HIMYM | Eng | Vie |
---|
| Do you have everything you need? Toothbrush, pajamas, underpants? + | | Em đã có mọi thứ cần thiết chưa? Bàn chải, pajamas, đồ lót? +
|
| Yeah, which takes an hour and a half of waxing, + | | Phải rồi, mất gần 1 tiếng rưỡi đồng hồ để chải wax, +
|
| I'm out the door as soon as I'm finished with my hair. + | | Tớ sẽ ra khỏi cửa ngay khi chải xong tóc +
|
| And Joanna's toothbrush flips off the side of the sink, + | | Và cái bàn chải của Joanna bật ra khỏi bồn rửa mặt +
|
| Last week, the same thing happened to our toothbrush. + | | Tối qua, chuyện tương tự cũng xảy ra với bàn chải của chúng tôi đấy +
|
| "Our" toothbrush? + | | Bàn chải của "chúng tôi" ư? +
|
| "Our" toothbrush? + | | Bàn chải của "chúng tôi" ư? +
|
| "Our" toothbrush? + | | Bàn chải của "chúng tôi" ư? +
|
| Yeah. Like, one toothbrush? + | | Phải Giống một cái bàn chải ấy à? +
|
| Don't you guys have, like, a toothbrush to share, or something? + | | Không phải mấy người chỉ có một cái bàn chải xài chung đấy à? +
|
| Yeah, but you always kept your toothbrush in the bedroom. + | | Phải, nhưng hai người luôn giữ bàn chải trong phòng ngủ mà +
|
| No. There was only one toothbrush in the bathroom, and it was mine. + | | Không, trong phòng tắm chỉ có một cái bàn chải và nó là của tớ. +
|
| all three of you shared one toothbrush? + | | cả 3 người xài chung một cái bàn chải à? +
|
| Make sure you bring your own toothbrush. + | | Nhớ mang theo bàn chải của mình đấy nhé. +
|
| Lily, I'm getting my own toothbrush. + | | Lily, anh sẽ mua bàn chải riêng của mình. +
|
| You share a toothbrush! + | | Các cậu xài chung bàn chải á! +
|
| Wait a second. When we were dating you borrowed that toothbrush all the time. + | | Khoan. Khi tụi mình hẹn hò, em mượn cái bàn chải ấy suốt. +
|
| Hey, Nick Swisher, this guy and his wife share a toothbrush! + | | Này, Nick Swisher, anh chàng và bà xã xài chung bàn chải đấy! +
|
| to share a toothbrush with? + | | để chia sẻ bàn chải cùng à? +
|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
Semantics | Deu | Eng |
---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|