HIMYM | Eng | Vie |
---|
| If she's a cat, she's a slutty cat. + | | Nếu là một con mèo, thì sẽ là một nàng mèo hư hỏng. +
|
| Does he want us to get a cat together? + | | Có phải anh ấy muốn bọn tớ cùng nuôi một con mèo? +
|
| Maybe he's using an adorable kitty to guilt you into staying. + | | Có thể cậu ấy định dùng mấy con mèo dễ thương để giữ chân cậu lại. +
|
| That was like a declawed, pregnant cat on a porch swing idly swatting at a fly + | | Còn cậu thì làm như thể là một con mèo có thai vô hại trên hành lang, làm biếng vung vẩy đập ruồi +
|
| My Grandma has five cats and she gets Ionely. + | | Bà của con có 5 con mèo, và bà thấy cô đơn. +
|
| Who do you rather have grading your papers + | | Cậu muốn ai chấm điểm cho cậu? Một con mèo rừng +
|
| or a purring, satisfied kitty? + | | hay một con mèo nhà thỏa mãn và ngoan ngoãn? +
|
| for I am just a docile housecat now. + | | vì giờ ta chỉ là con mèo nhà ngoan ngoãn. +
|
| actually called me a bitch and threw a cat in my face? + | | đã gọi em là con quỷ cái và quăng một con mèo vào mặt em không? +
|
| Well, you've got your cats. + | | Em còn có mấy con mèo. +
|
| Aside from the cats, how did I come across? + | | Ngoài mấy con mèo ra, em đã làm gì? +
|
| And here's a picture of my cats dressed up like Batman villains. + | | Và đây là hình mấy con mèo của em mặc đồ giống kẻ thù của Batman. +
|
| and our future children, and our future cat or monkey, + | | và con cái, con mèo hay khỉ gì đó của tụi mình sau này +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|