | kế hoạch đó ...: họ đã lên kế hoạch rằng hai tuyến đường sẽ kết nối. +
|
| plane | I caught the next plane to Dublin. + | Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin. + | Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin. +
|
| plane | They boarded the plane and flew to Chicago. + | Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago. + | Họ lên máy bay và bay đến Chicago. +
|
| plant | plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden. + | sth sth with sth: Cỏ đã được cày xới và trồng bắp. +
|
| platform | a viewing platform giving stunning views over the valley + | eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal + | một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng +
|
| play | play sth (on sth): He played a tune on his harmonica. + | etw.[Akk] spielen (auf etw.[Dat]: Er spielte eine Melodie auf seiner Mundharmonika. + | chơi sth (on sth): anh ấy đã chơi một bài nhạc harmonica. +
|
| play | play sth to sb: Play that new piece to us. + | jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor. + | chơi sth để sb: chơi đoạn mới cho chúng tôi. +
|
| play | play sb sth: Play us that new piece. + | jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor. + | chơi sb sth: chơi cho chúng tôi một khúc mới. +
|
| play | play sb at sth: Have you played her at squash yet? + | jdm. bei etw.[Dat]: Hast du sie schon bei Squash gespielt? + | chơi sb tại sth: Bạn đã chơi cô ấy tại squash chưa? +
|
| play | play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. + | mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße. + | chơi với sb / sth: Một nhóm trẻ chơi với quả bóng trên phố. +
|
| pleasant | music that is pleasant to the ear + | Musik, die angenehm für das Ohr ist + | âm nhạc dễ chịu với tai +
|
| please | Please, please don't forget. + | Bitte vergessen Sie das nicht. + | Xin vui lòng, xin đừng quên. +
|
| please | She's always very eager to please. + | Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen. + | Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn. +
|
| pleased | pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. + | Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen. + | hài lòng (với sb / sth): Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của cô. +
|
| pleased | pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. + | erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht. + | hài lòng (đó ...): Tôi thực sự hài lòng rằng bạn cảm thấy tốt hơn. +
|
| pleased | We are always pleased to be able to help. + | Wir sind immer gerne für Sie da. + | Chúng tôi luôn vui lòng có thể giúp đỡ. +
|
| pleased | I was pleased to hear you've been promoted. + | Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. + | Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. +
|
| pleased | Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. + | Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme. + | Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui lòng chấp nhận. +
|
| pleased | I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. + | Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. + | Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến. +
|
| pleasing | pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye. + | jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge. + | làm hài lòng người sb / sth: tòa nhà mới đã được lòng mắt +
|
| pleasure | pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. + | Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. + | pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên. +
|
| pleasure | We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. + | Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa. + | Chúng tôi yêu cầu niềm vui của công ty bạn tại cuộc hôn nhân của con gái Lisa của chúng tôi. +
|
| pleasure | 'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.' + | Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen. + | 'Cảm ơn vì đã làm điều đó.' 'Đó là một vinh dự.' +
|
| plenty | We have plenty more of them in the warehouse. + | Wir haben noch viele davon im Lagerhaus. + | Chúng tôi có rất nhiều trong số họ trong kho. +
|
| plot | a murder plot + | ein Mordanschlag + | một âm mưu giết người +
|
| plot | She spends every waking hour plotting her revenge. + | Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. + | Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy. +
|
| plug | She pulled out the plug and let the water drain away. + | Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen. + | Cô rút phích cắm và để nước rút. +
|
| plus | One of the hotel's plus points is that it is very central. + | Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + | Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn là nó rất là trung tâm. +
|
| plus | The plus side of working at home is that you can be more flexible. + | Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. + | Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn. +
|
| pocket | a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) + | ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen) + | một từ điển bỏ túi (= một từ điển nhỏ gọn để vừa trong túi của bạn) +
|
| point | Australia finished 20 points ahead. + | Australien beendete das Rennen mit 20 Punkten Vorsprung. + | Úc đã hoàn thành 20 điểm phía trước. +
|
| point | We had reached the point when there was no money left. + | Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war. + | Chúng tôi đã đạt được điểm khi không có tiền. +
|
| point | Read the manual to learn the program's finer points (= small details). + | Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen. + | Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ). +
|
| point | Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. + | Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. + | Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó. +
|
| point | One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. + | Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + | Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm. +
|
| point | Can you explain that point again? + | Können Sie das nochmal erklären? + | Bạn có thể giải thích điều đó một lần nữa? +
|
| point | I don't see the point of doing it all again. + | Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. + | Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại. +
|
| point | 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) + | Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht) + | Không có nơi nào để đỗ xe. 'Ồ, đó là một điểm tốt.' (= Tôi đã không nghĩ về điều đó) +
|
| point | It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). + | Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige). + | Nó không đúng. Đó là toàn bộ quan điểm (= thực tế quan trọng duy nhất). +
|
| point | 'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). + | Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig). + | 'Anh ấy đã kết hôn trước đây.' 'Điều đó nằm ngoài vấn đề' (= không quan trọng). +
|
| point | I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). + | Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige). + | Tôi biết nó sẽ không chi phí rất nhiều nhưng đó không phải là điểm (= không phải là điều quan trọng). +
|
| point | He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). + | Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig). + | Anh ấy chỉ nói rằng để chứng minh một điểm (= để cho thấy ý tưởng của mình là đúng). +
|
| point | point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. + | point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind. + | điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút. +
|
| point | He pointed to the spot where the house used to stand. + | Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand. + | Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng. +
|
| point sb/sth out (to sb) | I'll point him out to you next time he comes in. + | Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt. + | Tôi sẽ chỉ cho anh ta vào thời gian tiếp theo. +
|
| point out (to sb), point sth out (to sb) | point that...: I should point out that not one of these paintings is original. + | Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. + | chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc. +
|
| point out (to sb), point sth out (to sb) | + speech: 'It's not very far,' she pointed out. + | Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin. + | + bài phát biểu: 'Nó không xa lắm,' cô chỉ ra. +
|
| poison | The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ). + | Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet. + | Con chó đã bị giết bởi chất độc chuột (= chất độc để giết chuột). +
|
| poisonous | The leaves of certain trees are poisonous to cattle. + | Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh. + | Lá của một số loại cây nhất định có hại cho gia súc. +
|
| polish | polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief. + | etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch. + | polish sth (lên) (với sth): Ông đánh bóng kính bằng khăn tay. +
|
| politely | The receptionist smiled politely. + | Die Empfangsdame lächelte höflich. + | Người tiếp tân mỉm cười lịch sự. +
|
| political | He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). + | Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde). + | Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước). +
|
| politics | He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) + | Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden). + | Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...) +
|
| pool | Does the hotel have a pool? + | Hat das Hotel einen Pool? + | Khách sạn có hồ bơi không? +
|
| poor | It's hungry—the poor little thing. + | Es hat Hunger - das arme kleine Ding. + | Đó là đói - điều nghèo. +
|
| pop | I'll pop over and see you this evening. + | Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann. + | Tôi sẽ pop và gặp bạn tối nay. +
|
| pop | Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? + | Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist? + | Tại sao bạn không pop trong (= thăm viếng chúng tôi) cho một thức uống tiếp theo thời gian bạn đang ở trong khu vực? +
|
| port | Rotterdam is a major port. + | Rotterdam ist ein wichtiger Hafen. + | Rotterdam là một cảng lớn. +
|
| pose | The task poses no special problems. + | Die Aufgabe stellt keine besonderen Probleme dar. + | Nhiệm vụ đặt ra không có vấn đề đặc biệt. +
|
| pose | The gang entered the building posing as workmen. + | Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter. + | Các băng nhóm bước vào tòa nhà đặt ra như là thợ làm việc. +
|
| position | My parents always took the position that early nights meant healthy children. + | Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten. + | Bố mẹ tôi luôn luôn giữ quan điểm rằng những đêm sớm là những đứa trẻ khỏe mạnh. +
|
| position | Make sure that you are working in a comfortable position. + | Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten. + | Hãy chắc chắn rằng bạn đang làm việc ở một vị trí thoải mái. +
|
| position | My arms were aching so I shifted (my) position slightly. + | Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte. + | Cánh tay của tôi bị đau nên tôi chuyển vị trí của tôi một chút. +
|
| position | The soldiers had to stand for hours without changing position. + | Die Soldaten mussten stundenlang stehen, ohne die Position zu wechseln. + | Những người lính phải đứng hàng giờ mà không thay đổi vị trí. +
|
| positive | positive (that...): She was positive that he had been there. + | positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. + | tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó. +
|
| positive | We have no positive evidence that she was involved. + | Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war. + | Chúng tôi không có bằng chứng tích cực rằng cô ấy đã tham gia. +
|
| positive | This is proof positive that he stole the money. + | Das ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat. + | Đây là bằng chứng khẳng định rằng ông đã lấy cắp tiền. +
|
| positive | We must take positive steps to deal with the problem. + | Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen. + | Chúng ta phải có những bước đi tích cực để giải quyết vấn đề. +
|
| positive | On the positive side, profits have increased. + | Positiv ist, dass die Gewinne gestiegen sind. + | Về mặt tích cực, lợi nhuận đã tăng lên. +
|
| possess | I'm afraid this is the only suitcase I possess. + | Ich fürchte, das ist der einzige Koffer, den ich besitze. + | Tôi e rằng đây là chiếc vali duy nhất tôi có. +
|
| possess | Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. + | Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. + | Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ. +
|
| possession | Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. + | Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben. + | Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay. +
|
| possibility | possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. + | Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. + | Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn. +
|
| possibility | possibility (of sth/of doing sth): He refused to rule out the possibility of a tax increase. + | Möglichkeit (von etw.[Dat] zu tun): Er weigerte sich, die Möglichkeit einer Steuererhöhung auszuschließen. + | khả năng (của sth / của sth): Ông đã từ chối để loại trừ khả năng tăng thuế. +
|
| possibility | It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. + | Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen. + | Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó. +
|
| possible | This wouldn't have been possible without you. + | Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen. + | Điều này sẽ không thể có nếu không có bạn. +
|
| possible | It's just not physically possible to finish all this by the end of the week. + | Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden. + | Không thể hoàn thành tất cả những điều này vào cuối tuần. +
|
| possible | It's just possible that I gave them the wrong directions. + | Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe. + | Chỉ có thể là tôi đã đưa cho họ sai hướng dẫn. +
|
| possible | Please suggest possible ways in which you would improve the existing program. + | Bitte schlagen Sie mögliche Wege vor, wie Sie das bestehende Programm verbessern können. + | Hãy đề nghị những cách có thể để cải thiện chương trình hiện tại. +
|
| possibly | How could you possibly think that I had anything to do with it! + | Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte! + | Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó! +
|
| possibly | Could you possibly open that window? + | Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen? + | Bạn có thể mở cửa sổ đó được không? +
|
| possibly | We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. + | Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können. + | Chúng tôi không muốn những tin đồn lan truyền nếu chúng ta có thể tránh được nó. +
|
| post | Three soldiers were shot dead at a border post. + | Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen. + | Ba người lính bị bắn chết ở một biên giới. +
|
| post | I'll send the original to you by post. + | Ich schicke Ihnen das Original per Post. + | Tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn qua đường bưu điện. +
|
| post office | Where's the main post office? + | Wo ist das Hauptpostamt? + | Bưu điện chính ở đâu? +
|
| potential | potential (for): the potential for change + | potential (for): das Potential für Veränderungen + | tiềm năng (cho): tiềm năng thay đổi +
|
| potential | He has the potential to become a world-class musician. + | Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden. + | Anh ấy có tiềm năng để trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp quốc tế. +
|
| pour | Thick black smoke was pouring out of the roof. + | Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach. + | Khói đen dày đặc đã được đổ ra khỏi mái nhà. +
|
| power | power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation. + | Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze. + | quyền lực (của sth): Tổng thống có quyền phủ quyết đối với tất cả các luật mới. +
|
| practical | It was difficult to find a practical solution to the problem. + | Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. + | Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề. +
|
| practically | Practically speaking, we can't afford it. + | Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten. + | Thực tế nói, chúng ta không thể đủ khả năng. +
|
| practically | It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. + | Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. + | Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực. +
|
| practice | The team is practicing for their big game on Friday. + | Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. + | Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu. +
|
| practise | practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. + | an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben. + | thực hành (sth) trên sb / sth: Anh ấy thường muốn luyện tập tiếng Anh của mình trên tôi. +
|
| practise | practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. + | trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren. + | thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe. +
|
| prayer | Their prayers were answered and the child was found safe and well. + | Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden. + | Những lời cầu nguyện của họ đã được trả lời và đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
|
| prayer | It was a prayer she had learnt as a child. + | Es war ein Gebet, das sie als Kind gelernt hatte. + | Đó là một lời cầu nguyện cô đã học được khi còn nhỏ. +
|
| precise | Can you give a more precise definition of the word? + | Können Sie das Wort genauer definieren? + | Bạn có thể đưa ra một định nghĩa chính xác hơn về từ này? +
|
| precisely | That's precisely what I meant. + | Genau das meinte ich ja. + | Đó là chính xác những gì tôi muốn nói. +
|
| precisely | She pronounced the word very slowly and precisely. + | Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus. + | Cô phát âm từ rất chậm và chính xác. +
|
| precisely | It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. + | Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst. + | Đó chính là vì tôi quan tâm đến bạn mà tôi không thích bạn ở lại muộn. +
|
| predict | Nobody could predict the outcome. + | Niemand konnte das Ergebnis vorhersagen. + | Không ai có thể đoán được kết quả. +
|
| predict | predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. + | vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe. + | dự đoán (điều đó) ...: Bà tiên đoán rằng kết quả bầu cử sẽ rất gần. +
|
| predict | He predicted (that) it would be a smash hit. + | Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde. + | Ông tiên đoán rằng đó sẽ là một cú đánh mạnh. +
|
| predict | it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. + | es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde. + | người ta dự đoán rằng ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ tiếp tục giảm. +
|
| predict | sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. + | sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern. + | sb / sth được dự đoán sẽ làm sth: thử nghiệm được dự đoán sẽ kéo dài trong nhiều tháng. +
|
| prefer | prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.' + | etw.[Akk] lieber Kaffee oder Tee? "Ich hätte lieber Tee, danke." + | thích sth: 'Cà phê hay trà?' "Tôi thích trà, cảm ơn." +
|
| prefer | I prefer not to think about it. + | Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenken. + | Tôi không muốn nghĩ về nó. +
|
| prefer | prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? + | jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen? + | thích sb / sth để làm sth: Bạn có thích tôi ở lại không? +
|
| prefer | prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. + | lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest. + | thích nó hơn ...: Tôi thích rằng bạn không đề cập đến tên của tôi. +
|
| preference | I can't say that I have any particular preference. + | Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe. + | Tôi không thể nói rằng tôi có bất kỳ sở thích đặc biệt. +
|
| pregnant | I was pregnant with our third child at the time. + | Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger. + | Tôi đã có thai với con thứ ba của chúng tôi vào thời điểm đó. +
|
| premises | No alcohol may be consumed on the premises. + | Auf dem Gelände darf kein Alkohol konsumiert werden. + | Không có cồn có thể được tiêu thụ tại cơ sở. +
|
| preparation | The team has been training hard in preparation for the big game. + | Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten. + | Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn. +
|
| preparation | No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. + | Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten. + | Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ. +
|
| preparation | preparation (for sth): The country is making preparations for war. + | Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor. + | chuẩn bị (cho sth): đất nước đang chuẩn bị cho chiến tranh. +
|
| preparation | Was going to college a good preparation for your career? + | War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere? + | Đã chuẩn bị tốt để chuẩn bị cho sự nghiệp của bạn? +
|
| prepare | Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. + | Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen. + | Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất. +
|
| prepare | prepare to do sth: I was preparing to leave. + | sich darauf vorbereiten, etw. zu tun: Ich wollte gerade gehen. + | chuẩn bị để làm sth: Tôi đã chuẩn bị để đi. +
|
| prepare | He was in the kitchen preparing lunch. + | Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor. + | Anh ta đang ở trong bếp chuẩn bị bữa trưa. +
|
| prepared | I was not prepared for all the problems it caused. + | Ich war nicht auf all die Probleme vorbereitet, die dadurch verursacht wurden. + | Tôi đã không chuẩn bị cho tất cả các vấn đề nó gây ra. +
|
| presence | The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child. + | Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren. + | Thử nghiệm có thể xác định sự hiện diện của những bất thường ở trẻ chưa sinh. +
|
| present | Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. + | Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren. + | Phân tích cho thấy rằng dấu vết của asen đã có mặt trong cơ thể. +
|
| present | I'm sorry he's out at present (= now). + | Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt). + | Tôi xin lỗi ông hiện tại (= bây giờ). +
|
| present | present sth: The company has decided it must present a more modern image. + | etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. + | hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
|
| present | It is essential that we present a united front (= show that we all agree). + | Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind). + | Điều thiết yếu là chúng ta trình bày một mặt trận thống nhất (= chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều đồng ý). +
|
| present | The press presents this as a kind of victory. + | Die Presse stellt dies als eine Art Sieg dar. + | Báo chí trình bày đây là một loại chiến thắng. +
|
| present | The article presents these proposals as misguided. + | Der Artikel stellt diese Vorschläge als fehlgeleitet dar. + | Bài báo trình bày những đề xuất này là sai lầm. +
|
| present | present sth (for sth): Eight options were presented for consideration. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt. + | Hiện tại sth (cho sth): Tám lựa chọn đã được trình bày để xem xét. +
|
| present | present sth: The local MP will start the race and present the prizes. + | etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen. + | hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng. +
|
| present | present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. + | jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben. + | Hiện tại sth to sb: Thanh gươm đã được gia đình đưa đến bảo tàng. +
|
| presentation | I admire the clear, logical presentation of her arguments. + | Ich bewundere die klare, logische Darstellung ihrer Argumente. + | Tôi ngưỡng mộ sự trình bày rõ ràng, hợp lý những lập luận của cô. +
|
| president | President Obama is due to visit the country next month. + | Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen. + | Tổng thống Obama sẽ đến thăm đất nước này vào tháng tới. +
|
| president | Do you have any comment, Mr President? + | Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident? + | Bạn có bình luận nào, ông Chủ tịch? +
|
| press | The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). + | Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). + | Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo). +
|
| press | press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. + | etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster. + | nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ. +
|
| press | (+ adv./prep.): Press here to open. + | (+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen. + | (+ adv./prep.): Nhấn vào đây để mở. +
|
| press | She pressed down hard on the gas pedal. + | Sie drückte fest aufs Gaspedal. + | Cô nhấn mạnh vào bàn đạp ga. +
|
| pressure | The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). + | Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b + | Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm). +
|
| presumably | You'll be taking the car, presumably? + | Sie nehmen das Auto, vermutlich? + | Bạn sẽ được đi xe, có lẽ? +
|
| pretend | pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. + | vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. + | giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn. +
|
| pretend | pretend sth: She pretended an interest she did not feel. + | etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte. + | giả vờ sth: Cô ấy giả vờ một sở thích mà cô ấy không cảm thấy. +
|
| pretend | pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts. + | Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten. + | giả vờ (đó) ...: Hãy giả vờ rằng chúng ta là phi hành gia. +
|
| pretty | I'm pretty sure I'll be going. + | Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde. + | Tôi chắc rằng tôi sẽ đi. +
|
| prevent | The government took steps to prevent a scandal. + | Die Regierung hat Schritte unternommen, um einen Skandal zu verhindern. + | Chính phủ đã có những bước đi để ngăn chặn một vụ xì căng đan. +
|
| prevent | prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen. + | ngăn ngừa sb / sth làm sth: Anh ta bị pháp luật ngăn cấm giữ giấy phép. +
|
| prevent | Nothing would prevent him from speaking out against injustice. + | Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. + | Không có gì ngăn cản ông ta lên tiếng chống lại bất công. +
|
| prevent | prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. + | verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen. + | ngăn cản (sb / sth) làm sth: Không có gì ngăn cản anh ta / anh ta nói ra chống lại sự bất công. +
|
| price | He managed to get a good price for the car. + | Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen. + | Ông đã quản lý để có được một mức giá tốt cho chiếc xe. +
|
| price | I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). + | Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist). + | Tôi chỉ mua nó nếu đó là giá phải (= một mức giá mà tôi nghĩ là hợp lý). +
|
| price | Children over five must pay (the) full price for the ticket. + | Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. + | Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé. +
|
| price | price (of sth): Criticism is part of the price of leadership. + | Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung. + | price (of sth): Phê phán là một phần của giá lãnh đạo. +
|
| price | Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. + | Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + | Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
|
| price | Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. + | Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. + | Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng. +
|
| pride | Pride would not allow him to accept the money. + | Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen. + | Tự hào sẽ không cho phép anh ta chấp nhận tiền. +
|
| pride | pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. + | Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten. + | niềm tự hào (trong việc làm sth): Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ tốt nhất trong thị trấn. +
|
| pride | I looked with pride at what I had achieved. + | Ich sah mit Stolz auf das, was ich erreicht hatte. + | Tôi tự hào với những gì mình đạt được. +
|
| principle | I refuse to lie about it; it's against my principles. + | Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien. + | Tôi từ chối nói dối về điều đó; nó trái với nguyên tắc của tôi. +
|
| principle | Stick to your principles and tell him you won't do it. + | Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst. + | Theo nguyên tắc của bạn và nói với anh ta, bạn sẽ không làm điều đó. +
|
| principle | The principle behind it is very simple. + | Das Prinzip dahinter ist sehr einfach. + | Nguyên tắc đằng sau nó rất đơn giản. +
|
| principle | the principle that free education should be available for all children + | der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + | nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
|
| principle | the principle that heat rises + | das Prinzip, dass Wärme steigt + | nguyên lý tăng nhiệt +
|
| print | Click on the icon when you want to print. + | Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie drucken möchten. + | Nhấp vào biểu tượng khi bạn muốn in. +
|
| prior | They have a prior claim to the property. + | Sie haben einen vorherigen Anspruch auf das Eigentum. + | Họ có khiếu nại trước về tài sản. +
|
| priority | Our first priority is to improve standards. + | Unsere erste Priorität ist die Verbesserung der Standards. + | Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cải tiến các tiêu chuẩn. +
|
| priority | Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. + | Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt. + | Các trường hợp ưu tiên, chẳng hạn như các gia đình vô gia cư, được giải quyết trước tiên. +
|
| prison | The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. + | Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre + | Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án +
|
| prisoner | He was taken prisoner by rebel soldiers. + | Er wurde von Rebellen-Soldaten gefangen genommen. + | Anh ta bị quân nổi dậy bắt. +
|
| private | If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). + | Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse + | Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). +
|
| private | her private thoughts and feelings + | ihre privaten Gedanken und Gefühle + | tư tưởng và cảm xúc riêng tư của cô ấy +
|
| privately | In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. + | In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. + | Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại. +
|
| in private | Is there somewhere we can discuss this in private? + | Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen? + | Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư? +
|
| prize | There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. + | Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. + | Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai. +
|
| probable | It is probable that the disease has a genetic element. + | Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit ein genetisches Element hat. + | Có thể bệnh này có một yếu tố di truyền. +
|
| probably | 'Do we need the car?' 'Probably not.' + | Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht. + | 'Chúng ta có cần chiếc xe không?' 'Chắc là không.' +
|
| problem | If he chooses Mary it's bound to cause problems. + | Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten. + | Nếu anh chọn Mary, nó sẽ gây ra vấn đề. +
|
| problem | It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. + | Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist. + | Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi. +
|
| problem | Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. + | Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. + | Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn. +
|
| procedure | to follow normal/standard/accepted procedure + | normales/standard/akzeptiertes Verfahren einzuhalten + | để làm theo thủ tục bình thường / tiêu chuẩn / được chấp nhận +
|
| process | We're in the process of selling our house. + | Wir sind dabei, unser Haus zu verkaufen. + | Chúng tôi đang trong quá trình bán nhà của chúng tôi. +
|
| produce | A phone call to the manager produced the result she wanted. + | Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis. + | Một cuộc gọi điện thoại cho người quản lý đã tạo ra kết quả mà cô ấy muốn. +
|
| professional | professional standards/practice + | Berufliche Standards/Praxis + | tiêu chuẩn / thực hành nghề nghiệp +
|
| professional | You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. + | Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. + | Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn. +
|
| professional | He dealt with the problem in a highly professional way. + | Er hat das Problem professionell gelöst. + | Ông giải quyết vấn đề một cách chuyên nghiệp. +
|
| professional | Many of the performers were very professional. + | Viele der Darsteller waren sehr professionell. + | Nhiều người biểu diễn rất chuyên nghiệp. +
|
| profit | profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. + | Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. + | lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. +
|
| profit | We should be able to sell the house at a profit. + | Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen. + | Chúng ta có thể bán nhà với lãi. +
|
| program | Load the program into the computer. + | Laden Sie das Programm auf den Computer. + | Tải chương trình vào máy tính. +
|
| program | In this class, students will learn how to program. + | In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren. + | Trong lớp học này, học sinh sẽ học cách lập trình. +
|
| program | program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. + | etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch + | Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa. +
|
| programme | What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? + | Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? + | Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? +
|
| programme | Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language. + | Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt. + | Con người được lập trình di truyền để học các loại ngôn ngữ nhất định. +
|
| progress | They asked for a progress report on the project. + | Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt. + | Họ yêu cầu một báo cáo tiến độ về dự án. +
|
| progress | Cases can take months to progress through the courts. + | Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden. + | Các vụ kiện có thể mất vài tháng để tiến hành thông qua tòa án. +
|
| project | project sth: A growth rate of 4% is projected for next year. + | etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert. + | dự án sth: tốc độ tăng trưởng 4% dự kiến trong năm tới. +
|
| project | it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall. + | es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird. + | nó được dự kiến rằng ...: Dự kiến rằng tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm. +
|
| promise | promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. + | Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde. + | lời hứa đó ...: Tờ giới thiệu hứa hẹn rằng món ăn địa phương sẽ tuyệt vời. +
|
| promise | promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. + | Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. + | hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
|
| promise | promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. + | versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln. + | hứa sth để sb: Ông hứa tiền cho cháu của mình. +
|
| promise | promise sb sth: He promised his grandchildren the money. + | versprechen Sie jdm. etw.: Er hat seinen Enkeln das Geld versprochen. + | hứa sb sth: Anh ấy hứa với cháu của mình tiền. +
|
| promise | promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. + | Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten. + | lời hứa (của sth): Chính phủ không giữ lời hứa của mình về thuế thấp hơn. +
|
| promise | promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? + | Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst? + | lời hứa (đó ...): Tôi có lời hứa của bạn rằng bạn sẽ không nói với ai về điều này? +
|
| promise | He simply broke every single promise he ever made me. + | Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat. + | Anh ấy đơn giản phá vỡ mọi lời hứa mà anh ấy đã làm cho tôi. +
|
| promote | promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben. + | quảng bá sth as sth: Khu vực đang được quảng bá như là một điểm đến du lịch. +
|
| promote | promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant. + | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert. + | promote sb (từ sth) (to sth): anh ấy đã được thăng cấp lên. +
|
| prompt | Prompt action was required as the fire spread. + | Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich. + | Nhanh chóng hành động được yêu cầu như lửa lây lan. +
|
| prompt | prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. + | jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen. + | nhắc nhở để làm sth: Ý nghĩ về ngày cưới của con gái đã khiến cô ấy mất cân. +
|
| proof | proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. + | Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat. + | chứng minh rằng ...: Không có bằng chứng nào cho thấy con dao đó thuộc về mình. +
|
| properly | Make sure the letter is properly addressed. + | Achten Sie darauf, dass der Brief korrekt adressiert ist. + | Hãy chắc chắn rằng bức thư được giải quyết đúng. +
|
| property | Be careful not to damage other people's property. + | Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen. + | Hãy cẩn thận không làm hư hại tài sản của người khác. +
|
| proposal | proposal that...: His proposal that the system should be changed was rejected. + | Vorschlag, der...: Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt. + | đề nghị rằng ...: đề nghị của ông rằng hệ thống nên được thay đổi đã bị từ chối. +
|
| proposal | proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. + | Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen. + | Đề xuất cho sth: Họ đánh giá rằng thời gian là đúng cho việc đề xuất các điều khoản mới cho các thỏa thuận thương mại. +
|
| propose | He was afraid that if he proposed she might refuse. + | Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht. + | Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối. +
|
| propose | propose that...: She proposed that the book be banned. + | Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. + | đề nghị rằng ...: Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách bị cấm. +
|
| propose | She proposed that the book should be banned. + | Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. + | Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách nên bị cấm. +
|
| propose | it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. + | es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden. + | nó được đề xuất rằng ...: Đề nghị rằng tổng thống được bầu trong một khoảng thời gian hai năm. +
|
| propose | it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. + | es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen. + | nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng. +
|
| prospect | prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. + | Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden. + | khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán. +
|
| prospect | prospect (of sth/of doing sth): The prospect of becoming a father filled him with alarm. + | Aussicht (von etw.[Dat]: Die Aussicht, Vater zu werden, hat ihn mit Besorgnis erfüllt. + | khách hàng tiềm năng (của sth / của sth): Triển vọng trở thành một người cha đầy anh ta với báo động. +
|
| protect | protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen. + | bảo vệ sb / sth / mình (chống lại / từ sth): Quân đội đã được gửi đi để bảo vệ nhân viên cứu trợ khỏi bị tấn công. +
|
| protect | The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act. + | Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt. + | Nhà máy được bảo vệ theo Luật Đời sống hoang dã và Nông thôn. +
|
| protection | He asked to be put under police protection. + | Er bat darum, unter Polizeischutz gestellt zu werden. + | Ông yêu cầu được đặt dưới sự bảo vệ của cảnh sát. +
|
| protest | protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. + | protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. + | phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định. +
|
| proud | She was too proud to admit she could be wrong. + | Sie war zu stolz, um zuzugeben, dass sie sich irren könnte. + | Cô ấy quá tự hào khi thừa nhận cô ấy có thể sai. +
|
| proud | He was proud of himself for not giving up. + | Er war stolz auf sich selbst, dass er nicht aufgegeben hat. + | Anh ta tự hào về bản thân vì đã không từ bỏ. +
|
| proud | proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. + | stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte. + | tự hào rằng ...: Cô ấy tự hào rằng con gái mình có rất nhiều tài năng. +
|
| prove | prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence. + | Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen. + | chứng minh sth: Họ hy vọng bằng chứng mới này sẽ chứng minh sự vô tội của cô. +
|
| prove | 'I know you're lying.' 'Prove it!' + | Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!" + | 'Tôi biết bạn đang nói dối.' 'Chứng minh nó!' +
|
| prove | He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). + | Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste. + | Anh ấy cảm thấy cần phải chứng minh quan điểm của mình (= chỉ cho người khác thấy rằng anh ấy đúng). +
|
| prove | Are you just doing this to prove a point? + | Tun Sie das nur, um einen Punkt zu beweisen? + | Bạn chỉ cần làm điều này để chứng minh một điểm? +
|
| prove | prove (that)...: This proves (that) I was right. + | beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte. + | chứng minh (điều đó) ...: Điều này chứng tỏ rằng tôi đã đúng. +
|
| prove | prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. + | jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen. + | chứng minh sb / sth / yourself + adj./noun: Cô ấy quyết tâm chứng minh mọi người sai. +
|
| prove | prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar. + | jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen. + | chứng tỏ mình / sth / mình có / có sth: Bạn đã chứng tỏ mình là một kẻ nói dối. +
|
| prove | prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. + | beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage. + | chứng minh điều gì, làm thế nào, vân vân ...: Điều này chứng tỏ điều tôi đã nói trong một khoảng thời gian. +
|
| prove | it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? + | es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat? + | nó đã được chứng minh rằng ...: Có thể chứng minh rằng anh ta đã phạm những tội này? +
|
| provide | provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. + | etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten. + | cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể. +
|
| provide | Please answer questions in the space provided. + | Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. + | Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp. +
|
| provided | Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. + | Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. + | Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. +
|
| public | She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. + | Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). + | Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. +
|
| public | This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. + | Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben. + | Vụ tai tiếng mới nhất này sẽ không làm ảnh hưởng tới công chúng của họ (ý kiến của mọi người về họ) bất kỳ điều gì tốt đẹp. +
|
| public | the public purse (= the money that the government can spend) + | die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann) + | túi tiền công cộng (= số tiền mà chính phủ có thể chi tiêu) +
|
| public | The campaign is designed to increase public awareness of the issues. + | Die Kampagne soll das Bewusstsein der Öffentlichkeit für diese Themen schärfen. + | Chiến dịch được thiết kế để tăng cường nhận thức của công chúng về các vấn đề. +
|
| public | Levels of waste from the factory may be a danger to public health. + | Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. + | Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng. +
|
| public | The public has/have a right to know what is contained in the report. + | Die Öffentlichkeit hat/hat ein Recht darauf zu wissen, was in dem Bericht enthalten ist. + | Công chúng có / có quyền biết những gì có trong báo cáo. +
|
| in public | She doesn't like to be seen in public without her make-up on. + | Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + | Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
|
| publication | the publication date + | das Erscheinungsdatum + | ngày xuất bản +
|
| publicity | He's in charge of the publicity for next year's festival. + | Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival. + | Anh ta phụ trách công khai cho lễ hội năm tới. +
|
| pull | pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. + | etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon. + | pull sth / yourself + adj .: John tự kéo mình ra và chạy đi. +
|
| pull through, pull through sth | The doctors think she will pull through. + | Die Ärzte denken, dass sie es schaffen wird. + | Các bác sĩ nghĩ rằng cô ấy sẽ kéo qua. +
|
| pull out (of sth) | The project became so expensive that we had to pull out. + | Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. + | Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra. +
|
| pull in (to sth) | The police car signalled to us to pull in. + | Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen. + | Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào. +
|
| pull | the earth's gravitational pull + | die Erdanziehungskraft + | lực hấp dẫn của trái đất +
|
| punishment | There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. + | Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. + | Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn. +
|
| purchase | They purchased the land for $1 million. + | Sie haben das Land für eine Million Dollar gekauft. + | Họ đã mua mảnh đất với giá 1 triệu đô la. +
|
| purchase | Please ensure that you purchase your ticket in advance. + | Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. + | Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước. +
|
| pure | These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true). + | Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind). + | Những báo cáo này là suy đoán thuần túy (= không có bằng chứng là chúng đúng). +
|
| purely | She took the job purely and simply for the money. + | Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an. + | Cô ấy đã làm công việc thuần túy và đơn giản chỉ vì tiền. +
|
| on purpose | He did it on purpose, knowing it would annoy her. + | Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde. + | Anh ta đã làm điều đó một cách đích thực, biết rằng nó sẽ làm phiền cô ấy. +
|
| pursue | She left the theatre, hotly pursued by the press. + | Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt. + | Cô đã rời khỏi nhà hát, theo báo chí nóng hổi theo đuổi. +
|
| push | push sb (into sth/into doing sth): My teacher pushed me into entering the competition. + | jdm. (in etw. /etw.) anschieben: Mein Lehrer hat mich dazu gedrängt, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | đẩy sb (vào sth / vào làm sth): giáo viên của tôi thúc đẩy tôi vào cuộc thi. +
|
| push | push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? + | hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder? + | đẩy sb để làm sth: Không ai đẩy bạn để có công việc, họ đã làm? +
|
| push | This development could push the country into recession. + | Diese Entwicklung könnte das Land in eine Rezession treiben. + | Sự phát triển này có thể đẩy đất nước rơi vào suy thoái. +
|
| push | We pushed and pushed but the piano wouldn't move. + | Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht. + | Chúng tôi đẩy và đẩy nhưng piano không cử động. +
|
| put | He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. + | Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche. + | Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn. +
|
| put | I tried to put the matter into perspective. + | Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen. + | Tôi đã cố gắng đưa vấn đề này vào quan điểm. +
|
| put | Put the cases down there, please. + | Stellen Sie die Koffer da hin, bitte. + | Đưa các trường hợp xuống đó, làm ơn. +
|
| put | It was the year the Americans put a man on the moon. + | Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten. + | Đó là năm người Mỹ đặt một người lên mặt trăng. +
|
| put sth out | Firefighters soon put the fire out. + | Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. + | Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa. +
|
| put sth down | Put that knife down before you hurt somebody! + | Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt! + | Đặt con dao xuống trước khi bạn làm tổn thương ai đó! +
|
| put sth down | She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). + | Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war). + | Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong). +
|
| put sth away | I'm just going to put the car away (= in the garage). + | Ich werde das Auto wegstellen (= in der Garage). + | Tôi chỉ cần đưa xe đi (= trong garage). +
|
| put sb off sth/sb | put doing sth: The accident put her off driving for life. + | den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren. + | đặt làm sth: tai nạn đưa cô ấy đi xe cho cuộc sống. +
|
| put up with sb/sth | I'm not going to put up with their smoking any longer. + | Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen. + | Tôi sẽ không chịu đựng được việc hút thuốc nữa. +
|
| qualification | Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. + | Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung. + | Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này. +
|
| qualified | I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. + | Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren. + | Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận. +
|
| qualify | How long does it take to qualify? + | Wie lange dauert die Qualifikation? + | Phải mất bao lâu mới đủ điều kiện? +
|
| quality | Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. + | Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität. + | Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề. +
|
| quantity | a product that is cheap to produce in large quantities + | ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist + | một sản phẩm giá rẻ để sản xuất với số lượng lớn +
|
| quantity | The data is limited in terms of both quality and quantity. + | Die Daten sind qualitativ und quantitativ begrenzt. + | Dữ liệu được giới hạn về chất lượng và số lượng. +
|
| quarter | The programme lasted an hour and a quarter. + | Das Programm dauerte eineinhalb Stunden. + | Chương trình kéo dài một giờ và một phần tư. +
|
| question | The key question of what caused the leak remains unanswered. + | Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet. + | Câu hỏi chính về những gì gây ra sự rò rỉ vẫn chưa được trả lời. +
|
| just/merely/only a question of (sth/doing sth) | It's merely a question of time before the business collapses. + | Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht. + | Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi doanh nghiệp sụp đổ. +
|
| there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) | There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. + | Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. + | Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành. +
|
| question | She was arrested and questioned about the fire. + | Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt. + | Cô đã bị bắt và bị thẩm vấn về vụ hỏa hoạn. +
|
| question | Over half of those questioned said they rarely took any exercise. + | Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden. + | Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào. +
|
| question | question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. + | etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen. + | Câu hỏi sth: Tôi chỉ chấp nhận những gì ông nói với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi. +
|
| quick | Are you sure this is the quickest way? + | Bist du sicher, dass das der schnellste Weg ist? + | Bạn có chắc đây là cách nhanh nhất? +
|
| quick | Have you finished already? That was quick! + | Bist du schon fertig? Das ging aber schnell! + | Bạn đã hoàn thành chưa? Nó thật nhanh! +
|
| quickly | It quickly became clear that she was dying. + | Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde. + | Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng cô đang hấp hối. +
|
| quiet | He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. + | Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war. + | Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn. +
|
| quiet | Business is usually quieter at this time of year. + | Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger. + | Kinh doanh thường im lặng hơn vào thời điểm này trong năm. +
|
| keep quiet about sth, keep sth quiet | I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. + | Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen. + | Tôi đã quyết định từ chức nhưng tôi muốn bạn giữ im lặng về nó. +
|
| quietly | I spent a few hours quietly relaxing. + | Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen. + | Tôi đã dành vài giờ thư giãn nhẹ nhàng. +
|
| quietly | He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). + | Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). + | Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều). +
|
| quit | quit doing sth: I've quit smoking. + | mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. + | bỏ thuốc lá làm sth: Tôi đã bỏ thuốc lá. +
|
| quite | It wasn't quite as simple as I thought it would be. + | Es war nicht ganz so einfach, wie ich dachte. + | Nó không phải là khá đơn giản như tôi nghĩ nó sẽ được. +
|
| quite | 'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. + | Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill. + | Tôi gần như nghĩ cô ấy thích động vật với mọi người hơn. "Đúng vậy," Bill nói. +
|
| quite | 'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.' + | Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung." + | 'Tôi xin lỗi vì đã quá khó khăn.' "Không sao đâu." +
|
| quote | quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech. + | etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers. + | quote sth (từ sb / sth): Ông trích dẫn một đoạn văn từ bài phát biểu của Bộ trưởng. +
|
| quote | quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. + | Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei. + | quote (sb) (as doing sth): Tổng thống được trích dẫn trên báo chí nói rằng ông không đồng ý với quyết định. +
|
| quote | 'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? ' + | Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?" + | 'Tất cả sẽ biến mất vào ngày mai.' "Tôi có thể trích dẫn bạn về điều đó không? ' +
|
| quote | Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. + | Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird. + | Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức. +
|
| quote | She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' + | Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe." + | Cô ấy nói, và tôi trích dẫn, 'Cuộc sống là vô nghĩa nếu không có tình yêu.' +
|
| quote | + speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. + | Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er. + | + bài phát biểu: "Người đàn ông mệt mỏi vì London đang mệt mỏi với cuộc sống," anh trích dẫn. +
|
| race | Who won the race? + | Wer hat das Rennen gewonnen? + | Ai thắng cuộc đua? +
|
| race | He's already in training for the big race against Bailey. + | Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey. + | Anh ta đã huấn luyện cho cuộc đua lớn chống lại Bailey. +
|
| race | race (for sth): the race for the presidency + | Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft + | race (for sth): cuộc đua cho chức vụ tổng thống +
|
| race | race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. + | race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden. + | chủng tộc (để làm sth): cuộc đua là ngày (= đã bắt đầu) để tìm một chữa bệnh. +
|
| race | She'll be racing for the senior team next year. + | Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten. + | Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới. +
|
| radio | The play was written specially for radio. + | Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben. + | Vở kịch được viết riêng cho đài phát thanh. +
|
| radio | I listen to the radio on the way to work. + | Ich höre das Radio auf dem Weg zur Arbeit. + | Tôi nghe radio trên đường đi làm việc. +
|
| radio | Did you hear the interview with him on the radio? + | Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört? + | Bạn có nghe cuộc phỏng vấn với anh ấy trên đài không? +
|
| rain | Rain is forecast for the weekend. + | Für das Wochenende ist Regen angesagt. + | Rain dự báo vào cuối tuần. +
|
| raise | I'm glad you raised the subject of money. + | Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben. + | Tôi vui vì bạn đã đề cập đến vấn đề tiền bạc. +
|
| raise | He set about raising an army. + | Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen. + | Ông ta bắt đầu tập trung quân đội. +
|
| raise | How can we raise standards in schools? + | Wie können wir die Standards in den Schulen anheben? + | Làm thế nào chúng ta có thể nâng cao tiêu chuẩn trong trường học? +
|
| raise | Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). + | Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + | Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
|
| range | The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). + | Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte). + | Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy). +
|
| range | It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). + | Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten). + | Thật khó để tìm một ngôi nhà ở mức giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được). +
|
| rank | Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. + | Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe. + | Khuyến mãi có nghĩa là tôi ngay lập tức đứng trên anh ta. +
|
| rank | rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. + | jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen. + | Danh từ sb / sth + danh từ: Trường đại học được xếp hạng một trong cả nước về kỹ thuật. +
|
| rank | (+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt. + | (+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố. +
|
| rare | rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. + | selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird. + | hiếm (đối với sb / sth để làm sth): Rất hiếm khi nóng trong tháng tư. +
|
| rate | rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet. + | Tỷ lệ sb / sth (as) sth: rate sb / sth + danh từ: Chương trình đã được các nhà phê bình và khán giả đánh giá là thành công. +
|
| rather | She fell and hurt her leg rather badly. + | Sie ist hingefallen und hat sich das Bein schwer verletzt. + | Cô ngã và đau chân của cô ấy khá xấu. +
|
| rather | He was conscious that he was talking rather too much. + | Er war sich bewusst, dass er zu viel redete. + | Anh ta ý thức rằng anh đang nói quá nhiều. +
|
| would rather... (than) | 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' + | Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest." + | 'Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?' 'Ồ, tôi muốn cậu không làm vậy.' +
|
| reach | reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? + | zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen? + | Tiếp cận sth: Là cáp dài đủ để đạt được ổ cắm? +
|
| reach | (+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' + | (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!" + | (+ adv./prep.): 'Chụp đầu dây.' 'Tôi không thể đi đến đó!' +
|
| reach | He first reached the finals in 2008. + | Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale. + | Lần đầu tiên anh đến được trận chung kết năm 2008. +
|
| reach | His parents have not yet reached retirement age. + | Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht. + | Cha mẹ của ông vẫn chưa đến tuổi nghỉ hưu. +
|
| read | read that...: I read that he had resigned. + | Ich las, dass er zurückgetreten war. + | đọc mà ...: Tôi đọc mà ông đã từ chức. +
|
| read | He read the poem aloud. + | Er las das Gedicht laut vor. + | Anh đọc to thơ. +
|
| reading | a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) + | eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + | một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
|
| ready | Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. + | Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. + | Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
|
| ready | Come on, dinner's ready! + | Komm schon, das Essen ist fertig! + | Come on, bữa tối đã sẵn sàng! +
|
| real | Are those real flowers? + | Sind das echte Blumen? + | Có phải những bông hoa thật đó không? +
|
| real | See the real Africa on one of our walking safaris. + | Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris. + | Xem châu Phi thực sự trên một trong những đi bộ của chúng tôi safaris. +
|
| real | She has not shown any real regret for what she did. + | Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut. + | Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm. +
|
| real | There's no real possibility of them changing their minds. + | Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern. + | Không có khả năng thực sự thay đổi suy nghĩ của họ. +
|
| realistic | It is not realistic to expect people to spend so much money. + | Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. + | Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
|
| reality | The reality is that there is not enough money to pay for this project. + | Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. + | Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này. +
|
| realize | We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). + | Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können). + | Chúng tôi cố gắng giúp tất cả học sinh nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng (= thành công như thể chúng có thể). +
|
| realize | realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. + | begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist. + | nhận ra (điều đó) ...: Tôi không nhận ra rằng bạn đã rất không vui. +
|
| realize | The moment I saw her, I realized something was wrong. + | Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte. + | Ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nhận ra điều gì đó đã sai. +
|
| realize | realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. + | wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist. + | nhận ra như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không nghĩ rằng bạn nhận ra tầm quan trọng của việc này đối với cô ấy. +
|
| realize | They managed to leave without any of us realizing. + | Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten. + | Họ đã để lại mà không có ai trong chúng tôi nhận ra. +
|
| realize | it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. + | es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren. + | người ta nhận ra rằng ...: Có một tiếng reo hò khi nhận ra rằng mọi người đã trở lại an toàn. +
|
| really | What do you really think about it? + | Was denkst du wirklich darüber? + | Bạn thực sự nghĩ gì về nó? +
|
| really | I can't believe I am really going to meet the princess. + | Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde. + | Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa. +
|
| really | 'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). + | Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr'). + | 'Bạn có thích cuốn sách không?' 'Không thực sự' (= 'không' hoặc 'không nhiều'). +
|
| really | Do you really expect me to believe that? + | Erwartest du wirklich, dass ich das glaube? + | Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó? +
|
| reason | reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. + | reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. + | lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
|
| reason | 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). + | Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum). + | 'Tại sao bạn muốn biết?' 'Không có lý do gì' (= Tôi không muốn nói tại sao). +
|
| reason | 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). + | Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will). + | 'Tại sao cô ấy lại làm như vậy?' 'Cô ấy phải có lý do của mình' (= lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói). +
|
| reason | reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. + | Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt. + | lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối. +
|
| reason | She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. + | Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. + | Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp. +
|
| reason | I can't get her to listen to reason. + | Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden. + | Tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe lý do. +
|
| reasonable | It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. + | Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. + | Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra. +
|
| reasonable | Any reasonable person would have done exactly as you did. + | Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast. + | Bất kỳ người hợp lý nào cũng đã làm đúng như bạn đã làm. +
|
| reasonable | The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. + | Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. + | Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người. +
|
| reasonable | We have reasonable grounds for believing that you are responsible. + | Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. + | Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm. +
|
| reasonable | You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + | Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + | Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
|
| reasonable | He made us a reasonable offer for the car. + | Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto. + | Ông đã làm cho chúng tôi một đề nghị hợp lý cho chiếc xe. +
|
| reasonable | a reasonable standard of living + | ein angemessener Lebensstandard + | một mức sống hợp lý +
|
| reasonable | There's a reasonable chance that he'll come. + | Es besteht eine vernünftige Chance, dass er kommt. + | Có một cơ hội hợp lý để anh ấy đến. +
|
| reasonably | He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. + | Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. + | Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức. +
|
| recall | recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. + | Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam. + | nhớ lại rằng ...: Anh ấy nhớ lại rằng cô ấy luôn luôn về nhà vào cuối ngày thứ Tư. +
|
| recall | recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened? + | erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist? + | nhớ lại cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể nhớ chính xác những gì đã xảy ra? +
|
| receive | receive sth + adv./prep.: The play was well received by the critics. + | etw.[Akk] erhalten + vormerken/vorbereitenDas Stück kam bei den Kritikern gut an. + | nhận sth + adv./prep .: Vở kịch đã nhận được những lời phê bình của các nhà phê bình. +
|
| receive | receive sth with sth: The statistics were received with concern. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] erhalten: Die Statistiken wurden mit Sorge aufgenommen. + | nhận sth với sth: Thống kê đã nhận được với sự quan tâm. +
|
| receive | to receive information/payment/thanks + | Informationen/Zahlung/Dank erhalten + | để nhận thông tin / thanh toán / cảm ơn +
|
| receive | receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei. + | nhận sth từ sb / sth: Anh ta nhận được giải thưởng cho sự can đảm của cảnh sát. +
|
| reception | Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. + | Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte. + | Các đại biểu đã cho ông một sự tiếp đón nồng nhiệt vì ông kêu gọi chi nhiều hơn cho giáo dục. +
|
| reckon | I reckon (that) I'm going to get that job. + | Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde. + | Tôi tin rằng (đó) tôi sẽ nhận được công việc đó. +
|
| reckon | 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) + | Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) + | 'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó) +
|
| recognition | a growing recognition that older people have potential too + | eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben + | sự công nhận ngày càng tăng rằng người già có tiềm năng quá +
|
| recognize | recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt. + | nhận ra sb / sth bởi / từ sth: Tôi nhận ra cô ấy bằng mái tóc đỏ của cô. +
|
| recognize | recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. + | etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen. + | nhận ra sth: Họ thừa nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc. +
|
| recognize | recognize sth as sth: Drugs were not recognized as a problem then. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt. + | nhận ra sth như sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó. +
|
| recognize | recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. + | Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war. + | nhận ra rằng ...: Chúng tôi nhận ra rằng nhiệm vụ không đơn giản. +
|
| recognize | it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. + | es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann. + | nó được công nhận rằng ...: Đã được công nhận rằng giải pháp này chỉ có thể là tạm thời. +
|
| recognize | recognize sb/sth to be/have sth: Drugs were not recognized to be a problem then. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen/anerkennen, dass es sich um etw.[Akk] handelt: Drogen waren damals kein Problem. + | công nhận sb / sth được / có sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó. +
|
| recommend | recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. + | jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern. + | đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi. +
|
| recommend | recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer. + | empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen. + | khuyên (mà) ...: Tôi khuyên (mà) ông thấy một luật sư. +
|
| recommend | I recommend (that) he should see a lawyer. + | Ich empfehle (dass) er einen Anwalt aufsuchen sollte. + | Tôi khuyên (ông) nên gặp một luật sư. +
|
| recommend | recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. + | Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. + | recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim. +
|
| record | There was a record number of candidates for the post. + | Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt. + | Đã có một số lượng kỷ lục các ứng cử viên cho vị trí này. +
|
| record | Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). + | Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau). + | Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ trước tới nay). +
|
| record | record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. + | notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. + | ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6. +
|
| record | it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. + | es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren. + | nó được ghi chép rằng ...: Nó được ghi chép rằng, vào năm 630, bốn trăm nhà sư đã được gắn bó với tu viện. +
|
| recover | recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. + | etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam. + | phục hồi: mất vài phút để hồi phục ý thức. +
|
| recover | The team recovered its lead in the second half. + | In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen. + | Đội bóng đã giành lại vị trí dẫn đầu trong hiệp hai. +
|
| recover | recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen. + | phục hồi từ stub / sb: Sáu cơ thể đã được phục hồi từ đống đổ nát. +
|
| recover | He is unlikely to ever recover his legal costs. + | Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird. + | Ông ấy dường như không thể phục hồi lại chi phí hợp pháp của mình. +
|
| recover | It can take many years to recover from the death of a loved one. + | Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat. + | Có thể mất nhiều năm để hồi phục sau cái chết của người thân yêu. +
|
| reduce | Giving up smoking reduces the risk of heart disease. + | Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen. + | Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim. +
|
| reduce | reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier + | giảm sth (từ sth) (to sth): Số nhân viên đã giảm từ 40 xuống 25. +
|
| refer to sb/sth (as sth) | I promised not to refer to the matter again. + | Ich habe versprochen, mich nicht mehr darauf zu beziehen. + | Tôi hứa sẽ không nhắc đến vấn đề này nữa. +
|
| reference | The book is full of references to growing up in India. + | Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien. + | Cuốn sách đầy tham khảo về sự lớn lên ở Ấn Độ. +
|
| reference | the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war + | der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung) + | sự chuyển hướng của Tổng thống tới (= đề cập ngắn gọn) về sự kết thúc của chiến tranh +
|
| reflect | The windows reflected the bright afternoon sunlight. + | Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider. + | Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ. +
|
| reflect | reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision. + | über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken. + | phản ánh về / khi sth: cô ấy đã được để lại để suy nghĩ về những tác động của quyết định của cô. +
|
| reflect | reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. + | reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war. + | phản ánh rằng ...: Trên đường về nhà ông đã phản ánh rằng các cuộc phỏng vấn đã đi tốt. +
|
| reform | reform sb: She thought she could reform him. + | sie dachte, sie könnte ihn reformieren. + | reforms: Cô nghĩ rằng cô ấy có thể cải cách anh ta. +
|
| refuse | She refused to accept that there was a problem. + | Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. + | Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. +
|
| regard | regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben + | liên quan đến sb / sth: để làm sth với scant / ít / không liên quan đến sb / +
|
| regard | regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits. + | hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen. + | liên quan đến sb / sth: anh ta đã lái xe mà không quan tâm đến tốc độ giới hạn. +
|
| region | one of the most densely populated regions of North America + | eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas + | một trong những khu vực đông dân cư nhất của Bắc Mỹ +
|
| register | register sth in sth: The ship was registered in Panama. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen lassen: Das Schiff wurde in Panama registriert. + | Đăng ký sth in sth: Con tàu đã được đăng ký ở Panama. +
|
| register | register (with sb/sth): to register with a doctor + | registrieren (bei jdm. /etw.[Dat]: bei einem Arzt anmelden + | đăng ký (với sb / sth): đăng ký với bác sĩ +
|
| register | Could you sign the hotel register please, sir? + | Würden Sie bitte das Hotelverzeichnis unterschreiben, Sir? + | Bạn có thể đăng ký vào sổ đăng ký khách sạn, thưa ông? +
|
| regret | She regretted the words the moment they were out of her mouth. + | Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen. + | Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng. +
|
| regret | regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it. + | etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben. + | hối hận khi làm sth: Cậu cay đắng hối tiếc khi nhắc đến nó. +
|
| regret | regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. + | was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe. + | hối hận, làm thế nào, vv ...: Tôi rất lấy làm tiếc cho những gì tôi nói. +
|
| regret | regret that...: I regret that I never got to meet him in person. + | bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe. + | rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc là tôi không gặp anh ta trực tiếp. +
|
| regret | regret sth: The airline regrets any inconvenience. + | etw.[Akk] bedauern: Die Fluggesellschaft bedauert jegliche Unannehmlichkeiten. + | hối tiếc sth: hãng hàng không hối tiếc bất kỳ sự bất tiện nào. +
|
| regret | regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. + | bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann. + | rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn. +
|
| regret | regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. + | leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war. + | hối tiếc khi làm sth: Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đơn đăng ký của bạn chưa thành công. +
|
| regret | it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. + | bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen. + | rất tiếc là ...: Rất tiếc là có quá nhiều thanh niên bỏ học mà không có bằng cấp. +
|
| regret | It is with great regret that I accept your resignation. + | Mit großem Bedauern nehme ich Ihren Rücktritt an. + | Thật đáng tiếc là tôi chấp nhận sự từ chức của bạn. +
|
| regret | She expressed her regret at the decision. + | Sie bedauerte die Entscheidung. + | Cô bày tỏ sự hối tiếc của mình theo quyết định. +
|
| regret | a pang/twinge of regret + | eine Panne/ein Knirschen des Bedauerns + | một pang / cảm giác hối hận +
|
| regret | What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? + | Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)? + | Điều đáng tiếc nhất của bạn là gì (= điều mà bạn rất lấy làm tiếc khi làm hay không làm)? +
|
| regret | He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. + | Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte. + | Ông đã từ bỏ việc giảng dạy trong năm 2009, rất nhiều trong sự hối tiếc của sinh viên. +
|
| regular | On Monday he would have to return to his regular duties. + | Am Montag muesse er dann wieder seinen regulaeren Dienst tun. + | Hôm thứ Hai, ông sẽ phải quay lại nhiệm vụ thường xuyên của mình. +
|
| regular | It's important to follow the regular procedure. + | Es ist wichtig, dass Sie sich an die normale Vorgehensweise halten. + | Điều quan trọng là làm theo thủ tục thông thường. +
|
| reject | The lioness rejected the smallest cub, which died. + | Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb. + | Chú sư tử từ chối con nhỏ nhất, chết. +
|
| reject | When her husband left home she felt rejected and useless. + | Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos. + | Khi chồng cô rời nhà, cô cảm thấy bị từ chối và vô dụng. +
|
| reject | Please reject the following candidates... + | Bitte lehnen Sie folgende Kandidaten ab... + | Vui lòng từ chối các ứng cử viên sau ... +
|
| relate | relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. + | erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen. + | liên quan đến câu chuyện ... Câu chuyện kể rằng có một thiên thần xuất hiện và bảo anh ấy hát. +
|
| relate to sth/sb | We shall discuss the problem as it relates to our specific case. + | Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. + | Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta. +
|
| relate to sth/sb | Our product needs an image that people can relate to. + | Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht. + | Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan. +
|
| relation | relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. + | Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt. + | quan hệ (với sb / sth): Mối quan hệ với các nước láng giềng hiện đang bị căng thẳng. +
|
| relation | relation to sth: the relation of the farmer to the land + | Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land + | quan hệ với sth: quan hệ của người nông dân với đất +
|
| relationship | Their affair did not develop into a lasting relationship. + | Ihre Affäre entwickelte sich nicht zu einer dauerhaften Beziehung. + | Mối tình của họ đã không phát triển thành một mối quan hệ lâu dài. +
|
| relax | I'm going to spend the weekend just relaxing. + | Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen. + | Tôi sẽ dành cả tuần để thư giãn. +
|
| relax | relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. + | sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung. + | thư giãn với sth: Khi tôi về nhà từ nơi làm việc, tôi thích thư giãn với tờ báo. +
|
| relax | I'll only relax when I know you're safe. + | Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. + | Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn. +
|
| relax | The council has relaxed the ban on dogs in city parks. + | Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert. + | Hội đồng đã nới lỏng lệnh cấm chó trong công viên thành phố. +
|
| release | release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. + | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. + | phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát. +
|
| relief | a few moments of light relief in an otherwise dull performance + | einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung + | một vài phút của ánh sáng nhẹ nhàng trong một hiệu suất ngu si đần độn khác +
|
| relief | relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. + | Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens. + | relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố. +
|
| relief | Much to my relief the car was not damaged. + | Zu meiner Erleichterung wurde das Auto nicht beschädigt. + | Nhiều để cứu trợ của tôi chiếc xe đã không bị hư hỏng. +
|
| relief | It was a relief to be able to talk to someone about it. + | Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können. + | Thật dễ dàng khi có thể nói chuyện với ai đó về nó. +
|
| religion | The law states that everyone has the right to practise their own religion. + | Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. + | Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
|
| rely on/upon sb/sth | rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. + | sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte. + | dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn. +
|
| rely on/upon sb/sth | He can't be relied on to tell the truth. + | Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt. + | Anh ta không thể dựa vào để nói sự thật. +
|
| remain | It remains true that sport is about competing well, not winning. + | Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. + | Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng. +
|
| remain | Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. + | Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann. + | Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận. +
|
| remain | I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. + | Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. + | Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối). +
|
| remark | He made a number of rude remarks about the food. + | Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen. + | Ông đã đưa ra một số nhận xét thô tục về thực phẩm. +
|
| remark | remark that...: Critics remarked that the play was not original. + | Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei. + | nhận xét rằng ...: Các nhà phê bình nhận xét rằng vở kịch không phải là bản gốc. +
|
| remarkable | remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. + | bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft. + | đáng chú ý vì sth: Khu vực này là đáng chú ý cho cảnh quan của nó. +
|
| remarkable | remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. + | bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. + | đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn. +
|
| remember | remember to do sth: Remember to call me when you arrive! + | denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen! + | nhớ làm sth: Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến! +
|
| remember | remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. + | erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann. + | nhớ (sth): Tôi xin lỗi-tôi không thể nhớ tên của bạn. +
|
| remember | You were going to help me with this. Remember? + | Du wolltest mir dabei helfen. Erinnerst du dich? + | Bạn sẽ giúp tôi với điều này. Nhớ lại? +
|
| remember | remember how, what, etc...: Can you remember how much money we spent? + | erinnern Sie sich wie, was, usw...: Können Sie sich daran erinnern, wie viel Geld wir ausgegeben haben? + | nhớ làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể nhớ bao nhiêu tiền chúng tôi chi tiêu? +
|
| remember | remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. + | erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen. + | nhớ (điều đó) ...: Hãy nhớ rằng bạn cảm thấy buồn ngủ sau khi uống thuốc. +
|
| remember | it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. + | erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren. + | nó được nhớ rằng ...: Cần nhớ rằng phần lớn các tai nạn xảy ra trong nhà. +
|
| remember | remember (sb/sth): This is Carla. Do you remember her? + | remember (sb/etw.): Das ist Carla. Erinnerst du dich an sie? + | nhớ (sb / sth): Đây là Carla. Bạn có nhớ cô ấy không? +
|
| remember | As far as I can remember, this is the third time we've met. + | Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen. + | Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau. +
|
| remember | remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? + | erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen? + | nhớ làm sth: Bạn có nhớ chuyển sang tắt đèn trước khi chúng tôi ra ngoài? +
|
| remember | I vaguely remember hearing him come in. + | Ich erinnere mich, dass ich ihn reinkommen hörte. + | Tôi mơ hồ nhớ nghe anh ta bước vào. +
|
| remember | I can't remember his taking a single day off work. + | Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat. + | Tôi không thể nhớ anh ta đã mất một ngày làm việc. +
|
| remember | remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. + | Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben. + | nhớ rằng (...): Tôi nhớ rằng chúng tôi đã thường xuyên đi xem những ngày cuối tuần. +
|
| remind sb of sb/sth | You remind me of your father when you say that. + | Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst. + | Bạn nhắc nhở tôi về cha của bạn khi bạn nói vậy. +
|
| remote | There is still a remote chance that they will find her alive. + | Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden. + | Vẫn còn một cơ hội từ xa rằng họ sẽ tìm thấy cô ấy còn sống. +
|
| remote | remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. + | abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden. + | xa từ sth: trang trại là xa các tòa nhà khác. +
|
| remove | remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. + | loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty. +
|
| rent | rent sth from sb: Who do you rent the land from? + | etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land? + | rent sth from sb: Bạn thuê đất từ ai? +
|
| rent | She agreed to rent the room to me. + | Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten. + | Cô ấy đồng ý thuê phòng cho tôi. +
|
| rent | rent sb sth: She agreed to rent me the room. + | jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet. + | rent sb sth: Cô ấy đồng ý thuê tôi phòng. +
|
| repair | to repair a car/roof/road/television + | Reparatur eines Autos/Dachs/Straßenfernsehens + | để sửa chữa một chiếc xe / mái nhà / đường / truyền hình +
|
| repeat | repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. + | etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen. + | lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai. +
|
| repeat | repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press. + | etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt. + | lặp lại: Tin đồn đã được lặp lại rộng rãi trên báo chí. +
|
| repeat | repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? + | Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? + | lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ? +
|
| repeat | They are hoping to repeat last year's victory. + | Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können. + | Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái. +
|
| repeat | to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again) + | Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied + | để lặp lại lớp / năm / lớp (= ở trường, để lấy lớp / năm / cấp một lần nữa) +
|
| repeat | Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. + | Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein. + | Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái. +
|
| repeat | I'm sorry—could you repeat that? + | Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen? + | Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không? +
|
| repeat | repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this). + | sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe). + | lặp lại chính mình: Hãy nói nếu tôi lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này). +
|
| repeat | repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. + | wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. + | lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy. +
|
| replace | You'll be expected to replace any broken glasses. + | Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen. + | Bạn sẽ được dự kiến sẽ thay thế bất kỳ kính vỡ. +
|
| reply | reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement + | Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung) + | trả lời (để sb / sth) (với sth): để trả lời một câu hỏi / quảng cáo +
|
| reply | reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. + | Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben. + | trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận. +
|
| reply | a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) + | einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde) + | phong bì trả trả (= mà bạn không phải đóng dấu vì đã được thanh toán) +
|
| reply | Morocco scored four goals without reply to win the game. + | Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. + | Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi. +
|
| report | I'm going to report you if you do that again! + | Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst! + | Tôi sẽ báo cáo bạn nếu bạn làm điều đó một lần nữa! +
|
| report | it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. + | es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren. + | nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng một số người đã bị bắt. +
|
| report | report that...: The TV news reported that several people had been arrested. + | berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden. + | báo cáo rằng ...: Các tin tức truyền hình đã báo cáo rằng một số người đã bị bắt. +
|
| report | report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. + | Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht. + | báo cáo như làm sth: Tổng thống được báo cáo là nói rằng ông cần nghỉ ngơi. +
|
| report | it is reported that...: It was reported that changes were being considered. + | es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden. + | nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng những thay đổi đang được xem xét. +
|
| report | report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. + | Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten. + | report (on sth) (to sb): Ủy ban sẽ báo cáo về nghiên cứu của mình vào tháng tới. +
|
| report | report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. + | Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen. + | báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa. +
|
| report | report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. + | jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. + | report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn. +
|
| report | report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand. + | báo cáo sb / sth as sth / as doing sth: ngôi nhà được báo cáo là đang trong tình trạng tuyệt vời. +
|
| report | be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. + | gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand. + | Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời. +
|
| report | She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. + | Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + | Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
|
| report | report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. + | Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös + | báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề. +
|
| report | report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. + | was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten. + | báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra. +
|
| report | The committee will publish their report on the health service in a few weeks. + | Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen. + | Ủy ban sẽ công bố báo cáo của họ về dịch vụ y tế trong một vài tuần. +
|
| report | And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. + | Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika. + | Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi. +
|
| represent | The carvings represent a hunting scene. + | Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar. + | Các chạm khắc đại diện cho một cảnh săn bắn. +
|
| represent | The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns. + | Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt. + | Nữ thần Ai Cập đại diện là một phụ nữ có sừng bò. +
|
| represent | The map represents Italy in the 12th century. + | Die Karte stellt Italien im 12. Jahrhundert dar. + | Bản đồ này đại diện cho Ý vào thế kỷ 12. +
|
| represent | The results are represented in fig.3 below. + | Die Ergebnisse sind in Abb. 3 dargestellt. + | Các kết quả được trình bày trong hình 3 bên dưới. +
|
| represent | Each colour on the chart represents a different department. + | Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar. + | Mỗi màu sắc trên biểu đồ đại diện cho một bộ phận khác nhau. +
|
| represent | Wind direction is represented by arrows. + | Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt. + | Hướng gió được biểu diễn bởi các mũi tên. +
|
| represent | The artist uses doves to represent peace. + | Der Künstler benutzt Tauben, um den Frieden darzustellen. + | Các nghệ sĩ sử dụng chim bồ câu để đại diện cho hòa bình. +
|
| represent | a project representing all that is good in the community + | ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert + | một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng +
|
| represent | This decision represents a significant departure from previous policy. + | Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar. + | Quyết định này thể hiện một sự thay đổi đáng kể so với chính sách trước đó. +
|
| represent | The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation. + | Der Friedensplan stellt (= ist das Ergebnis von) Verhandlungswochen dar. + | Kế hoạch hòa bình đại diện (= là kết quả của) tuần đàm phán. +
|
| represent | These results represent a major breakthrough in AIDS research. + | Diese Ergebnisse stellen einen großen Durchbruch in der AIDS-Forschung dar. + | Những kết quả này thể hiện một bước đột phá lớn trong nghiên cứu AIDS. +
|
| represent | Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case. + | Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall. + | Bà Dale đại diện cho bị cáo (= là luật sư của mình) trong vụ kiện. +
|
| representative | The painting is not representative of his work of the period. + | Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. + | Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này. +
|
| reputation | reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. + | Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt. + | Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn. +
|
| request | The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done). + | Der Name des Verfassers wurde auf Wunsch zurückgehalten (= weil der Verfasser darum gebeten hatte). + | Tên của tác giả đã bị giữ lại theo yêu cầu (= vì người viết yêu cầu làm việc này). +
|
| request | a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) + | eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde) + | chương trình yêu cầu phát thanh (= chương trình âm nhạc, bài hát, vv mà mọi người yêu cầu) +
|
| request | You can request a free copy of the leaflet. + | Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern. + | Bạn có thể yêu cầu một bản miễn phí của tờ rơi. +
|
| request | You are requested not to smoke in the restaurant. + | Im Restaurant darf nicht geraucht werden. + | Bạn được yêu cầu không hút thuốc trong nhà hàng. +
|
| request | request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. + | Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + | yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
|
| request | She requested that no one should be told of her decision. + | Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen. + | Cô yêu cầu không ai nên nói về quyết định của cô. +
|
| require | require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty. + | jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität. + | yêu cầu sb / sth để làm sth: Đám cưới đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng và trung thành. +
|
| require | require that...: The situation required that he be present. + | erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war. + | yêu cầu rằng ...: Tình hình bắt buộc ông phải có mặt. +
|
| require | The situation required that he should be present. + | Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte. + | Tình hình yêu cầu ông nên có mặt. +
|
| require | require sth: The wearing of seat belts is required by law. + | etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben. + | yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật. +
|
| require | Several students failed to reach the required standard. + | Mehrere Studenten haben den geforderten Standard nicht erreicht. + | Một số sinh viên không đạt được tiêu chuẩn yêu cầu. +
|
| require | require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? + | von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)? + | yêu cầu sth của sb: Yêu cầu chính xác của nhân viên tiếp tân (= những gì họ mong đợi để làm)? +
|
| require | require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. + | von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen. + | yêu cầu sb để làm sth: Tất cả các ứng viên sẽ được yêu cầu phải tham gia một bài kiểm tra ngắn. +
|
| require | require that...: We require that you comply with the following rules:... + | ....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:... + | yêu cầu rằng ...: Chúng tôi yêu cầu bạn tuân thủ các quy tắc sau: ... +
|
| requirement | Our immediate requirement is extra staff. + | Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal. + | Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên. +
|
| requirement | These goods are surplus to requirements (= more than we need). + | Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen). + | Những hàng hóa này là thặng dư cho yêu cầu (= nhiều hơn chúng ta cần). +
|
| rescue | rescue sb/sth from sth/sb: He rescued a child from drowning. + | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] retten: Er hat ein Kind vor dem Ertrinken gerettet. + | giải cứu sb / sth từ sth / sb: Ông giải cứu một đứa trẻ khỏi bị chết đuối. +
|
| rescue | The bank rescued the company from bankruptcy. + | Die Bank rettete das Unternehmen vor dem Konkurs. + | Ngân hàng giải cứu công ty khỏi bị phá sản. +
|
| rescue | rescue sb/sth + adj.: She had despaired of ever being rescued alive. + | jdn. /etw.[Akk] retten + adj.Sie hatte daran gezweifelt, jemals lebendig gerettet zu werden. + | rescue sb / sth + adj .: Nàng đã tuyệt vọng khi được cứu sống. +
|
| research | research (into/in/on sth): They're researching into ways of improving people's diet. + | Forschung (in/zu etw.[Dat]: Sie erforschen, wie die Ernährung der Menschen verbessert werden kann. + | nghiên cứu (vào / trong / trên sth): Họ đang nghiên cứu về cách để cải thiện chế độ ăn uống của người dân. +
|
| research | research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. + | Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. + | nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng. +
|
| resist | resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. + | sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken. + | chống lại việc làm sth: Ngân hàng mạnh mẽ chống lại cắt giảm lãi suất. +
|
| resolve | Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. + | Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. + | Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học. +
|
| resource | We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). + | Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt). + | Chúng tôi đã đồng ý kết hợp các nguồn lực của chúng tôi (= để mọi người có cơ hội). +
|
| resource | The database could be used as a teaching resource in colleges. + | Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden. + | Cơ sở dữ liệu có thể được sử dụng như là một tài nguyên giảng dạy trong các trường cao đẳng. +
|
| respect | Everyone has a right to be treated with respect. + | Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden. + | Mọi người đều có quyền được đối xử tôn trọng. +
|
| respect | respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür. + | tôn trọng sb / sth cho sth: Cô ấy đã luôn luôn thành thật với tôi, và tôi tôn trọng cô ấy vì điều đó. +
|
| respect | He doesn't respect other people's right to privacy. + | Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht. + | Anh ta không tôn trọng quyền riêng tư của người khác. +
|
| respond | respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter. + | (auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet. + | trả lời (để sb / sth) (với sth): Cô ấy không bao giờ trả lời thư của tôi. +
|
| respond | respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. + | antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + | đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
|
| respond | The government responded by banning all future demonstrations. + | Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen. + | Chính phủ đã trả lời bằng cách cấm tất cả các cuộc biểu tình trong tương lai. +
|
| respond | You can rely on him to respond to a challenge. + | Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. + | Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức. +
|
| response | response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand. + | Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt. + | đáp ứng (đến sb / sth): Sản phẩm đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. +
|
| responsibility | responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. + | Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird. + | trách nhiệm (để làm sth): Họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
|
| responsibility | The responsibility for doing this rests with the department managers. + | Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern. + | Trách nhiệm làm việc này thuộc trách nhiệm của người quản lý bộ phận. +
|
| responsibility | to take/assume overall responsibility for personnel + | die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen + | chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên +
|
| responsibility | I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). + | Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg + | Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai). +
|
| responsibility | We must all bear some responsibility for what happened. + | Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen. + | Tất cả chúng ta phải chịu một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra. +
|
| responsible | responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. + | Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts. + | chịu trách nhiệm (vì làm sth): Mike chịu trách nhiệm thiết kế toàn bộ dự án. +
|
| rest | rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work + | Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen + | nghỉ ngơi (từ sth): để có / nghỉ ngơi từ tất cả công việc khó khăn của bạn +
|
| rest | There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. + | Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. + | Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai. +
|
| rest | I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. + | Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + | Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
|
| restore | The measures are intended to restore public confidence in the economy. + | Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen. + | Các biện pháp nhằm khôi phục lòng tin của công chúng vào nền kinh tế. +
|
| restore | Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). + | Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun + | Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng). +
|
| result | They will announce the result of the vote tonight. + | Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben. + | Họ sẽ công bố kết quả cuộc bỏ phiếu tối nay. +
|
| result | He made one big mistake, and, as a result, lost his job. + | Er machte einen großen Fehler und verlor dadurch seinen Job. + | Anh ta đã mắc một sai lầm lớn, và kết quả là mất việc. +
|
| result | The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. + | Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging. + | Trang trại bị ngập nước, kết quả là hầu hết mùa màng bị mất. +
|
| result | The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school. + | Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät. + | Kết quả cuối cùng (= cuối cùng) của công việc khó khăn của cô là một nơi học tại trường y. +
|
| result | This book is the result of 25 years of research. + | Dieses Buch ist das Ergebnis von 25 Jahren Forschung. + | Cuốn sách này là kết quả của 25 năm nghiên cứu. +
|
| result in sth | result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. + | jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. + | Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn. +
|
| retire | retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. + | Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden. + | nghỉ hưu (từ sth): Cô đã buộc phải nghỉ hưu sớm vì giảng dạy vì sức khỏe yếu. +
|
| retire | retire as sth: He has no plans to retire as editor of the magazine. + | als etw. ausscheiden: Er hat nicht vor, als Redakteur des Magazins in den Ruhestand zu gehen. + | nghỉ hưu như sth: Ông không có kế hoạch nghỉ hưu như là biên tập viên của tạp chí. +
|
| retirement | She came out of retirement to win two gold medals at the championships. + | Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen. + | Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch. +
|
| return | She looked up briefly then returned to her sewing. + | Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück. + | Cô nhìn lên một lúc rồi quay lại may. +
|
| return | I returned from work to find the house empty. + | Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden. + | Tôi trở về từ nơi làm việc để tìm nhà trống rỗng. +
|
| return | I saw the play on its return to Broadway. + | Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway. + | Tôi đã xem vở kịch khi quay lại Broadway. +
|
| reveal | reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. + | enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac + | tiết lộ (điều đó) ...: Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng vào năm ngoái. +
|
| reveal | it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. + | es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren. + | nó được tiết lộ rằng ...: Nó đã được tiết lộ rằng bằng chứng quan trọng đã bị đàn áp. +
|
| reveal | reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation. + | tiết lộ sb / sth được / có sth: đậu phộng muối gần đây được tiết lộ là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia. +
|
| reverse | This problem is the reverse of the previous one. + | Dieses Problem ist das Gegenteil von dem vorherigen. + | Vấn đề này là ngược lại của trước đó. +
|
| reverse | Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. + | Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. + | Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng. +
|
| reverse | In the south, the reverse applies. + | Im Süden gilt das Gegenteil. + | Ở phía Nam, ngược lại được áp dụng. +
|
| review | a review body/date/panel + | eine Prüfstelle/Datum/Panel + | cơ quan duyệt xét / ngày / bảng điều khiển +
|
| revise | I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. + | Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. + | Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến của tôi về khả năng của mình bây giờ. +
|
| revise | I spent the weekend revising for my exam. + | Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten. + | Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình. +
|
| revise | I can't come out tonight. I have to revise. + | Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren. + | Tôi không thể ra ngoài tối nay. Tôi phải sửa lại. +
|
| reward | reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. + | jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. + | reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta. +
|
| reward | reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. + | jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt. + | Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười. +
|
| rich | Nobody gets rich from writing nowadays. + | Niemand wird heutzutage durch das Schreiben reich. + | Không ai giàu từ viết ngày nay. +
|
| get rid of sb/sth | The problem is getting rid of nuclear waste. + | Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden. + | Vấn đề là loại bỏ chất thải hạt nhân. +
|
| ride | He rode a Harley Davidson. + | Er ritt eine Harley Davidson. + | Anh ta lái chiếc Harley Davidson. +
|
| ridiculous | It was ridiculous that this should be so difficult to say. + | Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war. + | Thật lố bịch vì điều này nên rất khó nói. +
|
| right | 'David, isn't it?' 'Yes, that's right.' + | David, nicht wahr? "Ja, das stimmt." + | David, phải không? 'Vâng đúng vậy.' +
|
| right | It was Monday you went to see Angie, right? + | Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder? + | Hôm thứ hai bạn đến xem Angie, phải không? +
|
| right | Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? + | Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? + | Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt? +
|
| right | Is this the right way to the beach? + | Ist das der richtige Weg zum Strand? + | Đây có phải là đường đi đúng không? +
|
| right | Are you sure you've got that on the right way round? + | Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast? + | Bạn có chắc chắn rằng bạn đã có mà đi đúng hướng? +
|
| right | I'm glad you split up. She wasn't right for you. + | Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich. + | Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn. +
|
| right | His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). + | Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen). + | Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến). +
|
| right | right (about sth): She was right about Tom having no money. + | richtig (über etw.): Sie hatte Recht damit, dass Tom kein Geld hatte. + | đúng (về sth): Cô ấy đúng về Tom không có tiền. +
|
| right | right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? + | richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben? + | đúng (khi làm sth): Tôi có phải là chúng ta đã từng gặp nhau trước đây không? +
|
| right | I hope we're doing the right thing. + | Ich hoffe, wir tun das Richtige. + | Tôi hy vọng chúng tôi đang làm đúng. +
|
| right | I'll be right back. + | Ich bin gleich wieder da. + | Tôi sẻ trở lại ngay. +
|
| right away/off | I want it sent right away. + | Ich will, dass es sofort geschickt wird. + | Tôi muốn nó được gửi đi ngay. +
|
| right away/off | I told him right off what I thought of him. + | Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte. + | Tôi nói với anh ta đúng những gì tôi nghĩ về anh ta. +
|
| right | Take the first right, then the second left. + | Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links. + | Đi theo bên phải đầu tiên, sau đó sang trái thứ hai. +
|
| right | right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. + | Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen. + | đúng (để làm sth): Bạn không có quyền ngăn tôi đi vào đó. +
|
| right | What gives you the right to do that? + | Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun? + | Điều gì cho phép bạn làm điều đó? +
|
| right | You're quite within your rights to ask for your money back. + | Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen. + | Bạn hoàn toàn có quyền đòi hỏi tiền của bạn trở lại. +
|
| right | Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it). + | Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf). + | Giáo dục được cung cấp bởi nhà nước về quyền (= mọi người đều có quyền đối với nó). +
|
| right | You did right to tell me about it. + | Es war richtig, mir davon zu erzählen. + | Bạn đã làm đúng để cho tôi biết về nó. +
|
| right | He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). + | Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite). + | Anh ta sẽ không xin lỗi. Anh ta biết anh ta ở bên phải (= đã có công lý bên cạnh anh ta). +
|
| right | It was difficult to establish the rights and wrongs (= the true facts) of the matter. + | Es war schwierig, die Rechte und das Unrecht (= die wahren Tatsachen) der Angelegenheit festzustellen. + | Rất khó xác định được các quyền và sai (= sự thật) của vấn đề. +
|
| ring | ring (up): David rang up while you were out. + | Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst. + | David nhấc chân lên khi bạn ra ngoài. +
|
| ring | She rang to say she'd be late. + | Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde. + | Cô ấy gọi để nói rằng cô ấy sẽ đến muộn. +
|
| ring back, ring sb back | He isn't here now—could you ring back later? + | Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen? + | Anh ấy không ở đây - bạn có thể gọi lại sau được không? +
|
| rise | He called on the people to rise up against the invaders. + | Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben. + | Ông kêu gọi dân chúng nổi lên chống lại quân xâm lược. +
|
| rise | He was accustomed to rising (= getting out of bed) early. + | Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen). + | Ông đã quen với việc tăng lên (= ra khỏi giường) sớm. +
|
| risk | risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. + | Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen. + | nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
|
| risk | risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. + | Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert. + | rủi ro (điều đó ...): vẫn còn có một rủi ro mà toàn bộ giao dịch sẽ trải qua. +
|
| risk | risk (to sb/sth): The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health. + | Risiko (für jdn. /etw.[Akk]: Die Chemikalien stellen für die menschliche Gesundheit ein geringes Risiko (= sind ungefährlich) dar. + | nguy cơ (đến sb / sth): Các hóa chất ít gây rủi ro (= không nguy hiểm) đối với sức khoẻ con người. +
|
| risk | a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) + | ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten) + | một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có) +
|
| risk | We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk. + | Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert. + | Có lẽ chúng ta có thể tin tưởng cô ấy với thông tin nhưng nó không đáng sợ. +
|
| run the risk (of sth/of doing sth), run risks | We don't want to run the risk of losing their business. + | Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren. + | Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh. +
|
| run the risk (of sth/of doing sth), run risks | Investment is all about running risks. + | Bei Investitionen geht es darum, Risiken einzugehen. + | Đầu tư là tất cả về rủi ro. +
|
| risk | risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. + | risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden. + | nguy cơ (sb / sth) làm sth: họ biết họ có nguy cơ bị bắt. +
|
| risk | risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. + | Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. + | nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này. +
|
| rival | This latest design has no rivals (= it is easily the best design available). + | Dieses neueste Design hat keine Konkurrenz (= es ist ohne weiteres das beste Design). + | Thiết kế mới nhất này không có đối thủ (= nó là một thiết kế tốt nhất có sẵn). +
|
| river | They have a house on the river (= beside it). + | Sie haben ein Haus am Fluss (= daneben). + | Họ có nhà trên sông (= bên cạnh nó). +
|
| road | It takes about five hours by road (= driving). + | Die Fahrt dauert etwa fünf Stunden. + | Phải mất khoảng 5 giờ bằng đường bộ (= lái xe). +
|
| rock | Protesters pelted the soldiers with rocks. + | Demonstranten haben die Soldaten mit Steinen beworfen. + | Những người biểu tình ném những người lính bằng đá. +
|
| rock | They drilled through several layers of rock to reach the oil. + | Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. + | Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. +
|
| roll | (+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. + | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter. + | (+ adv./prep.): Xe bắt đầu lăn xuống đồi. +
|
| roll | roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. + | sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann. + | cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại. +
|
| roll | roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. + | jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. + | roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó. +
|
| roof | a flat/sloping roof + | Flach-/Schrägdach + | mái phẳng / dốc +
|
| roof | a thatched/slate, etc. roof + | ein Reet-/Schieferdach etc. + | mái lợp / mái tôn, vv +
|
| roof | The corner of the classroom was damp where the roof had leaked. + | Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war. + | Góc của lớp học ẩm ướt nơi mái nhà bị rò rỉ. +
|
| roof | Tim climbed on to the garage roof. + | Tim kletterte aufs Garagendach. + | Tim leo lên mái nhà để xe. +
|
| roof | The roof of the car was not damaged in the accident. + | Das Dach des Autos wurde bei dem Unfall nicht beschädigt. + | Mái xe không bị hư hỏng trong tai nạn. +
|
| room | Yes, there's plenty of room. + | Ja, da ist viel Platz. + | Vâng, có rất nhiều phòng. +
|
| room | room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. + | Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. + | phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái. +
|
| rough | I've got a rough idea of where I want to go. + | Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo ich hin will. + | Tôi đã có một ý tưởng sơ bộ về nơi tôi muốn đi. +
|
| round | the discovery that the world is round + | die Entdeckung, dass die Welt rund ist + | sự khám phá ra rằng thế giới đang tròn +
|
| round | Make it a round figure—say forty dollars. + | Machen Sie 40 Dollar daraus. + | Làm cho nó một hình tròn - nói rằng bốn mươi đô la. +
|
| round | The thought kept going round and round in her head. + | Der Gedanke ging in ihrem Kopf immer wieder um. + | Ý nghĩ cứ tròn và tròn trong đầu cô. +
|
| round | People stood round waiting for something to happen. + | Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. + | Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra. +
|
| round | We walked round to the back of the house. + | Wir gingen um das Haus herum. + | Chúng tôi đi vòng quanh nhà. +
|
| round | I'll be round in an hour. + | Ich bin in einer Stunde wieder da. + | Tôi sẽ tròn trong một giờ. +
|
| round about | A new roof will cost round about £3 000. + | Ein neues Dach kostet rund £3 000. + | Một mái nhà mới sẽ có giá khoảng £ 3 000. +
|
| round | There must be a way round the problem. + | Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + | Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
|
| routine | We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. + | Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. + | Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ. +
|
| royal | by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) + | durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) + | theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia) +
|
| rub | rub sth: She rubbed her chin thoughtfully. + | etw.[Akk] einmassieren: Sie hat sich das Kinn nachdenklich gerieben. + | chà xát: Cô cọ xát cằm mình một cách tư duy. +
|
| rub | rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben. + | chà xát sth / mình với sth: Chà bề mặt bằng giấy nhám trước khi sơn. +
|
| rub | rub sth/yourself against sth: The cat rubbed itself against my legs. + | etw.[Akk] an etw.[Dat] reiben: Die Katze reibt sich an meinen Beinen. + | chà xát / sth: Con mèo cọ xát chân tôi. +
|
| rub | rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard. + | auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel. + | chà lên / chống lại sth: bánh xe được cọ xát vào budguard. +
|
| rub | rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. + | etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war. + | chà sth (+ adj.): cổ của ngựa đã được cọ xát thô (= đến khi da đã tắt) nơi dây đã được. +
|
| rubbish | I thought the play was rubbish! + | Ich dachte, das Stück wäre Quatsch! + | Tôi nghĩ chơi là rác! +
|
| rude | rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us. + | unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns. + | thô lỗ (để sb) (về sb / sth): Người đàn ông đã nghiêm túc thô lỗ với chúng tôi. +
|
| ruin | The bank stepped in to save the company from financial ruin. + | Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten. + | Ngân hàng đã bước vào để cứu công ty khỏi sự tàn phá tài chính. +
|
| ruin | The war brought the country to the brink of ruin. + | Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs. + | Cuộc chiến đã đưa đất nước này đến bờ vực phá hoại. +
|
| rule | rule sth: At that time John ruled England. + | etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England. + | rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh. +
|
| rule sb/sth out | Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. + | Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde. + | Cảnh sát đã không loại trừ khả năng người đàn ông bị giết. +
|
| rumour | rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses. + | Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste. + | tin đồn (của sth): Có những tin đồn lan rộng về mất việc làm. +
|
| rumour | rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married. + | Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten. + | tin đồn (đó ...): Tôi nghe tin đồn rằng họ đang kết hôn. +
|
| rumour | I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. + | Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht. + | Tôi nghĩ cô ấy đã rời khỏi công ty, nhưng có lẽ đó chỉ là một tin đồn. +
|
| rumour | it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. + | Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird. + | có tin đồn rằng ...: Có tin đồn rằng cô ấy đang được thăng chức. +
|
| rumour | rumour to be/have sth: He was rumoured to be involved in the crime. + | Gerüchte um etw. zu sein/haben: Er soll angeblich in das Verbrechen verwickelt sein. + | tin đồn được / có sth: Ông được đồn đại là tham gia vào tội ác. +
|
| run | run in sth: to run in the election + | in etw.[Dat] kandidieren: bei der Wahl antreten + | chạy trong sth: để chạy trong cuộc bầu cử +
|
| run | Your nose is running (= mucus is flowing from it). + | Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon). + | Mũi của bạn đang chạy (= chất nhầy chảy ra từ nó). +
|
| run | Holmes ran a fine race to take the gold medal. + | Holmes lief ein schönes Rennen um die Goldmedaille. + | Holmes chạy một cuộc đua tốt để lấy huy chương vàng. +
|
| rush | The evening rush was just starting. + | Der Abendansturm begann gerade erst. + | Buổi tối tối đã được bắt đầu. +
|
| rush | 'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' + | Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile." + | 'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.' +
|
| sack | Her work was so poor that she was given the sack. + | Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde. + | Tác phẩm của cô ấy quá nghèo đến nỗi cô ấy bị bỏ túi. +
|
| sad | It's a sad fact that many of those killed were children. + | Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren. + | Đó là một thực tế đáng buồn mà nhiều người trong số những người thiệt mạng là trẻ em. +
|
| sad | It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. + | Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen. + | Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn. +
|
| sad | sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. + | traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen. + | buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi. +
|
| sad | sad (that...): I was sad that she had to go. + | traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste. + | buồn (điều đó ...): Tôi buồn vì cô ấy phải đi. +
|
| sad | sad (about sth): I felt terribly sad about it. + | traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber. + | buồn (về sth): Tôi cảm thấy rất buồn về điều đó. +
|
| sad | sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. + | traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind. + | buồn (điều đó ...): Rất buồn vì rất nhiều bức tranh của anh ấy đã bị mất. +
|
| sad | It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. + | Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. + | Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
|
| sad | Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. + | Leider ist das Haus inzwischen abgerissen. + | Sad to say (= tiếc là) ngôi nhà đã bị phá hủy. +
|
| sadly | If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. + | Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig. + | Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn lại, bạn đang buồn bã (= hoàn toàn) nhầm lẫn. +
|
| safe | a safe investment + | eine sichere Geldanlage + | một khoản đầu tư an toàn +
|
| safe | safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. + | safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + | an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
|
| safe | We were glad she let us know she was safe. + | Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. + | Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. +
|
| safe | safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? + | sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken? + | safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống? +
|
| safe | Builders were called in to make the building safe. + | Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern. + | Các nhà xây dựng đã được kêu gọi để làm cho tòa nhà được an toàn. +
|
| safe | Will the car be safe parked in the road? + | Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt? + | Xe có an toàn khi đỗ trên đường? +
|
| safe | safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. + | sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. + | an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố. +
|
| safe | Nobody is safe from suspicion at the moment. + | Niemand ist im Moment vor dem Verdacht sicher. + | Không có ai là an toàn trước nghi ngờ vào lúc này. +
|
| safe | We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). + | Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). + | Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng). +
|
| safety | safety standards + | Sicherheitsstandards + | tiêu chuẩn an toàn +
|
| safety | They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. + | Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war. + | Họ đã đến được giây an toàn trước khi tòa nhà bị chìm trong ngọn lửa. +
|
| sail | We spent the weekend sailing off the south coast. + | Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste. + | Chúng tôi đã dành những ngày cuối tuần đi thuyền buồm ra khỏi bờ biển phía Nam. +
|
| sail | He managed to sail the boat between the rocks. + | Er schaffte es, das Boot zwischen den Felsen zu segeln. + | Anh ta đã lái thuyền buồm giữa các tảng đá. +
|
| sail | As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. + | Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen. + | Khi thuyền di chuyển xuống sông, gió bắt đầu lấp đầy buồm. +
|
| salt | Pass the salt, please. + | Geben Sie mir bitte das Salz. + | Vượt qua muối, làm ơn. +
|
| salt | a pinch of salt (= a small amount of it) + | eine Prise Salz (= eine kleine Menge davon) + | một nhúm muối (= một lượng nhỏ của nó) +
|
| same | They both said much the same thing. + | Sie haben beide dasselbe gesagt. + | Cả hai đều nói nhiều điều tương tự. +
|
| same | I bought the same car as yours (= another car of that type). + | Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs). + | Tôi đã mua cùng một chiếc xe như của bạn (= một chiếc xe khác loại đó). +
|
| same | She was wearing the same dress that I had on. + | Sie trug das gleiche Kleid wie ich. + | Cô ấy mặc cùng bộ váy mà tôi đã có. +
|
| same | The same thing happened to me last week. + | Mir ist letzte Woche dasselbe passiert. + | Điều tương tự đã xảy ra với tôi tuần trước. +
|
| same | I would do the same again. + | Ich würde dasselbe wieder tun. + | Tôi cũng sẽ làm tương tự như vậy. +
|
| same | I think the same as you do about this. + | Ich denke dasselbe wie Sie. + | Tôi nghĩ giống như bạn làm về điều này. +
|
| same | Just do the same as me (= as I do). + | Tun Sie einfach das Gleiche wie ich (= wie ich). + | Chỉ cần làm như tôi (= như tôi). +
|
| same | 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' + | Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). + | 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).' +
|
| all/just the same | 'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' + | Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank. + | 'Anh có ở lại ăn trưa không?' 'Không, nhưng cảm ơn tất cả như vậy.' +
|
| all/just the same | All the same, there's some truth in what she says. + | Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr. + | Tất cả đều giống nhau, có một số sự thật trong những gì cô ấy nói. +
|
| (the) same again | Same again, please! + | Nochmals dasselbe, bitte! + | Một lần nữa, xin vui lòng! +
|
| satisfied | satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. + | mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat. + | hài lòng với sb / sth: Cô ấy không bao giờ hài lòng với những gì cô ấy có. +
|
| satisfied | I'm satisfied that they are telling the truth. + | Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen. + | Tôi hài lòng rằng họ đang nói sự thật. +
|
| satisfy | satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. + | jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei + | thỏa mãn bản thân mình (điều đó) ...: Một khi tôi đã thỏa mãn bản thân mình (đó là quyết định đúng đắn, chúng tôi đã đi trước. +
|
| save | save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. + | jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche. + | save sb from sth: Tiền thưởng đã cứu cô khỏi việc tìm việc làm. +
|
| save | save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. + | jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. + | save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi. +
|
| save | save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. + | jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten. + | save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi. +
|
| save | save sth on sth: The government is trying to save £1 million on defence. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] sparen: Die Regierung versucht, eine Million Pfund bei der Verteidigung einzusparen. + | tiết kiệm cho sth: Chính phủ đang cố gắng tiết kiệm 1 triệu bảng để phòng vệ. +
|
| save | save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip. + | jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit. + | save sb sth (on sth): Nếu chúng ta đi theo cách này nó sẽ tiết kiệm cho chúng tôi hai giờ trong chuyến đi. +
|
| save | She needs to win the next two games to save the match. + | Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. + | Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu. +
|
| save | Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). + | Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen). + | Cảm ơn bạn đã làm điều đó. Bạn đã cứu sống tôi (= giúp tôi rất nhiều). +
|
| save | save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction) + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten + | tiết kiệm sb / sth (từ sth): để cứu một loài quý hiếm (từ sự tuyệt chủng) +
|
| save | Money from local businesses helped save the school from closure. + | Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren. + | Tiền từ các doanh nghiệp địa phương đã giúp trường tiết kiệm. +
|
| save | save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water. + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen. + | save sb / sth from sth: Cô ấy đã cứu một cô bé khỏi rơi xuống nước. +
|
| say | say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. + | sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten. + | nói rằng (...): Các hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó để đặt cho bốn giờ. +
|
| say | say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born. + | sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde. + | nói ở đâu, tại sao, vân vân ...: Cuốn sách không nói anh sinh đâu. +
|
| say | say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? + | sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun? + | nói rằng (...): Nói rằng bạn bị mất việc: bạn sẽ làm gì sau đó? +
|
| say | Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)? + | Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)? + | Anna nghĩ tôi lười biếng - bạn nói gì (= ý kiến của bạn)? +
|
| say | say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). + | say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht). + | nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng). +
|
| say | I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich). + | Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich). + | Tôi không nói họ giàu có (theo tôi nghĩ họ không giàu). +
|
| say | That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). + | Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei). + | Đó không phải là nói rằng đó là một bộ phim tồi (= nó là tốt nhưng nó không phải là không có lỗi). +
|
| say | 'That was marvellous,' said Daniel. + | Das war wunderbar ", sagte Daniel. + | Daniel nói: "Thật kỳ diệu. +
|
| say | He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). + | Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein). + | Anh ta biết rằng nếu anh ta không trở lại vào nửa đêm, bố mẹ anh ta sẽ có điều gì đó để nói về nó (tức giận). +
|
| say | say sth to sb: She said nothing to me about it. + | zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt. + | nói sth để sb: Cô ấy không nói gì với tôi về nó. +
|
| say | say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' + | zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen! + | nói với sb / mình + bài phát biểu: Tôi đã nói với bản thân mình (= suy nghĩ), 'Không thể đúng!' +
|
| say | it is said that...: It is said that she lived to be over 100. + | Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war. + | người ta nói rằng ...: Người ta nói rằng cô ấy đã sống hơn 100 tuổi. +
|
| say | 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' + | Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen." + | 'Bạn muốn nó làm gì?' "Tôi không muốn nói." +
|
| scale | Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? + | Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)? + | Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong +
|
| scale | the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5)) + | die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5)) + | các quy mô của công lý (= đại diện như hai chảo trên một sự cân bằng (5)) +
|
| scale | At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. + | Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen. + | Ở đầu kia của quy mô, cuộc sống là một cuộc đấu tranh liên tục để có đủ ăn. +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| scale | scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. + | Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. + | quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai. +
|
| scare | scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them) + | Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen) + | chiến thuật sợ hãi (= cách thuyết phục mọi người làm sth bởi sợ hãi họ) +
|
| scared | scared (of sb/sth): He's scared of heights. + | Angst vor jdm. /etw.[Dat]: Er hat Höhenangst. + | sợ hãi (của sb / sth): Anh ấy sợ độ cao. +
|
| scared | scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. + | Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde. + | sợ hãi (đó ...): Tôi sợ rằng tôi sẽ rơi. +
|
| scene | Italy was the scene of many demonstrations at that time. + | In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen. + | Ý là nơi diễn ra nhiều cuộc biểu tình vào thời điểm đó. +
|
| schedule | schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt. + | schedule sth (for sth): Cuộc họp được lên kế hoạch cho chiều thứ Sáu. +
|
| scheme | scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers + | Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen + | chương trình (để làm sth): một kế hoạch địa phương cho báo chí tái chế +
|
| score | A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. + | Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2. + | Một quả penalty vào phút cuối cùng của trận đấu đã san bằng tỷ số 2-2. +
|
| scratch | Be careful not to scratch the furniture. + | Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu zerkratzen. + | Hãy cẩn thận không để xước các đồ nội thất. +
|
| scratch | scratch sb/sth/yourself on sth: She scratched herself on a nail. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] kratzen: Sie kratzte sich an einem Nagel. + | scratch sb / sth / yourself on sth: Cô gãi mình trên đinh. +
|
| scream | scream in/with sth: The kids were screaming with excitement. + | in/bei etw.[Dat] schreien: Die Kinder schrien vor Aufregung. + | hét lên trong / với sth: Những đứa trẻ đang hét lên với sự phấn khích. +
|
| scream | scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror. + | ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt. + | hét lên (trong / với sth): Mọi người chạy về lối ra, la hét khủng khiếp. +
|
| scream | scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse. + | schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser. + | hét toáng lên + adj .: Đứa bé đang hét lên khàn khàn. +
|
| scream | scream at sb (to do sth): He screamed at me to stop. + | jdn. anschreien (etw. tun): Er schrie mich an, damit ich stoppe. + | hét vào sb (để làm sth): Hắn hét vào mặt tôi dừng lại. +
|
| scream | scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. + | schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war. + | hét lên (ra ngoài) rằng ...: Em gái anh ta hét lên rằng anh ấy đã điên. +
|
| scream | He drove off with a scream of tyres. + | Er fuhr mit einem Reifenschrei davon. + | Anh ấy lái xe với tiếng hét của lốp. +
|
| scream | I thought I heard a scream. + | Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. + | Tôi nghĩ tôi đã nghe tiếng hét lên. +
|
| screen | The nurse put a screen around the bed. + | Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett. + | Y tá đặt một màn hình xung quanh giường. +
|
| screen | He has adapted the play for the screen. + | Er hat das Stück für die Leinwand adaptiert. + | Anh ấy đã chuyển thể chơi cho màn hình. +
|
| screen | Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? + | Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)? + | Bạn có thể làm một bản in của màn hình này cho tôi (= của tất cả các thông tin về nó)? +
|
| screw | screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar. + | etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt. + | screw sth + adv./prep .: Cô vặn mũ lại trên bình. +
|
| seal | Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope. + | Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln. + | Hãy chắc chắn rằng bạn đã ký vào séc trước khi niêm phong phong bì. +
|
| seal | a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) + | ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen + | một gói thầu niêm phong (= một hộp đựng được giữ trong phong bì niêm phong và do đó vẫn giữ bí mật cho đến khi tất cả các hồ sơ thầu +
|
| seal sth off | Troops sealed off the site following a bomb alert. + | Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt. + | Các chiến binh đã niêm phong khu vực sau khi cảnh báo bom. +
|
| seal | Only drink bottled water and check the seal isn't broken. + | Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist. + | Chỉ uống nước đóng chai và kiểm tra con dấu không bị hỏng. +
|
| seal | The letter bore the president's seal. + | Der Brief trug das Siegel des Präsidenten. + | Bức thư này mang dấu của tổng thống. +
|
| search | search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. + | etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte. + | tìm kiếm sth: Nhà của ông đã được tìm kiếm và cuốn sách đã bị mất. +
|
| search | search sth for sth/sb: Police searched the area for clues. + | etw.[Akk] nach etw.[Dat] durchsuchen: Die Polizei durchsuchte das Gebiet nach Hinweisen. + | tìm kiếm sth cho sth / sb: Cảnh sát tìm kiếm khu vực để tìm manh mối. +
|
| search | The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment. + | Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht. + | Ủy ban đã được tìm kiếm những cách mới để giải quyết nạn thất nghiệp của thanh niên. +
|
| seat | Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). + | Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich). + | Thưa quý vị, hãy ngồi xuống (= ngồi xuống). +
|
| second | This is the second time it's happened. + | Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist. + | Đây là lần thứ hai nó xảy ra. +
|
| second | She did it first because she wanted to, and second because I asked her to. + | Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat. + | Cô ấy đã làm nó trước bởi vì cô ấy muốn, và thứ hai vì tôi đã yêu cầu cô ấy. +
|
| secondary | Experience is what matters—age is of secondary importance. + | Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig. + | Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu. +
|
| secondary | secondary teachers + | Sekundarlehrer + | giáo viên trung học +
|
| secret | I didn't know you were a secret football fan. + | Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist. + | Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật. +
|
| secret | Shall we let him in on (= tell him) the secret? + | Sollen wir ihm das Geheimnis verraten? + | Chúng ta hãy để anh ấy vào (nói với anh ấy) bí mật? +
|
| secret | Careful planning is the secret of success. + | Sorgfältige Planung ist das Erfolgsgeheimnis. + | Kế hoạch cẩn thận là bí quyết thành công. +
|
| section | an issue that will affect large sections of the population + | ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird + | một vấn đề sẽ ảnh hưởng đến phần lớn dân cư +
|
| secure | Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. + | Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. + | Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn. +
|
| secure | She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. + | Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. + | Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo. +
|
| security | She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). + | Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand). + | Cô đã để mình bị lén vào một tình trạng giả dối về an ninh (= một cảm giác rằng cô an toàn khi thực tế cô đang gặp nguy hiểm). +
|
| security | Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. + | Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. + | Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
|
| see | 'Has the mail come yet?' 'I'll just go and see.' + | Ist die Post schon da? Ich schaue mal nach. + | 'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ đi xem." +
|
| see | see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. + | siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen. + | xem (that) ...: Tôi thấy rằng (đó) lãi suất đang tăng trở lại. +
|
| see | it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. + | es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere. + | nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác. +
|
| see | The way I see it, you have three main problems. + | So wie ich das sehe, haben Sie drei Hauptprobleme. + | Theo cách tôi nhìn thấy, bạn có ba vấn đề chính. +
|
| see | I don't think she saw the point of the story. + | Ich glaube nicht, dass sie den Sinn der Geschichte erkannt hat. + | Tôi không nghĩ cô ấy đã nhìn thấy câu chuyện. +
|
| see | see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? + | Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt? + | nhìn thấy (đó) ...: Bạn không thấy (điều đó) anh ta lợi dụng bạn? +
|
| see | I don't see that it matters what Josh thinks. + | Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt. + | Tôi không thấy nó có ý nghĩa gì Josh nghĩ. +
|
| see | 'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).' + | Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)." + | 'Chúng ta có thể đi bơi không?' "Tôi không hiểu tại sao không (= có, bạn có thể)." +
|
| see | be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). + | wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, + | được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ +
|
| see | Fifty thousand people saw the match. + | Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel. + | Năm mươi nghìn người đã xem trận đấu. +
|
| see | see (that)...: He could see (that) she had been crying. + | siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte. + | thấy cái đó ...: Cậu ấy có thể nhìn thấy nó đang khóc. +
|
| see | see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast. + | xem sb / sth do sth: Tôi thấy bạn đặt chìa khóa vào túi của bạn. +
|
| see | sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. + | sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde. + | sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện. +
|
| see | see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. + | sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann. + | nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc. +
|
| see about sth | I must see about (= prepare) lunch. + | Ich muss mich um das Mittagessen kümmern. + | Tôi phải xem về bữa ăn trưa (= chuẩn bị). +
|
| see about sth | He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). + | Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten). + | Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp). +
|
| see about sth | see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. + | wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird. + | xem làm sth: tôi sẽ phải nhìn thấy về việc sửa mái đó. +
|
| see to sth | Will you see to the arrangements for the next meeting? + | Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen? + | Bạn sẽ thấy sự sắp xếp cho cuộc họp tiếp theo? +
|
| see to sth | Don't worry—I'll see to it. + | Keine Sorge, ich kümmere mich darum. + | Đừng lo lắng - tôi sẽ xem nó. +
|
| seek | He intends to seek custody of the children. + | Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen. + | Anh ta định tìm kiếm quyền nuôi con. +
|
| seek | seek sth: I think it's time we sought legal advice. + | etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen. + | tìm kiếm sth: Tôi nghĩ rằng đó là thời gian chúng tôi tìm kiếm tư vấn pháp lý. +
|
| seem | seem like sth: It seemed like a good idea at the time. + | wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein. + | có vẻ như sth: Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó. +
|
| seem | 'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).' + | Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das). + | 'Anh ấy sẽ ở đó,' 'Có vẻ như mọi người (nói vậy)'. +
|
| seem | it seems that...: It seems that they know what they're doing. + | es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun. + | có vẻ như là ...: Dường như họ biết họ đang làm gì. +
|
| seem | People aren't always what they seem to be. + | Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. + | Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có. +
|
| seem | seem (that)...: It would seem that we all agree. + | seem (that)...: Es scheint, dass wir uns alle einig sind. + | dường như (có) ...: Dường như tất cả chúng ta đều đồng ý. +
|
| select | select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team. + | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt. + | chọn sb / sth cho sth: Anh ấy chưa được chọn cho đội. +
|
| select | select sb/sth as sth: She was selected as the parliamentary candidate for Bath. + | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] auswählen: Sie wurde als Parlamentskandidatin für Bath ausgewählt. + | chọn sb / sth as sth: Cô đã được chọn làm ứng cử viên nghị viện cho Bath. +
|
| select | It is important to select a software package that suits your requirements. + | Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht. + | Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn. +
|
| self- | self-taught + | autodidaktisch + | Tự học +
|
| sell | Now we have to try and sell the idea to management. + | Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen. + | Bây giờ chúng ta phải thử và bán ý tưởng để quản lý. +
|
| sell | sell (sth): The magazine sells 300 000 copies a week. + | sell (etw): Das Magazin verkauft 300 000 Exemplare pro Woche. + | sell (sth): Tạp chí bán 300 000 bản một tuần. +
|
| sell | sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). + | verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). + | sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán). +
|
| sell sth off | The Church sold off the land for housing. + | Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen. + | Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở. +
|
| send | send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? + | etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? + | gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên? +
|
| send | send sb sth: He sent me word to come. + | jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll. + | gửi sb sth: Anh ấy đã gửi cho tôi một lời để đến. +
|
| send | send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. + | sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne. + | gửi sth (đó) ...: Cô ấy đã gửi thông báo rằng cô ấy không thể đến. +
|
| send | send to do sth: She sent to say that she was coming home. + | um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt. + | gửi đi để làm sth: Cô ấy đã gửi để nói rằng cô ấy đã được về nhà. +
|
| send | send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. + | etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet. + | gửi sth đến sb: Một tín hiệu radio đã được gửi đến tàu vũ trụ. +
|
| sense | In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. + | In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr. + | Trong một ý nghĩa (= theo một chiều) nó không còn quan trọng nữa. +
|
| sense | In no sense can the issue be said to be resolved. + | Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist. + | Không có vấn đề nào được giải quyết. +
|
| sense | There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now. + | Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. + | Không có lý do gì (= nó không hợp lý) bây giờ lo lắng về nó. +
|
| sense | I had the sense that he was worried about something. + | Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte. + | Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về một thứ gì đó. +
|
| make sense | Who would send me all these flowers? It makes no sense. + | Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn. + | Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì. +
|
| sensible | I think that's a very sensible idea. + | Ich denke, das ist eine sehr vernünftige Idee. + | Tôi nghĩ đó là một ý tưởng rất nhạy cảm. +
|
| separate | Stir the sauce constantly so that it does not separate. + | Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt. + | Khuấy sốt liên tục để nó không tách rời. +
|
| separate | separate sth from/and sth: It is impossible to separate belief from emotion. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] und etw.[Dat] trennen: Es ist unmöglich, den Glauben von der Emotion zu trennen. + | tách riêng sth từ / và sth: Không thể tách niềm tin ra khỏi cảm xúc. +
|
| separate | South America and Africa separated 200 million years ago. + | Südamerika und Afrika trennten sich vor 200 Millionen Jahren. + | Nam Mỹ và Châu Phi cách nhau 200 triệu năm. +
|
| separate | separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago. + | getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt. + | tách khỏi sth: Nam Mỹ tách ra khỏi Châu Phi 200 triệu năm trước. +
|
| separate | separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. + | jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen. + | riêng sb / sth: Cảnh sát đã cố gắng để tách hai người đàn ông đã chiến đấu. +
|
| separate | separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. + | jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt. + | riêng sb / sth từ / và sb / sth: Người bị bệnh truyền nhiễm được tách ra từ các bệnh nhân khác. +
|
| separately | They were photographed separately and then as a group. + | Sie wurden einzeln und dann als Gruppe fotografiert. + | Họ được chụp ảnh riêng và sau đó là một nhóm. +
|
| separation | separation (from sb/sth): the state's eventual separation from the federation + | Trennung (von jdm. /etw.[Dat]: die letztendliche Trennung des Staates vom Verband + | tách (từ sb / sth): sự tách biệt cuối cùng của nhà nước khỏi liên bang +
|
| series | the latest in a series of articles on the nature of modern society + | das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft + | mới nhất trong một loạt các bài viết về bản chất của xã hội hiện đại +
|
| serious | Don't laugh, it's a serious suggestion. + | Lach nicht, das ist ein ernsthafter Vorschlag. + | Đừng cười, đó là một gợi ý nghiêm túc. +
|
| serious | serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? + | ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen? + | nghiêm túc (về việc làm sth): Cô có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không? +
|
| serious | Be serious for a moment; this is important. + | Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig. + | Hãy nghiêm túc trong giây lát; cái này quan trọng. +
|
| serious | We need to get down to the serious business of working out costs. + | Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln. + | Chúng ta cần phải đi xuống để kinh doanh nghiêm túc trong việc tính ra chi phí. +
|
| serious | The team is a serious contender for the title this year. + | Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat. + | Nhóm nghiên cứu là một đối thủ nghiêm trọng cho danh hiệu năm nay. +
|
| serious | They pose a serious threat to security. + | Sie stellen eine ernste Bedrohung für die Sicherheit dar. + | Chúng tạo ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh. +
|
| seriously | You're not seriously expecting me to believe that? + | Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube? + | Bạn không nghiêm túc mong đợi tôi tin điều đó? +
|
| serve | serve sb/sth: The centre will serve the whole community. + | jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen. + | serve sb / sth: Trung tâm sẽ phục vụ toàn bộ cộng đồng. +
|
| serve | serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient. + | serve sb / sth with sth: thị trấn được phục vụ tốt với xe buýt và các tuyến đường chính. +
|
| serve | serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren. + | phục vụ với sth: Phục vụ thịt cừu với khoai tây mới và đậu xanh. +
|
| set | We sat and watched the sun setting. + | Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang. + | Chúng tôi ngồi và quan sát ánh mặt trời. +
|
| set | set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. + | sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. + | đặt sth cho sb / mình: Cô ấy đặt một công việc khó khăn cho mình. +
|
| set | set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. + | jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden. + | đặt sb / mình để làm sth: Tôi đã đặt mình để hoàn thành công việc vào cuối tháng. +
|
| set | I rely on you to set a good example. + | Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen. + | Tôi dựa vào bạn để đặt một ví dụ tốt. +
|
| set | Could you set the table for dinner? + | Machst du den Tisch für das Abendessen bereit? + | Bạn có thể đặt bàn ăn tối không? +
|
| settle | Good, that's settled, then. + | Gut, das wäre dann erledigt. + | Tốt, đó là ổn định, sau đó. +
|
| settle | Bob will be there?That settles it. I'm not coming. + | Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit. + | Bob sẽ ở đó? Điều đó giải quyết nó. Tôi không đén. +
|
| settle | it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. + | Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten. + | nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ. +
|
| settle | It's time you settled your differences with your father. + | Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst. + | Đã đến lúc bạn giải quyết sự khác biệt với bố. +
|
| settle | I want this thing settled. + | Ich will, dass die Sache geklärt wird. + | Tôi muốn điều này giải quyết. +
|
| settle down | It's time I settled down. + | Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse. + | Đã đến lúc tôi ổn định. +
|
| settle down, settle sb down | It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. + | Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat. + | Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học. +
|
| settle down, settle sb down | I'm sure things will settle down soon. + | Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden. + | Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm. +
|
| several | Several of the paintings were destroyed in the fire. + | Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört. + | Một số bức tranh bị phá hủy trong lửa. +
|
| severely | Anyone breaking the law will be severely punished. + | Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft. + | Bất cứ ai vi phạm luật pháp sẽ bị trừng phạt nặng. +
|
| sew | My mother taught me how to sew. + | Meine Mutter brachte mir das Nähen bei. + | Mẹ tôi đã dạy tôi làm thế nào để may. +
|
| sex | a process that allows couples to choose the sex of their baby + | ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen + | một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ +
|
| sex | Please indicate your sex and date of birth below. + | Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an. + | Vui lòng cho biết giới tính và ngày sinh của bạn dưới đây. +
|
| sex | Testosterone is the male sex hormone. + | Testosteron ist das männliche Sexualhormon. + | Testosterone là hoóc môn giới tính nam. +
|
| sex | the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) + | Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen) + | trận chiến của giới tính (= mối quan hệ cạnh tranh tồn tại giữa nam và nữ) +
|
| sexual | They were not having a sexual relationship at the time. + | Sie hatten damals keine sexuelle Beziehung. + | Họ đã không có một mối quan hệ tình dục vào thời điểm đó. +
|
| shade | Cool pastel shades are just right for summer. + | Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige. + | Màu pastel mát mẻ chỉ phù hợp cho mùa hè. +
|
| shadow | I thought I saw a figure standing in the shadows. + | Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen. + | Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một người đứng trong bóng tối. +
|
| shadow | The ship's sail cast a shadow on the water. + | Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser. + | Thuyền buồm đưa bóng lên mặt nước. +
|
| shake | They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). + | Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten). + | Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận). +
|
| shall | Shall I send you the book? + | Soll ich dir das Buch schicken? + | Tôi sẽ gửi cho bạn cuốn sách này? +
|
| shame | To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. + | Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören. + | Để xấu hổ của tôi (= Tôi cảm thấy xấu hổ đó) Tôi từ chối để nghe câu chuyện của cô ấy. +
|
| shame | What a shame they couldn't come. + | Schade, dass sie nicht kommen konnten. + | Thật xấu hổ mà họ không thể đến. +
|
| shame | It's a shame that she wasn't here to see it. + | Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. + | Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó. +
|
| shame | It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. + | Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. + | Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp. +
|
| shame | It's a shame (that) you didn't say something sooner. + | Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast. + | Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn. +
|
| shame | She felt that her failure would bring shame on her family. + | Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde. + | Cô cảm thấy rằng thất bại của cô sẽ gây ra sự xấu hổ cho gia đình cô. +
|
| shape | What sort of shape was the car in after the accident? + | In welcher Form war das Auto nach dem Unfall? + | Hình dạng nào là chiếc xe sau tai nạn? +
|
| share | Bob told Jess he wanted to share his life with her. + | Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle. + | Bob nói với Jess rằng anh muốn chia sẻ cuộc sống của mình với cô. +
|
| share | Next year we hope to have a bigger share of the market. + | Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden. + | Năm sau chúng tôi hy vọng sẽ có một thị phần lớn hơn. +
|
| share | We all did our share. + | Wir alle haben unseren Teil dazu beigetragen. + | Tất cả chúng tôi đã chia sẻ. +
|
| sharp | It was very sharp of you to see that! + | Es war sehr scharf, das zu sehen! + | Nó rất sắc bén của bạn để xem! +
|
| sheet | sheet metal (= metal that has been made into thin sheets) + | Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde) + | tấm kim loại (= kim loại đã được làm thành tấm mỏng) +
|
| shelf | The book I wanted was on the top shelf. + | Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal. + | Cuốn sách tôi muốn nằm trên giá sách. +
|
| shelter | shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. + | jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind. + | shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió. +
|
| shelter | shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless + | jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren + | shelter sb / sth: giúp đỡ người nghèo và nhà ở cho người vô gia cư +
|
| shift | shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. + | Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei + | shift (from ...) (to / toward / toward ...): Sự cân bằng quyền lực đã chuyển từ người lao động sang sử dụng lao động. +
|
| ship | When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. + | Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. + | Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện. +
|
| ship | ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. + | etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber. + | ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó. +
|
| keep your shirt on | Keep your shirt on! It was only a joke. + | Lass das Hemd an! Es war nur ein Witz. + | Giữ cái áo sơ mi đó! Nó chỉ là một trò đùa. +
|
| the shirt off sb's back | He was the type of person who would give you the shirt off his back. + | Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab. + | Anh ấy là loại người sẽ cho bạn chiếc áo sơ mi của mình. +
|
| shock | Don't touch that wire or you'll get a shock. + | Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock. + | Đừng chạm vào dây điện đó hoặc bạn sẽ bị sốc. +
|
| shock | Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). + | In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). + | Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi). +
|
| shock | The team suffered a shock defeat in the first round. + | In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage. + | Đội bóng đã bị sốc thất bại ở vòng đầu tiên. +
|
| shock | shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area. + | jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte. + | shock sb that ...: Những người hàng xóm bị sốc vì một cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra trong khu vực của họ. +
|
| shock | shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned. + | schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war. + | shock sb to sth: Tôi đã rất sốc khi nghe anh ấy đã từ chức. +
|
| shocking | It is shocking that they involved children in the crime. + | Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. + | Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án. +
|
| shoot | Flames were shooting up through the roof. + | Flammen schossen durch das Dach hoch. + | Ngọn lửa bốc lên từ mái nhà. +
|
| shoot | shoot sth (from sth): He shot an arrow from his bow. + | etw.[Akk] (aus etw.[Dat] schießen: Er schoss einen Pfeil aus seinem Bogen. + | shoot sth (từ sth): Ông bắn một mũi tên từ cung. +
|
| shoot | They shot the lock off (= removed it by shooting). + | Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen). + | Họ bắn khóa (= gỡ bỏ nó bằng cách bắn). +
|
| short | Money was short at that time. + | Damals war das Geld knapp. + | Tiền đã được thời gian ngắn tại thời điểm đó. +
|
| short | a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) + | ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat) + | một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang) +
|
| shortly | I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards. + | Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren. + | Tôi mua một ô mới nhưng mất ngay sau đó. +
|
| shot | Someone took a shot at the car. + | Jemand hat auf das Auto geschossen. + | Có người đã bắn vào xe. +
|
| should | A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) + | Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) + | Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) +
|
| should | You should stop worrying about it + | Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen. + | Bạn nên ngừng lo lắng về nó +
|
| should | 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' + | Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + | Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
|
| should | I should have finished the book by Friday. + | Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen. + | Tôi nên hoàn thành cuốn sách vào thứ Sáu. +
|
| should | I said (that) I should be glad to help. + | Ich sagte (das), ich würde gerne helfen. + | Tôi nói rằng tôi nên vui lòng giúp đỡ. +
|
| should | I should imagine it will take about three hours. + | Ich sollte mir vorstellen, dass es etwa drei Stunden dauern wird. + | Tôi nên tưởng tượng nó sẽ mất khoảng ba giờ. +
|
| should | 'Is this enough food for everyone?' 'I should think so.' + | Ist das genug Essen für alle? "Ich denke schon." + | 'Liệu món ăn này đủ cho tất cả mọi người?' 'Tôi nên nghĩ vậy.' +
|
| should | 'Will it matter?' 'I shouldn't think so.' + | Spielt das eine Rolle? "Das sollte ich nicht denken." + | 'Nó sẽ có vấn đề?' 'Tôi không nên nghĩ vậy.' +
|
| shoulder | She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). + | Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). + | Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm). +
|
| shoulder | He carried the child on his shoulders. + | Er trug das Kind auf seinen Schultern. + | Anh mang đứa trẻ trên vai. +
|
| shout | shout at sb: Then he started shouting and swearing at her. + | jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen. + | hét lên với sb: Sau đó anh ấy bắt đầu hét lên và chửi thề cô ấy. +
|
| shout | shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate. + | jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen. + | hét lên với sb để làm sth: Cô ấy hét vào mặt anh ta để đóng cửa. +
|
| shout | shout that...: He shouted that he couldn't swim. + | schreien Sie das...: Er hat geschrien, dass er nicht schwimmen kann. + | hét lên rằng ...: Hắn hét lên rằng anh ấy không thể bơi. +
|
| show | She had objected to a photo showing her in a bikini. + | Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt. + | Cô đã phản đối một bức ảnh cho thấy cô trong bộ bikini. +
|
| show | show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. + | zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. + | cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc. +
|
| show | show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. + | sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + | cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp. +
|
| show | show that...: He has shown that he is ready to make compromises. + | zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + | cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp. +
|
| show | show sb sth: They showed their parents no respect. + | jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben. + | show sb sth: Họ cho thấy cha mẹ họ không tôn trọng. +
|
| show | show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. + | show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind. + | show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai. +
|
| show | show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. + | jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. + | show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp. +
|
| show | show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist. + | hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất. +
|
| show off | He's just showing off because that girl he likes is here. + | Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist. + | Anh ấy chỉ thể hiện ra bởi vì cô gái mà anh ấy thích ở đây. +
|
| show sth off | a dress that shows off her figure + | ein Kleid, das ihre Figur zeigt + | một chiếc váy thể hiện hình ảnh của cô +
|
| shut | We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. + | Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. + | Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30. +
|
| shut down | The theatre shut down after more than half a century. + | Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen. + | Nhà hát đã đóng cửa sau hơn nửa thế kỷ. +
|
| shut sth down | The computer system will be shut down over the weekend. + | Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren. + | Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| sick | sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me. + | jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast. + | sick of sb / sth: Tôi bị bệnh theo cách mà bạn đã đối xử với tôi. +
|
| sick | Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). + | Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). + | Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). +
|
| side | This is a side of Alan that I never knew existed. + | Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt. + | Đây là một mặt của Alan mà tôi chưa bao giờ biết là đã tồn tại. +
|
| side | It's good you can see the funny side of the situation. + | Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst. + | Tốt hơn là bạn có thể thấy khía cạnh hài hước của tình huống. +
|
| side | I just want you to hear my side of the story first. + | Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst. + | Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi về câu chuyện đầu tiên. +
|
| side | Now lay the jar on its side. + | Nun das Glas auf die Seite legen. + | Bây giờ đặt bình ở bên cạnh nó. +
|
| sight | After ten days at sea, we had our first sight of land. + | Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land. + | Sau mười ngày trên biển, chúng tôi đã có cảnh đầu tiên của chúng tôi về đất đai. +
|
| sight | I have been known to faint at the sight of blood. + | Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde. + | Tôi đã được biết là mờ nhạt khi nhìn thấy máu. +
|
| sight | The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw sb). + | Die Soldaten wurden angewiesen, auf sie zu schießen, sobald sie jdn. sahen. + | Những người lính được lệnh bắn ngay trước mắt (= ngay khi họ thấy sb). +
|
| at first sight | At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. + | Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. + | Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ. +
|
| at first sight | It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). + | Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen). + | Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= chúng tôi đã yêu lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau). +
|
| at first sight | We fell in love with the house at first sight. + | Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt. + | Chúng tôi đã yêu cả nhà ngay từ cái nhìn đầu tiên. +
|
| sign | He gave a thumbs-up sign. + | Er gab ein Daumenhochzeichen. + | Anh đưa ra một dấu hiệu cho thấy. +
|
| sign | She nodded as a sign for us to sit down. + | Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten. + | Cô gật đầu như một dấu hiệu cho chúng tôi ngồi xuống. +
|
| sign | Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. + | Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen. + | Ba vụ nổ trên còi là dấu hiệu cho du khách rời đi. +
|
| sign | There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). + | Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein). + | Không có dấu hiệu của cuộc sống trong nhà (= dường như không có ai ở đó). +
|
| sign | sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. + | Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung. + | sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện. +
|
| sign | sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. + | sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + | sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
|
| sign | There were no outward signs that anything was wrong. + | Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. + | Không có dấu hiệu bên ngoài rằng bất cứ điều gì sai. +
|
| sign | If I had noticed the warning signs, none of this would have happened. + | Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen. + | Nếu tôi đã để ý thấy những dấu hiệu cảnh báo, thì điều này sẽ không xảy ra. +
|
| signal | The siren was a signal for everyone to leave the building. + | Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen. + | Còi báo hiệu là một tín hiệu cho mọi người rời tòa nhà. +
|
| signal | When I give the signal, run! + | Wenn ich das Signal gebe, lauf! + | Khi tôi đưa ra tín hiệu, chạy! +
|
| signal | hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) + | Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich + | (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
|
| signal | The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. + | Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert. + | Sự gia tăng lạm phát là một tín hiệu rõ ràng rằng chính sách của chính phủ không hiệu quả. +
|
| signal | a radar signal + | ein Radarsignal + | một tín hiệu radar +
|
| signal | signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. + | an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten. + | để cho tín hiệu / sb để làm sth: Ông ta báo hiệu cho chúng tôi để tham gia với anh ta. +
|
| signal | The patrolman signalled for her to stop. + | Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll. + | Người tuần tra báo hiệu cô ấy dừng lại. +
|
| signal | signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. + | Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen. + | tín hiệu (đó) ...: Cô ấy báo hiệu rằng đó là thời gian để lại. +
|
| significant | It is significant that girls generally do better in examinations than boys. + | Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen. + | Điều quan trọng là các cô gái thường làm tốt hơn trong các kỳ thi hơn là các em trai. +
|
| significant | It is significant that he changed his will only days before his death. + | Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte. + | Điều đáng kể là ông đã thay đổi ý chí của mình chỉ vài ngày trước khi ông qua đời. +
|
| significantly | Significantly, he did not deny that there might be an election. + | Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte. + | Quan trọng hơn, ông không phủ nhận rằng có thể có một cuộc bầu cử. +
|
| silent | As the curtain rose, the audience fell silent. + | Als sich der Vorhang öffnete, verstummte das Publikum. + | Khi bức màn rực rỡ, khán giả im lặng. +
|
| silly | How silly of me to expect them to help! + | Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten! + | Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ! +
|
| silver | They've had to sell the family silver to pay the bills. + | Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen. + | Họ đã phải bán bạc gia đình để trả các hóa đơn. +
|
| similar | similar (in sth): The two houses are similar in size. + | ähnlich (in etw.[Dat]: Die beiden Häuser sind in der Größe ähnlich. + | tương tự (bằng sth): Hai căn nhà có kích thước tương đương nhau. +
|
| similar | The disease attacks the immune system in a similar way to AIDS. + | Die Krankheit greift das Immunsystem ähnlich wie AIDS an. + | Bệnh này tấn công hệ thống miễn dịch theo cách tương tự với bệnh AIDS. +
|
| simple | We lost because we played badly. It's as simple as that. + | Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das. + | Chúng tôi bị mất bởi vì chúng tôi chơi xấu. Nó đơn giản như vậy. +
|
| since | It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. + | Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war. + | Đây là lần đầu tiên tôi có khách truy cập kể từ khi tôi chuyển đến London. +
|
| since | How long is it since we last went to the theatre? + | Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind? + | Nó kéo dài bao lâu kể từ lần cuối chúng tôi đến nhà hát? +
|
| since | We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. + | Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen. + | Chúng tôi nghĩ rằng, kể từ khi chúng tôi ở trong khu vực, chúng tôi sẽ dừng lại và nhìn thấy chúng. +
|
| sincere | a sincere attempt to resolve the problem + | ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen + | một nỗ lực chân thành để giải quyết vấn đề +
|
| sincere | sincere regret + | aufrichtiges Bedauern + | chân thành hối tiếc +
|
| sincere | Please accept our sincere thanks. + | Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen. + | Xin chân thành cảm ơn. +
|
| sincere | sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people. + | in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt. + | chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người. +
|
| sing | sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her. + | jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday". + | hát sth để sb: Tất cả chúng tôi đã hát 'Happy Birthday' cho cô ấy. +
|
| sing | She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). + | Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist). + | Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ). +
|
| sink | The foundations of the building are starting to sink. + | Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken. + | Các nền móng của tòa nhà đang bắt đầu chìm. +
|
| sink | a battleship sunk by a torpedo + | ein Schlachtschiff, das von einem Torpedo versenkt wurde, + | một chiếc chiến hạm chìm bởi một ngư lôi +
|
| sir | 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' + | Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch." + | 'Cảm ơn nhiều.' 'Bạn được chào đón, thưa ông. Chúc một ngày tốt lành.' +
|
| sir | Dear Sir/Sirs + | Sehr geehrte Damen und Herren + | Dear Sir / Sirs +
|
| sir | Dear Sir or Madam + | Sehr geehrte Damen und Herren + | Dear Sir hoặc Madam +
|
| sit | She sat and stared at the letter in front of her. + | Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr. + | Cô ngồi và nhìn chằm chằm vào bức thư trước mặt cô. +
|
| sit | sit doing sth: We sat talking for hours. + | bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch. + | ngồi làm sth: Chúng tôi ngồi nói chuyện hàng giờ. +
|
| sit down, sit yourself down | They sat down to consider the problem. + | Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken. + | Họ ngồi xuống để xem xét vấn đề. +
|
| site | All the materials are on site so that work can start immediately. + | Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. + | Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức. +
|
| at sixes and sevens | I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. + | Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener. + | Tôi đã không có thời gian để làm sáng tỏ, vì vậy tôi là tất cả sáu và bảy. +
|
| skilful | a skilful player/performer/teacher + | ein geschickter Spieler/Darsteller/Lehrer + | một cầu thủ khéo léo / người biểu diễn / giáo viên +
|
| skilful | Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. + | Dank ihrer geschickten Behandlung der Affäre konnte das Problem abgewendet werden. + | Nhờ việc xử lý khéo léo của cô trong vụ việc, vấn đề đã được ngăn chặn. +
|
| skilled | skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. + | versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden. + | có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính. +
|
| the sky's the limit | With a talent like his, the sky's the limit. + | Mit einem Talent wie seinem ist der Himmel das Limit. + | Với tài năng như anh ấy, bầu trời là giới hạn. +
|
| sleep | I put the sleeping baby down gently. + | Ich legte das schlafende Baby sanft hin. + | Tôi đặt bé ngủ xuống nhẹ nhàng. +
|
| sleep | Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? + | Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? + | Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)? +
|
| slice | slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. + | etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten. + | slice sth (+ adj.): Con dao cắt lát áo khoác của anh ta. +
|
| slice | The ship sliced the water. + | Das Schiff schnitt das Wasser auf. + | Con tàu chìm nước. +
|
| slide | You can slide the front seats forward if necessary. + | Sie können die Vordersitze bei Bedarf nach vorne schieben. + | Bạn có thể trượt ghế phía trước nếu cần. +
|
| slide | slide sth + adv./prep.: The man slid the money quickly into his pocket. + | etw.[Akk] schieben + Adv.Der Mann schob das Geld schnell in seine Tasche. + | slide sth + adv./prep .: Người đàn ông trượt tiền vào túi nhanh. +
|
| slip | That's three times she's beaten me—I must be slipping! + | Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen! + | Đó là ba lần cô ta đánh tôi - Tôi phải trượt! +
|
| slip | She knew that time was slipping away. + | Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte. + | Cô biết rằng thời gian đã trôi đi. +
|
| slip | The child slipped from his grasp and ran off. + | Das Kind rutschte aus dem Griff und lief davon. + | Con trẻ trượt khỏi tầm tay của mình và chạy đi. +
|
| slip | She was careful not to let her control slip. + | Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen. + | Cô cẩn thận để không kiểm soát cô trượt. +
|
| slip | She slipped over on the ice and broke her leg. + | Sie rutschte auf dem Eis aus und brach sich das Bein. + | Cô trượt trên băng và gãy chân. +
|
| slope | Because of the slope of the roof, the snow cannot accumulate. + | Aufgrund der Dachneigung kann sich der Schnee nicht ansammeln. + | Do độ dốc của mái nhà, tuyết không thể tích luỹ. +
|
| slow | Collecting data is a painfully slow process. + | Das Sammeln von Daten ist ein schmerzhaft langsamer Prozess. + | Thu thập dữ liệu là một quá trình đau đớn. +
|
| small | It was no small achievement getting her to agree to the deal. + | Es war keine kleine Leistung, sie dazu zu bringen, dem Deal zuzustimmen. + | Không thành công chút nào khiến cô ấy đồng ý với hợp đồng. +
|
| small | the small intestine + | der Dünndarm + | ruột non +
|
| smart | OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). + | OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun). + | OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm). +
|
| smash | He smashed the radio to pieces. + | Er hat das Radio zerschmettert. + | Anh đập vỡ chiếc radio ra từng mảnh. +
|
| smell | smell like sth: What does the perfume smell like? + | riechen nach etw.: Wie riecht das Parfüm? + | mùi như sth: Nước hoa có mùi gì? +
|
| smell | smell sth doing sth: Can you smell something burning? + | etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen? + | mùi sth làm sth: Bạn có thể ngửi thấy cái gì đó cháy? +
|
| smell | smell (that)...: I could smell that something was burning. + | Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte. + | mùi (đó) ...: Tôi có thể ngửi được thứ gì đó đang cháy. +
|
| smell | Smell this and tell me what you think it is. + | Riech daran und sag mir, was du denkst. + | Mùi này và cho tôi biết bạn nghĩ gì về nó. +
|
| smell | What's that smell? + | Was ist das für ein Geruch? + | Mùi gì vậy +
|
| smoking | He's trying to give up smoking. + | Er versucht, das Rauchen aufzugeben. + | Anh ấy đang cố gắng bỏ thuốc lá. +
|
| smooth | She swung herself over the gate in one smooth movement. + | Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor. + | Cô vung mình qua cổng một lần. +
|
| smoothly | My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. + | Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft. + | Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch. +
|
| so | so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. + | so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte. + | vậy ... (cái đó) ...: Cô ấy đã nói thật lặng lẽ (mà) tôi hầu như không thể nghe cô ấy. +
|
| so | so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. + | Ich bin nicht so dumm, das zu glauben. + | vì vậy ... như để làm sth: Tôi không ngu ngốc như vậy để tin rằng. +
|
| so | He sat there ever so quietly. + | Er saß so still da. + | Anh ấy ngồi lặng lẽ như vậy. +
|
| so | 'Is he coming?' 'I hope so.' + | Kommt er mit? Das hoffe ich doch. + | 'Anh ấy đến?' 'Tôi cũng mong là như vậy.' +
|
| so | I might be away next week. If so, I won't be able to see you. + | Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen. + | Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn. +
|
| so | We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. + | Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können. + | Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay. +
|
| so | I hear that you're a writer—is that so (= is that true)? + | Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)? + | Tôi nghe nói rằng bạn là một nhà văn - là như vậy (= là đúng)? +
|
| so | He thinks I dislike him but that just isn't so. + | Er denkt, ich mag ihn nicht, aber das ist es nicht. + | Anh ấy nghĩ tôi không thích anh ta nhưng điều đó không phải là như vậy. +
|
| so | George is going to help me, or so he says (= that is what he says). + | George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt). + | George sẽ giúp tôi, hoặc ông ấy nói (= đó là những gì ông ấy nói). +
|
| so | Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. + | Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war. + | Không có gì khác được nghe từ anh ta để chúng tôi bắt đầu tự hỏi liệu anh ta đã chết. +
|
| so | But I gave you a map so you wouldn't get lost! + | Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst! + | Nhưng tôi đã cho bạn một bản đồ để bạn không bị lạc! +
|
| so | She worked hard so that everything would be ready in time. + | Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird. + | Cô làm việc chăm chỉ để tất cả mọi thứ sẽ sẵn sàng kịp thời. +
|
| so | So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? + | Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch? + | Vì vậy, tôi đã có một vài đồ uống trên đường về nhà. Có chuyện gì thế? +
|
| soldier | soldiers in uniform + | Soldaten in Uniform + | binh lính +
|
| soldier | soldiers on duty + | diensthabende Soldaten + | binh lính đang làm nhiệm vụ +
|
| solid | a solid gold bracelet + | ein massives Goldarmband + | một vòng tay vàng rắn +
|
| solid | It was so cold that the stream had frozen solid. + | Es war so kalt, dass der Bach gefroren war. + | Trời lạnh đến mức dòng suối đã đóng băng. +
|
| solution | The solution to last week's quiz is on page 81. + | Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81. + | Giải pháp cho bài kiểm tra cuối tuần là trang 81. +
|
| solve | Attempts are being made to solve the problem of waste disposal. + | Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen. + | Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề xử lý chất thải. +
|
| some | I like some modern music (= but not all of it). + | Ich mag moderne Musik (= aber nicht alles davon). + | Tôi thích một số nhạc hiện đại (= nhưng không phải tất cả). +
|
| some | It was with some surprise that I heard the news. + | Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte. + | Tôi lấy làm ngạc nhiên khi nghe tin đó. +
|
| some | There is some hope that things will improve. + | Es besteht Hoffnung, dass es besser wird. + | Có một số hy vọng rằng mọi thứ sẽ cải thiện. +
|
| some | I'll see you again some time, I'm sure. + | Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher. + | Tôi sẽ gặp lại bạn một lần nữa, tôi chắc chắn. +
|
| somehow | We must stop him from seeing her somehow. + | Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. + | Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó. +
|
| somehow | Somehow, I don't feel I can trust him. + | Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann. + | Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta. +
|
| someone | It's time for someone new (= a new person) to take over. + | Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt. + | Đã đến lúc người mới (= người mới) tiếp quản. +
|
| something | 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' + | Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)." + | 'Chúng ta nên kết thúc vào ngày mai.' "Vâng, đó là một cái gì đó (một thứ tốt lành)." +
|
| something | He gave her a wry look, something between amusement and regret. + | Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern. + | Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc. +
|
| something else | He said something else that I thought was interesting. + | Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. + | Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị. +
|
| soon | She sold the house soon after her husband died. + | Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. + | Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời. +
|
| soon | It soon became clear that the programme was a failure. + | Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war. + | Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng chương trình là một thất bại. +
|
| sorry | sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. + | sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat. + | xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc. +
|
| sorry | We're sorry to hear that your father's in hospital again. + | Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist. + | Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng cha của bạn ở bệnh viện một lần nữa. +
|
| sorry | sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. + | sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist. + | xin lỗi (về sth): Không ai là sorrier hơn tôi về những gì đã xảy ra. +
|
| sorry | sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. + | sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat. + | xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi. +
|
| sorry | sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. + | sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. + | xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh. +
|
| sorry | sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. + | sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat. + | xin lỗi (điều đó) ...: cô ấy xin lỗi vì đã mất liên lạc với Mary. +
|
| sorry | sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. + | es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben. + | xin lỗi để làm sth: Tôi thực sự xin lỗi khi rời trường đại học. +
|
| I'm sorry | I'm sorry, I forgot. + | Tut mir leid, das habe ich vergessen. + | Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất. +
|
| I'm sorry | I'm sorry to have to tell you you've failed. + | Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben. + | Tôi xin lỗi vì phải nói với bạn rằng bạn đã thất bại. +
|
| be/feel sorry for sb | He decided to help Jan as he felt sorry for her. + | Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte. + | Anh quyết định giúp đỡ Jan khi anh cảm thấy thương cho cô. +
|
| sort | What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) + | Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.) + | Bạn gọi loại thời gian này là gì? (= Tôi rất tức giận vì bạn đã đến muộn) +
|
| a sort of sth | I had a sort of feeling that he wouldn't come. + | Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde. + | Tôi đã có một cảm giác rằng anh ta sẽ không đến. +
|
| sort | sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. + | etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge. + | sắp xếp sth thành sth: Máy tính sắp xếp các từ theo thứ tự chữ cái. +
|
| sort | sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels. + | Loại sth from sth: Phụ nữ và trẻ em sắp xếp quặng từ đá. +
|
| sort | I'm really busy—can you sort it? + | Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln? + | Tôi thực sự bận - bạn có thể sắp xếp nó được không? +
|
| sort sth/sb/yourself out | You load up the car and I'll sort the kids out. + | Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder. + | Bạn tải lên xe và tôi sẽ sắp xếp các trẻ em ra ngoài. +
|
| soul | The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). + | Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind). + | Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời). +
|
| sound | She heard the sound of footsteps outside. + | Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen. + | Cô nghe tiếng bước chân bên ngoài. +
|
| sound | Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). + | Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). + | Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
|
| sound | She didn't sound surprised when I told her the news. + | Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte. + | Cô ấy không có vẻ ngạc nhiên khi tôi nói với cô ấy những tin tức. +
|
| sound | Leo made it sound so easy. But it wasn't. + | Leo hat es so einfach klingen lassen. Aber das war es nicht. + | Leo làm cho nó nghe thật dễ dàng. Nhưng không phải vậy. +
|
| sound | sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. + | sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten. + | âm thanh như sb / sth: Bạn đã nghe giống như bố của bạn khi bạn nói vậy. +
|
| source | Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. + | Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. + | Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm. +
|
| speak | speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German? + | in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden? + | nói bằng sth: Bạn có thích nó nếu chúng tôi nói bằng tiếng Đức không? +
|
| speak | speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. + | mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen. + | nói (to sb) (về sth / sb): Tôi đã nói chuyện với người quản lý về nó. +
|
| special | This type of wood needs special treatment. + | Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung. + | Loại gỗ này cần được xử lý đặc biệt. +
|
| special | Please take special care of it. + | Bitte achten Sie besonders darauf. + | Hãy chăm sóc đặc biệt của nó. +
|
| specifically | The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. + | Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt. + | Báo chí, hoặc cụ thể hơn, biên tập viên, đã được đưa ra tòa án để xuất bản các bức ảnh. +
|
| speech | freedom of speech (= the right to say openly what you think) + | Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt) + | tự do ngôn luận (= quyền nói công khai những gì bạn nghĩ) +
|
| speed | This course is designed so that students can progress at their own speed. + | Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. + | Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình. +
|
| spell | I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'. + | Ich dachte, ihr Name wäre Catherine, aber es ist Kathryn mit einem K-Dinkel. + | Tôi nghĩ tên cô ấy là Catherine, nhưng Kathryn đã đánh vần là 'K'. +
|
| spend | spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. + | etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris. + | chi tiêu sth + adv./prep .: Chúng tôi đã trải qua cuối tuần ở Paris. +
|
| spend | spend sth doing sth: I spend too much time watching television. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. + | chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình. +
|
| spend | I've spent years trying to learn Japanese. + | Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen. + | Tôi đã dành nhiều năm để học tiếng Nhật. +
|
| spend | spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. + | etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern. + | chi tiêu trong sth: Hầu hết cuộc đời của cô đã được dành để chăm sóc cho người khác. +
|
| spin | (+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. + | (+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle. + | (+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát. +
|
| spin | My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). + | Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren). + | Đầu của tôi đang quay (= Tôi cảm thấy như thể đầu của tôi là đi xung quanh và tôi không thể cân bằng). +
|
| spin | We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. + | Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad. + | Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette. +
|
| spirit | It was believed that people could be possessed by evil spirits. + | Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten. + | Người ta tin rằng người ta có thể bị quỷ dữ chiếm hữu. +
|
| in spite of sth | English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. + | Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + | Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
|
| split | split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere. + | split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin. + | split (sth) open: đệm mở ra và gửi lông khắp nơi. +
|
| split | a debate that has split the country down the middle + | eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat + | một cuộc tranh luận đã chia đất nước xuống giữa +
|
| split | split sth (with sb): She split the money she won with her brother. + | etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte. + | split sth (with sb): Cô chia số tiền cô ấy đã chiến thắng với anh trai. +
|
| split | split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. + | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt. + | split sth giữa sb / sth: thời gian của anh ta được phân chia giữa văn phòng London và Paris. +
|
| split | split (within sth): a damaging split within the party leadership + | Split (innerhalb von etw.[Dat]: eine schädliche Spaltung innerhalb der Parteiführung + | split (within sth): sự chia rẽ gây tổn hại trong lãnh đạo đảng +
|
| split | split (with sb/sth): the years following his bitter split with his wife + | Split (mit jdm. /etw.[Dat]: die Jahre nach seiner bitteren Trennung mit seiner Frau + | split (with sb / sth): những năm sau khi chia tay cay đắng với vợ +
|
| spray | spray sb/sth (with sth): The crops are regularly sprayed with pesticide. + | jdn. /etw.[Akk] besprühen (mit etw.[Dat]: Die Kulturen werden regelmäßig mit Pestiziden besprüht. + | phun sb / sth (với sth): Cây trồng được phun thuốc trừ sâu thường xuyên. +
|
| spray | spray sth + adj.: She's had the car sprayed blue. + | etw.[Akk] besprühen + AdjSie hat das Auto blau sprühen lassen. + | spray sth + adj .: Cô ấy đã có chiếc xe phun màu xanh lam. +
|
| spread | spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. + | etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen. + | spread sth giữa sb / sth: Chúng tôi đã cố gắng truyền tải khối lượng công việc giữa các phòng ban. +
|
| spread | We have 10 000 members spread all over the country. + | Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land. + | Chúng tôi có 10 000 thành viên trên khắp đất nước. +
|
| spread | She spread her arms and the child ran towards her. + | Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu. + | Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô. +
|
| spread out, spread yourself out | The searchers spread out to cover the area faster. + | Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken. + | Những người tìm kiếm lây lan ra để bao gồm các khu vực nhanh hơn. +
|
| spread | the spread of a city into the surrounding areas + | die Ausbreitung einer Stadt in das Umland + | sự lây lan của một thành phố vào các khu vực xung quanh +
|
| squeeze | squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen + | squeeze sth out of / từ sth: để ép nước trái cây từ chanh +
|
| squeeze | squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. + | etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus. + | bóp sth (ra): Anh cởi quần áo ướt và vắt nước ra. +
|
| squeeze | squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. + | etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + | bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
|
| stage | His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). + | Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). + | Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên). +
|
| stage | We can take the argument one stage further. + | Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen. + | Chúng ta có thể tranh luận thêm một bước nữa. +
|
| stage | Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. + | Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen. + | Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua. +
|
| stair | We had to carry the piano up three flights of stairs. + | Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen. + | Chúng tôi phải mang piano lên ba bậc cầu thang. +
|
| stair | He remembered passing her on the stairs. + | Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben. + | Anh nhớ cô đi ngang qua cầu thang. +
|
| stamp | The project has the government's stamp of approval. + | Das Projekt hat das Genehmigungssiegel der Regierung. + | Dự án có dán tem của chính phủ. +
|
| stamp | a date stamp + | einen Datumstempel + | một con tem ngày +
|
| stamp | The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. + | Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben. + | Bưu điện đã phát hành một tem kỷ niệm để đánh dấu sự kiện. +
|
| stand | He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). + | Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden). + | Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội). +
|
| stand | I can't stand it when you do that. + | Ich halte es nicht aus, wenn du das tust. + | Tôi không thể đứng vững khi bạn làm điều đó. +
|
| stand for sth | I'm not standing for it any longer. + | Ich stehe nicht länger dafür. + | Tôi không đứng cho nó nữa. +
|
| standard | Standards aren't what they used to be. + | Standards sind nicht mehr das, was sie mal waren. + | Tiêu chuẩn không phải là những gì họ từng sử dụng. +
|
| standard | a fall in academic standards + | ein Rückgang der akademischen Standards + | giảm tiêu chuẩn học tập +
|
| standard | We aim to maintain high standards of customer care. + | Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten. + | Chúng tôi mong muốn duy trì các tiêu chuẩn chăm sóc khách hàng cao. +
|
| standard | The standard of this year's applications is very low. + | Der Standard der diesjährigen Bewerbungen ist sehr niedrig. + | Tiêu chuẩn của các ứng dụng của năm nay là rất thấp. +
|
| standard | He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race. + | Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen. + | Ông không đạt được tiêu chuẩn yêu cầu, và không đủ điều kiện cho cuộc đua. +
|
| standard | Her work is not up to standard (= of a good enough standard). + | Ihre Arbeit entspricht nicht dem Standard (= eines guten Standards). + | Công việc của cô không đạt tiêu chuẩn (= đạt tiêu chuẩn đủ tốt). +
|
| standard | In the shanty towns there are very poor living standards. + | In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard. + | Ở các thị trấn nghèo túng có mức sống rất thấp. +
|
| standard | You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. + | Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst. + | Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống. +
|
| standard | The equipment is slow and heavy by modern standards. + | Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard. + | Thiết bị chậm và nặng theo tiêu chuẩn hiện đại. +
|
| standard | standard sizes of clothes + | Standardgrößen der Kleidung + | kích cỡ tiêu chuẩn của quần áo +
|
| standard | Washing machines have standard measurements to fit under kitchen units. + | Waschmaschinen haben Standardabmessungen für den Einbau in Kücheneinheiten. + | Máy giặt có các phép đo tiêu chuẩn để phù hợp với các đơn vị nhà bếp. +
|
| standard | A standard letter was sent to all candidates. + | Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt. + | Một lá thư tiêu chuẩn đã được gửi cho tất cả các ứng cử viên. +
|
| standard | Televisions are a standard feature in most hotel rooms. + | Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard. + | Ti vi là một tính năng tiêu chuẩn trong hầu hết các phòng khách sạn. +
|
| standard | the standard rate of tax (= paid by everyone) + | der Standardsteuersatz (= von allen bezahlt) + | mức thuế tiêu chuẩn (= trả bởi tất cả mọi người) +
|
| standard | standard issue uniforms (= given to everyone) + | Standardausgabe Uniformen (= an alle gegeben) + | đồng phục phát hành tiêu chuẩn (= trao cho tất cả mọi người) +
|
| star | He's so good—I'm sure he'll be a big star. + | Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird. + | Anh ấy rất tốt - tôi chắc chắn anh ấy sẽ là một ngôi sao lớn. +
|
| start | start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. + | start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. + | bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. +
|
| start | I can't get the car started. + | Ich kann das Auto nicht starten. + | Tôi không thể bắt đầu xe. +
|
| start | Have you any idea where the rumour started? + | Wissen Sie, wo das Gerücht begann? + | Bạn có bất kỳ ý tưởng nào mà tin đồn bắt đầu? +
|
| start | start sth: Who started the fire? + | etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt? + | bắt đầu sth: Ai bắt đầu lửa? +
|
| start | start sb/sth doing sth: The news started me thinking. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken. + | bắt đầu sb / sth làm sth: Tin tức bắt đầu suy nghĩ. +
|
| start | I only started (= began to read) this book yesterday. + | Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen). + | Tôi chỉ bắt đầu (= bắt đầu đọc) cuốn sách này ngày hôm qua. +
|
| start | start (on sth): It's a long story. Where shall I start? + | start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen? + | bắt đầu (trên sth): Đó là một câu chuyện dài. Tôi sẽ bắt đầu từ đâu? +
|
| start | It's time you started on your homework. + | Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. + | Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà. +
|
| start | start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. + | Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. + | bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước. +
|
| state | families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) + | Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat) + | các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo) +
|
| state | The facts are clearly stated in the report. + | Der Sachverhalt wird im Bericht klar und deutlich dargelegt. + | Các sự kiện được nêu rõ trong báo cáo. +
|
| state | There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). + | Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß). + | Không cần phải nói rõ ràng (= để nói rằng tất cả mọi người đã biết). +
|
| state | state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal. + | behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste. + | tuyên bố rằng ...: Ông đã nói categorically rằng ông không biết gì về thỏa thuận. +
|
| state | it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. + | es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken. + | nó được tuyên bố rằng ...: Đã có tuyên bố rằng tiêu chuẩn tại bệnh viện đã được thả. +
|
| statement | Is that a statement or a question? + | Ist das eine Aussage oder eine Frage? + | Đó có phải là một tuyên bố hay một câu hỏi? +
|
| statement | The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). + | Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver + | Cảnh sát đã yêu cầu tôi đưa ra một bản tuyên bố (= tài khoản bằng văn bản về những sự kiện liên quan đến một vụ án, được sử dụng tại +
|
| status | Women are only asking to be given equal status with men. + | Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden. + | Phụ nữ chỉ yêu cầu được có được tình trạng bình đẳng với nam giới. +
|
| stay | 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' + | Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben." + | 'Bạn có muốn uống không?' 'Không, cảm ơn, tôi không thể ở lại được.' +
|
| stay | Stay there and don't move! + | Bleib da und beweg dich nicht! + | Ở đó và không di chuyển! +
|
| stay | We found out we were staying in the same hotel. + | Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten. + | Chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đang ở trong cùng một khách sạn. +
|
| stay away (from sb/sth) | I want you to stay away from my daughter. + | Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten. + | Tôi muốn bạn tránh xa con gái tôi. +
|
| steady | He held the boat steady as she got in. + | Er hielt das Boot unveränderlich, als sie hereinkam. + | Anh giữ thuyền ổn định khi bước vào. +
|
| steal | steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. + | stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat. + | trộm cắp (từ sb / sth): Chúng tôi phát hiện ra anh ta đã ăn cắp từ chúng tôi trong nhiều năm. +
|
| steal | steal sth (from sb/sth): My wallet was stolen. + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] stehlen: Meine Brieftasche wurde gestohlen. + | ăn cắp sth (từ sb / sth): Ví của tôi đã bị đánh cắp. +
|
| steam | Steam rose from the boiling kettle. + | Aus dem kochenden Wasserkocher stieg die Dampfrose. + | Hơi nước tăng từ đun nước sôi. +
|
| steam | a Turkish steam bath + | türkisches Dampfbad + | tắm hơi kiểu Thổ Nhĩ Kỳ +
|
| steam | the introduction of steam in the 18th century + | die Einführung des Dampfes im 18. Jahrhundert + | sự ra đời của hơi nước vào thế kỷ 18 +
|
| steam | the steam age + | das Dampfzeitalter + | tuổi hơi nước +
|
| steeply | a steeply sloping roof + | steil abfallendes Dach + | mái dốc dốc +
|
| steer | He steered the boat into the harbour. + | Er steuerte das Boot in den Hafen. + | Anh lái chiếc thuyền vào bến cảng. +
|
| step | This won't solve the problem but it's a step in the right direction. + | Das löst das Problem nicht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung. + | Điều này sẽ không giải quyết vấn đề nhưng đó là một bước đi đúng hướng. +
|
| stick | Stick your bags down there. + | Steck deine Taschen da runter. + | Túi của bạn xuống đó. +
|
| stick | He stuck his hands in his pockets and strolled off. + | Er steckte seine Hände in die Taschen und spazierte davon. + | Anh ta kẹt tay trong túi và đi ra ngoài. +
|
| stick | Can you stick this on the noticeboard? + | Kannst du das aufs Schwarze Brett kleben? + | Bạn có thể dính vào bảng thông báo này? +
|
| stick | The old lady leant on her stick as she talked. + | Die alte Dame lehnte sich an ihren Stock, als sie redete. + | Người phụ nữ lớn tuổi ngồi trên cây gậy của mình khi nói chuyện. +
|
| stiffly | She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. + | Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. + | Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô. +
|
| still | Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. + | Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde. + | Mặc dù anh ấy hứa sẽ đến trung thành, tôi vẫn không nghĩ anh ấy sẽ làm thế. +
|
| still | We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). + | Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert). + | Chúng tôi ở lại trong một ngôi làng nơi có thời gian đứng yên (= cuộc sống đã không thay đổi trong nhiều năm). +
|
| stir | stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt. + | khuấy thành sth: rau được khuấy vào gạo trong khi nóng. +
|
| stop | stop sth: I stopped the tape and pressed rewind. + | etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt. + | dừng lại sth: Tôi dừng lại băng và nhấn tua lại. +
|
| stop | There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). + | Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen). + | Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được). +
|
| stop | stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen. + | stop sb / sth from sth: Không có gì ngăn cản bạn chấp nhận lời đề nghị. +
|
| stop | You can't stop people from saying what they think. + | Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. + | Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. +
|
| stop | stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. + | stop sb / sth doing sth: Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. +
|
| stop | The referee was forced to stop the game because of heavy snow. + | Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen. + | Trọng tài buộc phải dừng trận đấu vì tuyết rơi nặng. +
|
| stop | stop (doing sth): That phone never stops ringing! + | stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln! + | stop (sth): Điện thoại đó không bao giờ ngừng đổ chuông! +
|
| stop | She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. + | Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + | Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
|
| stop | Stop it! You're hurting me. + | Hör auf damit! Du tust mir weh. + | Dừng lại! Bạn đang làm tôi tổn thương. +
|
| store | Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory. + | Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert. + | Hàng nghìn dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính. +
|
| storm | I think we're in for a storm (= going to have one). + | Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben). + | Tôi nghĩ chúng tôi đang ở trong một cơn bão (= sẽ có một). +
|
| story | It was many years before the full story was made public. + | Es dauerte viele Jahre, bis die ganze Geschichte veröffentlicht wurde. + | Đã nhiều năm trước khi câu chuyện đầy đủ được công bố. +
|
| story | Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). + | Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen). + | Nhiều năm sau, tôi trở lại Châu Phi nhưng đó là một câu chuyện khác (= tôi sẽ không nói về nó bây giờ). +
|
| straight | I was so tired I went straight to bed. + | Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. + | Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường. +
|
| straight | I'll come straight to the point—your work isn't good enough. + | Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug. + | Tôi sẽ đi thẳng đến điểm - công việc của bạn chưa đủ. +
|
| strain | I found it a strain having to concentrate for so long. + | Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste. + | Tôi thấy nó phải tập trung quá lâu. +
|
| strange | strange (that)...: It's strange (that) we haven't heard from him. + | seltsam (das)...: Es ist seltsam, dass wir nichts von ihm gehört haben. + | kỳ lạ (điều đó) ...: Thật lạ lẫm (chúng tôi không nghe từ anh ta) +
|
| strange | Strange to say, I don't really enjoy television. + | Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße. + | Thật kỳ lạ khi nói, tôi không thích truyền hình. +
|
| street | The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. + | Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen. + | Cảm giác tôi nhận được từ đường phố là chúng ta có cơ hội tốt để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này. +
|
| street | The word on the street is that it's not going to happen. + | Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird. + | Từ trên đường phố là nó sẽ không xảy ra. +
|
| streets ahead (of sb/sth) | a country that is streets ahead in the control of environmental pollution + | ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat + | một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường +
|
| street | street newspapers sold by the homeless + | Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft + | tờ báo đường phố do người vô gia cư bán +
|
| strength | It may take a few weeks for you to build up your strength again. + | Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben. + | Có thể mất vài tuần để bạn xây dựng lại sức mạnh của mình. +
|
| stress | stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. + | betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist. + | nhấn mạnh rằng ...: Tôi phải nhấn mạnh rằng tất cả những gì tôi nói với bạn đều được bảo mật. +
|
| stress | it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. + | es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist. + | nó được nhấn mạnh rằng ...: Cần phải nhấn mạnh rằng bệnh này rất hiếm. +
|
| stress | stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. + | betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist. + | căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này. +
|
| stretch | stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. + | etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf. + | stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách. +
|
| stretch | stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. + | etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen. + | căng sth: Các bài tập được thiết kế để căng và giai điệu cơ bắp chân của bạn. +
|
| stretch | stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. + | etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist. + | stretch sth + adj .: Hãy chắc chắn rằng dây thừng được kéo căng. +
|
| strict | He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). + | Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle). + | Anh ta nói với tôi với sự tự tin chặt chẽ nhất (= theo sự hiểu biết mà tôi không nói với ai khác). +
|
| strike | strike sb: An awful thought has just struck me. + | bei jdm. ein schrecklicher Gedanke hat mich soeben erschüttert. + | strike sb: Một suy nghĩ khủng khiếp đã đánh tôi. +
|
| strike | it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. + | es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist. + | nó tấn công sb rằng ...: Nó tấn công tôi rằng không ai thực sự ủng hộ những thay đổi. +
|
| strike | strike sb/sth: The area was struck by an outbreak of cholera. + | jdn. /etw.[Akk] treffen: Das Gebiet wurde von einem Ausbruch der Cholera heimgesucht. + | strike sb / sth: Khu vực bị tấn công bởi một cơn dịch tả. +
|
| strike | Police fear that the killer may strike again. + | Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte. + | Cảnh sát sợ rằng kẻ giết người có thể tấn công lại. +
|
| string | He wrapped the package in brown paper and tied it with string. + | Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest. + | Anh ta gói gói giấy màu nâu và buộc nó bằng dây. +
|
| strip | They ordered us to strip and lie down on the grass. + | Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen. + | Họ ra lệnh cho chúng tôi dải và nằm xuống trên cỏ. +
|
| strip | strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body). + | ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper). + | strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể). +
|
| stroke | He's a beautiful dog. Can I stroke him? + | Er ist ein schöner Hund. Darf ich ihn streicheln? + | Anh ấy là một chú chó xinh đẹp. Tôi có thể vuốt ve nó? +
|
| strong | a strong candidate for the job + | ein starker Kandidat für die Stelle + | một ứng cử viên mạnh mẽ cho công việc +
|
| strong | There's a strong possibility that we'll lose the game. + | Es besteht die Möglichkeit, dass wir das Spiel verlieren. + | Có một khả năng mạnh mẽ là chúng ta sẽ thua cuộc. +
|
| strong | You have a strong case for getting your job back. + | Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen. + | Bạn có một trường hợp mạnh mẽ để nhận được công việc của bạn trở lại. +
|
| strongly | This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). + | Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber). + | Đây là một vấn đề tôi cảm thấy mạnh mẽ về (= Tôi có quan điểm vững chắc về). +
|
| struggle | struggle (for sth): a country struggling for independence + | kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft + | đấu tranh (cho sth): một đất nước đấu tranh cho độc lập +
|
| struggle | struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. + | um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen. + | đấu tranh để làm sth: Họ đấu tranh chỉ để trả các hóa đơn của họ. +
|
| struggle | She had to struggle into the tight dress. + | Sie musste sich in das enge Kleid kämpfen. + | Cô đã phải đấu tranh với chiếc váy chặt chẽ. +
|
| struggle | struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. + | Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach. + | đấu tranh (với sb / sth): Lisa đấu tranh với lương tâm của mình trước khi nói chuyện với cảnh sát. +
|
| struggle | struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. + | Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen. + | Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty. +
|
| struggle | After a short struggle, I managed to get the knife away from him. + | Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten. + | Sau một cuộc đấu tranh ngắn, tôi đã xoay xở để lấy con dao ra khỏi người. +
|
| struggle | They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. + | Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs. + | Họ đối mặt với một cuộc đấu tranh khó khăn để có được để các trận chung kết của cuộc thi. +
|
| student | a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) + | ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird) + | khoản trợ cấp / khoản vay của sinh viên (= tiền được cấp / cho sinh viên trả tiền để học) +
|
| studio | a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) + | ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann) + | một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng) +
|
| study | This study shows/confirms/suggests that... + | Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass... + | Nghiên cứu này cho thấy / xác nhận / gợi ý rằng ... +
|
| stuff | What's all that sticky stuff on the carpet? + | Was ist das klebrige Zeug auf dem Teppich? + | Tất cả những thứ dính trên thảm là gì? +
|
| stuff | I don't know how you can eat that stuff! + | Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst! + | Tôi không biết làm thế nào bạn có thể ăn những thứ! +
|
| stuff | Could you move all that stuff off the table? + | Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen? + | Bạn có thể di chuyển tất cả những thứ đó ra khỏi bàn không? +
|
| stuff | What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna. + | Was ist das für ein Mrs. Smith-Kram? Nenn mich Anna. + | Tất cả những thứ này của bà Smith là gì? Gọi tôi là Anna. +
|
| stuff | I don't believe in all that stuff about ghosts. + | Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister. + | Tôi không tin vào tất cả những điều đó về bóng ma. +
|
| stupid | It was a pretty stupid thing to do. + | Es war ziemlich dumm, das zu tun. + | Đó là một việc khá ngu ngốc. +
|
| stupid | It was stupid of you to get involved. + | Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen. + | Đó là ngu ngốc của bạn để có được tham gia. +
|
| stupid | Forgetting my notes made me look stupid. + | Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen. + | Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc. +
|
| style | Have you thought about having your hair in a shorter style? + | Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihr Haar kürzer zu haben? + | Bạn có nghĩ về việc có mái tóc ngắn hơn? +
|
| style | I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). + | Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte). + | Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an +
|
| subject | I have nothing more to say on the subject. + | Ich habe dazu nichts mehr zu sagen. + | Tôi không có gì để nói về đề tài này. +
|
| subject | I wish you'd change the subject (= talk about sth else). + | Ich wünschte, du würdest das Thema wechseln (= über etw. reden). + | Tôi muốn bạn thay đổi chủ đề (= nói về sth khác). +
|
| subject | How did we get onto the subject of marriage? + | Wie sind wir auf das Thema Ehe gekommen? + | Làm thế nào chúng ta có được đối tượng của cuộc hôn nhân? +
|
| subject | We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. + | Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben. + | Chúng tôi dường như đã thoát khỏi chủ đề chúng tôi đang có ý định thảo luận. +
|
| subject | Nelson Mandela is the subject of a new biography. + | Nelson Mandela ist das Thema einer neuen Biographie. + | Nelson Mandela là chủ đề của một tiểu sử mới. +
|
| succeed | I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). + | Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + | Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
|
| succeed | succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. + | in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist. + | thành công trong sth: Cô ấy không có sự tàn nhẫn cần thiết để thành công trong kinh doanh. +
|
| success | What's the secret of your success? + | Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? + | Bí quyết thành công của bạn là gì? +
|
| success | success (in sth): They didn't have much success in life. + | Erfolg (in etw.[Dat]: Sie hatten nicht viel Erfolg im Leben. + | thành công (trong sth): họ đã không có nhiều thành công trong cuộc sống. +
|
| success | She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). + | Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte). + | Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao). +
|
| success | He was determined to make a success of the business. + | Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen. + | Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh. +
|
| successful | successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. + | erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten. + | thành công (lúc sth / lúc làm sth): Tôi đã không thành công trong việc giữ bí mật tin tức. +
|
| such | She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. + | Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden + | Cô mong muốn tìm một ai đó hiểu được những vấn đề của cô, và trong anh, cô nghĩ cô đã tìm thấy một người như vậy. +
|
| such | Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian! + | Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf! + | Kế toán là nhàm chán. Như vậy (= điều đó) là ý kiến của cô trước khi gặp Ian! +
|
| such | The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo. + | Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ. + | Các nút được gắn chặt trong một cách mà nó đã không thể hoàn tác. +
|
| such | The damage was such that it would cost thousands to repair. + | Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren. + | Thiệt hại là như vậy mà nó sẽ có chi phí hàng ngàn để sửa chữa. +
|
| such | This issue was of such importance that we could not afford to ignore it. + | Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren. + | Vấn đề này rất quan trọng vì chúng ta không thể bỏ qua nó. +
|
| such | Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. + | Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist. + | Đó là sự sang trọng của kiểu chữ này mà nó vẫn là một yêu thích của các nhà thiết kế. +
|
| suck | He sucked the blood from a cut on his finger. + | Er saugte das Blut aus einem Schnitt an seinem Finger. + | Anh ta hít máu từ vết cắt trên ngón tay. +
|
| suck | suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast. + | saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter. + | suck at / on sth: Em bé bú sữa mẹ. +
|
| suck | Stop sucking your thumb! + | Hör auf, an deinem Daumen zu lutschen! + | Ngừng ngón tay cái của bạn! +
|
| suck | suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. + | etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. + | suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van. +
|
| suffer | suffer from sth: He suffers from asthma. + | an etw.[Dat] leiden: Er leidet an Asthma. + | bị bệnh sth: Anh ta bị hen suyễn. +
|
| suffer | suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. + | für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter. + | đau khổ vì sth: Ông đã đưa ra một quyết định phát ban và bây giờ ông là đau khổ cho nó. +
|
| sufficient | sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. + | ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen. + | đủ để làm sth: Những lý do này là không đủ để biện minh cho lệnh cấm. +
|
| suggest | suggest sth (to sb): May I suggest a white wine with this dish, Sir? + | empfehle jdm.: Darf ich einen Weißwein zu diesem Gericht vorschlagen, Sir? + | đề nghị sth (để sb): Tôi có thể đề nghị một loại rượu vang trắng với món ăn này, Sir? +
|
| suggest | suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). + | sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung). + | đề xuất bản thân (để sb): Một giải pháp ngay lập tức đề xuất với tôi (= tôi ngay lập tức nghĩ đến một giải pháp). +
|
| suggest | suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. + | vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen. + | gợi ý rằng (...): Tôi đề nghị chúng tôi đi ăn. +
|
| suggest | it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. + | es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen. + | nó được gợi ý rằng ...: Người ta đã gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm. +
|
| suggest | It has been suggested that bright children should take their exams early. + | Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten. + | Người ta gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm. +
|
| suggest | suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. + | andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat. + | đề nghị (điều đó) ...: Tất cả các bằng chứng cho thấy rằng nó đã lấy cắp tiền. +
|
| suggest | The stage lighting was used to suggest a beach scene. + | Die Bühnenbeleuchtung diente dazu, eine Strandszene vorzuschlagen. + | Ánh sáng sân khấu đã được sử dụng để đề xuất cảnh bãi biển. +
|
| suggestion | Are there any suggestions about how best to tackle the problem? + | Gibt es Vorschläge, wie man das Problem am besten lösen kann? + | Có bất kỳ gợi ý về cách tốt nhất để giải quyết vấn đề? +
|
| suggestion | suggestion (that...): He agreed with my suggestion that we should change the date. + | Vorschlag (der...): Er stimmte meinem Vorschlag zu, das Datum zu ändern. + | gợi ý (điều đó ...): Ông ta đồng ý với ý kiến của tôi rằng chúng ta nên thay đổi ngày. +
|
| suggestion | suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. + | dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat. + | gợi ý rằng ...: Không có ý kiến cho rằng ông ta đang làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. +
|
| suit | If we met at 2, would that suit you? + | Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen? + | Nếu chúng ta gặp nhau ở tuổi 2, có phù hợp với bạn không? +
|
| suit | If you want to go by bus, that suits me fine. + | Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht. + | Nếu bạn muốn đi bằng xe buýt, điều đó phù hợp với tôi tốt. +
|
| suit | I don't think this coat really suits me. + | Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht. + | Tôi không nghĩ chiếc áo này thật sự phù hợp với tôi. +
|
| suitable | a suitable candidate + | ein geeigneter Kandidat + | một ứng cử viên phù hợp +
|
| sum up, sum sth up | To sum up, there are three main ways of tackling the problem... + | Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen... + | Tóm lại, có ba cách chính để giải quyết vấn đề ... +
|
| summary | In summary, this was a disappointing performance. + | Zusammenfassend kann man sagen, dass dies eine enttäuschende Leistung war. + | Tóm lại, đây là một kết quả đáng thất vọng. +
|
| superior | Liverpool were clearly the superior team. + | Liverpool waren eindeutig das überlegene Team. + | Liverpool rõ ràng là đội bóng xuất sắc. +
|
| supply | Books were in short supply (= there were not enough of them). + | Bücher waren knapp (= es gab nicht genug davon). + | Sách thiếu (= không có đủ). +
|
| supply | The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off. + | Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen. + | Việc cung cấp điện (= hệ thống cung cấp điện) đã bị cắt. +
|
| supply | supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt. + | Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy. +
|
| supply | supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen. + | Cung cấp sb / sth: Các trường địa phương cung cấp nhiều tình nguyện viên. +
|
| supply | foods supplying our daily vitamin needs + | Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken + | thực phẩm cung cấp nhu cầu vitamin hàng ngày của chúng tôi +
|
| support | Several major companies are supporting the project. + | Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt. + | Một số công ty lớn đang hỗ trợ dự án. +
|
| support | The atmosphere of Mars could not support life. + | Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen. + | Bầu khí quyển của Sao Hỏa không thể hỗ trợ cuộc sống. +
|
| support | support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. + | jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn. + | support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu. +
|
| suppose | suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten. + | giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj .: Nàng đã cho rằng anh ta là người giàu có. +
|
| suppose | suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). + | vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt). + | giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không). +
|
| suppose | There is no reason to suppose she's lying. + | Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. + | Không có lý do để giả định cô ấy nói dối. +
|
| suppose | I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). + | Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut). + | Tôi cho rằng bạn nghĩ nó buồn cười, đúng không? (= tức giận). +
|
| suppose | 'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it). + | Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber). + | 'Tôi có thể mượn xe được không?' 'Tôi cho rằng như vậy' (= Có, nhưng tôi không hài lòng về nó). +
|
| suppose | suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? + | Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? + | giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không? +
|
| be supposed to do/be sth | You're supposed to buy a ticket, but not many people do. + | Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das. + | Bạn nên mua một vé, nhưng không nhiều người làm. +
|
| be supposed to do/be sth | I thought we were supposed to be paid today. + | Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden. + | Tôi nghĩ chúng tôi phải được trả lương hôm nay. +
|
| be supposed to do/be sth | The engine doesn't sound like it's supposed to. + | Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte. + | Động cơ không có âm thanh như nó được cho là. +
|
| be supposed to do/be sth | How was I supposed to know you were waiting for me? + | Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast? + | Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi? +
|
| be supposed to do/be sth | 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) + | Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind) + | 'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu) +
|
| not be supposed to do sth | You're not supposed to walk on the grass. + | Du darfst nicht auf dem Rasen laufen. + | Bạn không nên đi trên cỏ. +
|
| sure | 'Is that John over there?' 'I'm not sure '. + | Ist das John da drüben? "Ich bin mir nicht sicher". + | Có phải John ở đó không? 'Tôi không chắc '. +
|
| sure | sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. + | sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen. + | chắc chắn (đó) ...: Tôi khá chắc chắn (rằng) anh ta sẽ đồng ý. +
|
| sure | sure about sth: Are you sure about that? + | Sicher wegen etw. Sind Sie sich da sicher? + | chắc chắn về sth: Bạn có chắc chắn về điều đó? +
|
| sure | I'm not sure whether I should tell you this. + | Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll. + | Tôi không chắc chắn liệu tôi nên nói với bạn điều này. +
|
| make sure (of sth/that...) | Make sure (that) no one finds out about this. + | Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt. + | Hãy chắc chắn rằng (mà) không ai tìm hiểu về việc này. +
|
| make sure (of sth/that...) | Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. + | Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. + | Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. +
|
| make sure (of sth/that...) | She looked around to make sure that she was alone. + | Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + | Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
|
| make sure (of sth/that...) | I think the door's locked, but I'll just go and make sure. + | Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür. + | Tôi nghĩ rằng cánh cửa bị khóa, nhưng tôi sẽ đi và chắc chắn. +
|
| for sure | 'Will you be there?' 'For sure.' + | Wirst du da sein? "Auf jeden Fall." + | 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Chắc chắn.' +
|
| surely | Surely we should do something about it? + | Sicherlich sollten wir etwas dagegen tun? + | Chắc chắn chúng ta nên làm gì đó? +
|
| surely | Surely you don't think I was responsible for this? + | Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war? + | Chắc chắn bạn không nghĩ rằng tôi chịu trách nhiệm về điều này? +
|
| surface | We'll need a flat surface to play the game on. + | Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. + | Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi. +
|
| surface | You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. + | Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche. + | Bạn sẽ cần một bề mặt nhẵn lớn để lăn bánh. +
|
| surprise | It comes as no surprise to learn that they broke their promises. + | Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben. + | Không có gì ngạc nhiên khi biết rằng họ đã phá vỡ lời hứa của họ. +
|
| surprise | They expressed surprise at the outcome. + | Sie äußerten sich überrascht über das Ergebnis. + | Họ bày tỏ sự ngạc nhiên trước kết quả. +
|
| surprise | it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. + | es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben. + | nó ngạc nhiên sb rằng ...: Nó làm tôi ngạc nhiên rằng bạn đã không bao giờ hát chuyên nghiệp. +
|
| surprise | it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? + | es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen? + | nó làm tôi bất ngờ khi làm sth: Có làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi đang nghĩ đến việc bỏ đi? +
|
| surprised | surprised (at/by sb/sth): I was surprised at how quickly she agreed. + | überrascht (bei jdm. /etw.[Dat]: Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte. + | ngạc nhiên (at / by sb / sth): Tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cô ấy đồng ý. +
|
| surprised | They were surprised to find that he'd already left. + | Sie waren überrascht, dass er schon weg war. + | Họ rất ngạc nhiên khi thấy rằng anh ta đã bỏ đi. +
|
| surprised | surprised (that...): You shouldn't be surprised (that) he didn't come. + | überrascht (das...): Man darf nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist. + | ngạc nhiên (điều đó ...): Bạn không nên ngạc nhiên khi anh ta không đến. +
|
| surprising | It's not surprising (that) they lost. + | Kein Wunder, dass sie verloren haben. + | Nó không đáng ngạc nhiên (mà) họ bị mất. +
|
| surprisingly | She knew surprisingly little about her sister's life. + | Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester. + | Cô biết rất ít về cuộc đời của em gái cô. +
|
| surround | the membranes surrounding the brain + | die das Gehirn umgebenden Membranen + | các màng bao quanh não +
|
| surround | surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben. + | xung quanh sth / sb với sth: Hồ được bao quanh / bằng cây. +
|
| surround | surround sb/sth: Police surrounded the building. + | jdn. /etw.[Akk] umzingeln: Die Polizei umzingelte das Gebäude. + | surround sb / sth: Cảnh sát bao vây tòa nhà. +
|
| surround | surround sb/sth with sb/sth: They've surrounded the building with police. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] umgeben: Sie haben das Gebäude mit Polizei umstellt. + | surround sb / sth với sb / sth: Họ đã bao vây tòa nhà với cảnh sát. +
|
| surroundings | The buildings have been designed to blend in with their surroundings. + | Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen. + | Các tòa nhà đã được thiết kế để pha trộn với môi trường xung quanh của họ. +
|
| survey | A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan. + | Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 75% der Befragten für den Plan waren. + | Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 75% những người được hỏi là ủng hộ kế hoạch. +
|
| survey | The survey revealed that... + | Die Umfrage ergab, dass.... + | Cuộc khảo sát cho thấy rằng ... +
|
| survey | We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. + | Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden. + | Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc. +
|
| survive | She was the last surviving member of the family. + | Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie. + | Cô là thành viên cuối cùng còn sống sót của gia đình. +
|
| survive | survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times. + | von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten. + | tồn tại từ sth: Một số phong tục kỳ lạ đã sống sót từ thời kỳ trước đó. +
|
| survive | survive sth: The company managed to survive the crisis. + | etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden. + | tồn tại sth: Công ty quản lý để tồn tại cuộc khủng hoảng. +
|
| suspect | I didn't want the neighbours suspecting anything. + | Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen. + | Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì. +
|
| suspect | suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. + | Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. + | nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. +
|
| suspect | I suspect (that) she might be lying. + | Ich vermute, dass sie lügt. + | Tôi nghi ngờ rằng cô ấy có thể nói dối. +
|
| suspect | it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. + | es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. + | nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền. +
|
| suspect | suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft. + | jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war. + | nghi ngờ sb / sth của sth: Ông đã từ chức sau khi bị nghi ngờ đánh cắp. +
|
| suspect | The drug is suspected of causing over 200 deaths. + | Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben. + | Thuốc này bị nghi là gây ra hơn 200 người chết. +
|
| suspicion | They drove away slowly to avoid arousing suspicion. + | Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden. + | Họ lái xe chậm để tránh làm tăng nghi ngờ. +
|
| suspicion | He was arrested on suspicion of murder. + | Er wurde wegen Mordverdachts verhaftet. + | Anh ta bị bắt vì nghi ngờ giết người. +
|
| suspicion | suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. + | Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt. + | nghi ngờ (đó ...): Tôi có một sự nghi ngờ lúng túng rằng cô ấy không nói sự thật. +
|
| suspicion | My suspicions were confirmed when police raided the property. + | Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel. + | Nghi ngờ của tôi đã được xác nhận khi cảnh sát đột nhập vào tài sản. +
|
| suspicion | She was reluctant to voice her suspicions. + | Sie zögerte, ihren Verdacht zu äußern. + | Cô ấy không muốn nói lên sự nghi ngờ của cô. +
|
| suspicion | His resignation seemed only to fuel suspicions. + | Sein Rücktritt schien nur Verdacht zu schüren. + | Việc ông từ chức dường như chỉ làm nghi ngờ. +
|
| suspicion | It's time to confront him with our suspicions. + | Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren. + | Đó là thời gian để đối mặt với anh ta với những nghi ngờ của chúng tôi. +
|
| suspicion | I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. + | Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind. + | Tôi có một nghi ngờ kinh khủng rằng chúng tôi đã đến sai trạm. +
|
| suspicion | Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. + | Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann. + | Nước từ giếng cạn nên được coi là nghi ngờ, vì nó có thể bị ô nhiễm. +
|
| suspicious | You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). + | Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). + | Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực). +
|
| suspicious | Police are not treating the fire as suspicious. + | Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig. + | Cảnh sát không coi đám cháy là nghi ngờ. +
|
| swear | swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. + | fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. + | thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây. +
|
| swear | I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. + | Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte. + | Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại. +
|
| swear | swear to sb/on sth (that)...: I swear to God I had nothing to do with it. + | jdm. /auf etw.[Dat] schwören...: Ich schwöre bei Gott, damit hatte ich nichts zu tun. + | thề với sb / on sth (that) ...: Tôi thề với Thiên Chúa tôi không có gì để làm với nó. +
|
| swear | swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? + | Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? + | thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta? +
|
| swear | swear to do sth: Remember, you have sworn to tell the truth. + | Schwören Sie, etw. zu tun: Denken Sie daran, Sie haben geschworen, die Wahrheit zu sagen. + | thề để làm sth: Hãy nhớ rằng, bạn đã thề để nói sự thật. +
|
| swearing | I was shocked at the swearing. + | Ich war schockiert über das Fluchen. + | Tôi đã bị sốc khi tuyên thệ. +
|
| sweat | He breaks out in a sweat just at the thought of flying. + | Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus. + | Anh ta bốc ra mồ hôi khi nghĩ đến việc bay. +
|
| swell | Bacteria can cause gums to swell and bleed. + | Bakterien können das Zahnfleisch anschwellen und bluten lassen. + | Vi khuẩn có thể gây nướu và sưng tấy. +
|
| switch | switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing. + | Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen. + | switch (over) (từ sth) (to sth): Chúng tôi đang trong quá trình chuyển đổi sang một hệ thống lập hoá đơn mới. +
|
| switch | switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week. + | etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt. + | switch sth (over) (từ sth) (to sth): Cuộc họp đã được chuyển sang tuần tới. +
|
| switch off/on, switch sth off/on | Please switch the lights off as you leave. + | Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen. + | Vui lòng tắt đèn khi rời đi. +
|
| switch off/on, switch sth off/on | How do you switch this thing on? + | Wie schaltet man das Ding ein? + | Làm thế nào để bạn chuyển đổi điều này trên? +
|
| switch off/on, switch sth off/on | We only switched on halfway through the programme. + | Wir haben das Programm nur halb durchgeschaltet. + | Chúng tôi chỉ bật một nửa chương trình. +
|
| symbol | What is the chemical symbol for copper? + | Was ist das chemische Symbol für Kupfer? + | Biểu tượng hóa học của đồng là gì? +
|
| sympathy | May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. + | Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau. + | Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất về cái chết của vợ ông. +
|
| system | system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills + | System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen + | hệ thống để làm sth: một hệ thống mới để đánh giá hóa đơn thuế cá nhân +
|
| system | system of sth: a system of government + | System von etw.[Dat]: ein Regierungssystem + | hệ thống của sth: một hệ thống chính phủ +
|
| table | to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) + | den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen) + | để đặt bảng (= để đặt các tấm, dao, vv trên đó cho một bữa ăn) +
|
| tackle | I tackled him about the money he owed me. + | Ich habe ihn wegen des Geldes, das er mir schuldet, angegriffen. + | Tôi giải quyết nó về số tiền ông nợ tôi. +
|
| take | take sth: The journey to the airport takes about half an hour. + | etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde. + | mất sth: Hành trình đến sân bay mất khoảng nửa giờ. +
|
| take | take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. + | etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen. + | mất sth để làm sth: Phải mất khoảng nửa giờ để đến sân bay. +
|
| take | take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike. + | jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte. + | mất sb sth (để làm sth): Phải mất ba giờ để sửa chữa xe đạp của cô. +
|
| take | take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. + | etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat. + | mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật. +
|
| take | We need to take a different approach to the problem. + | Wir müssen das Problem anders angehen. + | Chúng ta cần phải có cách tiếp cận khác để giải quyết vấn đề. +
|
| take | He takes the view that children are responsible for their own actions. + | Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind. + | Ông cho rằng trẻ em có trách nhiệm với hành động của chính mình. +
|
| take | take sth (as sth): She took what he said as a compliment. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment. + | take sth (as sth): Cô lấy những gì anh nói như một lời khen. +
|
| take | Taken overall, the project was a success. + | Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg. + | Nhìn chung, dự án đã thành công. +
|
| take | Does the hotel take credit cards? + | Nimmt das Hotel Kreditkarten? + | Khách sạn có nhận thẻ tín dụng không? +
|
| take | Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)? + | Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)? + | Bạn sẽ lấy 10 đô la cho cuốn sách (= bạn sẽ bán nó với giá 10 đô la)? +
|
| take | I don't think I can take much more of this heat. + | Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann. + | Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mất nhiều hơn nữa của nhiệt này. +
|
| take | to take a photograph/picture/snapshot of sb/sth + | ein Foto/Bild/Bild/Schnappschuss von jdm. /etw.[Dat] machen + | lấy một bức ảnh / hình ảnh / ảnh chụp nhanh của sb / sth +
|
| take | The state has taken control of the company. + | Der Staat hat die Kontrolle über das Unternehmen übernommen. + | Nhà nước đã kiểm soát công ty. +
|
| take | The new sports centre will take the pressure off the old one. + | Das neue Sportzentrum wird den Druck auf das alte ablösen. + | Trung tâm thể thao mới sẽ lấy sức ép từ đội hình cũ. +
|
| take | The storms took the lives of 50 people. + | Die Stürme haben 50 Menschen das Leben gekostet. + | Những cơn bão đã lấy đi mạng sống của 50 người. +
|
| take | take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss. + | sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông. +
|
| take | take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. + | mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi. +
|
| take | I passed him the rope and he took it. + | Ich gab ihm das Seil und er nahm es. + | Tôi đưa ông ta dây thừng và ông lấy nó. +
|
| take | Can you take (= hold) the baby for a moment? + | Können Sie das Baby für einen Moment festhalten? + | Bạn có thể đi (= giữ) các em bé trong một khoảnh khắc? +
|
| take | She took the child in her arms and kissed him. + | Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es. + | Cô đưa đứa trẻ vào vòng tay cô và hôn anh. +
|
| take | take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? + | etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja? + | mất sth để sb / sth: Mang nó đến ngân hàng cho tôi, bạn sẽ? +
|
| take | The new loan takes the total debt to $100 000. + | Das neue Darlehen nimmt die Gesamtverschuldung auf 100.000 $. + | Khoản vay mới sẽ tính tổng nợ đến 100 000 đô la. +
|
| take sth in | Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in. + | Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte. + | Nửa chừng qua chương tôi nhận ra rằng tôi đã không lấy gì vào. +
|
| take sb in | He was homeless, so we took him in. + | Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf. + | Anh ta vô gia cư, vì vậy chúng tôi đưa anh ta vào. +
|
| take sth down | Workmen arrived to take down the scaffolding. + | Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen. + | Người lao động đến để đi xuống giàn giáo. +
|
| talk | talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. + | in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen. + | talk in sth: Chúng tôi không thể hiểu họ vì họ nói tiếng Hoa. +
|
| talk | What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) + | Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde + | Bạn đang nói về cái gì (= sử dụng khi bạn ngạc nhiên, khó chịu và / hoặc lo lắng bởi sth mà sb vừa nói) +
|
| talk | I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). + | Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). + | Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). +
|
| talk | talk of sth: Mary is talking of looking for another job. + | von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen. + | nói về sth: Mary đang nói đến việc tìm kiếm một công việc khác. +
|
| talk | We need to have a serious talk about money matters. + | Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden. + | Chúng ta cần có một cuộc nói chuyện nghiêm túc về vấn đề tiền bạc. +
|
| tap | He was busy tapping away at his computer. + | Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören. + | Anh bận rộn gõ cửa máy tính. +
|
| tap | bath taps + | Badarmaturen + | vòi tắm +
|
| tap | I put my head under the tap and let the cool water run over me. + | Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. + | Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi. +
|
| target | a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) + | ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt) + | một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm) +
|
| target | The children became the target for their father's aggressive outbursts. + | Die Kinder wurden das Ziel für die aggressiven Ausbrüche ihres Vaters. + | Các em trở thành mục tiêu cho những cơn bùng nổ dữ dội của cha mình. +
|
| target | target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently. + | Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden. + | Mục tiêu của sth: Gần đây ông trở thành mục tiêu của rất nhiều lời chỉ trích. +
|
| task | a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) + | eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt) + | một công việc vô ơn (= một điều khó chịu mà không ai muốn làm và không ai cảm ơn bạn vì đã làm) +
|
| taste | taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes. + | Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung. + | hương vị (trong sth): Cô có thị hiếu rất đắt tiền trong quần áo. +
|
| taste | Taste it and see if you think there's enough salt in it. + | Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist. + | Hương vị nó và xem nếu bạn nghĩ rằng có đủ muối trong đó. +
|
| taste | taste of sth: The ice tasted of mint. + | Geschmack von etw.: Das Eis schmeckt nach Minze. + | hương vị của sth: Ice nếm mint. +
|
| teach | teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that? + | lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen? + | dạy (sb to do) sth: Bạn có thể dạy tôi làm điều đó? +
|
| teach | teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. + | lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. + | dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất. +
|
| teacher | There is a growing need for qualified teachers of Business English. + | Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst. + | Có nhiều nhu cầu về giáo viên tiếng Anh Thương Mại. +
|
| tear | The storm nearly tore the roof off. + | Der Sturm riss fast das Dach ab. + | Cơn bão gần như xé toạc mái nhà. +
|
| tear | tear sth + adj.: I tore the package open. + | etw.[Akk] zerreißen + adj.Ich riss das Paket auf. + | rách sth + adj .: Tôi xé bao bì. +
|
| tear | I tore open the package. + | Ich riss das Päckchen auf. + | Tôi đã mở gói. +
|
| tear sth up | He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). + | Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben). + | Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó). +
|
| telephone | He telephoned to say he'd be late. + | Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt. + | Anh gọi điện để nói rằng anh sẽ đến muộn. +
|
| tell | tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. + | erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck. + | nói rằng ...: Tôi có thể nói rằng () anh đã tức giận từ biểu hiện của mình. +
|
| tell | tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?' + | sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?" + | nói như thế nào, nếu, vv ...: 'Đó không phải là bản gốc.' 'Làm thế nào bạn có thể nói?' +
|
| tell | There was a sign telling motorists to slow down. + | Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren. + | Có một dấu hiệu báo động cho người lái xe chậm lại. +
|
| tell | tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. + | jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll. + | nói với sb (điều đó) ...: bác sĩ bảo tôi rằng tôi nên ăn ít mỡ hơn. +
|
| tell | Are you sure you're telling the truth? + | Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst? + | Bạn có chắc là bạn đang nói sự thật? +
|
| tell | tell sth to sb: He told the news to everybody he saw. + | jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt. + | nói với sth để sb: Ông nói với những tin tức cho mọi người thấy. +
|
| tell | tell sb sth: He told everybody he saw the news. + | jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte. + | tell sb sth: Anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy nhìn thấy tin tức. +
|
| tell | tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming. + | sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen. + | nói với sb / mình (đó) ...: Họ đã nói với chúng tôi rằng họ sẽ không đến. +
|
| tell | I kept telling myself (that) everything was OK. + | Ich sagte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei. + | Tôi cứ tự nhủ rằng mọi thứ đều ổn. +
|
| tell | Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) + | Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast) + | Bạn có nói với tôi rằng bạn không có bất kỳ trợ giúp với điều này? (= Tôi không tin những gì bạn đã nói) +
|
| tell | tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. + | jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt. + | nói sb sth: Quảng cáo nói với chúng tôi rất ít về sản phẩm. +
|
| tell | tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. + | jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief. + | nói sb (cái đó) ...: Âm thanh của hơi thở của anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đang ngủ. +
|
| tell sb off (for sth/for doing sth) | I told the boys off for making so much noise. + | Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben. + | Tôi nói với các chàng trai để làm cho tiếng ồn rất nhiều. +
|
| temporarily | We regret this service is temporarily unavailable. + | Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist. + | Chúng tôi rất tiếc dịch vụ này tạm thời không khả dụng. +
|
| tend | People tend to think that the problem will never affect them. + | Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. + | Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. +
|
| tendency | There is a tendency for this disease to run in families. + | Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt. + | Có xu hướng bệnh này chạy trong gia đình. +
|
| tension | We laughed and that helped ease the tension. + | Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen. + | Chúng tôi cười và điều đó giúp giảm căng thẳng. +
|
| term | It's nearly the end of term. + | Es ist fast das Ende des Schuljahres. + | Gần đến cuối kỳ hạn. +
|
| term | He faces a maximum prison/jail term of 25 years. + | Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen. + | Anh ta phải đối mặt với thời hạn tù giam tối đa là 25 năm. +
|
| terrible | I've just had a terrible thought. + | Ich hatte gerade einen schrecklichen Gedanken. + | Tôi đã có một suy nghĩ khủng khiếp. +
|
| test | Tests have shown high levels of pollutants in the water. + | Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist. + | Các thử nghiệm đã cho thấy mức độ ô nhiễm cao trong nước. +
|
| test | test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. + | etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet. + | test sth on sb / sth: sản phẩm làm đẹp của chúng tôi không được thử nghiệm trên động vật. +
|
| test | test sth for sth: The water is regularly tested for purity. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft. + | test sth for sth: Nước thường được kiểm tra độ tinh khiết. +
|
| text | Read the text carefully and then answer the questions. + | Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen. + | Đọc kỹ văn bản và trả lời các câu hỏi. +
|
| than | There was more whisky in it than soda. + | Da war mehr Whisky drin als Soda. + | Có nhiều loại whisky hơn so với soda. +
|
| than | It never takes more than an hour. + | Es dauert nie länger als eine Stunde. + | Nó không bao giờ mất hơn một giờ. +
|
| thank God/goodness/heaven(s) (for sth) | Thank God you're safe! + | Gott sei Dank bist du in Sicherheit! + | Cảm ơn Chúa bạn an toàn! +
|
| thank God/goodness/heaven(s) (for sth) | 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. + | Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung. + | 'Cám ơn lòng tốt!' cô nói với một tiếng thở dài. +
|
| thank God/goodness/heaven(s) (for sth) | Thanks heavens I've found my keys. + | Gott sei Dank habe ich meine Schlüssel gefunden. + | Cảm ơn bầu trời Tôi đã tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
| thanks | thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. + | danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes. + | cảm ơn (vì làm sth): Cảm ơn bạn đã cho tôi tiền. +
|
| thanks | thanks (for sth): Many thanks for your support. + | Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung! + | cảm ơn (cho sth): Rất cám ơn sự hỗ trợ của bạn. +
|
| thanks | 'How are you?' 'Fine, thanks (= thanks for asking).' + | Wie geht es dir? "Gut, danke (= Danke für die Nachfrage)." + | 'Bạn khỏe không?' 'Tốt, cảm ơn (= cảm ơn vì yêu cầu).' +
|
| thanks | 'Would you like a coffee?' 'Oh, thanks.' + | Möchtest du einen Kaffee? "Oh, danke." + | 'Bạn có muốn uống cà phê không?' 'Ồ cảm ơn.' +
|
| thanks | 'Here's the change.' 'Thanks very much.' + | Hier ist der Rest. "Vielen Dank". + | 'Đây là sự thay đổi.' 'Cảm ơn rất nhiều.' +
|
| thanks | 'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' + | Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke." + | 'Bạn có muốn đi cùng với chúng tôi không?' 'Tôi rất muốn, cảm ơn.' +
|
| thanks | 'Would you like some more?' 'No thanks.' + | Möchtest du noch mehr? "Nein danke." + | 'Bạn có muốn nữa không?' 'Không, cám ơn.' +
|
| thanks a lot | Thanks a lot for all you've done. + | Vielen Dank für alles, was Sie getan haben. + | Cảm ơn rất nhiều cho tất cả các bạn đã làm. +
|
| thanks a lot | 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' + | Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!" + | Tôi sợ tôi đã hoàn thành tất cả sữa. 'À, cảm ơn rất nhiều!' +
|
| no thanks to sb/sth | We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help). + | Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen). + | Chúng tôi đã có thể hoàn thành nó ở cuối - không, nhờ anh ấy (= anh ta không giúp). +
|
| thanks to sb/sth | It was all a great success—thanks to a lot of hard work. + | Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit. + | Đó là một thành công lớn - nhờ có rất nhiều công việc khó khăn. +
|
| thank you | thank you (for sth): Thank you for your letter. + | Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben. + | cảm ơn bạn (cho sth): Cảm ơn bạn đã thư của bạn. +
|
| thank you | thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. + | vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos. + | cảm ơn bạn (vì đã làm sth): Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi ảnh. +
|
| thank you | 'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.' + | Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke." + | 'Bạn có muốn giúp đỡ về điều đó?' 'Ồ, cám ơn.' +
|
| thank you | 'Would you like some more cake?' 'No thank you.' + | Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke." + | 'Bạn có muốn bánh thêm không?' 'Không cám ơn.' +
|
| thank you | The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. + | Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe. + | Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ. +
|
| thank you | She took the money without so much as a thank you. + | Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken. + | Cô ấy lấy tiền mà không có nhiều như một lời cảm ơn. +
|
| thank you | a thank-you letter + | ein Dankesbrief + | một bức thư cảm ơn +
|
| that | Look at that man over there. + | Sieh dir den Mann da drüben an. + | Nhìn người đàn ông ở đó. +
|
| that | How much are those apples at the back? + | Wie viel kosten die Äpfel da hinten? + | Bao nhiêu là những quả táo ở phía sau? +
|
| that | I was living with my parents at that time. + | Ich lebte damals bei meinen Eltern. + | Tôi đã sống với bố mẹ tôi lúc đó. +
|
| that | Have you forgotten about that money I lent you last week? + | Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe? + | Bạn đã quên về số tiền mà tôi cho bạn tuần trước? +
|
| that | Who's that? + | Wer ist da? + | Ai đó? +
|
| that | That's Peter over there. + | Das da drüben ist Peter. + | Đó là Peter ở đó. +
|
| that | Hello. Is that Jo? + | Hallo. Ist das Jo? + | Xin chào. Đó là Jo? +
|
| that | What can I do about that? + | Was kann ich dagegen tun? + | Tôi có thể làm gì về điều đó? +
|
| that | Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. + | Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise. + | Bạn có nhớ khi chúng tôi đến Na Uy không? Đó là một chuyến đi tốt. +
|
| that | That's exactly what I think. + | Das ist genau das, was ich denke. + | Đó là chính xác những gì tôi nghĩ. +
|
| that's it | No, the other one... that's it. + | Nein, der andere... das ist alles. + | Không, cái kia ... đó là nó. +
|
| that's it | That's it, the fire's out now. + | Das war' s, das Feuer ist aus. + | Đó là nó, ngọn lửa hiện ra. +
|
| that's it | A week to go, and that's it! + | Eine Woche noch, und das war' s! + | Một tuần để đi, và đó là nó! +
|
| that | She said (that) the story was true. + | Sie sagte, dass die Geschichte wahr sei. + | Cô ấy nói rằng câu chuyện đó là đúng. +
|
| that | It's possible (that) he has not received the letter. + | Es ist möglich, dass er den Brief nicht erhalten hat. + | Có thể nó đã không nhận được bức thư. +
|
| that | The fact (that) he's older than me is not relevant. + | Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant. + | Sự thật (anh ta) lớn tuổi hơn tôi không có liên quan. +
|
| that | She was so tired (that) she couldn't think straight. + | Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte. + | Cô ấy đã quá mệt mỏi vì cô ấy không thể nghĩ thẳng. +
|
| the | You're the third person to ask me that. + | Du bist die dritte Person, die mich das fragt. + | Bạn là người thứ ba hỏi tôi điều đó. +
|
| the | With him, you should always expect the unexpected. + | Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. + | Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ. +
|
| the | Don't forget to invite the Jordans. + | Vergiss nicht, die Jordans einzuladen. + | Đừng quên mời người Jordans. +
|
| the more, less, etc..., the more, less, etc... | The more she thought about it, the more depressed she became. + | Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie. + | Càng nghĩ về nó, càng trở nên trầm cảm hơn. +
|
| the more, less, etc..., the more, less, etc... | The less said about the whole thing, the happier I'll be. + | Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + | Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
|
| theatre | current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) + | aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht) + | những ý tưởng hiện tại về những gì làm cho sân khấu hay (= những gì làm cho giải trí tốt khi thực hiện) +
|
| their | If anyone calls, ask for their number so I can call them back. + | Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. + | Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ. +
|
| theme | North American literature is the main theme of this year's festival. + | Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals. + | Văn học Bắc Mỹ là chủ đề chính của lễ hội năm nay. +
|
| theme | The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. + | Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung + | Tổng thống nhấn mạnh đến một chủ đề chiến dịch yêu thích - nhấn mạnh hơn vào giáo dục. +
|
| theme | The naked male figure was always the central theme of Greek art. + | Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst. + | Người đàn ông khỏa thân luôn là chủ đề trung tâm của nghệ thuật Hy Lạp. +
|
| theme | The stories are all variations on the theme of unhappy marriage. + | Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe. + | Câu chuyện là tất cả các biến thể về chủ đề cuộc hôn nhân không hạnh phúc. +
|
| then | She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was. + | Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war. + | Cô lớn lên ở Zimbabwe, hoặc Rhodesia như nó đã từng xảy ra. +
|
| then | I've been invited too, so I'll see you then. + | Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann. + | Tôi đã được mời quá, vì vậy tôi sẽ gặp bạn sau đó. +
|
| then | There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. + | Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. + | Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó. +
|
| then | Call again next week. They should have reached a decision by then. + | Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben. + | Gọi lại vào tuần tới. Họ nên đã đạt được một quyết định sau đó. +
|
| then | Just then (= at that moment) there was a knock at the door. + | Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür. + | Ngay lúc đó (= vào thời điểm đó) đã có tiếng gõ cửa. +
|
| then | She left in 1984 and from then on he lived alone. + | Sie ging 1984 und von da an lebte er allein. + | Bà rời đi năm 1984 và từ đó ông sống một mình. +
|
| then | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| then | He drank a glass of whisky, then another and then another. + | Er trank ein Glas Whisky, dann noch einen und dann noch einen. + | Anh ta uống một ly rượu whiskey, rồi một ly khác, rồi một ly khác. +
|
| then | First cook the onions, then add the mushrooms. + | Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons dazugeben. + | Trước tiên nấu hành tây, sau đó thêm nấm. +
|
| then | We lived in France and then Italy before coming back to England. + | Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten. + | Chúng tôi sống ở Pháp và sau đó là Ý trước khi trở về Anh. +
|
| then | 'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.' + | Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen." + | 'Vợ tôi có việc ở Glasgow.' "Tôi mang nó đi, bạn sẽ di chuyển." +
|
| then | Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. + | Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen. + | Tại sao bạn không thuê một chiếc xe? Sau đó bạn sẽ có thể ghé thăm nhiều khu vực hơn. +
|
| theory | I have this theory that most people prefer being at work to being at home. + | Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind. + | Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích làm việc để được ở nhà. +
|
| in theory | That sounds fine in theory, but have you really thought it through? + | Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt? + | Điều đó có vẻ tốt trong lý thuyết, nhưng bạn có thực sự nghĩ nó thông qua? +
|
| there | There remains the problem of finance. + | Es bleibt das Problem der Finanzen. + | Vẫn còn vấn đề về tài chính. +
|
| there | I hope we get there in time. + | Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen. + | Tôi hy vọng chúng tôi đến đó đúng lúc. +
|
| there | It's there, right in front of you! + | Es ist da, genau vor dir! + | Nó ở đó, ngay trước mặt bạn! +
|
| there | 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' + | Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben." + | 'Bạn đã nhìn thấy cây bút của tôi chưa?' 'Vâng, nó đã qua rồi'. +
|
| there | There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. + | Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. + | Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào. +
|
| there | I'm not going in there—it's freezing! + | Ich gehe da nicht rein, es ist eiskalt! + | Tôi sẽ không ở đó - nó đang đóng băng! +
|
| there | We're almost there (= we have almost arrived). + | Wir sind fast da (= wir sind fast angekommen). + | Chúng ta gần như đã có (= chúng ta đã gần đến). +
|
| there | Hello, is Bob there please? (= used when calling sb on the phone) + | Hallo, ist Bob bitte da? (= wird verwendet, wenn man jdn. am Telefon anruft) + | Xin chào, Bob có vui lòng không? (= được sử dụng khi gọi sb trên điện thoại) +
|
| there | I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). + | Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + | Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
|
| there | I went to see if my old school was still there. + | Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war. + | Tôi đã đến để xem liệu trường cũ của tôi vẫn còn ở đó. +
|
| there | The money's there if you need it. + | Das Geld ist da, wenn du es brauchst. + | Số tiền đó nếu bạn cần. +
|
| there you are | There you are—that'll be £3.80, please. + | Da bist du, das sind £3,80, bitte. + | Ở đó bạn - sẽ được 3,80 bảng, xin vui lòng. +
|
| therefore | He's only 17 and therefore not eligible to vote. + | Er ist erst 17 Jahre alt und daher nicht wahlberechtigt. + | Anh ấy chỉ mới 17 tuổi và do đó không đủ điều kiện bỏ phiếu. +
|
| therefore | There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. + | Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen. + | Vẫn còn nhiều điều để thảo luận. Do đó, chúng ta sẽ trở lại mục này trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta. +
|
| they | They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. + | Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. + | Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
|
| they | They cut my water off. + | Sie haben mir das Wasser abgestellt. + | Họ cắt nước của tôi đi. +
|
| thing | You need something to cheer you up—I know just the thing! + | Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! + | Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
|
| thing | He found the whole thing (= the situation) very boring. + | Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig. + | Ông đã tìm thấy toàn bộ điều (= tình hình) rất nhàm chán. +
|
| thing | The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. + | Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten. + | Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm. +
|
| thing | She said the first thing that came into her head. + | Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. + | Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu. +
|
| thing | Let's forget the whole thing (= everything). + | Vergessen wir das Ganze (= alles). + | Chúng ta hãy quên đi toàn bộ điều (= tất cả mọi thứ). +
|
| thing | Can you pass me that thing over there? + | Kannst du mir das Ding da rüberreichen? + | Bạn có thể vượt qua tôi điều đó ở đó? +
|
| thing | Turn that thing off while I'm talking to you! + | Mach das Ding aus, während ich mit dir rede! + | Hãy tắt đi điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với bạn! +
|
| thing | He's good at making things with his hands. + | Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen. + | Anh ấy rất giỏi làm mọi thứ bằng tay. +
|
| the thing is | I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. + | Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. + | Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này. +
|
| think | think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. + | think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. + | suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy. +
|
| think | The job took longer than we thought. + | Der Job hat länger gedauert, als wir dachten. + | Công việc mất nhiều thời gian hơn chúng tôi nghĩ. +
|
| think | You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). + | Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht). + | Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy đã rất biết ơn sự giúp đỡ của tôi (= nhưng cô ấy không phải là). +
|
| think | think to do sth: Who would have thought to find you here? + | denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden? + | suy nghĩ để làm sth: Ai có thể nghĩ rằng tìm thấy bạn ở đây? +
|
| think | think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. + | think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre. + | nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc. +
|
| think | If I'm late home, my mother always thinks the worst. + | Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste. + | Nếu tôi về muộn, mẹ tôi luôn nghĩ rằng điều tồi tệ nhất. +
|
| think | think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. + | denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken. + | suy nghĩ (về sth): Tôi không thể nói với bạn bây giờ-tôi sẽ phải suy nghĩ về nó. +
|
| think | She had thought very deeply about this problem. + | Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht. + | Cô đã suy nghĩ rất sâu sắc về vấn đề này. +
|
| think | I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). + | Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). + | Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình). +
|
| think | think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. + | Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist. + | nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi chỉ nghĩ về một chặng đường dài. +
|
| think | + speech: 'I must be crazy,' she thought. + | Rede:"Ich muss verrückt sein", dachte sie. + | + bài phát biểu: "Tôi phải điên," cô nghĩ. +
|
| think | think (that)...: Do you think (that) they'll come? + | think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden? + | nghĩ rằng (...): Bạn có nghĩ rằng họ sẽ đến không? +
|
| think | I thought I heard a scream. + | Ich dachte, ich hätte einen Schrei gehört. + | Tôi nghĩ tôi đã nghe tiếng hét lên. +
|
| think | I didn't think you liked sports. + | Ich dachte, du magst Sport nicht. + | Tôi không nghĩ bạn thích thể thao. +
|
| think | Am I right in thinking that you used to live here? + | Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? + | Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? +
|
| think | I think this is their house, but I'm not sure. + | Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher. + | Tôi nghĩ đây là nhà của họ, nhưng tôi không chắc. +
|
| think | it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. + | es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist. + | người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất. +
|
| think | think sth (about sth): What did you think about the idea? + | etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht? + | nghĩ sth (về sth): Bạn đã nghĩ gì về ý tưởng? +
|
| think | think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. + | jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme. + | nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc. +
|
| think of sth/sb | When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. + | Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe. + | Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt. +
|
| think of sth/sb | Have you thought of a name for the baby yet? + | Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht? + | Bạn đã nghĩ đến tên cho đứa trẻ không? +
|
| think about/of sb/sth | think doing sth: She's thinking of changing her job. + | Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln. + | nghĩ làm sth: Cô ấy nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình. +
|
| think sth over | I've been thinking over what you said. + | Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. + | Tôi đã suy nghĩ về những gì bạn nói. +
|
| thinking | She explained the thinking behind the campaign. + | Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne. + | Cô giải thích suy nghĩ đằng sau chiến dịch. +
|
| this | Is this your bag? + | Ist das deine Tasche? + | Có phải đây là túi của bạn? +
|
| this | The boy was afraid and the dog had sensed this. + | Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt. + | Cậu bé sợ và con chó đã cảm nhận được điều này. +
|
| this | What's this I hear about you getting married? + | Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest? + | Tôi nghe nói gì về việc bạn kết hôn? +
|
| this | Jo, this is Kate (= when you are introducing them). + | Jo, das ist Kate (= wenn du sie einführst). + | Jo, đây là Kate (= khi bạn giới thiệu chúng). +
|
| this | Listen to this. + | Hör dir das an. + | Nghe này. +
|
| though | Though she gave no sign, I was sure she had seen me. + | Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte. + | Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi. +
|
| though | Strange though it may sound, I was pleased it was over. + | So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war. + | Lạ thay dù nó có thể nghe, tôi đã hài lòng nó đã qua. +
|
| though | He'll probably say no, though it's worth asking. + | Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen. + | Có lẽ anh ta sẽ nói không, mặc dù nó đáng để hỏi. +
|
| thought | Not enough thought has gone into this essay. + | Nicht genug Gedanke ist in diesen Aufsatz eingeflossen. + | Không đủ tư duy đã đi vào bài tiểu luận này. +
|
| thought | My thoughts turned to home. + | Meine Gedanken gingen nach Hause. + | Những suy nghĩ của tôi quay về nhà. +
|
| thought | You are always in my thoughts. + | Du bist immer in meinen Gedanken. + | Bạn luôn ở trong suy nghĩ của tôi. +
|
| thought | thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. + | an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst. + | nghĩ về (sb / sth) làm sth: Tôi không thích suy nghĩ của bạn về nhà một mình. +
|
| thought | thought of sth: The very thought of it makes me feel sick. + | an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank. + | suy nghĩ của sth: chính ý nghĩ của nó làm cho tôi cảm thấy bị bệnh. +
|
| thought | thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. + | Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte. + | suy nghĩ (đó ...): Cô đã bị đánh đập bởi những suy nghĩ đột ngột rằng ông có thể đã có trái. +
|
| thought | I've just had a thought (= an idea). + | Ich hatte gerade einen Gedanken (= eine Idee). + | Tôi chỉ có một ý nghĩ (= một ý tưởng). +
|
| thought | 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' + | Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!" + | 'Tại sao bạn không thử phím khác?' 'Đó là một suy nghĩ!' +
|
| thought | All kinds of thoughts raced through my mind. + | Alle möglichen Gedanken liefen mir durch den Kopf. + | Tất cả các loại tư tưởng chạy xuyên qua tâm trí tôi. +
|
| threat | Drugs pose a major threat to our society. + | Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar. + | Thuốc gây ra một mối đe dọa lớn đối với xã hội chúng ta. +
|
| threaten | threaten that...: They threatened that passengers would be killed. + | Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden. + | đe dọa rằng ...: Họ đe dọa rằng hành khách sẽ bị giết. +
|
| threaten | Pollution is threatening marine life. + | Verschmutzung bedroht das Meeresleben. + | Ô nhiễm đang đe doạ sinh mạng biển. +
|
| throat | He held the knife to her throat. + | Er hielt ihr das Messer an die Kehle. + | Anh ta cầm con dao vào cổ họng. +
|
| through | The burglar got in through the window. + | Der Einbrecher kam durch das Fenster rein. + | Cái trộm đã đi qua cửa sổ. +
|
| through | Go through this gate, and you'll see the house on your left. + | Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. + | Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn. +
|
| through | The bill had a difficult passage through Parliament. + | Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament. + | Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội. +
|
| through | I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you. + | Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft. + | Tôi không bao giờ có thể vượt qua tất cả (= một tình huống khó khăn) mà không có bạn. +
|
| through | Put the coffee in the filter and let the water run through. + | Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. + | Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua. +
|
| through | Our team is through to (= has reached) the semi-finals. + | Unser Team hat das Halbfinale erreicht. + | Nhóm của chúng tôi là thông qua để (= đã đạt được) bán kết. +
|
| through | Ask to be put through to me personally. + | Bitten Sie mich persönlich darum. + | Yêu cầu được thông qua với tôi cá nhân. +
|
| throughout | The museum is open daily throughout the year. + | Das Museum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet. + | Bảo tàng mở cửa hàng ngày trong suốt năm. +
|
| throughout | The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout. + | Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten. + | Buổi lễ kéo dài hai tiếng đồng hồ và chúng tôi phải đứng suốt. +
|
| throw | Jenny threw herself onto the bed. + | Jenny hat sich auf das Bett geworfen. + | Jenny ném mình xuống giường. +
|
| throw | throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks. + | etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen. + | throw sth + adv./prep .: Tàu đã được ném xuống đá. +
|
| throw | Just throw your bag down over there. + | Wirf deine Tasche da rüber. + | Chỉ cần ném túi xuống đó. +
|
| throw | throw sb sth: Can you throw me that towel? + | Kannst du mir das Handtuch werfen? + | ném sb sth: Bạn có thể ném tôi cái khăn đó? +
|
| throw sth away | I don't need that—you can throw it away. + | Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen. + | Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi. +
|
| throw sth away | You must take the exam—you can't throw away all that work! + | Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen! + | Bạn phải làm bài kiểm tra-bạn không thể vứt bỏ tất cả công việc đó! +
|
| thumb | She still sucks her thumb when she's worried. + | Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht. + | Cô ấy vẫn cáng ngón tay cái khi cô ấy lo lắng. +
|
| thumb | There's a hole in the thumb. + | Da ist ein Loch im Daumen. + | Có một cái lỗ ở ngón cái. +
|
| thus | The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. + | Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben. + | Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học. +
|
| thus | He is the eldest son and thus heir to the title. + | Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe. + | Anh ta là con trai cả và do đó thừa kế danh hiệu. +
|
| thus | We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. + | Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen. + | Chúng tôi không sở hữu tòa nhà. Do đó, chúng tôi không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lớn nào đối với nó. +
|
| ticket | She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. + | Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. + | Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
|
| tie | Shall I tie the package or tape it? + | Soll ich das Paket binden oder kleben? + | Tôi có nên buộc gói hoặc băng không? +
|
| tie | I tied a knot in the rope. + | Ich habe einen Knoten in das Seil gesteckt. + | Tôi buộc một sợi dây thừng. +
|
| tie up, tie sth up | We tied the boat up. + | Wir haben das Boot angebunden. + | Chúng tôi buộc thuyền lên. +
|
| tight | The screw was so tight that it wouldn't move. + | Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte. + | Đinh vít quá chặt chẽ đến nỗi nó sẽ không cử động. +
|
| time | Next time you're here let's have lunch together. + | Gehen wir das nächste Mal zusammen essen. + | Lần tiếp theo bạn ở đây hãy ăn trưa với nhau. +
|
| time | How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? + | Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst? + | Bao nhiêu lần (= bao lâu) tôi có phải nói với bạn không làm điều đó? +
|
| time | I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. + | Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten. + | Tôi nhớ một lần (= một lần) chúng tôi đã phải bỏ xe của chúng tôi trong tuyết. +
|
| time | I didn't finish the test—I ran out of time. + | Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon. + | Tôi đã không hoàn thành bài kiểm tra-tôi đã chạy hết thời gian. +
|
| time | His injuries will take a long time to heal. + | Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind. + | Thương tích của anh ta sẽ mất một thời gian dài để chữa lành. +
|
| time | This time tomorrow I'll be in Canada. + | Morgen um diese Zeit bin ich in Kanada. + | Lần này vào ngày mai tôi sẽ ở Canada. +
|
| time | time (that)...: It's time the kids were in bed. + | time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind. + | thời gian đó ...: Đã đến lúc bọn trẻ nằm trên giường. +
|
| time | By the time you get there the meeting will be over. + | Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei. + | Bởi thời gian bạn đến đó cuộc họp sẽ kết thúc. +
|
| it's about/high time | It's about time you cleaned your room! + | Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt! + | Đó là về thời gian bạn làm sạch phòng của bạn! +
|
| tip | Americans were always welcome because they tended to tip heavily. + | Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen. + | Người Mỹ luôn được hoan nghênh vì họ có khuynh hướng đi đầu nhiều. +
|
| tip | tip sb: Did you remember to tip the waiter? + | Tipp: Denken Sie daran, dem Kellner Trinkgeld zu geben? + | tip sb: Bạn có nhớ để tip cho bồi bàn? +
|
| tip | (+ adv./prep.): The boat tipped to one side. + | (+ Adv. /Vorbereitung: Das Boot kippte zur Seite. + | (+ adv./prep.): Chiếc thuyền nghiêng về một bên. +
|
| tip | The seat tips forward to allow passengers into the back. + | Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können. + | Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau. +
|
| tip | She tipped the dirty water down the drain. + | Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss. + | Cô nghiêng nước bẩn xuống cống. +
|
| tip up/over, tip sth up/over | We'll have to tip the sofa up to get it through the door. + | Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen. + | Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa. +
|
| tire | He drove off with a screech of tires. + | Er fuhr mit einem Reifenschrei davon. + | Anh lái xe với một tiếng lách cách lốp xe. +
|
| tired | tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. + | von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien. + | mệt mỏi vì sb / sth: Tôi mệt và mệt mỏi với tất cả các tranh luận. +
|
| to | Her childhood was spent travelling from place to place. + | Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen. + | Thời thơ ấu của cô đã được chi tiêu đi du lịch từ nơi này đến nơi khác. +
|
| to | She sang the baby to sleep. + | Sie sang das Baby zum Schlafen. + | Cô đã hát bé ngủ. +
|
| to | I am deeply grateful to my parents. + | Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar. + | Tôi rất biết ơn cha mẹ tôi. +
|
| to | a monument to the soldiers who died in the war + | ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind + | một tượng đài cho những người lính đã chết trong chiến tranh +
|
| to | To be honest with you, I don't remember what he said. + | Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat. + | Thành thật với bạn, tôi không nhớ những gì ông ấy nói. +
|
| to | I'm sorry to hear that. + | Tut mir leid, das zu hören. + | Tôi xin lỗi khi nghe điều đó. +
|
| to | I reached the station only to find that my train had already left. + | Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. + | Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi. +
|
| together | Stay close together—I don't want anyone to get lost. + | Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt. + | Ở gần nhau-Tôi không muốn bất cứ ai để mất. +
|
| together | All together now: 'Happy birthday to you...' + | Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...' + | Tất cả cùng nhau bây giờ: 'Chúc mừng sinh nhật cho bạn ...' +
|
| toilet | Could you tell me where the ladies' toilet is, please? + | Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist? + | Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh phụ nữ ở đâu, làm ơn? +
|
| tomorrow | I want it done by tomorrow. + | Ich will, dass es bis morgen erledigt ist. + | Tôi muốn nó được thực hiện vào ngày mai. +
|
| tone | She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. + | Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + | Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
|
| tone | Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). + | Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz). + | Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ). +
|
| tone | There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. + | Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind. + | Không cần phải có giọng điệu đó với tôi - đó không phải lỗi của tôi chúng tôi đến muộn. +
|
| too | It's too late to do anything about it now. + | Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun. + | Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ. +
|
| too | I'm not too sure if this is right. + | Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist. + | Tôi không chắc chắn nếu điều này là đúng. +
|
| too | I'm just going out—I won't be too long. + | Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange. + | Tôi chỉ đi ra ngoài-tôi sẽ không được quá dài. +
|
| tool | Always select the right tool for the job. + | Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + | Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
|
| tool | Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). + | Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). + | Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
|
| tune | His speech was tuned to what the audience wanted to hear. + | Seine Rede war darauf abgestimmt, was das Publikum hören wollte. + | Bài phát biểu của ông được điều chỉnh theo những gì khán giả muốn nghe. +
|
| turn | He turned nasty when we refused to give him the money. + | Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten. + | Anh ấy trở nên khó chịu khi chúng tôi từ chối không cho anh ta tiền. +
|
| turn | turn sth into sth: I turned the car into the car park. + | mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. + | biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. +
|
| turn | She turned the wheel sharply to the left. + | Sie drehte das Rad scharf nach links. + | Cô xoay bánh xe sang trái. +
|
| turn out | turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. + | Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war. + | quay lại ...: Hóa ra là cô ấy là bạn của em gái tôi. +
|
| turn out | turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. + | sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten. + | quay lại được / có sth: công việc trở nên khó khăn hơn chúng tôi nghĩ. +
|
| turn out | The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. + | Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. + | Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu. +
|
| turn back, turn sb/sth back | The weather became so bad that they had to turn back. + | Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten. + | Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại. +
|
| turn sth off | to turn off the light + | um das Licht auszuschalten + | để tắt ánh sáng +
|
| turn sth off | They've turned off the water while they repair a burst pipe. + | Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. + | Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ. +
|
| twisted | After the crash the car was a mass of twisted metal. + | Nach dem Unfall war das Auto eine Masse aus verbogenem Metall. + | Sau vụ tai nạn xe hơi là một khối kim loại xoắn. +
|
| put two and two together | He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). + | Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.). + | Anh ta có khuynh hướng đặt hai và hai lại với nhau và làm cho năm (= đạt được kết luận sai lầm từ những gì anh ta nhìn thấy, nghe th +
|
| that makes two of us | 'I'm tired!' 'That makes two of us!' + | Ich bin müde! "Dann sind wir schon zwei!" + | 'Tôi mệt!' 'Điều đó tạo nên hai chúng ta!' +
|
| type | It is the first car of its type to have this design feature. + | Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt. + | Đây là loại xe đầu tiên thuộc loại này có tính năng thiết kế này. +
|
| type | Type (in) the filename, then press 'Return'. + | Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'. + | Nhập (trong) tên tệp tin, sau đó nhấn 'Quay lại'. +
|
| typical | typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. + | typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli. + | điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy. +
|
| tyre | He drove off with a screech of tyres. + | Er fuhr mit einem Reifenschrei davon. + | Anh lái xe với một tiếng lách cách lốp xe. +
|
| unable | He lay there, unable to move. + | Er lag da und konnte sich nicht mehr bewegen. + | Anh ta nằm ở đó, không thể di chuyển. +
|
| uncomfortable | I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. + | Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. + | Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu. +
|
| uncomfortable | He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned. + | Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde. + | Anh ấy trông có vẻ không thoải mái khi đề cập đến chủ đề. +
|
| uncontrolled | The thoughts rushed into my mind uncontrolled. + | Die Gedanken stürzten unkontrolliert in meinen Verstand. + | Những tư tưởng xông vào tâm trí tôi không kiểm soát được. +
|
| under | She placed the ladder under (= just lower than) the window. + | Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). + | Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ. +
|
| under | The dog squeezed under the gate and ran into the road. + | Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße. + | Con chó siết chặt dưới cổng và chạy vào đường. +
|
| under | Nobody under 18 is allowed to buy alcohol. + | Alkohol darf niemand unter 18 Jahren kaufen. + | Không ai dưới 18 tuổi được phép mua rượu. +
|
| under | Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. + | Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht. + | Dưới dây dẫn mới của nó, dàn nhạc đã thành lập một danh tiếng quốc tế. +
|
| under | I'm under no illusions about what hard work this will be. + | Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird. + | Tôi không có ảo tưởng về những gì công việc khó khăn này sẽ được. +
|
| under | You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. + | Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren. + | Bạn sẽ bị gây mê, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy một điều. +
|
| underneath | This jacket's too big, even with a sweater underneath. + | Die Jacke ist zu groß, selbst mit einem Pullover darunter. + | Áo khoác này quá to, thậm chí với áo len bên dưới. +
|
| understand | understand (that...): I quite understand that you need some time alone. + | verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | If you want to leave early, I'm sure he'll understand. + | Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen. + | Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu. +
|
| understand | understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. + | jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + | hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
|
| understand | understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. + | jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt. + | hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
|
| understand | I just can't understand his taking the money. + | Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat. + | Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
|
| understand | understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. + | Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben. + | hiểu rằng ...: Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong một nền kinh tế tri thức. +
|
| understand | I'm not sure that I understand. Go over it again. + | Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch. + | Tôi không chắc tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa. +
|
| understand | I don't want you doing that again. Do you understand? + | Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das? + | Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không? +
|
| understanding | The committee has little or no understanding of the problem. + | Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem. + | Ủy ban có ít hoặc không có sự hiểu biết về vấn đề. +
|
| understanding | We finally came to an understanding about what hours we would work. + | Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden. + | Cuối cùng chúng tôi đã hiểu rõ về những giờ chúng tôi sẽ làm việc. +
|
| understanding | We have this understanding that nobody talks about work over lunch. + | Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + | Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
|
| understanding | We must tackle the problem with sympathy and understanding. + | Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen. + | Chúng ta phải giải quyết vấn đề bằng sự thông cảm và hiểu biết. +
|
| undo | I undid the package and took out the books. + | Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen. + | Tôi tháo bao bì ra và lấy ra cuốn sách. +
|
| unhappy | I didn't realize but he was deeply unhappy at that time. + | Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich. + | Tôi đã không nhận ra nhưng anh ấy đã không hài lòng sâu vào thời điểm đó. +
|
| unhappy | He was unhappy at being left out of the team. + | Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde. + | Anh không vui khi bị rời khỏi đội. +
|
| uniform | soldiers in uniform + | Soldaten in Uniform + | binh lính +
|
| unimportant | They dismissed the problem as unimportant. + | Sie hielten das Problem für unwichtig. + | Họ bác bỏ vấn đề là không quan trọng. +
|
| unique | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. + | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + | Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
|
| unite | unite in doing sth: We will unite in fighting crime. + | in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen. + | đoàn kết trong việc làm sth: Chúng tôi sẽ đoàn kết trong chiến đấu tội ác. +
|
| unite | unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. + | unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit. + | đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ. +
|
| unknown | It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). + | Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + | Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
|
| unless | He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby. + | Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby. + | Anh ấy không có sở thích nào - trừ khi bạn gọi xem TV là sở thích. +
|
| unlikely | unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. + | unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen. + | không chắc (để làm sth): Dự án dường như không thành công. +
|
| unlikely | unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. + | unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt. + | không chắc chắn (điều đó ...): Nó là hầu hết (= rất) không chắc rằng cô ấy sẽ đến trước bảy. +
|
| unload | unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen. + | dỡ bỏ sth từ sth: Mọi người đã giúp dỡ bỏ hành lý từ xe. +
|
| unload | The truck driver was waiting to unload. + | Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden. + | Người lái xe tải đang đợi để dỡ hàng. +
|
| unlucky | If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. + | Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten. + | Nếu bạn không may mắn để bị mắc kẹt trong thang máy, hãy nhớ đừng hoảng sợ. +
|
| unpleasant | The minerals in the water made it unpleasant to drink. + | Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm. + | Các khoáng chất trong nước làm cho nó khó chịu để uống. +
|
| until | Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. + | Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war. + | Cho đến khi cô ấy nói tôi đã không nhận ra cô ấy không phải là tiếng Anh. +
|
| until | You're not going out until you've finished this. + | Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast. + | Bạn sẽ không đi ra ngoài cho đến khi bạn hoàn thành việc này. +
|
| until | They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. + | Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London. + | Họ chuyển đến đây trong năm 2009. Cho đến lúc đó, họ luôn ở trong khu vực London. +
|
| unusual | It's unusual for the trees to flower so early. + | Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen. + | Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm. +
|
| unusual | It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). + | Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft). + | Thật không bình thường khi các bác sĩ trẻ làm việc trong một tuần 70 tiếng (= điều này thường xảy ra). +
|
| unwilling | They are unwilling to invest any more money in the project. + | Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + | Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
|
| up | It didn't take long to put the tent up. + | Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen. + | Nó không mất nhiều thời gian để đặt lều lên. +
|
| up | We ate all the food up. + | Wir haben das ganze Essen aufgegessen. + | Chúng tôi ăn tất cả thức ăn. +
|
| up | I could tell something was up by the looks on their faces. + | Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag. + | Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ. +
|
| up | The village is further up the valley. + | Weiter talaufwärts liegt das Dorf. + | Làng xa hơn thung lũng. +
|
| upper | There is an upper limit of £20 000 spent on any one project. + | Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf. + | Có một giới hạn trên là £ 20 000 chi cho một dự án. +
|
| upset | Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. + | Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist. + | Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra. +
|
| upset | it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. + | es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat. + | nó làm mọi người buồn ...: Nó khiến anh buồn vì không ai dám nói với anh ấy về điều đó. +
|
| upset | There's no point getting upset about it. + | Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen. + | Không có vấn đề gì về chuyện này. +
|
| upset | She was upset that he had left without saying goodbye. + | Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden. + | Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
|
| upsetting | She finds the divorce too upsetting to talk about. + | Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden. + | Cô ấy thấy ly hôn quá khó chịu để nói về. +
|
| turn sth upside down | The police turned the whole house upside down looking for clues. + | Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht. + | Cảnh sát quay toàn bộ ngôi nhà lộn ngược tìm manh mối. +
|
| upstairs | We've converted the upstairs into an office. + | Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt. + | Chúng tôi đã chuyển lên lầu vào văn phòng. +
|
| urge | urge sb to do sth: She urged him to stay. + | jdn. zu etw.[Dat] drängen: Sie drängte ihn zu bleiben. + | kêu gọi sb làm sth: Cô thúc giục anh ta ở lại. +
|
| urge | urge that...: The report urged that all children be taught to swim. + | drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen. + | thúc giục rằng ...: Báo cáo kêu gọi tất cả trẻ em được dạy bơi. +
|
| urgent | a problem that requires urgent attention + | ein Problem, das dringende Aufmerksamkeit erfordert + | một vấn đề đòi hỏi sự chú ý khẩn cấp +
|
| us | Hello, it's us back again. + | Hallo, wir sind wieder da. + | Xin chào, chúng tôi trở lại lần nữa. +
|
| use | The blue files are used for storing old invoices. + | Die blauen Dateien dienen zur Ablage alter Rechnungen. + | Các tệp màu xanh được sử dụng để chứa hóa đơn cũ. +
|
| use | use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen. + | sử dụng sth để làm sth: Cảnh sát sử dụng hơi cay để giải tán đám đông. +
|
| use | use sth as sth: The building is currently being used as a warehouse. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] nutzen: Das Gebäude wird derzeit als Lagerhalle genutzt. + | sử dụng sth như sth: Tòa nhà hiện đang được sử dụng làm kho. +
|
| use | That's a word I never use. + | Das ist ein Wort, das ich nie verwende. + | Đó là một từ tôi không bao giờ sử dụng. +
|
| use sth up | Making soup is a good way of using up leftover vegetables. + | Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren. + | Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại. +
|
| use | I'm not sure that this is the most valuable use of my time. + | Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist. + | Tôi không chắc chắn rằng đây là việc sử dụng có giá trị nhất của thời gian của tôi. +
|
| it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? | What's the use of worrying about it? + | Warum sollte man sich darüber Sorgen machen? + | Việc sử dụng lo lắng về nó là gì? +
|
| used | used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. + | an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran. + | sử dụng để sth: Tôi thấy công việc mệt mỏi ở đầu tiên nhưng tôi đã sớm quen với nó. +
|
| useful | Some products can be recycled at the end of their useful life. + | Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden. + | Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích. +
|
| useless | useless (to do sth): He knew it was useless to protest. + | Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. + | vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. +
|
| useless | useless (doing sth): It's useless worrying about it. + | Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. + | vô dụng (làm sth): Nó vô dụng đáng lo ngại về nó. +
|
| usual | They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. + | Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche. + | Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường. +
|
| usually | How long does the journey usually take? + | Wie lange dauert die Fahrt in der Regel? + | Hành trình thường diễn ra trong bao lâu? +
|
| value | I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new). + | Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist). + | Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ (= nó thú vị vì nó mới). +
|
| value | to be good/excellent value (= worth the money it costs) + | gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet) + | để được tốt / tuyệt vời giá trị (= giá trị tiền nó chi phí) +
|
| value | to be bad/poor value (= not worth the money it costs) + | Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet) + | được xấu / nghèo giá trị (= không có giá trị tiền nó chi phí) +
|
| value | Larger sizes give the best value for money. + | Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. + | Kích cỡ lớn hơn cung cấp giá trị tốt nhất cho tiền. +
|
| very | Very few people know that. + | Nur wenige Menschen wissen das. + | Rất ít người biết điều đó. +
|
| very | Thanks very much. + | Vielen herzlichen Dank. + | Cảm ơn rất nhiều. +
|
| very | 'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' + | Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar." + | 'Bạn có thích nó không?' 'Yeah tôi làm. Rất nhiều.' +
|
| very | 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' + | Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." + | 'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.' +
|
| very | I'm very very grateful. + | Ich bin sehr dankbar. + | Tôi rất biết ơn. +
|
| victim | She was the innocent victim of an arson attack. + | Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags. + | Cô là nạn nhân vô tội của một cuộc tấn công cố ý. +
|
| video | A wedding is the perfect subject for video. + | Eine Hochzeit ist das perfekte Thema für ein Video. + | Đám cưới là chủ đề hoàn hảo cho video. +
|
| view | The traditional view was that marriage was meant to last. + | Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte. + | Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới. +
|
| view | The book gives readers an inside view of political life. + | Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben. + | Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn bên trong về đời sống chính trị. +
|
| view | This evidence supports the view that there is too much violence on television. + | Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. + | Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình. +
|
| view | We take the view that it would be wrong to interfere. + | Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen. + | Chúng tôi cho rằng có thể can thiệp vào sai lầm. +
|
| view | A viewing platform gave stunning views over the valley. + | Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal. + | Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng. +
|
| view | view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. + | view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell. + | xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao. +
|
| view | view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion. + | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an. + | xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ. +
|
| virtually | He virtually admitted he was guilty. + | Er gab praktisch zu, dass er schuldig war. + | Ông hầu như thừa nhận ông có tội. +
|
| vision | I had visions of us getting hopelessly lost. + | Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen. + | Tôi đã có những khải tượng của chúng tôi bị mất tuyệt vọng. +
|
| visit | This is an area rarely visited by Europeans. + | Dies ist ein Gebiet, das nur selten von Europäern besucht wird. + | Đây là khu vực hiếm khi được người châu Âu truy cập. +
|
| visit | If you have time, pay a visit to the local museum. + | Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Heimatmuseum. + | Nếu bạn có thời gian, hãy ghé thăm bảo tàng địa phương. +
|
| visit | Is this a social visit, or is it business? + | Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich? + | Đây có phải là một cuộc viếng thăm xã hội, hay nó là kinh doanh? +
|
| vital | vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. + | vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. + | quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào. +
|
| vital | Reading is of vital importance in language learning. + | Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung. + | Đọc có tầm quan trọng sống còn trong việc học ngôn ngữ. +
|
| vital | vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. + | lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind. + | quan trọng là ...: Điều quan trọng là bạn giữ hồ sơ chính xác khi bạn đang làm chủ. +
|
| vital | vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. + | lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte. + | quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ. +
|
| vocabulary | Reading will increase your vocabulary. + | Durch das Lesen wird Ihr Wortschatz erweitert. + | Đọc sẽ tăng từ vựng của bạn. +
|
| vocabulary | When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? + | Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben? + | Khi nào từ "bungalow" đầu tiên nhập từ vựng? +
|
| volume | How do you measure the volume of a gas? + | Wie misst man das Volumen eines Gases? + | Làm thế nào để bạn đo lượng khí? +
|
| volume | Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. + | Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten. + | Đợi cho đến khi bột nhão lên gấp đôi trước khi nhào lại. +
|
| vote | There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions. + | Es gab 21 Stimmen dafür und 17 dagegen, bei 2 Enthaltungen. + | Có 21 phiếu bầu cho 17 người chống lại đề nghị, 2 người bỏ phiếu chống. +
|
| vote | The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast. + | Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen. + | Ứng cử viên xanh đã giành được hơn 3 000 trong tổng số 14 000 phiếu bầu. +
|
| vote | vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. + | Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab. + | bỏ phiếu (trên sth): Chúng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của cả hai bên và sau đó bỏ phiếu cho nó. +
|
| vote | vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. + | für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. + | bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này. +
|
| wage | wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. + | etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde. + | Tiền lương sth / on sb / sth: Ông cáo buộc rằng một chiến dịch báo chí đã được tiến hành chống lại ông. +
|
| wait | I'll wait outside until the meeting's over. + | Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist. + | Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc. +
|
| wait | wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. + | auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. + | chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài. +
|
| wait | wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. + | auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen. + | chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi. +
|
| wait | wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. + | auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache. + | chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai. +
|
| wait | wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. + | warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. + | chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi. +
|
| wait | I'm afraid this can't wait. It's very important. + | Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. + | Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. +
|
| wait a minute/moment/second | Wait a minute—this isn't the right key. + | Warte eine Minute, das ist nicht die richtige Taste. + | Đợi một phút-đây không phải là chìa khoá đúng. +
|
| wake | wake from sth: She had just woken from a deep sleep. + | aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht. + | wake from sth: Cô vừa đánh thức từ một giấc ngủ sâu. +
|
| wake | wake sb (up): Try not to wake the baby up. + | jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken. + | wake sb (up): Cố gắng không để đánh thức đứa trẻ lên. +
|
| walk out (of sth) | They hinted that they would walk out of the peace talks. + | Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden. + | Họ gợi ý rằng họ sẽ đi ra khỏi cuộc đàm phán hòa bình. +
|
| wall | Hang the picture on the wall opposite the window. + | Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster. + | Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ. +
|
| wander | wander sth: The child was found wandering the streets alone. + | etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden. + | lang thang sth: đứa trẻ đã được tìm thấy lang thang lang thang trên đường phố một mình. +
|
| wander | wander away/off: The child wandered off and got lost. + | wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen. + | lang thang đi / tắt: Con trẻ lang thang và mất. +
|
| wander | wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods. + | von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert. + | đi lang thang từ / off sth: Họ đã lang thang từ con đường vào rừng. +
|
| wander | Try not to let your mind wander. + | Lass deine Gedanken nicht umherschweifen. + | Cố gắng không để tâm trí của bạn đi lang thang. +
|
| want | want sth: We'll want more furniture for the new office. + | etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro. + | muốn sth: Chúng ta sẽ cần thêm đồ đạc cho văn phòng mới. +
|
| want | Thanks for the present—it's just what I wanted. + | Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte. + | Cảm ơn vì hiện tại - nó chỉ là những gì tôi muốn. +
|
| want | 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' + | Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" + | 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!' +
|
| want | We didn't want this to happen. + | Wir wollten nicht, dass das passiert. + | Chúng tôi không muốn chuyện này xảy ra. +
|
| want | I want it (to be) done as quickly as possible. + | Ich möchte, dass es so schnell wie möglich erledigt wird. + | Tôi muốn nó (được) làm càng nhanh càng tốt. +
|
| want | want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. + | jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst. + | muốn sb / sth làm sth: Tôi không muốn bạn trở về nhà muộn. +
|
| war | It was the year Britain declared war on Germany. + | Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte. + | Đó là năm mà Anh tuyên chiến với Đức. +
|
| war | the theatre of war (= the area in which fighting takes place) + | das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird) + | nhà hát chiến tranh (= khu vực chiến đấu xảy ra) +
|
| war | We seem to be winning the war against crime. + | Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen. + | Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm. +
|
| warm | Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. + | Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen. + | Chờ cho thời tiết ấm hơn trước khi đặt cây trong vườn. +
|
| warm | warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. + | warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen. + | ấm lên (lên): Khi khí hậu ấm lên (lên) các mũ băng tan. +
|
| warmth | He led the child into the warmth and safety of the house. + | Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses. + | Ông dẫn đứa trẻ vào ấm áp và an toàn của ngôi nhà. +
|
| warn | If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. + | Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld. + | Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc. +
|
| warn | warn (sb) about/against sb/sth: He warned us against pickpockets. + | warn (sb) vor jdm. /etw.[Dat] warnen: Er warnte uns vor Taschendieben. + | cảnh cáo (sb) về / chống lại sb / sth: Ông đã cảnh báo chúng tôi chống lại móc túi. +
|
| warn | warn (sb) of sth: Police have warned of possible delays. + | warnen (sb) vor etw.[Dat]: Die Polizei warnt vor möglichen Verzögerungen. + | cảnh báo (sb) của sth: Cảnh sát đã cảnh báo về sự chậm trễ có thể. +
|
| warn | warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. + | warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde. + | cảnh cáo (sb) rằng ...: Cô ấy đã được cảnh báo rằng nếu cô ấy làm lại lần nữa cô ấy sẽ mất công việc của mình. +
|
| warn | warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. + | warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen. + | warn (sb) against / about sth: Hướng dẫn cảnh báo về việc đi bộ một mình vào ban đêm. +
|
| warn | warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. + | jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten. + | warn sb (để làm sth): Ông cảnh báo Billy để tránh xa con gái. +
|
| warning | Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. + | Die Aerzte warnten davor, im Fluss gefangenen Fisch zu essen. + | Các bác sĩ đã ban hành một cảnh báo chống lại việc ăn cá nào đó bị mắc kẹt trong dòng sông. +
|
| warning | to give sb fair/advance/adequate warning of sth + | jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben + | để cho sb công bằng / trước / cảnh báo đầy đủ về sth +
|
| wash | wash sth from sth: She washed the blood from his face. + | etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht. + | rửa sth từ sth: Cô rửa máu khỏi mặt. +
|
| waste | waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen? + | lãng phí sth trên sth: Tại sao lãng phí tiền trên quần áo bạn không cần? +
|
| waste | waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). + | etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt). + | sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức). +
|
| waste | You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). + | Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + | Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
|
| waste | They believe the statue is a waste of taxpayers' money. + | Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist. + | Họ tin rằng bức tượng này là một sự lãng phí tiền của người đóng thuế. +
|
| watch | watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. + | etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität. + | xem sth cho sth: Ông nhìn nhà cho các dấu hiệu hoạt động. +
|
| watch | 'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' + | Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu." + | 'Bạn có muốn chơi không?' "Không, cảm ơn - tôi sẽ chỉ xem." +
|
| watch | She stood and watched as the taxi drove off. + | Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr. + | Cô đứng dậy và nhìn chằm chằm khi xe taxi chạy. +
|
| watch | watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. + | beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es. + | xem gì, làm thế nào, vv ..: Xem những gì tôi làm, sau đó bạn cố gắng. +
|
| watch | watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. + | jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. + | xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa. +
|
| watch | Watch your bag—there are thieves around. + | Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe. + | Xem túi của bạn-có những tên trộm xung quanh. +
|
| watch out | Watch out! There's a car coming! + | Pass auf! Da kommt ein Auto! + | Xem ra! Có một chiếc xe đến! +
|
| water | In the lagoon the water was calm. + | In der Lagune war das Wasser ruhig. + | Ở đầm phá, nước bình tĩnh. +
|
| wave | She declined the offer with a wave of her hand. + | Sie lehnte das Angebot mit einer Handbewegung ab. + | Cô ấy từ chối đề nghị với một làn sóng của bàn tay cô ấy. +
|
| wave | He gave us a wave as the bus drove off. + | Er gab uns eine Welle, als der Bus davonfuhr. + | Ông cho chúng tôi một làn sóng khi xe buýt lái xe đi. +
|
| wave | wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose. + | etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase. + | wave sth + adv./prep .: 'Tôi giàu có!' cô kêu lên, vẫy tiền dưới mũi cậu. +
|
| way | A little way up on the left is the Museum of Modern Art. + | Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. + | Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. +
|
| way | We just missed a car coming the other way. + | Wir haben gerade ein Auto verpasst, das in die andere Richtung kam. + | Chúng tôi chỉ nhớ một chiếc ô tô đi theo một cách khác. +
|
| way | Make sure that sign's the right way up. + | Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt. + | Hãy chắc chắn rằng dấu hiệu của đúng cách lên. +
|
| way | They decided to split the money four ways (= between four different people). + | Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen). + | Họ đã quyết định chia tiền ra bốn cách (= giữa bốn người khác nhau). +
|
| way | It was not his way to admit that he had made a mistake. + | Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte. + | Đó không phải là cách của anh ta để thừa nhận rằng anh ta đã phạm sai lầm. +
|
| way | way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. + | wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten. + | cách để làm sth: Đó không phải là cách đúng để giữ một cặp kéo. +
|
| way | way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it. + | way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst. + | cách (đó ...): Nó không phải là những gì bạn nói, đó là cách mà bạn nói nó. +
|
| way | I generally get what I want one way or another (= by some means). + | Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will. + | Tôi thường có được những gì tôi muốn một cách này hay cách khác (= bằng một số phương tiện). +
|
| out of the way | I moved my legs out of the way so that she could get past. + | Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt. + | Tôi di chuyển chân của tôi ra khỏi đường để cô có thể vượt qua. +
|
| out of the way | I didn't say anything until Dad was out of the way. + | Ich habe nichts gesagt, bis Dad aus dem Weg war. + | Tôi không nói gì cho đến khi cha tôi đi khỏi. +
|
| by the way | By the way, I found that book you were looking for. + | Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast. + | Nhân tiện, tôi tìm thấy cuốn sách bạn đang tìm kiếm. +
|
| way | She finished the race way ahead of the other runners. + | Sie beendete das Rennen weit vor den anderen Läufern. + | Cô đã hoàn thành cuộc đua đường trước các runners khác. +
|
| way | I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). + | Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch). + | Tôi đoán rằng có một trăm người ở đó, nhưng tôi đã ra ngoài (= sai bởi một số lượng lớn). +
|
| way | I'm way glad to hear that. + | Ich bin froh, das zu hören. + | Tôi vui mừng khi nghe điều đó. +
|
| way back (in...) | I first met him way back in the 80s. + | Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern. + | Lần đầu tiên tôi gặp anh ta từ những năm 80. +
|
| weak | I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak. + | Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach. + | Tôi rất thích bộ phim nhưng tôi nghĩ kết thúc là rất yếu. +
|
| weak | In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. + | In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen. + | Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe. +
|
| weakness | He thought that crying was a sign of weakness. + | Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche. + | Anh nghĩ rằng khóc là một dấu hiệu của sự yếu đuối. +
|
| weather | if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) + | wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt) + | nếu thời tiết giữ / nghỉ (= nếu thời tiết tốt tiếp tục / thay đổi) +
|
| wedding | All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). + | Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten). + | Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình). +
|
| week | The course lasts five weeks. + | Der Kurs dauert fünf Wochen. + | Khóa học kéo dài năm tuần. +
|
| weekend | The office is closed at the weekend. + | Am Wochenende ist das Büro geschlossen. + | Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| weekend | The office is closed on the weekend. + | Am Wochenende ist das Büro geschlossen. + | Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
|
| weekend | a weekend break + | ein Wochenendaufenthalt + | nghỉ cuối tuần +
|
| weight | He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. + | Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat. + | Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc. +
|
| weight | The pillars have to support the weight of the roof. + | Die Säulen müssen das Gewicht des Daches tragen. + | Các trụ cột phải hỗ trợ trọng lượng của mái. +
|
| welcome | I had the feeling we were not welcome at the meeting. + | Ich hatte das Gefühl, dass wir bei dem Treffen nicht willkommen waren. + | Tôi có cảm giác chúng tôi không được chào đón tại cuộc họp. +
|
| welcome | Thank you for your warm welcome. + | Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang. + | Cảm ơn vì sự chào đón nồng nhiệt của bạn. +
|
| well | Well done! (= expressing admiration for what sb has done) + | Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde) + | Làm tốt! (= thể hiện sự ngưỡng mộ đối với những gì sb đã làm) +
|
| well | I was well annoyed, I can tell you. + | Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen. + | Tôi đã rất khó chịu, tôi có thể cho bạn biết. +
|
| well | He was driving at well over the speed limit. + | Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus. + | Anh ấy đã lái xe vượt quá giới hạn tốc độ. +
|
| well | I'm better now, thank you. + | Jetzt geht es mir besser, danke. + | Tôi tốt hơn bây giờ, cảm ơn bạn. +
|
| well | Well, really! What a thing to say! + | Nun, wirklich! Was soll man da sagen! + | Ồ thật chứ! Thật là một điều để nói! +
|
| well | Well, thank goodness that's over! + | Gott sei Dank ist es vorbei! + | Vâng, cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc! +
|
| well | Well, it can't be helped. + | Nun, man kann nichts dafür. + | Vâng, nó không thể được giúp đỡ. +
|
| well | Oh, very well, then, if you insist. + | Oh, na gut, wenn Sie darauf bestehen. + | Oh, rất tốt, sau đó, nếu bạn nhấn mạnh. +
|
| what for? | What did you do that for (= why did you do that)? + | Wozu hast du das getan (= warum hast du das getan)? + | Bạn đã làm điều đó để làm gì (= tại sao bạn làm điều đó)? +
|
| wheel | This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. + | Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze. + | Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn. +
|
| wheel | Do you want to take the wheel (= drive) now? + | Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen? + | Bạn có muốn lấy bánh xe (= ổ đĩa) bây giờ? +
|
| when | There are times when I wonder why I do this job. + | Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache. + | Có những lúc tôi tự hỏi tại sao tôi làm công việc này. +
|
| when | The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. + | Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war. + | Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp. +
|
| when | He had just drifted off to sleep when the phone rang. + | Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte. + | Anh ấy đã ngủ quên khi điện thoại reo. +
|
| whenever | The roof leaks whenever it rains. + | Das Dach leckt, wenn es regnet. + | Mái nhà rò rỉ bất cứ khi nào mưa. +
|
| where | Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? + | Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen? + | Nơi nào (= trong cuốn sách, báo, vv) bạn đã đọc mà? +
|
| where | Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? + | Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles? + | Chỉ cần ở đâu (= với tình huống nào hay lý lẽ cuối cùng) là tất cả điều này dẫn dắt chúng ta? +
|
| whereas | We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. + | Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war. + | Chúng tôi nghĩ cô ấy kiêu ngạo, trong khi thực ra cô ấy rất nhút nhát. +
|
| wherever | He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). + | Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist). + | Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu). +
|
| wherever | Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. + | Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie. + | Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy. +
|
| whether | You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + | Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + | Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
|
| whether | Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. + | Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben. + | Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình. +
|
| which | His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. + | Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. + | Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi. +
|
| which is which | The twins are so alike I can't tell which is which. + | Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist. + | Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó. +
|
| while | I'll be back in a little while (= a short time). + | Ich bin in Kürze wieder da (= eine kurze Zeit). + | Tôi sẽ trở lại trong một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn). +
|
| whisper | Don't you know it's rude to whisper? + | Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern? + | Bạn không biết nó là thô lỗ để thì thầm? +
|
| whisper | whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. + | flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe. + | thì thầm (để sb) rằng ...: Anh thì thầm với tôi rằng anh ấy sợ. +
|
| whistle | The referee finally blew the whistle to stop the game. + | Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen. + | Trọng tài cuối cùng đã thổi còi để ngăn chặn các trò chơi. +
|
| whistle | He scored the winning goal just seconds before the final whistle. + | Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor. + | Anh ghi bàn thắng chỉ vài giây trước khi còi cuối cùng. +
|
| whistle | The crowd booed and whistled as the player came onto the field. + | Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam. + | Đám đông la ó và huýt sáo khi người chơi ra sân. +
|
| whistle | whistle to sb/sth: She whistled to the dog to come back. + | jdm. /etw.[Dat] pfeifen: Sie hat dem Hund zugepfiffen, um zurück zu kommen. + | tiếng còi để sb / sth: Cô huýt sáo với con chó để trở lại. +
|
| who | Who's the money for? + | Für wen ist das Geld? + | Ai là tiền cho? +
|
| who | The people who called yesterday want to buy the house. + | Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen. + | Những người gọi ngày hôm qua muốn mua căn nhà. +
|
| who | And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. + | Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein. + | Và rồi Mary, người mà chúng tôi đã nói về trước đó, bước vào. +
|
| whoever | Whoever says that is a liar. + | Wer immer das sagt, ist ein Lügner. + | Ai nói đó là một kẻ nói dối. +
|
| whoever | Come out of there, whoever you are. + | Komm da raus, wer immer du bist. + | Hãy ra khỏi đó, dù bạn là ai. +
|
| whole | He spent the whole day writing. + | Er verbrachte den ganzen Tag damit, zu schreiben. + | Ông đã dành cả ngày để viết. +
|
| whole | The whole country (= all the people in it) mourned her death. + | Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod. + | Cả nước (= tất cả mọi người trong đó) đều than khóc cái chết của cô. +
|
| whole | Let's forget the whole thing. + | Vergessen wir das Ganze. + | Hãy quên đi toàn bộ điều. +
|
| whole | We offer a whole variety of weekend breaks. + | Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendaufenthalten an. + | Chúng tôi cung cấp một loạt các kỳ nghỉ cuối tuần. +
|
| whole | I can't afford it—that's the whole point. + | Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch. + | Tôi không thể đủ khả năng - đó là toàn bộ quan điểm. +
|
| as a whole | The festival will be great for our city and for the country as a whole. + | Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. + | Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể. +
|
| whose | Whose house is that? + | Wessen Haus ist das? + | Nhà mà là? +
|
| whose | I wonder whose this is. + | Ich frage mich, wem das wohl gehört. + | Tôi tự hỏi đó là ai. +
|
| whose | It's the house whose door is painted red. + | Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist. + | Đó là ngôi nhà có cửa được sơn màu đỏ. +
|
| why | 'I would like you to go.' 'Why me? ' + | Ich möchte, dass du gehst. "Warum ich?" + | Tôi muốn bạn đi. 'Tại sao tôi? ' +
|
| why | I know you did it—I just want to know why. + | Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum. + | Tôi biết bạn đã làm nó - Tôi chỉ muốn biết tại sao. +
|
| why | The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. + | Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert. + | Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi. +
|
| wide | The road was just wide enough for two vehicles to pass. + | Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten. + | Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua. +
|
| widely | Standards vary widely. + | Die Standards sind sehr unterschiedlich. + | Các tiêu chuẩn khác nhau rất nhiều. +
|
| width | The terrace runs the full width of the house. + | Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus. + | Các sân thượng chạy chiều rộng đầy đủ của ngôi nhà. +
|
| will | My father left me the house in his will. + | Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament. + | Cha tôi đã để lại cho tôi ngôi nhà theo ý muốn của ông. +
|
| against your will | I was forced to sign the agreement against my will. + | Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen. + | Tôi đã buộc phải ký vào bản thỏa thuận chống lại ý muốn của tôi. +
|
| willing | I'm perfectly willing to discuss the problem. + | Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren. + | Tôi hoàn toàn sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. +
|
| win | win sth: Britain won five gold medals. + | etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen. + | thắng sth: Anh đã giành được 5 huy chương vàng. +
|
| wind | wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. + | es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt. + | gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up. +
|
| wind | wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. + | etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang. + | wind sth forward / back: Ông ta băng vết thương từ đầu. +
|
| window | I saw the dress I wanted in the window. + | Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster. + | Tôi thấy chiếc váy tôi muốn trong cửa sổ. +
|
| window | The address must be clearly visible through the window of the envelope. + | Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein. + | Địa chỉ phải rõ ràng thông qua cửa sổ của phong bì. +
|
| wise | I was grateful for her wise counsel. + | Ich war dankbar für ihren weisen Rat. + | Tôi biết ơn lời khuyên khôn ngoan của cô. +
|
| wish | wish (that)...: I wish I were taller. + | wünsche (das)...: Ich wünschte, ich wäre größer. + | mong muốn (điều đó) ...: Tôi ước tôi cao hơn. +
|
| wish | wish sb sth: She could not believe that he wished her harm. + | jdm. etw.[Akk] wünschen: Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Leid wünschte. + | muốn sb sth: Cô ấy không thể tin rằng anh ấy muốn làm hại cô ấy. +
|
| wish | wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht. + | muốn sb / sth để làm sth: Anh ấy không chắc chắn liệu anh ấy muốn cô ấy ở lại hay đi. +
|
| wish | She shut her eyes and wished for him to get better. + | Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. + | Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
|
| wish | It's no use wishing for the impossible. + | Es ist sinnlos, sich das Unmögliche zu wünschen. + | Không có mong ước gì cho điều không thể. +
|
| wish | wish that...: It was her dying wish that I should have it. + | Ich wünschte, es wäre ihr letzter Wunsch gewesen, dass ich ihn hätte haben sollen. + | mong rằng ...: Đó là ước muốn của cô ấy mà tôi nên có nó. +
|
| wish | I'm sure that you will get your wish. + | Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden. + | Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được mong muốn của bạn. +
|
| with | With these students it's pronunciation that's the problem. + | Bei diesen Schülern ist die Aussprache das Problem. + | Với những sinh viên đó, đó là vấn đề phát âm. +
|
| with | Leave it with me. + | Überlass das mir. + | Để nó với tôi. +
|
| withdraw | withdraw (sb/sth) (from sth): Both powers withdrew their forces from the region. + | Rückzug (sb/etw.) (aus etw.[Dat]: Beide Kräfte zogen ihre Kräfte aus der Region zurück. + | withdraw (sb / sth) (từ sth): Cả hai quyền lực rút quân khỏi khu vực. +
|
| withdraw | Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. + | Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen. + | Trừ khi bạn trả lại biểu mẫu trong vòng bảy ngày, phiếu mua hàng sẽ bị rút lại. +
|
| withdraw | withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi + | withdraw sth from sth: Thuốc bị rút khỏi bán sau khi một số người bị các phản ứng phụ nghiêm trọng. +
|
| withdraw | withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU. + | Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen. + | withdraw (from sth): Đã có những lời kêu gọi Anh rút khỏi EU. +
|
| withdraw | withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race. + | jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden. + | withdraw sb / sth (từ sth): Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc đua. +
|
| without | without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. + | ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr. + | không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó. +
|
| witness | Several witnesses testified that there had been two gunmen. + | Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe. + | Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng. +
|
| witness | The novel is based on an event that he himself had witnessed. + | Der Roman basiert auf einem Ereignis, das er selbst erlebt hatte. + | Cuốn tiểu thuyết dựa trên một sự kiện mà chính ông đã chứng kiến. +
|
| wonder | wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' + | sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt." + | tự hỏi (về sth): 'Tại sao bạn lại muốn biết?' 'Không có lý do đặc biệt. Tôi chỉ tự hỏi. ' +
|
| wood | He chopped some wood for the fire. + | Er hat Holz für das Feuer gehackt. + | Anh ta chặt củi cho lửa. +
|
| wood | In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). + | Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen. + | Vào mùa xuân, cắt gỗ cũ và rút ngắn thân cây non (= cây bụi, vv). +
|
| word | I give you my word that this won't happen again. + | Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert. + | Tôi cho bạn từ của tôi rằng điều này sẽ không xảy ra lần nữa. +
|
| word | We only have his word for it that the cheque is in the post. + | Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist. + | Chúng tôi chỉ có từ của ông cho nó rằng kiểm tra là trong bài viết. +
|
| word | I trusted her not to go back on her word (= break her promise). + | Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen). + | Tôi tin tưởng cô ấy không quay trở lại lời của cô ấy (= phá vỡ lời hứa của cô ấy). +
|
| word | I don't believe a word of his story (= I don't believe any of it). + | Ich glaube ihm kein Wort von seiner Geschichte (= ich glaube nichts davon). + | Tôi không tin một câu chuyện của mình (= tôi không tin gì cả). +
|
| word | Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this. + | Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon). + | Hãy nhớ-không phải là một từ để (= không nói) Peter về bất kỳ điều này. +
|
| word | He never breathed a word of this to me. + | Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt. + | Anh ấy không bao giờ hé hơi một câu này với tôi. +
|
| word | What's the Spanish word for 'table'? + | Was ist das spanische Wort für "Tisch"? + | Từ tiếng Tây Ban Nha cho 'bảng' là gì? +
|
| word | He couldn't find the words to thank her enough. + | Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken. + | Anh không thể tìm thấy những từ để cảm ơn cô ấy. +
|
| word | Angry is not the word for it—I was furious. + | Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend. + | Tức giận không phải là từ cho nó - tôi đã tức giận. +
|
| work | My plan worked, and I got them to agree. + | Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen. + | Kế hoạch của tôi đã làm việc và tôi đã đồng ý. +
|
| work | work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). + | an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht). + | làm việc trên sb / sth: sự quyến rũ của anh ta không làm việc với tôi (= không ảnh hưởng hoặc gây ấn tượng với tôi). +
|
| work | Are they any closer to understanding how the brain works? + | Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? + | Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
|
| work | work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. + | Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. + | làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng. +
|
| work | work for sb/sth: She works for an engineering company. + | bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen. + | work for sb / sth: Cô ấy làm việc cho một công ty kỹ thuật. +
|
| work | work in sth: I've always worked in education. + | in etw.[Dat] arbeiten: Ich habe immer in der Bildung gearbeitet. + | làm việc trong sth: Tôi đã luôn luôn làm việc trong giáo dục. +
|
| work | work with sb/sth: Do you enjoy working with children? + | mit jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Arbeiten Sie gerne mit Kindern? + | làm việc với sb / sth: Bạn có thích làm việc với trẻ em? +
|
| work | Is this all your own work (= did you do it without help from others)? + | Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)? + | Đây có phải là tất cả công việc của bạn (= bạn đã làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác)? +
|
| work | The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. + | Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt. + | Cuốn sách là một tác phẩm chi tiết và toàn diện về tất cả các khía cạnh của chủ đề. +
|
| work | The work of building the bridge took six months. + | Der Bau der Brücke dauerte sechs Monate. + | Công việc xây dựng cầu đã mất sáu tháng. +
|
| world | She felt that the world was against her. + | Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war. + | Cô cảm thấy thế giới đang chống lại cô. +
|
| you had me worried | You had me worried for a moment—I thought you were going to resign! + | Ich hatte mir schon Sorgen gemacht. Ich dachte, du wolltest kündigen! + | Bạn đã cho tôi lo lắng một chút - tôi nghĩ bạn sắp từ chức! +
|
| worry | worry (that)...: I worry that I won't get into college. + | Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme. + | lo lắng (điều đó) ...: Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không vào đại học. +
|
| worry | it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. + | Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist. + | nó lo lắng sb rằng ...: Nó lo lắng cho tôi rằng anh ta chưa về nhà. +
|
| worry | it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen. + | es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte + | nó lo lắng để làm sth: Tôi lo lắng cho tôi nghĩ những gì có thể xảy ra. +
|
| worry | My only worry is that... + | Meine einzige Sorge ist, dass... + | Lo lắng duy nhất của tôi là ... +
|
| worrying | It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. + | Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint. + | Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách. +
|
| worrying | The most worrying thing is that she won't let us help. + | Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt. + | Điều đáng lo ngại nhất là cô ấy sẽ không để chúng tôi giúp đỡ. +
|
| worse | The rooms were awful and the food was worse. + | Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer. + | Các phòng đã được awful và thực phẩm đã được tồi tệ hơn. +
|
| worse | worse than sth: The interview was much worse than he had expected. + | Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte. + | tệ hơn sth: Cuộc phỏng vấn đã tồi tệ hơn nhiều so với mong đợi. +
|
| worse | Don't tell her that—you'll only make things worse. + | Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst. + | Đừng nói với cô ấy rằng - bạn sẽ chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn. +
|
| worse | I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did. + | Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich. + | Tôi đã không làm tốt lắm, nhưng, nếu có gì đó, anh ấy đã làm nó tồi tệ hơn tôi. +
|
| be worse off (than sb/sth) | The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. + | Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind. + | Mức tăng thuế có nghĩa là chúng tôi sẽ giảm 30 bảng một tháng so với trước đây. +
|
| worship | morning worship (= a church service in the morning) + | Morgenandacht (= ein Gottesdienst am Morgen) + | buổi thờ phượng buổi sáng (= một buổi thờ phượng vào buổi sáng) +
|
| worst | Worst of all, I lost the watch my father had given me. + | Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte. + | Tồi tệ nhất, tôi mất cái đồng hồ mà cha tôi đã cho tôi. +
|
| at (the) worst | At worst this may mean the end of her playing career. + | Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten. + | Điều tồi tệ nhất có thể là sự kết thúc sự nghiệp chơi bóng của cô. +
|
| bring out the worst in sb | Pressure can bring out the worst in people. + | Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen. + | Áp lực có thể đưa ra những điều tồi tệ nhất ở người. +
|
| get the worst of it | He'd been in a fight and had obviously got the worst of it. + | Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt. + | Anh ta đã đánh nhau và rõ ràng là đã có những điều tồi tệ nhất. +
|
| if the worst comes to the worst | If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. + | Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen. + | Nếu tồi tệ nhất đi đến tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ chỉ phải bán ngôi nhà. +
|
| worth | worth sth: The museum is certainly worth a visit. + | lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert. + | giá trị sth: Bảo tàng chắc chắn là giá trị một chuyến thăm. +
|
| worth | worth doing sth: This idea is well worth considering. + | es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken. + | đáng làm sth: Ý tưởng này cũng đáng để xem xét. +
|
| worth | The new house really wasn't worth all the expense involved. + | Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert. + | Ngôi nhà mới thực sự không phải là giá trị tất cả các chi phí liên quan. +
|
| would | They told me that they probably wouldn't come. + | Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden. + | Họ nói với tôi rằng họ có lẽ sẽ không đến. +
|
| would | She'd be a fool to accept it (= if she accepted). + | Sie wäre dumm, das zu akzeptieren (= wenn sie es akzeptiert). + | Cô ấy là một kẻ ngốc để chấp nhận nó (= nếu cô ấy chấp nhận). +
|
| would | She burned the letters so that her husband would never read them. + | Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. + | Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được. +
|
| would | She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. + | Sie wollte es nicht ändern, obwohl sie wusste, dass es falsch war. + | Cô ấy sẽ không thay đổi nó, mặc dù cô ấy biết điều đó là sai. +
|
| would | I would imagine the job will take about two days. + | Ich würde mir vorstellen, dass der Job etwa zwei Tage dauern wird. + | Tôi tưởng tượng công việc sẽ mất khoảng hai ngày. +
|
| wound | After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. + | Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind. + | Sau một cuộc tranh luận nghiêm túc, có thể mất một thời gian để vết thương lành lại. +
|
| wounded | wounded soldiers + | verwundete Soldaten + | thương binh +
|
| wrap | He spent the evening wrapping up the Christmas presents. + | Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken. + | Anh đã dành cả buổi tối để gói quà Giáng sinh. +
|
| wrap | wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it. + | wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen. + | bọc A (lên) ở B: Đóng gói thịt trong đĩa trước khi nấu. +
|
| wrap | He tossed her a towel. 'Wrap yourself in that.' + | Er hat ihr ein Handtuch gegeben. "Wickel dich da ein." + | Anh ta quăng một chiếc khăn. 'Bỏ vào trong đó.' +
|
| wrap | I wrapped the baby (up) in a blanket. + | Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt. + | Tôi bọc đứa bé lên trên chăn. +
|
| wrap | wrap B round/around A: I wrapped a blanket around the baby. + | wrap B rund/Around A: Ich wickelte eine Decke um das Baby. + | quấn B vòng / quanh A: Tôi quấn một cái chăn xung quanh em bé. +
|
| wrapping | She tore the cellophane wrapping off the box. + | Sie riss das Zellophan aus der Verpackung. + | Cô xé chiếc túi giấy rời khỏi hộp. +
|
| wrapping | shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) + | Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen) + | Bao bì co lại (= nhựa được thiết kế để co lại xung quanh các đối tượng sao cho phù hợp với chúng) +
|
| wrist | She's broken her wrist. + | Sie hat sich das Handgelenk gebrochen. + | Cô ấy đã bị gãy cổ tay cô. +
|
| write | write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. + | schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde. + | viết rằng ...: Trong cuốn sách mới nhất của mình, ông viết rằng lý thuyết này đã bị bác bỏ. +
|
| write | write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean. + | von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean. + | viết về sth: Các sử gia cổ đại đã viết về một lục địa bị mất bên dưới đại dương. +
|
| write | + speech: 'Of all my books,' wrote Dickens, 'I like this the best.' + | Von all meinen Büchern, schrieb Dickens,"das gefällt mir am besten." + | + bài phát biểu: 'Trong tất cả các sách của tôi,' Dickens đã viết, 'Tôi thích điều này nhất.' +
|
| write | write that...: She wrote that they were all fine. + | schreib das...: Sie hat geschrieben, dass es ihnen allen gut geht. + | viết rằng ...: Cô viết rằng tất cả đều ổn. +
|
| write | write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. + | jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt. + | viết sb rằng ...: Ông đã viết cho tôi rằng ông sẽ đến thứ hai. +
|
| write | write doing sth: They wrote thanking us for the present. + | schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk. + | viết làm sth: Họ đã viết cảm ơn chúng tôi cho hiện tại. +
|
| write | She had to write a report on the project. + | Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben. + | Cô đã phải viết một báo cáo về dự án. +
|
| write | write (about sth): I wanted to travel and then write about it. + | (über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben. + | viết (về sth): Tôi muốn đi du lịch và sau đó viết về nó. +
|
| write | No decision has been made at the time of writing. + | Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen. + | Không có quyết định nào được đưa ra vào thời điểm viết. +
|
| write | write sth: Write your name at the top of the paper. + | etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier. + | viết sth: Viết tên của bạn ở đầu tờ giấy. +
|
| write back (to sb) | She wrote back saying that she couldn't come. + | Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne. + | Cô ấy đã viết lại và nói rằng cô ấy không thể đến. +
|
| writing | He is leaving the band to concentrate on his writing. + | Er verlässt die Band, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren. + | Anh ấy rời khỏi ban nhạc để tập trung vào bài viết của mình. +
|
| writing | Who's this from? I don't recognize the writing. + | Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder. + | Ai là người này? Tôi không nhận ra văn bản. +
|
| wrong | wrong with sth/with doing sth: What's wrong with eating meat? + | bei etw.[Dat] Unrecht haben mit etw.[Dat]: Was ist falsch daran, Fleisch zu essen? + | sai với sth / với việc sth: Có chuyện gì với ăn thịt? +
|
| wrong | wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. + | falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat. + | sai lầm đó ...: Sai rằng anh ta không nên bị trừng phạt vì những gì anh ta đã làm. +
|
| wrong | wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. + | falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen. + | sai (sth to do): Tôi nhận ra rằng đó là điều sai. +
|
| wrong | We don't want this document falling into the wrong hands. + | Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät. + | Chúng tôi không muốn tài liệu này rơi vào tay kẻ xấu. +
|
| wrong | It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). + | Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). + | Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định). +
|
| wrong | wrong with sb/sth: There's something wrong with the printer. + | mit jdm. /etw.[Dat] ein Fehler: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Drucker. + | sai với sb / sth: Có gì đó sai với máy in. +
|
| wrong | wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. + | falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde. + | sai (để làm sth): Chúng tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đồng ý. +
|
| wrong | She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. + | Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + | Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
|
| wrong | You think you've beaten me but that's where you're wrong. + | Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch. + | Bạn nghĩ rằng bạn đã đánh tôi nhưng đó là nơi bạn sai. +
|
| wrong | Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? + | Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten? + | Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau? +
|
| go wrong | Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? + | Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)? + | Chúng tôi đã sai lầm với những đứa trẻ đó (= những sai lầm mà chúng tôi đã làm cho họ cư xử tồi tệ như thế nào)? +
|
| get sth wrong | No, you've got it all wrong. She's his wife. + | Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau. + | Không, bạn đã có tất cả sai. Cô ấy là vợ của anh ta. +
|
| get sb wrong | Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... + | Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + | Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
|
| wrongly | He assumed, wrongly, that she did not care. + | Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei. + | Anh ta giả định rằng, cô không quan tâm. +
|
| wrongly | They knew they had acted wrongly. + | Sie wussten, dass sie falsch gehandelt hatten. + | Họ biết rằng họ đã hành động sai. +
|
| wrongly | Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). + | Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä + | Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
|
| oh yeah? | 'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' + | Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''? + | 'Chúng tôi sẽ sớm tới Pháp.' 'Ồ phải không? Khi nào vậy? ' +
|
| year | The museum is open all (the) year round (= during the whole year). + | Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet. + | Bảo tàng mở cửa quanh năm (= cả năm). +
|
| yes | 'Is this your car?' 'Yes, it is.' + | Ist das dein Auto? "Ja, das ist es." + | 'Đây là chiếc xe của bạn?' 'Vâng, đó là'. +
|
| yes | 'I've never met her before.' 'Yes, you have.' + | Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du. + | Tôi chưa bao giờ gặp cô ấy trước đây. 'Đúng bạn có.' +
|
| yes | 'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.' + | Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig." + | 'Bố, con có thể mượn xe được không?' 'Vâng, nhưng hãy cẩn thận.' +
|
| yes | We're hoping that they will say yes to our proposals. + | Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen. + | Chúng tôi hy vọng rằng họ sẽ nói có với đề xuất của chúng tôi. +
|
| yes | 'Would you like a drink?' 'Yes, please/thanks.' + | Möchten Sie einen Drink? "Ja, vielen Dank." + | 'Bạn có muốn uống gì không?' 'Vâng, làm ơn / cảm ơn.' +
|
| yes | 'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?' + | Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?" + | Xin lỗi tôi đến muộn-xe buýt đã không đến. 'Ồ phải không?' +
|
| yet | It was the highest building yet constructed. + | Es war das höchste Gebäude, das je gebaut wurde. + | Đó là tòa nhà cao nhất chưa xây. +
|
| you | I thought she told you. + | Ich dachte, sie hätte es dir gesagt. + | Tôi nghĩ cô ấy nói với bạn. +
|
| you | I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). + | Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + | Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
|
| you | You learn a language better if you visit the country where it is spoken. + | Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird. + | Bạn học một ngôn ngữ tốt hơn nếu bạn đến thăm đất nước nơi nó được nói. +
|
| your | Excuse me, is this your seat? + | Entschuldigung, ist das lhr Platz? + | Xin lỗi, đây là chỗ của bạn? +
|
| yours | Is that book yours? + | Gehört das Buch Ihnen? + | Đó là cuốn sách của bạn? +
|
| youth | She regrets that she spent her youth travelling and not studying. + | Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat. + | Cô hối tiếc vì đã dành thời gian cho việc đi học và không đi học. +
|
| youth | youth unemployment + | Jugendarbeitslosigkeit + | thất nghiệp thanh niên +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Ziegeldach + | tiled roof + | Features of buildings | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Dünndarm + | small intestine + | Internal organs | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Dickdarm + | large intestine + | Internal organs | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Blinddarm + | caecum, appendix + | Internal organs | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Mastdarm + | rectum + | Internal organs | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Blinddarmentzündung + | appendicitis + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Sedativum + | sedative + | Medical treatment | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | Hair | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + | to beam all over one's face; be all smiles + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | über das ganze Gesicht lächeln + | to be all smiles + | Face | B
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | in die Pedale treten + | to pedal + | Movement of the limbs | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Verdacht + | suspicion + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | gedankenlos + | thoughtless + | Good/poor judgment | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Gedankenlosigkeit + | absent-mindedness, thoughtlessness + | Good/poor judgment | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Ausdauer + | perseverance, persistence, tenacity + | Willpower | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | ausdauernd + | persevering, tenacious, persistent + | Willpower | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | einen Dachschaden haben (coll.) + | to be not quite right in the head + | Stability and instability | C
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Sandale + | sandal + | Footwear | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Bermudashorts (Bermudas) + | Bermuda shorts + | Garments | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | tiefer Kleidausschnitt + | plunging neckline + | Garment details and style | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Medaillon + | locket + | Jewelry and accessories | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Gummisandale + | flip-flop + | Footwear | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | Erdapfel + | potato + | Vegetables | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Mandarine + | mandarin orange + | Fruit | C
|
| + + + + 103 | Perception | Radau + | row, racket + | Sound | C
|
| + + + + 103 | Colour and light | jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + | to promise sb the earth/moon + | Expressions | C
|
| + + + + 103 | Materials and textures | Makadam + | tarmac + | Building materials | C
|
| + + + + 103 | Materials and textures | etw makadamisieren + | to tarmac sth + | Building materials | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | jmdn/etw darstellen + | to represent, portray, depict, show s.o./sth + | Painting and sculpture | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Pedal + | pedal + | Music | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | etw datieren + | to date sth + | Painting and sculpture | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Intendant(in) + | manager and artistic director + | Theatre | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Chefredakteur(in) + | editor in chief + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Redaktion + | editorial office + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Nachrichtenredaktion + | newsroom + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Redaktionsmitglied + | staffer + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Sportredakteur(in) + | sports editor + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Wirtschaftsredakteur(in) + | business editor + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Ausgabedatum + | issue date + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Redaktionsschluss + | press deadline + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Skandalpresse + | gutter press + | Print media | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | lapidar + | succinct, terse + | Style | C
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdn (darum) bitten + | to beg of sb to do sth + | Asking and answering | A
|
| + + + + 103 | Speaking | über etw Gedanken austauschen + | to exchange views about sth + | Conversing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | etw darstellen + | to depict, portray sth + | Informing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | sich darin/darüber einig sein + | to be agreed that + | Agreeing and disagreeing | C
|
| + + + + 103 | Speaking | etw dagegenhalten + | to say sth in objection + | Agreeing and disagreeing | C
|
| + + + + 103 | Speaking | sich dafür verbürgen + | to vouch that + | Asserting and denying | C
|
| + + + + 103 | Reading and writing | Gedankenstrich + | dash + | Punctuation | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Handarbeit + | craft + | Hobbies | A
|
| + + + + 103 | Leisure | Zinnsoldat + | tin soldier + | Games | B
|
| + + + + 103 | Leisure | Kreuzdame + | queen of clubs + | Games | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Riesendame + | Fat Lady + | Circus and fairs | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Bardame + | barmaid + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Überseedampfer + | ocean liner + | Shipping | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Adapter + | adapter + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Bahndamm + | (railway) embankment + | Rail transport | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | an seinem Daumen saugen + | to suck one's thumb + | Birth | B
|
| + + + + 103 | Religion | Judaismus + | Judaism + | Religions | A
|
| + + + + 103 | Religion | Andacht + | (silent) prayer or worship + | Faith and practice | B
|
| + + + + 103 | Religion | Fundamentalismus + | fundamentalism + | Religions | C
|
| + + + + 103 | Religion | Fundamentalist(in) + | fundamentalist + | Religions | C
|
| + + + + 103 | Religion | das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + | to preach the word/the gospel + | Faith and practice | C
|
| + + + + 103 | Education | Sekundarschule + | secondary school + | Type of school | A
|
| + + + + 103 | Education | pädagogisch + | educational + | General | B
|
| + + + + 103 | Education | pädagogische Hochschule + | teacher training college + | Further and higher education | B
|
| + + + + 103 | Education | Pädagoge + | educationalist, educational theorist + | General | C
|
| + + + + 103 | Education | Referendar(in) + | student teacher + | Staff and students | C
|
| + + + + 103 | Education | Prüfungskandidat(in) + | candidate + | Assessment and qualifications | C
|
| + + + + 103 | Science | Energiebedarf + | energy needs + | Ecology | B
|
| + + + + 103 | Science | Kohlenstoffdatierung + | carbon dating + | Earth sciences | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | Landarbeiter(in) + | agricultural worker + | Types of farming and farmers | A
|
| + + + + 103 | Industry | Versandabteilung + | shipping department + | Premises and production | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Verfallsdatum + | sell/use-by date + | Production and consumption | C
|
| + + + + 103 | Employment | Soldat(in) + | soldier + | Jobs, trades and professions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Landarbeiter(in) + | farmhand + | Jobs, trades and professions | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Herr/Dame am Empfang + | receptionist + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | etw mit Datumsstempel versehen + | to date stamp sth + | Office equipment and materials | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | elektronische Datenverarbeitung (EDV) + | electronic data processing, computing + | Computing and typing | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Bürobedarf + | office supplies + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Stammdatei + | master file + | Computing and typing | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Bandansage + | recorded message + | Telephone | B
|
| + + + + 103 | Law | Radarfalle + | speed trap + | Police and investigation | B
|
| + + + + 103 | Law | Brandanschlag + | arson attack + | Crime | C
|
| + + + + 103 | Law | Verdacht + | suspicion + | Police and investigation | C
|
| + + + + 103 | Law | Mandant(in) + | (lawyer's) client + | Justice | C
|
| + + + + 103 | Finance | Geldautomat + | cash machine, automatic teller + | Banking and investment | A
|
| + + + + 103 | Finance | Geldautomatenkarte + | cash card + | Banking and investment | A
|
| + + + + 103 | Finance | Wie viel haben sie dafür verlangt? + | How much did they quote for that? + | General | B
|
| + + + + 103 | Finance | (Darlehen)zinssatz + | lending rate + | Credit and debt | B
|
| + + + + 103 | Finance | ein Darlehen kündigen + | to foreclose on a loan + | Credit and debt | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Nordamerika + | North America + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Südamerika + | South America + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Moldawien + | Moldova + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Jordanien + | Jordan + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Sudan + | Sudan + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Südafrika + | South Africa + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Madagaskar + | Madagascar + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Madagasse + | Madagascan + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Soldat(in) + | soldier + | Military | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Radar + | radar + | Weapons | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | ein gemeiner Soldat + | a common soldier + | Military | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Bermudas + | Bermudas + | Geographical names and peoples | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | feudal + | feudal + | History | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Feudalsystem + | feudal system + | History | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Kandidat(in) + | candidate + | Elections | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | eine Wahl durch Handaufheben + | a vote by a show of hands + | Elections | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | obdachlos + | homeless + | Poverty and homelessness | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Obdachlose(r) + | homeless person + | Poverty and homelessness | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Obdachlosigkeit + | homelessness + | Poverty and homelessness | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Obdachlosenheim + | homeless shelter + | Poverty and homelessness | B
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.2 Sternhimmel | Andromedanebel + | Andromeda Nebula (?) +
|
| 1.2 Sternhimmel | Eridanus + | Eridanus (?) +
|
| 1.2 Sternhimmel | Mondaufgang + | Moonrise (?) +
|
| 1.3 Erde | Erdanziehungskraft + | Gravity (?) +
|
| 1.4 Klima, Klimaänderung | Erdatmosphäre + | Earth's atmosphere (?) +
|
| 1.4 Klima, Klimaänderung | Kohlendioxidausstoß + | Carbon dioxide emissions (?) +
|
| 1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Sonnenscheindauer + | Sunshine (?) +
|
| 1.12 Geographischer Ort | Erdachse + | Earth's axis (?) +
|
| 1.17 Ufer | Staudamm + | Dam (?) +
|
| 1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltskandal + | Environmental scandal (?) +
|
| 1.21 Ökologie, Umweltschutz | Giftmüllskandal + | Toxic waste scandal (?) +
|
| 2.2 Pflanzenarten | Mandarine + | Mandarin (?) +
|
| 2.2 Pflanzenarten | Judasbaum + | Judas tree (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Feldarbeit + | Field work (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Landarbeiter + | Farm workers (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Dromedar + | Dromedary (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Goldammer + | Yellowhammer (?) +
|
| 2.14 Frau | Madame + | Madame (?) +
|
| 2.15 Kind, Jugend | junger Dachs + | Young Badger (?) +
|
| 2.15 Kind, Jugend | Jugendalter + | Adolescence (?) +
|
| 2.23 Gesundheit | auf dem Damm sein + | be on the Dam (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Adamsapfel + | Adam's apple (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Verdauungsorgan + | Digestive organ (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Blinddarm + | Appendix (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Dickdarm + | Colon (?) +
|
| 2.24 Körperteile | Dünndarm + | Small intestine (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Erkrankung des Verdauungsapparates + | Disease of the digestive system (?) +
|
| 2.33 Krankheit | unverdaulich + | indigestible (?) +
|
| 2.35 Behandlung, Heilung | Landarzt + | Country Doctor (?) +
|
| 2.35 Behandlung, Heilung | wieder auf dem Damm sein + | be back on the Dam (?) +
|
| 2.40 Sterben | Kadaver + | Carcass (?) +
|
| 2.40 Sterben | sich davonmachen + | make off (?) +
|
| 2.41 Töten | Mordanschlag + | Assassination (?) +
|
| 2.41 Töten | Selbstmordattentäter + | Suicide bomber (?) +
|
| 2.41 Selbstmord | Selbstmordabsicht + | Suicidal (?) +
|
| 2.41 Selbstmord | Selbstmordanschlag + | Suicide attack (?) +
|
| 2.41 Selbstmord | Selbstmordattentat + | Suicide bombing (?) +
|
| 2.41 Selbstmord | Selbstmordgedanke + | Suicidal thoughts (?) +
|
| 2.41 Selbstmord | Suizidabsicht + | Suicidal intent (?) +
|
| 2.41 Selbstmord | Suizidgedanke + | Suicidal thought (?) +
|
| 2.41 Selbstmord | Selbstmordkandidat + | Suicide candidate (?) +
|
| 2.41 Selbstmord | sich das Leben nehmen + | commit suicide (?) +
|
| 3.4 Abwesenheit | der nicht da ist + | is not there (?) +
|
| 3.5 Nirgends | Gedankenspiel + | Mind game (?) +
|
| 3.6 Überall | Hansdampf in allen Gassen + | Jack of all trades (?) +
|
| 3.7 Entferntsein | auf und davon + | up and away (?) +
|
| 3.8 Nähe, Fühlung | dicht dabei + | close by (?) +
|
| 3.15 Stützen | Fundament + | Foundation (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | überdachen + | roof over (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Baldachin + | Canopy (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Flachdach + | Flat roof (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Schieferdach + | Slate roof (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Strohdach + | Thatched roof (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Überdachung + | Canopy (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Zeltdach + | Tent roof (?) +
|
| 3.19 Bedeckt | Obdach + | Shelter (?) +
|
| 3.21 Entblößt | im Adamskostüm + | in birthday suit (?) +
|
| 3.21 Entblößt | obdachlos + | homeless (?) +
|
| 3.25 Vorn | mit Volldampf + | full steam (?) +
|
| 3.25 Vorn | sich darbieten + | present themselves (?) +
|
| 3.31 Gegenüber | Pendant + | Pendant (?) +
|
| 3.35 Unterbrechung | Gedankenstrich + | Indent (?) +
|
| 3.36 Ordnung | Pedant + | Pedant (?) +
|
| 3.36 Ordnung | pedantisch + | pedantic (?) +
|
| 4.18 Material, Vorrat | Gedankengut + | Thought (?) +
|
| 4.18 Material, Vorrat | Bedarf + | Requirements (?) +
|
| 4.18 Material, Vorrat | unter Dach und Fach bringen + | put in the bag (?) +
|
| 4.25 Zu wenig | Obdachlosigkeit + | Homelessness (?) +
|
| 4.28 Hinzufügen | sodann + | then (?) +
|
| 1 | Abdankung + | Abdication (?) +
|
| 4.34 Trennen | abdanken + | abdicate (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | fremdartig + | strange (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | Hauptdarsteller + | Actor (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | Volldampf + | Full steam (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | und das will etwas heißen + | and that's saying something (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | was das Zeug hält + | like mad (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | zum Davonlaufen + | to run away (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | verdammt + | damn (?) +
|
| 5.3 Unmöglich | nicht daran zu denken + | not to think about (?) +
|
| 5.7 Ungewiss | es steht dahin + | It remains to be seen (?) +
|
| 5.8 Beschaffenheit, Art, Form | Modalität + | Modality (?) +
|
| 5.8 Beschaffenheit, Art, Form | sich darstellen als + | be represented as (?) +
|
| 5.16 Gleich | auf dasselbe hinauslaufen + | amount to the same (?) +
|
| 5.19 Regel | Standard + | Standard (?) +
|
| 5.34 Wirkung | zu danken + | to thank (?) +
|
| 5.38 Mäßigung | bedachtsam + | deliberate (?) +
|
| 5.39 Erzeugung | Handarbeit + | Manual work (?) +
|
| 5.42 Zerstörung | Brandanschlag + | Arson (?) +
|
| 5.42 Zerstörung | Verdammnis + | Damnation (?) +
|
| 5.46 Glück | mit einem blauen Auge davonkommen + | escape with a slap on the wrist (?) +
|
| 5.47 Unglück | bedauernswert + | deplorable (?) +
|
| 6.1 Zeitraum | Zeitdauer + | Period (?) +
|
| 6.5 Nie | noch nie da gewesen + | never been there (?) +
|
| 6.6 Immer | immerdar + | forever (?) +
|
| 6.7 Dauer, Beständigkeit | Ausdauer + | Endurance (?) +
|
| 6.7 Dauer, Beständigkeit | Fortdauer + | Continuance (?) +
|
| 6.7 Dauer, Beständigkeit | lang andauernd + | long-lasting (?) +
|
| 6.7 Dauer, Beständigkeit | fortdauern + | continue (?) +
|
| 6.7 Dauer, Beständigkeit | andauern + | continue (?) +
|
| 6.7 Dauer, Beständigkeit | überdauern + | outlast (?) +
|
| 6.8 Vergänglich | verdampfen + | evaporate (?) +
|
| 6.9 Zeitmessung und -festsetzung | umdatieren + | umdatieren (?) +
|
| 6.19 Ferne Vergangenheit | anno dazumal + | Yesteryear (?) +
|
| 6.25 Mehrmals | schon da gewesen + | already there (?) +
|
| 6.31 Kontinuität | andauernd + | constantly (?) +
|
| 6.32 Früh, pünktlich | soldatisch + | military (?) +
|
| 7.30 Starkes Geräusch | Radau + | Racket (?) +
|
| 7.30 Starkes Geräusch | Skandal + | Scandal (?) +
|
| 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung | Wasserdampf + | Water vapor (?) +
|
| 7.68 Luftweg | Schiebedach + | Sunroof (?) +
|
| 8.1 Aufenthaltsort | Obdach gewähren + | Shelter grant (?) +
|
| 8.7 Transport | Versandabteilung + | Shipping Department (?) +
|
| 8.10 Auto, Fahrt | Hybridantrieb + | Hybrid drive (?) +
|
| 8.11 Fahrrad | Fahrradanhänger + | Bicycle Trailer (?) +
|
| 8.12 Wagen | Landauer + | Landau (?) +
|
| 8.13 Bahn | Platzbedarf + | Space (?) +
|
| 8.13 Bahn | Bahndamm + | Embankment (?) +
|
| 8.14 Schiff | Fischdampfer + | Trawler (?) +
|
| 8.14 Schiff | Luxusdampfer + | Luxury liner (?) +
|
| 8.14 Schiff | Ozeandampfer + | Ocean liner (?) +
|
| 8.14 Schiff | Raddampfer + | Paddle steamer (?) +
|
| 8.14 Schiff | Ausflugsdampfer + | Excursion Ship (?) +
|
| 8.14 Schiff | Musikdampfer + | Music steamer (?) +
|
| 8.14 Schiff | Marinesoldat + | Marine soldier (?) +
|
| 8.17 Post | Standardpaket + | Standard Package (?) +
|
| 8.19 Schnell | Gedanke + | Thought (?) +
|
| 8.30 Sich entfernen | von dannen + | thence (?) +
|
| 8.30 Sich entfernen | sich davon machen + | make it (?) +
|
| 8.34 Auseinander | Liquidation + | Liquidation (?) +
|
| 9.2 Wille | mit Vorbedacht + | deliberately (?) +
|
| 9.5 Widerwille | nichts davon wissen wollen + | do not know about it (?) +
|
| 9.7 Unentschlossen | es dabei belassen + | leave it at that (?) +
|
| 9.9 Unbeständig | auf andere Gedanken kommen + | get your mind off things (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | Hintergedanke + | Ulterior motive (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | Vorbedacht + | Aforethought (?) +
|
| 9.14 Absicht, Zweck | auf dass + | to that (?) +
|
| 9.16 Absichtslos | nichts dafürkönnen + | can not fight back (?) +
|
| 9.19 Untätigkeit | Obdachloser + | Homeless (?) +
|
| 9.21 Unternehmen | sich daran machen + | make it (?) +
|
| 9.21 Unternehmen | sich darüber machen + | make it (?) +
|
| 9.23 Methode | Standardwerk + | Standard work (?) +
|
| 9.23 Methode | didaktisch + | didactic (?) +
|
| 9.23 Methode | pädagogisch + | educational (?) +
|
| 9.24 Vorbereitung | Grundausbildung + | Basic Training (?) +
|
| 9.25 Unvorbereitet | gedankenlos + | thoughtlessly (?) +
|
| 9.25 Unvorbereitet | unbedacht + | thoughtless (?) +
|
| 9.26 Versuch | Kandidatur + | Candidacy (?) +
|
| 9.26 Versuch | Kandidat + | Candidate (?) +
|
| 9.27 Beginnen | sich dahinter klemmen + | buckle down (?) +
|
| 9.36 Eifer | überall dabei sein + | be everywhere (?) +
|
| 9.38 Anstrengung | Kampf ums Dasein + | Struggle for existence (?) +
|
| 9.40 Sorgfalt | Bedacht + | Caution (?) +
|
| 9.42 Wichtig | fundamental + | fundamental (?) +
|
| 9.42 Wichtig | man muss damit rechnen + | we must reckon with (?) +
|
| 9.47 Nutzlos | Redundanz + | Redundancy (?) +
|
| 9.51 Ungeschickt | Gedankenlosigkeit + | Carelessness (?) +
|
| 9.68 Hilfe | Sekundant + | Second (?) +
|
| 9.68 Hilfe | den Daumen halten + | the thumb hold (?) +
|
| 9.73 Sicherheit | Mandant + | Client (?) +
|
| 9.73 Sicherheit | Anstandsdame + | Chaperon (?) +
|
| 9.74 Zuflucht | Schutzdach + | Canopy (?) +
|
| 9.75 Erfolg | Laudatio + | Laudatory speech (?) +
|
| 9.75 Erfolg | gut davonkommen + | good to get away (?) +
|
| 9.75 Erfolg | den Preis davontragen + | the price of which bear (?) +
|
| 9.76 Misslingen | undankbar + | ungrateful (?) +
|
| 9.78 Umweg | bei Adam und Eva anfangen + | back to Adam and Eve (?) +
|
| 10.8 Unempfindlichkeit | Sedativum + | Sedative (?) +
|
| 10.8 Unempfindlichkeit | mit Bedacht + | wisely (?) +
|
| 10.8 Unempfindlichkeit | sich nichts daraus machen + | make nothing of it (?) +
|
| 10.14 Unlust verursachen | verdammenswert + | condemnable (?) +
|
| 10.22 Witz | Gedankensplitter + | Aphorisms (?) +
|
| 10.26 Unzufriedenheit | Bedauern + | Regret (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | Randalierer + | Rioter (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | sich daneben benehmen + | to misbehave (?) +
|
| 10.30 Zorn | Verdacht + | Suspicion (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | Selbstmordgedanken + | Suicidal thoughts (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | Pedanterie + | Pedantry (?) +
|
| 10.31 Trübsinn | etwas bedauern + | some regret (?) +
|
| 10.37 Mut | es darauf ankommen lassen + | take a chance (?) +
|
| 10.41 Furcht, Schrecken | verdattert + | flabbergasted (?) +
|
| 10.52 Liebe | Herzensdame + | Sweetheart (?) +
|
| 10.53 Dankbarkeit | dem Himmel sei Dank + | thank Heaven (?) +
|
| 10.53 Dankbarkeit | sich bedanken + | thank (?) +
|
| 10.53 Dankbarkeit | sich dankbar zeigen + | show gratitude (?) +
|
| 10.53 Dankbarkeit | verdanken + | owe (?) +
|
| 10.53 Dankbarkeit | aufrichtig danken + | sincerely thank (?) +
|
| 1 | Undank + | Ingratitude (?) +
|
| 10.54 Undank, Eifersucht, Neid | ohne Dank + | no thanks (?) +
|
| 10.57 Übel wollen | Randale + | Rampage (?) +
|
| 11.2 Gedanke, Einfall | gedacht + | thought (?) +
|
| 11.2 Gedanke, Einfall | gedanklich + | intellectual (?) +
|
| 11.3 Überlegung | Gedankentiefe + | Deep thought (?) +
|
| 11.3 Überlegung | Gedankengang + | Train of thought (?) +
|
| 11.3 Überlegung | einen Gedanken fassen + | take a thought (?) +
|
| 11.5 Thema | Grundgedanke + | Basic idea (?) +
|
| 11.5 Thema | Hauptgedanke + | Main idea (?) +
|
| 11.8 Unaufmerksam | in Gedanken sein + | be thought (?) +
|
| 11.15 Grundsatz | Gedankengebäude + | Edifice (?) +
|
| 11.15 Grundsatz | Kerngedanke + | The central idea (?) +
|
| 11.15 Grundsatz | Leitgedanke + | Central idea (?) +
|
| 11.25 Falsch, Irrtum | Gedankensprung + | Leap (?) +
|
| 11.30 Kenntnis | Pädagoge + | Pedagogue (?) +
|
| 11.30 Kenntnis | Autodidakt + | Autodidact (?) +
|
| 11.31 Lehren | Didaktik + | Didactics (?) +
|
| 11.31 Lehren | Pädagogik + | Education (?) +
|
| 11.32 Verbilden | Selbstdarsteller + | Actor Self (?) +
|
| 11.34 Schule | Sekundarschule + | School (?) +
|
| 11.34 Schule | Lehrerbedarf + | Demand for Teachers (?) +
|
| 11.34 Schule | Referendar + | Clerk (?) +
|
| 11.34 Schule | Kunstpädagoge + | Art teacher (?) +
|
| 11.34 Schule | Musikpädagoge + | Music teacher (?) +
|
| 11.34 Schule | sozialpädagogisch + | social education (?) +
|
| 11.45 Enttäuschung | Hintergedanken + | Behind thoughts (?) +
|
| 11.55 Dumm | unbedarft + | clueless (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Standarte + | Standard (?) +
|
| 12.2 Mitteilung | Redakteur + | Editor (?) +
|
| 12.4 Geheimhalten | wie das Grab + | as the grave (?) +
|
| 12.12 Sprache | Mundart + | Dialect (?) +
|
| 12.12 Sprache | mundartlich + | dialect (?) +
|
| 12.21 Reden | seine Gedanken ausdrücken + | express his thoughts (?) +
|
| 12.21 Reden | seinen Senf dazu geben + | butt in (?) +
|
| 12.29 Verneinen | Gegendarstellung + | Reply (?) +
|
| 12.30 Unterhaltung | Gedankenaustausch + | Exchange (?) +
|
| 12.38 Kürze | lapidar + | succinct (?) +
|
| 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | unrichtige Darstellung + | false representation (?) +
|
| 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | Judas + | Judas (?) +
|
| 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion | ausgedacht + | thought (?) +
|
| 12.55 Schriftliche Überlieferung | Konkordanz + | Concordance (?) +
|
| 12.55 Schriftliche Überlieferung | Medaille + | Medal (?) +
|
| 12.58 Buch, Heft | Literaturredakteur + | Literary editor (?) +
|
| 12.61 Presse | Abendausgabe + | Evening Edition (?) +
|
| 12.61 Presse | Lokalredaktion + | City desk (?) +
|
| 12.61 Presse | Redaktion + | Editorial (?) +
|
| 12.61 Presse | Chefredakteur + | Editor in Chief (?) +
|
| 12.62 Radio, Audio | Tonbandaufnahme + | Tape recording (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Nachrichtenredaktion + | Newsroom (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Sportredaktion + | Sports Editor (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Sportredakteur + | Sports editor (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Referendariat + | Clerkship (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Studiendauer + | Duration of study (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Pädagogikprofessor + | Education Professor (?) +
|
| 13.2 Forschen | Forschungsbedarf + | Research needs (?) +
|
| 13.2 Forschen | Gedankenexperiment + | Thought experiment (?) +
|
| 13.4 Mathemathik | Standardabweichung + | Standard deviation (?) +
|
| 13.13 Konvex | Vordach + | Canopy (?) +
|
| 13.18 Physik | Wärmebedarf + | Heat demand (?) +
|
| 13.18 Physik | Verdampfung + | Evaporation (?) +
|
| 13.19 Chemie | Laborbedarf + | Laboratory (?) +
|
| 13.19 Chemie | Oxidationsmittel + | Oxidant (?) +
|
| 13.19 Chemie | Oxidation + | Oxidation (?) +
|
| 13.19 Chemie | eindampfen + | Evaporate (?) +
|
| 13.24 Bergbau | Goldader + | Gold wire (?) +
|
| 14.4 Stilarten | Dadaismus + | Dadaism (?) +
|
| 14.4 Stilarten | Dadaist + | Dadaist (?) +
|
| 14.4 Stilarten | dadaistisch + | dadaistic (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Adaption + | Adaptation (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Charakterdarsteller + | Character actor (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Laiendarsteller + | Amateurs (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Nebendarsteller + | Actor (?) +
|
| 14.11 Musik | Generalintendant + | General Director (?) +
|
| 14.11 Musik | Musikredakteur + | Music editor (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Adagio + | Adagio (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Andante + | Andante (?) +
|
| 14.15 Musikinstrumente | Pedal + | Pedal (?) +
|
| 14.16 Oper und Operette | Opernintendant + | Opera director (?) +
|
| 14.17 Tanz | Fandango + | Fandango (?) +
|
| 14.23 Theater | Intendanz + | Directorship (?) +
|
| 14.23 Theater | Intendant + | Director (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Adalbert + | Adalbert (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Adam + | Adam (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Magdalena + | Magdalena (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Magdalene + | Magdalene (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Slobodan + | Slobodan (?) +
|
| 15.2 Einwohner | Obdachlose + | Homeless (?) +
|
| 15.3 Fremder | Fremdarbeiter + | Foreign Workers (?) +
|
| 15.11 Genossenschaft | solidarisch + | solidarity (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | Verdammung + | Condemnation (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | sich dagegen erklären + | however, be explained (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | verdammen + | condemn (?) +
|
| 15.25 Tadel, Missbilligung | aufs Dach steigen + | climb onto the roof (?) +
|
| 15.28 Verachtung | bedauerlich + | regrettable (?) +
|
| 15.32 Eintracht | Solidarpakt + | Solidarity Pact (?) +
|
| 15.39 Belohnung | Verdienstmedaille + | Merit (?) +
|
| 15.48 Streit | randalieren + | riot (?) +
|
| 15.53 Betrug | Judaskuss + | Judas Kiss (?) +
|
| 15.58 Gewalt | Gewaltdarstellung + | Representation of violence (?) +
|
| 15.67 Frechheit | Frechdachs + | Cheeky monkey (?) +
|
| 15.68 Bloßstellung | skandalös + | scandalous (?) +
|
| 15.72 Aristokratie | Hofdame + | Lady (?) +
|
| 15.72 Aristokratie | feudal + | feudal (?) +
|
| 15.77 Wächter | Leibstandarte + | Leibstandarte (?) +
|
| 15.78 Strenge | die Daumenschrauben anlegen + | the screws create (?) +
|
| 16.1 Hunger, Durst | Kohldampf schieben + | Hungry slide (?) +
|
| 16.7 Gewürz | Kardamom + | Cardamom (?) +
|
| 17.1 Sport | Bronzemedaille + | Bronze Medal (?) +
|
| 17.1 Sport | Goldmedaille + | Gold Medal (?) +
|
| 17.1 Sport | Bronzemedaillengewinner + | Bronze Medal Winners (?) +
|
| 17.1 Sport | Goldmedaillengewinner + | Gold medal winner (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Medaillenchance + | Medal chance (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Medaillengewinn + | Medal winning (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Medaillenhoffnung + | Medal hope (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Medaillengewinner + | Medal winners (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Medaillenanwärter + | Medal contender (?) +
|
| 17.5 Tabelle | Medaillenspiegel + | Medals table (?) +
|
| 17.7 Training | Ausdauertraining + | Endurance Training (?) +
|
| 17.9 Mannschaftssport | Spieldauer + | Run Time (?) +
|
| 17.10 Fußball | Mittelfeldakteur + | Midfielder (?) +
|
| 17.12 Individualsport | Endausscheidung + | Final Round (?) +
|
| 17.12 Individualsport | Einzelmedaille + | Individual medal (?) +
|
| 17.13 Leichtathletik | Ausdauersportler + | Endurance Athletes (?) +
|
| 17.15 Radsport | Radamateur + | Amateur cyclists (?) +
|
| 17.24 Spiele | Räuber und Gendarm + | Cops and robbers (?) +
|
| 17.25 Fest | Erntedankfest + | Harvest festival (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Wochenendausflug + | Weekend getaway (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Jugendaustausch + | Youth Exchange (?) +
|
| 18.1 Parlament | Mandat + | Mandate (?) +
|
| 18.1 Parlament | Mandatsverzicht + | Mandate waiver (?) +
|
| 18.1 Parlament | Mandatszeit + | Mandate (?) +
|
| 18.1 Parlament | Fundamentalopposition + | Fundamental opposition (?) +
|
| 18.1 Parlament | Mandatsträger + | Elected Representatives (?) +
|
| 18.4 Politik | Subventionsbedarf + | Need for subsidies (?) +
|
| 18.4 Politik | Entsolidarisierung + | Desolidarization (?) +
|
| 18.4 Politik | Parlamentskandal + | Parliament scandal (?) +
|
| 18.4 Politik | Schmiergeldaffäre + | Bribery affair (?) +
|
| 18.4 Politik | Schmiergeldskandal + | Bribery scandal (?) +
|
| 18.4 Politik | Spendenskandal + | Donations scandal (?) +
|
| 18.6 Politiker | Propagandaminister + | Propaganda Minister (?) +
|
| 18.6 Politiker | Kanzlerkandidat + | Chancellor candidate (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landtagskandidat + | Parliamentary candidate (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bundestagskandidat + | Candidature (?) +
|
| 18.6 Politiker | Bürgermeisterkandidat + | Mayoral candidate (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landratskandidat + | District Candidate (?) +
|
| 18.8 Wahl | Bundestagsmandat + | Federal mandate (?) +
|
| 18.8 Wahl | Direktmandat + | Direct mandate (?) +
|
| 18.8 Wahl | Landtagsmandat + | Seat in Parliament (?) +
|
| 18.8 Wahl | Mandatsverteilung + | Distribution of seats (?) +
|
| 18.8 Wahl | Parlamentsmandat + | Parliamentary seat (?) +
|
| 18.8 Wahl | Gegenkandidatur + | Counter-bid (?) +
|
| 18.8 Wahl | Kampfkandidatur + | Fight candidacy (?) +
|
| 18.8 Wahl | Kandidatenaufstellung + | Candidate selection (?) +
|
| 18.8 Wahl | Kandidatendiskussion + | Candidates debate (?) +
|
| 18.8 Wahl | Kandidatenkarussell + | Candidate carousel (?) +
|
| 18.8 Wahl | Kandidatenliste + | Candidate List (?) +
|
| 18.8 Wahl | Kandidatenrede + | Candidate Speech (?) +
|
| 18.8 Wahl | Kandidatenvorstellung + | Candidate Presentation (?) +
|
| 18.8 Wahl | Kandidatenkreis + | Candidates selected (?) +
|
| 18.8 Wahl | Gegenkandidat + | Against candidate (?) +
|
| 18.8 Wahl | Präsidentschaftskandidat + | Presidential Candidate (?) +
|
| 18.8 Wahl | Präsidentschaftskandidatur + | Presidential candidacy (?) +
|
| 18.8 Wahl | Spitzenkandidat + | Top candidate (?) +
|
| 18.8 Wahl | Wackelkandidat + | Bobble candidate (?) +
|
| 18.9 Regierung | Propagandaministerium + | Propaganda Ministry (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Kreisjugendamt + | District Youth Office (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Landesjugendamt + | State Youth Welfare Office (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Jugendabteilung + | Youth Division (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Jugendamtsleiter + | Youth Welfare Office Director (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Jugendarbeiter + | Youth workers (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Oberbürgermeisterkandidat + | Mayor Candidate (?) +
|
| 18.19 Verpflichtung | Berufssoldat + | Professional soldier (?) +
|
| 18.21 Kriecherei | Kadavergehorsam + | Blind obedience (?) +
|
| 18.23 Gefangenschaft | Kandare + | Curb (?) +
|
| 18.25 Freiheit | Gedankenfreiheit + | Freedom of thought (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Soldat + | Soldier (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Bundeswehrsoldat + | Bundeswehr soldier (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Kommandant + | Commander (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Militärkommandant + | Military Commander (?) +
|
| 18.30 Kämpfer, Armee | Stadtkommandant + | City Commander (?) +
|
| 19.7 Kleidung | Sandale + | Sandal (?) +
|
| 19.10 Technik | Kapazitätsbedarf + | Capacity requirements (?) +
|
| 19.10 Technik | Standardisierung + | Standardization (?) +
|
| 19.15 Telefon | Mobilfunkstandard + | Mobile standard (?) +
|
| 19.16 Computer | Adapter + | Adapter (?) +
|
| 19.16 Computer | Endanwender + | End users (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Eingabedatei + | Input file (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Ausgabedatei + | Output file (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Standardeinstellung + | Default (?) +
|
| 19.17 Daten und Software | Speicherbedarf + | Memory requirements (?) +
|
| 19.18 Internet | Netzwerkadapter + | Network Adapter (?) +
|
| 19.20 Atomenergie | Restnutzungsdauer + | Remaining life (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Gaspedal + | Accelerator (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Radaufhängung + | Suspension (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Vierradantrieb + | Four-wheel drive (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Autodach + | Car roof (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Bremspedal + | Brake pedal (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Radarsystem + | Radar System (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Radaranlage + | Radar (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Radarschirm + | Radar (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Radarstation + | Radar Station (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Radarüberwachung + | Radar surveillance (?) +
|
| 20.1 Berufe | Bardame + | Barmaid (?) +
|
| 20.1 Berufe | Hausdame + | Housekeeper (?) +
|
| 20.1 Berufe | Gendarm + | Policeman (?) +
|
| 20.5 Reichtum | Geldaristokratie + | Plutocracy (?) +
|
| 20.7 Erwerb, Einnahme | Geldanlage + | Financial investment (?) +
|
| 20.15 Freigebig | spendabel + | generous (?) +
|
| 20.19 Entleihen | Bankdarlehen + | Bank loans (?) +
|
| 20.19 Entleihen | Hypothekendarlehen + | Mortgage loans (?) +
|
| 20.19 Entleihen | Kreditbedarf + | Credit Requirements (?) +
|
| 20.30 Handel | bedarfsgerecht + | as needed (?) +
|
| 20.32 Bezahlung | Judaslohn + | Judas (?) +
|
| 20.32 Bezahlung | Volkssolidarität + | People's Solidarity (?) +
|
| 20.34 Rente | Rentnerdasein + | Pensioners existence (?) +
|
| 20.35 Bankwesen | Geldautomat + | ATM (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Standardwert + | Default (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Börsenkandidat + | IPO candidates (?) +
|
| 20.38 Steuer | Steuerskandal + | Tax scandal (?) +
|
| 20.41 Unternehmertum | Gesellschafterdarlehen + | Shareholder loans (?) +
|
| 20.43 Arbeitsmarkt | Arbeitskräftebedarf + | Labor needs (?) +
|
| 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung | Nutzungsdauer + | Useful life (?) +
|
| 20.46 Industrie | Fließbandarbeit + | Assembly line (?) +
|
| 20.49 Mode | Grande Dame + | Grande Dame (?) +
|
| 20.50 Versicherung | Schuldanerkenntnis + | Acknowledgment of debt (?) +
|
| 21.14 Vertrag | Konkordat + | Concordat (?) +
|
| 21.14 Vertrag | Vertragsdauer + | Term (?) +
|
| 21.19 Gesetz | Bundesdatenschutzgesetz + | Federal Data Protection Act (?) +
|
| 21.21 Unrecht | Justizskandal + | Justice scandal (?) +
|
| 21.26 Sühne | Opfer darbringen + | Sacrifices (?) +
|
| 21.28 Gericht | Mordanklage + | Murder charge (?) +
|
| 21.29 Vor Gericht | Skandalurteil + | Scandal Case (?) +
|
| 21.30 Richter, Anwalt | Rechtsreferendar + | Law Clerk (?) +
|
| 21.30 Richter, Anwalt | Liquidator + | Liquidator (?) +
|
| 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Gendarmerie + | Gendarmerie (?) +
|
| 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis | Jugendarrest + | Juvenile Hall (?) +
|
| 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis | Lagerkommandant + | Camp Commander (?) +
|
| 22.1 Religiosität, Glaube | Andacht + | Prayer (?) +
|
| 22.1 Religiosität, Glaube | andachtsvoll + | reverently (?) +
|
| 22.4 Religionsfrevel | sündige Gedanken + | sinful thoughts (?) +
|
| 22.7 Messias | Sohn Davids + | Son of David (?) +
|
| 22.12 Gebet, Frömmigkeit | stille Andacht + | silent prayer (?) +
|
| 22.12 Gebet, Frömmigkeit | Ramadan + | Ramadan (?) +
|
| 22.12 Gebet, Frömmigkeit | Andacht verrichten + | Perform devotional (?) +
|
| | sicher wie das Amen in der Kirche + | sure as eggs is eggs (?) +
|
| | sicher wie das Amen in der Kirche + | sure as eggs is eggs (?) +
|
| | bedanken + | thank (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
das Gesicht wahren wollen ☊ 
爱面子 ☊
dämmerig,fahl,düster ☊ 暗淡 ☊
1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank ☊ 坝 ☊
1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen ☊ 拜 ☊
1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, ☊ 扮 ☊
1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste ☊ 半 ☊
gegen Abend, Dämmerung ☊ 傍晚 ☊
Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) ☊ 包子 ☊
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen ☊ 宝 ☊
1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) ☊ 抱歉 ☊
1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig ☊ 壁 ☊
1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band ☊ 编 ☊
Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen ☊ 编辑 ☊
redaktionelle Notiz ☊ 编者按 ☊
Standard, Standard- ☊ 标准 ☊
1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v ☊ 表 ☊
1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen ☊ 兵 ☊
es steht nichts dagegen ☊ 不妨 ☊
unzureichend, nicht genug, inadäquat ☊ 不够 ☊
unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat ☊ 不足 ☊
das generelle Schema, Anordnung, Layout ☊ 布局 ☊
Fußsoldat, Infanterist ☊ 步兵 ☊
erklären, darlegen ☊ 阐明 ☊
erläutern, darlegen, herausarbeiten ☊ 阐述 ☊
das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus ☊ 常年 ☊
(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite ☊ 长 ☊
langfristig, auf lange Dauer ☊ 长远 ☊
Darm ☊ 肠 ☊
das Produktionsziel übertreffen ☊ 超产 ☊
darlegen, erklären ☊ 陈述 ☊
1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift ☊ 呈 ☊
darbieten, sich zeigen ☊ 呈现 ☊
dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer ☊ 持久 ☊
fortsetzen, andauern ☊ 持续 ☊
1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär ☊ 初 ☊
das Land verlassen, international ☊ 出境 ☊
gedankenverloren, ☊ 出神 ☊
das Krankenhaus verlassen ☊ 出院 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
man sagt, daß..., Legende ☊ 传说 ☊
1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen ☊ 闯 ☊
sein Amt niederlegen, abdanken ☊ 辞职 ☊
danach, von da an, später ☊ 此后 ☊
1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig ☊ 从 ☊
von da an, darauf, von jetzt an ☊ 从此 ☊
fliehen, davonlaufen, davonstürzen ☊ 窜 ☊
Daumen ☊ 大拇指 ☊
Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht ☊ 大意 ☊
1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen ☊ 贷 ☊
1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben ☊ 待 ☊
1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste ☊ 单 ☊
jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 ☊ 当 ☊
1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊
sollte siehe dang1(3) dang4 ☊ 当 ☊
ursprünglich, damals ☊ 当初 ☊
In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren ☊ 当年 ☊
zu jener Zeit, damals ☊ 当时 ☊
betrachten als siehe dang1 ☊ 当 ☊
zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug ☊ 得了 ☊
so daß,...kann ☊ 得以 ☊
Damm, Deich ☊ 堤 ☊
authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) ☊ 地道 ☊
mit der Hand das Gewicht abschätzen ☊ 掂 ☊
das Gesicht verlieren ☊ 丢人 ☊
sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen ☊ 动手 ☊
dafür sorgen, daß jd etw. tut ☊ 督促 ☊
von kurzer Dauer ☊ 短促 ☊
von kurzer Dauer, vorübergehend ☊ 短暂 ☊
was das angeht ☊ 对来说 ☊
glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) ☊ 多亏 ☊
davontragen (?) ☊ 夺得 ☊
dann ☊ 而后 ☊
darüber hinaus,außerdem ☊ 而且 ☊
das ist alles ☊ 而已 ☊
mit festen Willen das Land zu erstarken ☊ 发奋图强 ☊
1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede ☊ 凡 ☊
das Gesetz brechen ☊ 犯法 ☊
1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung ☊ 防 ☊
Feudalismus ☊ 封建 ☊
1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz ☊ 副 ☊
dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen ☊ 干预 ☊
1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung ☊ 感 ☊
bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) ☊ 感动 ☊
dankbar sein, schätzen, ☊ 感激 ☊
Eindruck, Gefühle und Gedanken ☊ 感想 ☊
danken ☊ 感谢 ☊
1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard ☊ 格 ☊
1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, ☊ 隔 ☊
das Land bebauen,pflügen, ackern ☊ 耕 ☊
das Angebot ist kleiner als die Nachfrage ☊ 供不应求 ☊
das Gemeinsame ☊ 共性 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊
Norm, Regel, Standard ☊ 规范 ☊
Norm, Standard, Spezifikation ☊ 规格 ☊
1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau ☊ 鬼 ☊
darf ich nach Ihrem Namen fragen.. ☊ 贵姓 ☊
1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden ☊ 滚 ☊
Kessel, (Dampf-) ☊ 锅炉 ☊
(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle ☊ 过 ☊
sich zu viele Gedanken machen ☊ 过滤 ☊
Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens ☊ 咳 ☊
1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß ☊ 海 ☊
so daß ☊ 好 ☊
1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, ☊ 号 ☊
Interjektion: He, heda, hallo, ha, aha ☊ 嘿 ☊
1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue ☊ 恨 ☊
darauf brennen, etwas zu tun ☊ 恨不得 ☊
Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein ☊ 候补 ☊
Kandidat ☊ 候选人 ☊
1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme ☊ 后 ☊
dann,danach ☊ 后来 ☊
das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild ☊ 画面 ☊
1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern ☊ 化 ☊
1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, ☊ 缓 ☊
Abenddämmerung ☊ 黄昏 ☊
bedauern, bereuen ☊ 悔 ☊
1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig ☊ 昏 ☊
Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen ☊ 昏迷 ☊
1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen ☊ 混 ☊
mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben ☊ 混合 ☊
Grundlage,Fundament ☊ 基础 ☊
1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt ☊ 即 ☊
1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit ☊ 季 ☊
1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag ☊ 记 ☊
Gedächtnis ☊ 记性 ☊
Gedächtnis ☊ 记忆 ☊
Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft ☊ 记忆力 ☊
1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch ☊ 既 ☊
weil , insoweit, daß... ☊ 既然 ☊
1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach ☊ 继 ☊
1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer ☊ 甲 ☊
1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien ☊ 假 ☊
wenn, falls, angenommen, daß ☊ 假如 ☊
wenn, falls, im Falle, daß ☊ 假使 ☊
zäh und ausdauernd ☊ 坚韧 ☊
1. Alkali 2. Soda ☊ 碱 ☊
bei einer Einweihung das Band durchschneiden ☊ 剪彩 ☊
Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. ☊ 将 ☊
1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen ☊ 讲 ☊
1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel ☊ 角 ☊
überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto ☊ 轿车 ☊
empfangen (Radiowellen, Datenströme) ☊ 接收 ☊
Befreiungsarmee,VBA Soldat ☊ 解放军 ☊
Goldmedaille ☊ 金牌 ☊
und dann ☊ 进而 ☊
1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon ☊ 精 ☊
1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar ☊ 竟 ☊
unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. ☊ 竟然 ☊
Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen ☊ 竞选 ☊
1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit ☊ 久 ☊
dann, und so ☊ 就 ☊
dann, und so ☊ 就 ☊
dann, und so ☊ 就 ☊
Soldat, Armeeangehörige ☊ 军人 ☊
das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen ☊ 开饭 ☊
sicher, daß ☊ 可不是 ☊
es ist ersichtlich, daß.. ☊ 可见 ☊
vielleicht,es ist möglich, daß ☊ 可能 ☊
ich fürchte daß, wahrscheinlich ☊ 恐怕 ☊
1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen ☊ 跨 ☊
überdies, außerdem,noch dazu ☊ 况且 ☊
da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können ☊ 来得及 ☊
1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide ☊ 牢 ☊
etwas im Gedächtnis behalten ☊ 牢记 ☊
Tante, alte Dame ☊ 老大娘 ☊
Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater ☊ 老爷 ☊
Modalpartikel,Aspektpartikel ☊ 了 ☊
Radar ☊ 雷达 ☊
Tagesanbruch, Morgendämmerung ☊ 黎明 ☊
innen, darin, drinnen ☊ 里头 ☊
Gedankenverbindung, Assoziation ☊ 联想 ☊
aufeinanderfolgend, andauernd ☊ 连绵 ☊
(Dach-)Balken, Querbalken, Brücke ☊ 梁 ☊
in der Morgendämmerung, früh morgens ☊ 凌晨 ☊
modaler Partikel Vollendung einer Handlung ☊ 喽 ☊
1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis ☊ 录 ☊
Tonbandaufnahme ☊ 录音 ☊
Dampfschiff ☊ 轮船 ☊
darlegen, begründen, erläutern ☊ 论述 ☊
Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist ☊ 嘛 ☊
Gedämpftes Brötchen ☊ 馒头 ☊
1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit ☊ 毛 ☊
1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit ☊ 毛 ☊
Mao Zedong Gedanke ☊ 毛泽东思想 ☊
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort ☊ 枚 ☊
das macht nichts ☊ 没关系 ☊
damit nicht, um etwas zu vermeiden ☊ 免得 ☊
beschreiben,schildern,darstellen ☊ 描写 ☊
Teufel, Dämon, Satan ☊ 魔鬼 ☊
1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 ☊ 那 ☊
1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 ☊ 那 ☊
das (dort) ☊ 那个 ☊
das (dort) ☊ 那么 ☊
das (dort) ☊ 那么 ☊
damals, zu jener Zeit ☊ 那时 ☊
so, so daß, ☊ 那样 ☊
1. sein 2. so, darum ☊ 乃 ☊
Ausdauer, Widerstandsfähigkeit ☊ 耐力 ☊
haltbar, strapazierfähig,dauerhaft ☊ 耐用 ☊
Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke ☊ 脑筋 ☊
Modalpartikel ☊ 呢 ☊
Idee, Gedanke, Einfall ☊ 念头 ☊
Dame ☊ 女士 ☊
Schutzdach,Hütte,Schuppen ☊ 棚 ☊
1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) ☊ 劈 ☊
im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden ☊ 漂 ☊
Rest, das andere, die verbleibenden ☊ 其余 ☊
darunter, darin ☊ 其中 ☊
Radau machen, sich über jm lustig machen ☊ 起哄 ☊
wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe ☊ 岂有此理 ☊
Wasserdampf ☊ 汽 ☊
Dampfer,Dampfschiff, ☊ 汽船 ☊
1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben ☊ 恰当 ☊
eindämmen, niederhalten, verwirren ☊ 牵制 ☊
ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten ☊ 千军万马 ☊
müssen, stelle sicher, daß ☊ 千万 ☊
noch nie dagewesen ☊ 前所未有 ☊
Gefühl des Bedauerns, Bedauern ☊ 歉意 ☊
dann,danach ☊ 然后 ☊
Charakter, Person, Darsteller ☊ 人物 ☊
Datum ☊ 日期 ☊
Artikel des täglichen Bedarfs ☊ 日用品 ☊
1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau ☊ 色 ☊
1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad ☊ 杀 ☊
sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen ☊ 伤脑筋 ☊
tiefgreifend und dauernd, weitreichend ☊ 深远 ☊
Gentry, Landadel ☊ 绅士 ☊
und sogar, so sehr,daß ☊ 甚至于 ☊
Pädagogik ☊ 师范 ☊
praktizieren, Feldarbeit leisten ☊ 实习 ☊
historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten ☊ 史料 ☊
1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen ☊ 始 ☊
einfacher Soldat ☊ 士兵 ☊
Handarbeit, manuell ☊ 手工 ☊
Daten ☊ 数据 ☊
Niveau,Standard ☊ 水平 ☊
Wasserdampf ☊ 水蒸气 ☊
1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke ☊ 思 ☊
Gedankenströmung,ideologischer Trend ☊ 思潮 ☊
Gedanke ☊ 思想 ☊
Gedankengang, Stimmung, Laune ☊ 思绪 ☊
1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta ☊ 算 ☊
vergiß es! Genug davon ! ☊ 算了 ☊
hinterher,kurz danach ☊ 随后 ☊
im folgenden Augenblick, sofort danach ☊ 随即 ☊
Platz, Ort,darin bestehen ☊ 所在 ☊
Himmelsdach, Firmament ☊ 太空 ☊
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ☊ 弹 ☊
1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken ☊ 塘 ☊
Reißaus nehmen, davonlaufen ☊ 逃跑 ☊
davonlaufen,entfliehen ☊ 逃走 ☊
dadurch, hiermit ☊ 特此 ☊
man sagt daß,..gehört haben, daß... ☊ 听说 ☊
1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie ☊ 同 ☊
1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben ☊ 图 ☊
1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) ☊ 瓦 ☊
bedauern ☊ 惋惜 ☊
das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig ☊ 违法 ☊
festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis ☊ 为期 ☊
das Proletariat ☊ 无产阶级 ☊
unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer ☊ 无论 ☊
Sitz, Mandat ☊ 席位 ☊
1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet ☊ 瞎 ☊
unter, darunter, nächste, folgendes ☊ 下面 ☊
von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden ☊ 下台 ☊
1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein ☊ 嫌 ☊
Verdacht ☊ 嫌疑 ☊
1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen ☊ 献 ☊
gleich, identisch, dasselbe ☊ 相同 ☊
1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen ☊ 销 ☊
verdauen, Verdauung ☊ 消化 ☊
1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben ☊ 泻 ☊
jm dankend absagen, höflich ablehnen ☊ 谢绝 ☊
danken ☊ 谢谢 ☊
Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt ☊ 心得 ☊
Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung ☊ 心思 ☊
Panda ☊ 熊猫 ☊
1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel ☊ 需 ☊
Nachfrage, Bedarf ☊ 需求 ☊
erzählen, darstellen, schildern ☊ 叙述 ☊
publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda ☊ 宣传 ☊
1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe ☊ 训 ☊
Rauchschwaden, Nebel, Dampf ☊ 烟雾 ☊
andauern, dauern ☊ 延续 ☊
Schauspieler,Darsteller ☊ 演员 ☊
oxydieren, Oxydation ☊ 氧化 ☊
1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf ☊ 仰 ☊
Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster ☊ 妖怪 ☊
Rezept, das Verschreiben eines Rezepts ☊ 药方 ☊
Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche ☊ 要领 ☊
das ganze Leben hindurch ☊ 一辈子 ☊
als das gleiche behandeln ☊ 一概而论 ☊
Bedauern, jm leid tun ☊ 遗憾 ☊
verdächtigen, bezweifeln ☊ 疑心 ☊
1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um ☊ 以 ☊
damit, umzu, zwecks, mit der Absicht ☊ 以便 ☊
später,danach ☊ 以后 ☊
so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das ☊ 以至 ☊
so daß ☊ 以至于 ☊
so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß ☊ 以致 ☊
sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen ☊ 忆 ☊
folglich, daher, deswegen ☊ 因此 ☊
auf diese Weise, daher ☊ 因而 ☊
1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch ☊ 用 ☊
dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig ☊ 用不着 ☊
daher kann man sehen..., daraus folgt... ☊ 由此可见 ☊
1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt ☊ 有 ☊
es gibt viele, da ist kein Mangel an ☊ 有的是 ☊
manchmal, dann und wann ☊ 有时 ☊
darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich ☊ 于是 ☊
1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun ☊ 欲 ☊
1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) ☊ 元 ☊
1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren ☊ 再 ☊
(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ☊ 再说 ☊
1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend ☊ 暂 ☊
erleiden, davontragen ☊ 遭受 ☊
Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere ☊ 枣 ☊
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln ☊ 则 ☊
das wichtigste notieren, Zusammenfassung ☊ 摘要 ☊
Schulden, Darlehen ☊ 债务 ☊
Soldat ☊ 战士 ☊
1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit ☊ 帐 ☊
1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich ☊ 这 ☊
1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich ☊ 这个 ☊
es gibt viele, da ist kein Mangel.. ☊ 真是 ☊
1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen ☊ 蒸 ☊
Verdampfung, Evaporation ☊ 蒸发 ☊
Dampf ☊ 蒸汽 ☊
erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen ☊ 争先恐后 ☊
das Ganze, Ganzheit ☊ 整体 ☊
regelmäßig, Standard ☊ 正规 ☊
ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt ☊ 正在 ☊
danach, nach ☊ 之后 ☊
aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung ☊ 指示 ☊
nur dann ☊ 只有 ☊
1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß ☊ 致 ☊
verursachen, so daß... ☊ 致使 ☊
inmitten, dazwischen, ☊ 中间 ☊
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen ☊ 钟 ☊
das ganze Jahr lang ☊ 终年 ☊
gedankenvoll, durchdacht, umsichtig ☊ 周到 ☊
lückenlos, gründlich, wohldurchdacht ☊ 周密 ☊
eine Redaktion leiten, Chefredakteur ☊ 主编 ☊
1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊ 追 ☊
1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- ☊ 准 ☊
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht ☊ 准则 ☊
Mittel, Materialien, Daten ☊ 资料 ☊
Selbststudium betreiben, autodidaktisch ☊ 自学 ☊