| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| cancer | The cancer has spread to his stomach. + | Der Krebs hat sich auf seinen Magen ausgebreitet. + | Ung thư đã lan đến dạ dày. +
|
| covering | a thick covering of snow on the ground + | eine dicke Schneedecke auf dem Boden + | một lớp tuyết dày trên mặt đất +
|
| cream | double/single cream (= thick/thin cream) + | Doppelte/einfache Sahne (= dicke/dünne Sahne) + | đôi / kem duy nhất (= dày / mỏng kem) +
|
| cut | cut sth in/into sth: He cut the loaf into thick slices. + | etw.[Akk] in etw.[Akk] schneiden: Er schneidet den Laib in dicke Scheiben. + | cắt sth trong / vào sth: Ông cắt bánh vào lát dày. +
|
| cut | cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib + | cut sth (từ sth): Ông cắt bốn lát dày từ chiếc bánh. +
|
| feeling | I've got a tight feeling in my stomach. + | Ich habe ein enges Gefühl im Magen. + | Tôi đã có một cảm giác chặt chẽ trong dạ dày của tôi. +
|
| flat | Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby. + | Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys. + | Tập thể dục là cách duy nhất để có được một dạ dày phẳng sau khi có em bé. +
|
| full | You can't run on a full stomach. + | Du kannst nicht mit vollem Magen laufen. + | Bạn không thể chạy trên một dạ dày đầy đủ. +
|
| great | He cut himself a great thick slice of cake. + | Er hat sich eine dicke Scheibe Kuchen geschnitten. + | Anh cắt một miếng bánh dày đặc. +
|
| hollow | Her stomach felt hollow with fear. + | Ihr Magen fühlte sich hohl vor Angst. + | Dạ dày của cô cảm thấy sợ hãi. +
|
| inch | a fat envelope about half an inch thick + | ein dicker Umschlag, etwa einen Zentimeter dick, + | một phong bì chất béo dày khoảng một nửa inch +
|
| irritate | Some drugs can irritate the lining of the stomach. + | Einige Medikamente können die Magenschleimhaut reizen. + | Một số loại thuốc có thể gây kích thích lớp lót dạ dày. +
|
| line | Draw a thick black line across the page. + | Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite. + | Vẽ một đường màu đen dày trên trang. +
|
| pain | stomach/chest pains + | Bauch-/Brustschmerzen + | đau dạ dày / ngực +
|
| performer | a brilliant/polished/seasoned performer + | ein brillanter/polierter/gewürzter Künstler + | một người biểu diễn rực rỡ / đánh bóng / dày dạn +
|
| population | areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) + | Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben) + | các khu vực có mật độ dân số dày đặc / thưa thớt (= nơi nhiều người không sống) +
|
| pour | Thick black smoke was pouring out of the roof. + | Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach. + | Khói đen dày đặc đã được đổ ra khỏi mái nhà. +
|
| roll | roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. + | jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. + | roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó. +
|
| sick | a sick feeling in your stomach + | ein krankes Gefühl im Magen + | cảm giác đau ở dạ dày của bạn +
|
| smoke | Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust. + | Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos. + | Những đám mây đen khói dày bốc ra từ ống xả xe. +
|
| sore | My stomach is still sore (= painful) after the operation. + | Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft). + | Dạ dày của tôi vẫn đau (= đau đớn) sau khi phẫu thuật. +
|
| spread | If the paint is too thick, it will not spread evenly. + | Wenn die Farbe zu dick ist, verteilt sie sich nicht gleichmäßig. + | Nếu sơn quá dày, nó sẽ không đều. +
|
| stir | stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. + | etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird. + | khuấy sth vào: Khuấy trong sữa cho đến khi nước sốt dày lên. +
|
| have no stomach for sth | She had no stomach for the leftover stew. + | Sie hatte keinen Magen für den Eintopf. + | Cô ấy không có dạ dày cho món hầm còn sót lại. +
|
| have no stomach for sth | They had no stomach for a fight. + | Sie hatten keine Lust auf einen Kampf. + | Họ không có dạ dày để đánh nhau. +
|
| turn your stomach | Pictures of the burnt corpses turned my stomach. + | Bilder von den verbrannten Leichen haben meinen Magen umgedreht. + | Hình ảnh của các xác chết bị đốt trở thành dạ dày của tôi. +
|
| thick | The plane crashed in thick fog. + | Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab. + | Máy bay rơi trong sương mù dày đặc. +
|
| thick | Thick cloud covered the sky. + | Dicke Wolken bedeckten den Himmel. + | Những đám mây dày bao phủ bầu trời. +
|
| thick | thick with sth: The air was thick with dust. + | voll mit etw.: Die Luft war voller Staub. + | dày với sth: không khí đã dày với bụi. +
|
| thick | The atmosphere was thick with tension. + | Die Atmosphäre war voller Spannung. + | Bầu khí quyển dày đặc với sự căng thẳng. +
|
| thick | The effect will be ruined if the paint is too thick. + | Der Effekt wird zerstört, wenn die Farbe zu dick ist. + | Hiệu quả sẽ bị hủy hoại nếu sơn quá dày. +
|
| thick | This breed of cattle has a very thick coat. + | Diese Rinderrasse hat ein sehr dichtes Fell. + | Loài gia súc này có lông rất dày. +
|
| thick | His eyebrows were thick and bushy. + | Seine Augenbrauen waren dick und buschig. + | Đôi lông mày của anh ta dày đặc và bụi rậm. +
|
| thick | a thick book (= one that has a lot of pages) + | ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten) + | một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang) +
|
| thick | a thick coat (= one made of heavy cloth) + | ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch) + | một chiếc áo khoác dày (= một chiếc bằng vải nặng) +
|
| thick | Everything was covered with a thick layer of dust. + | Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt. + | Mọi thứ đều được phủ một lớp bụi dày. +
|
| thick | How thick are the walls? + | Wie dick sind die Wände? + | Các bức tường dày bao nhiêu? +
|
| thick | They're two feet thick. + | Sie sind zwei Fuß dick. + | Chúng dày 2 feet. +
|
| thickness | Use wood of at least 12 mm thickness. + | Verwenden Sie mindestens 12 mm dickes Holz. + | Sử dụng gỗ có độ dày ít nhất 12 mm. +
|
| thickness | Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. + | Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen. + | Nấu khoảng 10 phút, tùy thuộc vào độ dày của thịt nướng. +
|
| thickness | Roll out the pastry to a thickness of 1 cm. + | Den Teig 1 cm dick ausrollen. + | Cuộn bánh ra với chiều dày 1 cm. +
|
| thickness | The walls are at least two feet in thickness. + | Die Wände sind mindestens einen Meter dick. + | Các bức tường có độ dày tối thiểu hai feet. +
|
| thickness | The board is available in four thicknesses. + | Die Platte ist in vier Stärken erhältlich. + | Bảng có bốn chiều dày. +
|
| upset | I've been off work with an upset stomach. + | Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet. + | Tôi đã nghỉ việc với một cơn đau dạ dày. +
|
| way | We fought our way through the dense vegetation. + | Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation. + | Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua các thảm thực vật dày đặc. +
|
| yours | My hair is very fine. Yours is much thicker. + | Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker. + | Tóc của tôi rất khoẻ. Bạn là người dày hơn nhiều. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Anybody seen a bigass book? No. + | | Có ai thấy quyển sách dày không? Không. +
|
| Seriously. My stomach was like, + | | Nghiêm túc đấy. Dạ dày của tớ, giống như, +
|
| "Girlfriend, we don't always get along, but that cake..." + | | Dạ dày của em đã giống như, "Cô bạn, chúng ta thường không hòa thuận, nhưng cái bánh đó ..." +
|
| Oh, when they had to pump out all the nickels from his stomach? + | | Đó là khi họ bơm những đồng xu mạ kẽm trong dạ dày ra +
|
| you're gonna need a stronger stomach than that, dollface. + | | em phải cần có 1 cái dạ dày khỏe hơn đấy, mặt búp bê. +
|
| Bimbos have always been there for me, through thick and thin. + | | Gái lẳng lơ luôn ở đó vì tớ, dày và mỏng +
|
| B man don't do thick crust. + | | B không thích hàng dày đâu. +
|
| * through thick and thin * + | | * dù dày hay mỏng * +
|
| I swear to god these coasters are thicker. + | | Tớ thề với Chúa là mấy miếng lót này dày hơn đấy. +
|
| Ted,no. Get it through your thick skull. + | | Ted, không Cho qua đi đồ mặt dày. +
|
| sworn that one of those thick, succulent, + | | thề rằng một trong mấy cây miếng xúc xích dày, bổ +
|
| God, my stomach! + | | Trời ơi cái dạ dày của tôi! +
|
| Don was Don Frank, seasoned veteran of no fewer + | | Don là Don Frank, là một cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm của không hơn +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
dày * ☊ 
thick * ☊ 103