chấm dứt

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN chấm dứt * ☊ to conclude, end, finish, be over, break off * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Konflikt + Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. We must put an end to this terrible conflict. Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này. +
beenden + Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. We've decided to end our relationship. Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi. +
Ende + Ich machte der Sache ein Ende.  I put an end to it.  Tôi chấm dứt nó. +
Begründung + Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
cease Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. + Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt. + Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc. +
cease cease sth: They voted to cease strike action immediately. + etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen. + chấm dứt: họ đã bỏ phiếu ngay lập tức chấm dứt hành động đình công. +
command command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. + Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen. + ra lệnh rằng ...: Ủy ban đã can thiệp và ra lệnh rằng công việc xây dựng sẽ chấm dứt. +
command The commission commanded that work on the building should cease. + Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen. + Ủy ban đã chỉ thị rằng công trình xây dựng phải chấm dứt. +
declare The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. + Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet). + Chính phủ đã tuyên bố chiến tranh (= chính thức tuyên bố ý định chấm dứt) mù chữ. +
divorce The marriage ended in divorce in 1996. + Die Ehe wurde 1996 geschieden. + Cuộc hôn nhân chấm dứt vào năm 1996. +
end They have called for an end to violence. + Sie haben ein Ende der Gewalt gefordert. + Họ đã kêu gọi chấm dứt bạo lực. +
end Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. + Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal. + Hãy chấm dứt (= dừng lại) những tin đồn này một lần và cho tất cả. +
peace the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) + der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges) + Hòa bình Utrecht, 1713 (= thỏa thuận chấm dứt chiến tranh) +
put It's time you put a stop to this childish behaviour. + Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen. + Đã đến lúc bạn chấm dứt hành vi trẻ con này. +
stop When is this fighting going to stop? + Wann hört dieser Kampf auf? + Khi nào cuộc chiến này sẽ chấm dứt? +
stop It is time to put a stop to the violence. + Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen. + Đã đến lúc chấm dứt bạo lực. +
suffering Death finally brought an end to her suffering. + Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet. + Cái chết cuối cùng đã chấm dứt nỗi đau của cô. +
wave There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. + Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben. + Đã có một đợt sóng đánh bom mới kể từ khi các cuộc đàm phán hòa bình chấm dứt. +
HIMYMEngVie
You blew it. It's over. Move on. I don't know. + Cậu đã bỏ qua cơ hội. Chấm dứt rồi. Lùi vào. Tớ không biết nữa. +
Friendship over. + Tình bạn chấm dứt. +
with the woman who almost ended our relationship. + với người phụ nữ mà tí chút nữa là làm chấm dứt mối quan hệ của bọn tớ +
You get money, you get laid. End of discussion. + Cậu có tiền, cậu có tình dục. Tranh luận chấm dứt. +
They're gonna stop global warming. + Họ sẽ chấm dứt hiện tượng nóng lên toàn cầu. +
You walk out that door, and we're done. + Em bước ra cái cửa đó, và chúng ta chấm dứt. +
...and love is ending, the first 30 days are remarkably similar. + và khi tình yêu chấm dứt, 30 ngày đầu tiên thường giống nhau +
I will not let this become a thing. It's over. + Tớ ko để chuyện này tiếp diễn đâu. Chấm dứt ngay. +
No more. No! It's over. + Không. Không! Chấm dứt ngay. +
After a big relationship ends, you need some time to recuperate. + Sau khi một mối quan hệ lớn chấm dứt ta cần một khoảng thời gian để hồi phục lại. +
Robin, I hope this letter offers some closure. + Robin, anh hy vọng lá thư này sẽ chấm dứt tất cả +
Maybe my head was saying, "Nip it in the bud" + Có lẽ tâm trí em nói " Chấm dứt tại đây đi" +
This nofighting thing is over, huh? I think so. + Chuyện không cãi nhau này chấm dứt chứ hả? Em nghĩ là vậy. +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai