32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
---|
| bear | The ice is too thin to bear your weight. + | Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen. + | Băng quá mỏng để chịu trọng lượng của bạn. +
|
| body | He has a large body, but thin legs. + | Er hat einen großen Körper, aber dünne Beine. + | Anh ta có một thân hình to, nhưng đôi chân mỏng. +
|
| cream | double/single cream (= thick/thin cream) + | Doppelte/einfache Sahne (= dicke/dünne Sahne) + | đôi / kem duy nhất (= dày / mỏng kem) +
|
| layer | A thin layer of dust covered everything. + | Eine dünne Staubschicht bedeckte alles. + | Một lớp bụi mỏng che phủ mọi thứ. +
|
| meat | There's not much meat on her (= she is very thin). + | Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn). + | Không có nhiều thịt cho cô ấy (= cô ấy rất mỏng). +
|
| nervous | She was a thin, nervous girl. + | Sie war ein dünnes, nervöses Mädchen. + | Cô ấy là một cô gái mỏng manh, căng thẳng. +
|
| representative | The paper-thin models in magazines are not representative of most women. + | Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ. + | Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ. +
|
| sheet | sheet metal (= metal that has been made into thin sheets) + | Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde) + | tấm kim loại (= kim loại đã được làm thành tấm mỏng) +
|
| slice | Cut the meat into thin slices. + | Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden. + | Cắt thịt thành lát mỏng. +
|
| slice | Slice the cucumber thinly. + | Gurke in dünne Scheiben schneiden. + | Cắt dưa leo. +
|
| small | the small intestine + | der Dünndarm + | ruột non +
|
| split | Slate splits easily into thin sheets. + | Schiefer lässt sich leicht in dünne Platten teilen. + | Slate dễ dàng chia thành các tấm mỏng. +
|
| stick | Her arms and legs were like sticks (= very thin). + | Ihre Arme und Beine waren wie Stöcke (= sehr dünn). + | Tay và chân của cô ấy giống như gậy (= rất mỏng). +
|
| tall | She's tall and thin. + | Sie ist groß und dünn. + | Cô ấy cao và ốm. +
|
| thin | The sauce was thin and tasteless. + | Die Sauce war dünn und geschmacklos. + | Nước sốt đã mỏng và không vị. +
|
| thin | He was tall and thin, with dark hair. + | Er war groß und dünn, mit dunklen Haaren. + | Anh ấy cao và gầy, với mái tóc đen. +
|
| thin | She was looking pale and thin. + | Sie sah blass und dünn aus. + | Cô ấy trông nhợt nhạt và mỏng. +
|
| thin | He is as thin as a rake (= very thin). + | Er ist so dünn wie ein Rechen (= sehr dünn). + | Anh ta mỏng như cào (= rất mỏng). +
|
| thin | Cut the vegetables into thin strips. + | Gemüse in dünne Streifen schneiden. + | Cắt rau thành các dải mỏng. +
|
| thin | A number of thin cracks appeared in the wall. + | In der Wand sind einige dünne Risse entstanden. + | Một số vết nứt mỏng xuất hiện trên tường. +
|
| thin | The body was hidden beneath a thin layer of soil. + | Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. + | Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng. +
|
| thin | a thin blouse (= of light cloth) + | eine dünne Bluse (= aus leichtem Stoff) + | áo mỏng (= vải nhẹ) +
|
HIMYM | Eng | Vie |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Physical appearance | dichtes/dünnes Haar + | thick/thin hair + | Hair | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | dicke/dünne Beine haben + | to have fat/thin legs + | Limbs | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | dicke/dünne Finger + | fat/thin fingers + | Limbs | A
|
Semantics | Deu | Eng |
---|
1.23 Mischung | verdünnen + | dilute (?) +
|
4.24 Wenig | ausdünnen + | thin out (?) +
|
10.37 Mut | durch dick und dünn gehen + | through thick and thin (?) +
|
13.19 Chemie | Verdünnung + | Dilution (?) +
|
16.16 Schal, fade | verdünnt + | diluted (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager ☊ 薄 ☊
dünne Schicht, Membran ☊ 薄膜 ☊
1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig ☊ 淡 ☊
1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe ☊ 纺 ☊
1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug ☊ 膜 ☊
1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi ☊ 皮 ☊
Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) ☊ 梢 ☊
1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein ☊ 瘦 ☊
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc ☊ 条 ☊
1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig ☊ 稀 ☊
1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig ☊ 细 ☊
dünn ☊
dünn ☊