| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sth from sb: He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers. + | etw.[Akk] von jdm. annehmen: Ihm wird vorgeworfen, Bestechungsgelder von einer Zuliefererfirma entgegenzunehmen. + | chấp nhận sth từ sb: Anh ta bị buộc tội nhận hối lộ từ một công ty cung cấp. +
|
| activity | The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash. + | Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash. + | Câu lạc bộ cung cấp nhiều hoạt động bao gồm tennis, bơi lội và bóng quần. +
|
| additional | The government provided an additional £25 million to expand the service. + | Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern. + | Chính phủ cung cấp thêm 25 triệu bảng để mở rộng dịch vụ. +
|
| address | I'll give you my address and phone number. + | Ich gebe Ihnen meine Adresse und Telefonnummer. + | Tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ và số điện thoại của tôi. +
|
| adequate | There is a lack of adequate provision for disabled students. + | Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende. + | Thiếu sự cung cấp đầy đủ cho học sinh khuyết tật. +
|
| aid | aid agencies (= organizations that provide help) + | Hilfsorganisationen (= Hilfsorganisationen) + | các cơ quan viện trợ (= các tổ chức cung cấp trợ giúp) +
|
| answer | Write your answers on the sheet provided. + | Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt. + | Viết câu trả lời của bạn trên tờ đã cung cấp. +
|
| assistance | assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. + | Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an. + | hỗ trợ với sth: Cô đã cung cấp cho tôi hỗ trợ thiết thực với nghiên cứu của tôi. +
|
| assistance | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. + | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + | trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
|
| atmosphere | The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. + | Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service. + | Khách sạn cung cấp một bầu không khí thân thiện và dịch vụ cá nhân. +
|
| attention | I couldn't give the programme my undivided attention. + | Ich konnte dem Programm nicht meine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. + | Tôi không thể cung cấp cho chương trình sự chú ý không bị chia cắt của tôi. +
|
| attractive | They are able to offer attractive career opportunities to graduates. + | Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten. + | Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp. +
|
| available | When will the information be made available? + | Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt? + | Khi nào thông tin sẽ được cung cấp? +
|
| basic | The campsite provided only basic facilities. + | Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen. + | Khu cắm trại chỉ cung cấp các tiện nghi cơ bản. +
|
| best | Fifty pounds is the best I can offer you. + | 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann. + | Năm mươi cân là tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn. +
|
| career | a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) + | Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) + | một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) +
|
| careful | After careful consideration we have decided to offer you the job. + | Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten. + | Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc. +
|
| character | The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character. + | Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama. + | Cuốn sách cung cấp một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về tính cách của bà Obama. +
|
| comfort | The hotel offers a high standard of comfort and service. + | Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service. + | Khách sạn cung cấp một tiêu chuẩn cao về sự thoải mái và dịch vụ. +
|
| commitment | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. + | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf + | cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó. +
|
| connection | Connection to the gas supply was delayed for three days. + | Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert. + | Kết nối với nguồn cung cấp khí đã bị trì hoãn trong ba ngày. +
|
| consumer | providers and consumers of public services + | Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen + | các nhà cung cấp và người tiêu dùng các dịch vụ công cộng +
|
| contact | I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.). + | Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.). + | Tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết liên lạc của tôi (số điện thoại, địa chỉ email, v.v.). +
|
| contract | contract for sth: a contract for the supply of vehicles + | Vertrag über etw.: einen Vertrag über die Lieferung von Fahrzeugen + | hợp đồng cho sth: hợp đồng cung cấp xe +
|
| credit | to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) + | zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis) + | để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào) +
|
| deliver | deliver sth: Do you have your milk delivered? + | etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern? + | cung cấp sth: Bạn có sữa của bạn cung cấp? +
|
| delivery | the delivery of public services + | die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen + | việc cung cấp các dịch vụ công +
|
| demand | firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) + | Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) + | các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
|
| description | to give a detailed/full description of the procedure + | eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben + | để cung cấp một mô tả chi tiết / đầy đủ về thủ tục +
|
| detail | Please supply the following details: name, age and sex. + | Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht. + | Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính. +
|
| dinner | school dinners (= meals provided at school in the middle of the day) + | Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages) + | bữa ăn tối của trường (= các bữa ăn được cung cấp tại trường vào giữa giờ) +
|
| direction | The exhibition provides evidence of several new directions in her work. + | Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf. + | Triển lãm cung cấp bằng chứng của một số hướng mới trong công việc của cô. +
|
| discount | Do you give any discount? + | Gibt es einen Rabatt? + | Bạn có cung cấp cho bất kỳ giảm giá? +
|
| do | Does this pub do (= provide) lunches? + | Gibt es in diesem Pub auch Mittagessen? + | Quán này có làm (= cung cấp) bữa trưa không? +
|
| drop | drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area. + | tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen. + | thả sth (+ adv./prep.): Nguồn cung cấp y tế đang được thả xuống vùng bị ảnh hưởng. +
|
| due | Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. + | Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten. + | Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này. +
|
| efficient | We offer a fast, friendly and efficient service. + | Wir bieten einen schnellen, freundlichen und effizienten Service. + | Chúng tôi cung cấp dịch vụ nhanh, thân thiện và hiệu quả. +
|
| emotional | Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. + | Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen. + | Các bà mẹ thường là những người cung cấp sự hỗ trợ tinh thần cho gia đình. +
|
| emphasis | We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. + | Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung. + | Chúng tôi cung cấp tất cả các loại thông tin, với trọng tâm là tư vấn pháp luật. +
|
| entertainment | The entertainment was provided by a folk band. + | Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband. + | Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian. +
|
| evidence | I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. + | Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc. + | Tôi đã được yêu cầu cung cấp bằng chứng (= để nói những gì tôi biết, mô tả những gì tôi đã thấy, vv) tại phiên toà. +
|
| extra | Breakfast is provided at no extra charge. + | Frühstück ohne Aufpreis. + | Bữa sáng được cung cấp miễn phí. +
|
| fair | I give you fair warning, I'm not always this generous. + | Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig. + | Tôi cung cấp cho bạn cảnh báo công bằng, tôi không phải lúc nào cũng hào phóng. +
|
| feature | Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. + | Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an. + | Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần. +
|
| final | I'll give you $500 for it, and that's my final offer! + | Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot! + | Tôi sẽ cho bạn $ 500 cho nó, và đó là cung cấp cuối cùng của tôi! +
|
| focus | focus for sth: His comments provided a focus for debate. + | Brennpunkt für etw.: Seine Kommentare bildeten einen Schwerpunkt für die Debatte. + | tập trung cho sth: ý kiến của ông đã cung cấp một trọng tâm cho cuộc tranh luận. +
|
| foundation | Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. + | Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe. + | Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân. +
|
| fresh | Fresh towels are provided every day. + | Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt. + | Khăn tắm tươi được cung cấp mỗi ngày. +
|
| function | The hall provided a venue for weddings and other functions. + | Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen. + | Hội trường cung cấp một địa điểm cho đám cưới và các chức năng khác. +
|
| give | We'll give you all the help we can (= help you in every way we can). + | Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen). + | Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự giúp đỡ mà chúng tôi có thể (= giúp bạn trong mọi cách có thể). +
|
| good | It is good practice to supply a written report to the buyer. + | Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern. + | Thực hành tốt là cung cấp một báo cáo bằng văn bản cho người mua. +
|
| take sb/sth for granted | We take having an endless supply of clean water for granted. + | Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit. + | Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận. +
|
| grateful | We would be grateful for any information you can give us. + | Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar. + | Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi. +
|
| guarantee | We provide a 5-year guarantee against rust. + | Wir gewähren 5 Jahre Garantie gegen Rost. + | Chúng tôi cung cấp một bảo đảm 5 năm đối với bệnh gỉ sắt. +
|
| guarantee | guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. + | Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern. + | đảm bảo để làm sth: Chúng tôi đảm bảo để cung cấp hàng hoá của bạn trong vòng một tuần. +
|
| help | The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. + | Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken. + | Số tiền được huy động sẽ giúp đỡ (= một phần cung cấp) chi phí tổ chức các giải vô địch. +
|
| help | Was the information I gave you any help? + | Hat Ihnen die Information geholfen? + | Thông tin tôi cung cấp cho bạn có trợ giúp không? +
|
| help | help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. + | Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten. + | giúp đỡ trong việc làm sth: Tổ chức cung cấp trợ giúp thiết thực trong việc giải quyết các thủ tục giấy tờ. +
|
| help | a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) + | eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert) + | phím / màn hình trợ giúp (= một chức năng trên một máy tính cung cấp thông tin về cách sử dụng máy tính) +
|
| host | a TV game show host + | ein TV Game Show Moderator + | một nhà cung cấp chương trình truyền hình trò chơi +
|
| inability | the government's inability to provide basic services + | die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen + | sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản +
|
| information | This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers. + | Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden. + | Tờ rơi này được sản xuất để cung cấp thông tin về (= thông tin) cho khách hàng của chúng tôi. +
|
| intelligence | intelligence sources (= people who give this information) + | Nachrichtenquellen (= Personen, die diese Informationen geben) + | nguồn tin tình báo (= những người cung cấp thông tin này) +
|
| Internet | an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) + | einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + | một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
|
| job | Did they offer you the job? + | Haben sie dir den Job angeboten? + | Họ đã cung cấp cho bạn công việc? +
|
| lead | A reward was offered for information leading to an arrest. + | Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. + | Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. +
|
| lorry | Emergency food supplies were brought in by lorry. + | Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht. + | Nguồn cung cấp lương thực khẩn cấp đã được vận chuyển bằng xe tải. +
|
| low | Our supplies are running low (= we only have a little left). + | Unsere Vorräte gehen zur Neige (= wir haben nur noch wenig übrig). + | Nguồn cung cấp của chúng tôi đang chạy thấp (= chúng tôi chỉ có một ít trái). +
|
| main | The electricity supply has been cut off at the mains. + | Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen. + | Nguồn cung cấp điện đã bị cắt tại đường dây. +
|
| mix | The town offers a fascinating mix of old and new. + | Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu. + | Thị trấn cung cấp một sự pha trộn hấp dẫn của cũ và mới. +
|
| model | The nation's constitution provided a model that other countries followed. + | Die Verfassung der Nation lieferte ein Modell, dem andere Länder folgten. + | Hiến pháp của quốc gia cung cấp một mô hình mà các nước khác theo sau. +
|
| objective | The main objective of this meeting is to give more information on our plans. + | Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben. + | Mục tiêu chính của cuộc họp này là cung cấp thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi. +
|
| of | It was kind of you to offer. + | Das war nett von Ihnen. + | Đó là loại của bạn để cung cấp. +
|
| offer | offer (sth): Josie had offered her services as a guide + | Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten + | Cung cấp (sth): Josie đã cung cấp dịch vụ của cô làm hướng dẫn +
|
| offer | I don't think they need help, but I think I should offer anyway. + | Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten. + | Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway. +
|
| offer | offer to do sth: The kids offered to do the dishes. + | Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen. + | cung cấp để làm sth: Các trẻ em được cung cấp để làm các món ăn. +
|
| offer | The hotel offers excellent facilities for families. + | Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien. + | Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho các gia đình. +
|
| offer | The job didn't offer any prospects for promotion. + | Der Job bot keine Aufstiegschancen. + | Công việc đã không cung cấp bất kỳ triển vọng cho xúc tiến. +
|
| offer | offer (of sth): Thank you for your kind offer of help. + | Angebot (von etw.[Dat]: Vielen Dank für Ihr freundliches Hilfsangebot. + | cung cấp (của sth): Cảm ơn bạn đã cung cấp loại của bạn giúp đỡ. +
|
| offer | I took him up on his offer of a loan. + | Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf. + | Tôi đã đưa anh ta lên trên cung cấp của ông về một khoản vay. +
|
| offer | You can't just turn down offers of work like that. + | Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen. + | Bạn không thể chỉ cần từ chối cung cấp công việc như thế. +
|
| offer | offer to do sth: I accepted her offer to pay. + | Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen. + | cung cấp để làm sth: Tôi chấp nhận cung cấp của cô để trả tiền. +
|
| operation | The police have launched a major operation against drug suppliers. + | Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet. + | Cảnh sát đã đưa ra một hoạt động chính chống lại các nhà cung cấp ma túy. +
|
| option | option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments. + | Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren. + | tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn. +
|
| option | The course offers options in design and computing. + | Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik. + | Khóa học cung cấp các lựa chọn trong thiết kế và tính toán. +
|
| personal | We offer a personal service to all our customers. + | Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service. + | Chúng tôi cung cấp dịch vụ cá nhân cho tất cả khách hàng của chúng tôi. +
|
| physical | The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. + | Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. + | Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. +
|
| piano | Alison Evans provided piano accompaniment. + | Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung. + | Alison Evans cung cấp đệm đàn piano. +
|
| possibility | The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills. + | Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln. + | Khóa học cung cấp một loạt các khả năng thú vị để phát triển các kỹ năng của bạn. +
|
| potential | potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. + | Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung. + | tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng. +
|
| pride | pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town. + | Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten. + | niềm tự hào (trong việc làm sth): Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ tốt nhất trong thị trấn. +
|
| proof | proof of sth: Can you provide any proof of identity? + | Nachweis für etw.: Können Sie einen Identitätsnachweis erbringen? + | chứng minh của sth: bạn có thể cung cấp bất kỳ bằng chứng nhận dạng? +
|
| provide | provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. + | etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten. + | cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể. +
|
| provide | The report was not expected to provide any answers. + | Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet. + | Báo cáo không được kỳ vọng cung cấp bất kỳ câu trả lời nào. +
|
| provide | Please answer questions in the space provided. + | Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. + | Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp. +
|
| provide | provide sth for sb: We are here to provide a service for the public. + | jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten. + | cung cấp sth cho sb: Chúng tôi ở đây để cung cấp dịch vụ cho công chúng. +
|
| provide | provide sb with sth: We are here to provide the public with a service. + | jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um der Öffentlichkeit einen Dienst zu bieten. + | cung cấp sb với sth: Chúng tôi ở đây để cung cấp cho công chúng với một dịch vụ. +
|
| provided | We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. + | Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt. + | Chúng tôi sẽ mua tất cả mọi thứ bạn sản xuất, cung cấp tất nhiên giá cả là đúng. +
|
| purchase | The equipment can be purchased from your local supplier. + | Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden. + | Bạn có thể mua thiết bị từ nhà cung cấp địa phương của bạn. +
|
| purpose | The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. + | Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben. + | Mục đích của cuốn sách là cung cấp hướng dẫn đầy đủ cho trường đại học. +
|
| quality | We aim to provide quality at reasonable prices. + | Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten. + | Chúng tôi nhằm mục đích cung cấp chất lượng với giá cả hợp lý. +
|
| range | The hotel offers a wide range of facilities. + | Das Hotel bietet eine große Auswahl an Einrichtungen. + | Khách sạn cung cấp một loạt các tiện nghi. +
|
| reading | further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) + | Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) + | đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề) +
|
| reasonable | You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. + | Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + | Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
|
| refuse | The job offer was simply too good to refuse. + | Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen. + | Việc cung cấp việc làm chỉ đơn giản là quá tốt để từ chối. +
|
| relation | The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. + | Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand. + | Lệ phí mà họ cung cấp không liên quan đến số lượng công việc liên quan. +
|
| relatively speaking | Relatively speaking, these jobs provide good salaries. + | Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter. + | Tương đối nói, những công việc này cung cấp mức lương cao. +
|
| relief | Volunteers provide regular help to give relief to carers. + | Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten. + | Tình nguyện viên cung cấp trợ giúp thường xuyên để giúp đỡ người chăm sóc. +
|
| retirement | to provide for retirement + | für den Ruhestand vorzusorgen + | để cung cấp cho nghỉ hưu +
|
| right | Education is provided by the state as of right (= everyone has a right to it). + | Bildung wird vom Staat als Recht gewährt (= jeder hat ein Recht darauf). + | Giáo dục được cung cấp bởi nhà nước về quyền (= mọi người đều có quyền đối với nó). +
|
| royal | by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) + | durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) + | theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia) +
|
| select | All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. + | Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt. + | Tất cả các khách sạn của chúng tôi đều được lựa chọn cẩn thận với giá trị tuyệt vời mà khách sạn cung cấp. +
|
| sell | We offered them a good price but they wouldn't sell. + | Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen. + | Chúng tôi cung cấp cho họ một mức giá tốt nhưng họ sẽ không bán. +
|
| sense | You should have the sense to take advice when it is offered. + | Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden. + | Bạn nên có ý thức để có lời khuyên khi nó được cung cấp. +
|
| sense | Helmets can give cyclists a false sense of security. + | Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben. + | Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật. +
|
| service | Our main concern is to provide quality customer service. + | Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten. + | Mối quan tâm chính của chúng tôi là cung cấp dịch vụ khách hàng chất lượng. +
|
| service | Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained. + | Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten. + | Các dịch vụ thiết yếu (= cung cấp nước, ga, điện) sẽ được duy trì. +
|
| service | Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. + | Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert. + | Smith's Catering Services (= Một công ty) cung cấp giá trị tốt nhất. +
|
| shade | The trees provide shade for the animals in the summer. + | Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten. + | Các cây cung cấp bóng mát cho các loài động vật vào mùa hè. +
|
| shame | It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. + | Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. + | Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp. +
|
| shape | The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. + | Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung. + | Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên. +
|
| soon | Next Monday is the soonest we can deliver. + | Nächsten Montag können wir frühestens liefern. + | Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp. +
|
| stream | The agency provided me with a steady stream of work. + | Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt. + | Cơ quan này cung cấp cho tôi một công việc ổn định. +
|
| stretch | The jeans stretch to provide a perfect fit. + | Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten. + | Quần jeans trải dài để cung cấp một sự phù hợp hoàn hảo. +
|
| substitute | substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. + | jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen. + | thay thế cho sb / sth: Không có gì có thể thay thế cho các lời khuyên bác sĩ của bạn có thể cung cấp cho bạn. +
|
| supply | We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. + | Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren. + | Chúng tôi không thể đảm bảo cung cấp đủ nguyên liệu. +
|
| supply | Our supplies were running out. + | Unsere Vorräte waren knapp. + | Nguồn cung cấp của chúng tôi đã hết. +
|
| supply | The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. + | Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen. + | LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp. +
|
| supply | A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain. + | Ein Schlaganfall kann die Sauerstoffversorgung des Gehirns stören. + | Một cơn đột qu can có thể làm gián đoạn việc cung cấp oxy đến não. +
|
| supply | The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off. + | Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen. + | Việc cung cấp điện (= hệ thống cung cấp điện) đã bị cắt. +
|
| supply | a contract for the supply of timber + | einen Vertrag über die Lieferung von Holz + | một hợp đồng cung cấp gỗ +
|
| supply | supply sth to sb/sth: Foreign governments supplied arms to the rebels. + | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] liefern: Ausländische Regierungen lieferten Waffen an die Rebellen. + | cung cấp sth để sb / sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp vũ khí cho phiến quân. +
|
| supply | supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms. + | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt. + | Cung cấp sb / sth với sth: Chính phủ nước ngoài cung cấp cho quân nổi dậy. +
|
| supply | This one power station keeps half the country supplied with electricity. + | Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom. + | Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện. +
|
| supply | supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen. + | Cung cấp sb / sth: Các trường địa phương cung cấp nhiều tình nguyện viên. +
|
| supply | foods supplying our daily vitamin needs + | Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken + | thực phẩm cung cấp nhu cầu vitamin hàng ngày của chúng tôi +
|
| supply | She was jailed for supplying drugs. + | Sie war im Gefängnis, weil sie Drogen geliefert hatte. + | Cô bị tù vì cung cấp ma túy. +
|
| support | The statistics offer further support for our theory. + | Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie. + | Thống kê cung cấp hỗ trợ thêm cho lý thuyết của chúng tôi. +
|
| support | Local businesses have provided financial support. + | Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet. + | Các doanh nghiệp địa phương đã cung cấp hỗ trợ tài chính. +
|
| technical | We offer free technical support for those buying our software. + | Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen. + | Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi. +
|
| unique | The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. + | Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen. + | Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông. +
|
| valuable | The book provides valuable information on recent trends. + | Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends. + | Cuốn sách cung cấp thông tin có giá trị về xu hướng gần đây. +
|
| value | Larger sizes give the best value for money. + | Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. + | Kích cỡ lớn hơn cung cấp giá trị tốt nhất cho tiền. +
|
| value | This great value-for-money offer is only available to society members. + | Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich. + | Điều này cung cấp giá trị lớn nhất cho tiền chỉ có sẵn cho các thành viên xã hội. +
|
| variety | I was impressed by the variety of dishes on offer. + | Ich war beeindruckt von der Vielfalt der angebotenen Gerichte. + | Tôi đã rất ấn tượng bởi hàng loạt các món ăn được cung cấp. +
|
| view | The book gives readers an inside view of political life. + | Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben. + | Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn bên trong về đời sống chính trị. +
|
| we | We'd (= the company would) like to offer you the job. + | Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten. + | Chúng tôi muốn (= công ty sẽ) muốn cung cấp cho bạn công việc. +
|
| whether | You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. + | Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + | Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
|
| whole | We offer a whole variety of weekend breaks. + | Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendaufenthalten an. + | Chúng tôi cung cấp một loạt các kỳ nghỉ cuối tuần. +
|
| win | The company has won a contract to supply books and materials to schools. + | Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten. + | Công ty đã giành một hợp đồng cung cấp sách và tài liệu cho các trường học. +
|
| word | I give you my word of honour (= my sincere promise) ... + | Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)... + | Tôi cung cấp cho bạn lời tôn vinh của tôi (= lời hứa chân thành của tôi) ... +
|
|
cung cấp * ☊ 
supply (in a market); provide; to furnish, supply, provide * ☊ 103