| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| depend on/upon sb/sth | He was the sort of person you could depend on. + | Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte. + | Anh ấy là người mà bạn có thể dựa vào. +
|
| depend on/upon sb/sth | You can depend on his coming in on Sunday. + | Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt. + | Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật. +
|
| indicate | indicate how, what etc...: Our results indicate how misleading it could be to rely on this method. + | zeigen, wie, was usw...: Unsere Ergebnisse zeigen, wie irreführend es sein könnte, sich auf diese Methode zu verlassen. + | chỉ ra như thế nào, những gì ...: Kết quả của chúng tôi chỉ ra làm sai lệch nó có thể được dựa vào phương pháp này. +
|
| lean | lean against sth: A shovel was leaning against the wall. + | sich[Akk] gegen etw.[Akk] lehnen: Eine Schaufel lehnte sich an die Wand. + | nạc chống sth: Một xẻng đã dựa vào tường. +
|
| on | He lived on a diet of junk food. + | Er lebte von Junk Food. + | Anh sống dựa vào chế độ ăn kiêng. +
|
| rail | She leaned on the ship's rail and gazed out to sea. + | Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus. + | Cô dựa vào chiếc tàu của tàu và nhìn ra biển. +
|
| rely on/upon sb/sth | As babies, we rely entirely on others for food. + | Als Babys sind wir bei der Ernährung völlig auf andere angewiesen. + | Là trẻ sơ sinh, chúng tôi hoàn toàn dựa vào những người khác để ăn. +
|
| rely on/upon sb/sth | rely doing sth: The industry relies on the price of raw materials remaining low. + | etw.[Akk] tun: Die Industrie ist auf niedrige Rohstoffpreise angewiesen. + | dựa vào làm sth: ngành công nghiệp dựa vào giá nguyên liệu còn lại thấp. +
|
| rely on/upon sb/sth | You should rely on your own judgement. + | Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Urteilsvermögen. + | Bạn nên dựa vào sự đánh giá của bạn. +
|
| rely on/upon sb/sth | He can't be relied on to tell the truth. + | Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt. + | Anh ta không thể dựa vào để nói sự thật. +
|
| respond | You can rely on him to respond to a challenge. + | Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. + | Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức. +
|
| set | I rely on you to set a good example. + | Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen. + | Tôi dựa vào bạn để đặt một ví dụ tốt. +
|
| support | Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? + | Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen? + | Tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn (= bạn sẽ bỏ phiếu cho tôi) trong cuộc bầu cử không? +
|
| wall | She leaned against the wall. + | Sie lehnte sich an die Wand. + | Cô dựa vào tường. +
|
|
dựa vào * ☊ 
to lean against, rely on, be based on; using * ☊ 103