con số

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Glossika Sentences

Oxford 3000	Vie	Eng

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng	Vie (?)

Goethe-Institut Sentences A1	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences A2	Topic	Subtopic	Deu	Ger	Eng	Vie

Goethe-Institut Sentences B1	Deu	Ger	Eng	Vie
	erkennen* +	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó. +
	Figur +	Lars hat eine gute Figur.	Lars has a good figure.	Lars có một con số tốt. +

KET	Eng	Wordtype	Definition

PET	Eng	Wordtype	Definition

A1 Sentences	Key	Eng

A2 Sentences	Key	Eng

B1 Sentences	Key	Eng

B2 Sentences	Key	Eng

C1 Sentences	Key	Eng

A1-C2 Sentences	Eng	ipa

Gloss	Eng	Deu	Vie
add	add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. +	addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl. +	thêm A và B lại với nhau: Nếu bạn thêm tất cả các khoản tiền này với nhau bạn sẽ có được một con số khổng lồ. +
add up to sth	The numbers add up to exactly 100. +	Die Zahlen addieren sich zu genau 100. +	Những con số này cộng thêm 100 lần. +
approximate	Use these figures as an approximate guide in your calculations. +	Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen. +	Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn. +
clock	the clock face (= the front part of a clock with the numbers on) +	das Zifferblatt (= der vordere Teil einer Uhr mit den Ziffern auf dem Zifferblatt) +	mặt đồng hồ (= phía trước của một đồng hồ với các con số trên) +
emphasis	'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' +	Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." +	Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác". +
estimate	At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). +	Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). +	Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn). +
even	4, 6, 8, 10 are all even numbers. +	4,6,8,10 sind alle gerade Zahlen. +	4, 6, 8, 10 là tất cả các con số. +
expectation	The numbers attending fell short of expectations. +	Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück. +	Những con số tham dự không đạt được mong đợi. +
expected	Double the expected number of people came to the meeting. +	Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet. +	Tăng gấp đôi con số dự kiến của người dân đến cuộc họp. +
figure	She's always had a good figure. +	Sie hatte schon immer eine gute Figur. +	Cô ấy luôn có một con số tốt. +
figure	I'm watching my figure (= trying not to get fat). +	Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten). +	Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo). +
figure	a relatively unknown figure the world of fashion +	eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt +	một con số tương đối chưa biết thế giới của thời trang +
figure	one of the most popular figures in athletics +	eine der beliebtesten Figuren der Leichtathletik +	một trong những con số phổ biến nhất trong điền kinh +
figure	a tall figure in black +	eine hohe Gestalt in schwarz +	một con số cao trong màu đen +
figure	Viewing figures for the series have dropped dramatically. +	Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken. +	Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể. +
figure	By 2009, this figure had risen to 14 million. +	Bis 2009 waren es bereits 14 Millionen. +	Đến năm 2009, con số này đã tăng lên 14 triệu. +
figure	Experts put the real figure at closer to 75%. +	Experten schätzen die reale Zahl auf 75%. +	Các chuyên gia đưa con số thực tế ở gần 75%. +
figure	a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) +	ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar) +	một mức lương sáu con số (= hơn 100 000 bảng Anh hoặc đô la) +
figure	His salary is now in six figures. +	Sein Gehalt liegt jetzt im sechsstelligen Bereich. +	Mức lương của ông bây giờ là sáu con số. +
figure	Are you any good at figures? +	Kannst du gut rechnen? +	Bạn có bất kỳ con số tốt? +
figure	I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). +	Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. +	Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv). +
however	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. +	Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. +	Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi. +
give the lie to sth	These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. +	Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt. +	Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống. +
limit sth to sb/sth	The teaching of history should not be limited to dates and figures. +	Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken. +	Việc giảng dạy lịch sử không chỉ giới hạn trong ngày tháng và các con số. +
look	Take a look at these figures! +	Sehen Sie sich diese Zahlen an! +	Hãy xem những con số này! +
mass	The page was covered with a mass of figures. +	Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen. +	Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số. +
number	Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. +	Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. +	Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng. +
number	The course will have to be repeated owing to pressure of numbers (= too many students). +	Der Kurs muss wegen des Drucks der Zahlen (= zu viele Studenten) wiederholt werden. +	Khóa học sẽ phải được lặp lại do áp lực của các con số (= quá nhiều sinh viên). +
objective	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. +	Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen. +	Những con số này đưa ra một chỉ số tin cậy và khách quan về việc thay đổi xu hướng trong lối sống của người dân. +
outline	She drew the figures in outline. +	Sie zeichnete die Figuren in groben Zügen. +	Cô đã vẽ những con số trong phác thảo. +
quote	The figures quoted in this article refer only to Britain. +	Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien. +	Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh. +
rate	Figures published today show another fall in the rate of inflation. +	Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate. +	Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát. +
revise	We may have to revise this figure upwards. +	Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren. +	Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên. +
round	Two thousand is a nice round number—put that down. +	Zweitausend ist eine hübsche runde Zahl. +	Hai ngàn là một con số tốt đẹp - đặt xuống. +
round	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. +	Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. +	Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay. +
send for sth	She sent for the latest sales figures. +	Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen. +	Cô đã gửi cho các con số doanh thu mới nhất. +
show	show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. +	show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind. +	show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai. +
get sth wrong	I must have got the figures wrong. +	Ich muss die Zahlen falsch verstanden haben. +	Tôi phải có những con số sai. +

HIMYM	Eng	Vie
	The computer is still crunching the numbers. +		Máy tính vẫn đang nghiền ngẫm mấy con số. +
	that puts the total up to Oh, I got your total. +		Thì tổng số tiền lên tới Anh đã có con số rồi.. +
	He's looking for the dollar. +		Cậu ta trông mong một con số lớn. +
	This puts our numbers in the triple digits. +		Điều này sẽ khiến số tiền chúng ta tốn tăng thêm một con số. +
	By sheer numbers alone, I win. Come on, dude. You've seen my list. +		Với một con số tuyệt đối, tớ thắng. Thôi nào, anh bạn. Cậu thấy danh sách của tớ rồi mà. +
	I ran the numbers. +		Tớ đã tính các con số rồi. +
	This is the big number that's supposed to impress me and... Wow. +		Đây là 1 con số lớn để gây ấn tượng với tôi và... Wow. +
	That is a... Big number. +		Đó là 1 con số lớn. +
	You're not gonna be tempted by big numbers and fancy perks. +		Cậu sẽ không bị cám dỗ bởi những con số lớn và những thứ xa hoa. +
	Down to the sweet 16. +		Còn lại con số 16 ngọt ngào. +
	And tonight's Super Big Ball is... +		Và con số siêu lớn tối nay là +
	And tonight's Lotto numbers are... +		Và con số lô tô tối nay là.... +
	but that number should be higher. +		nhưng con số đó phải cao hơn chứ. +
	After Barney told me about all this, I crunched the numbers and, +		Sau khi Barney kể với tớ về chuyện này, tớ đã nghiền ngẫm con số và, +
	that means he's hit on 16,640 girls. +		điều đó có nghĩa cậu ấy đạt đến con số 16,640 cô gái. +
	It's the grand total. That's the only number that matters. +		Tổng số lớn. Chỉ là con số thôi. +
	You used the same number twice. +		Anh đã dùng một con số hai lần. +
	And, you know, the stats, they really speak for themselves. +		Và anh biết đó, các con số thống kê đều biết nói. +

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

CEFR

OXT

Interlingua

Wordnet

Semantics	Deu	Eng

DEEN DICT	Deu	Eng

4000 Thai	IPA	Eng	ThaiT

14000	Eng	Gb	Thai