| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| assistant | a sales assistant in a department store + | eine Verkäuferin in einem Kaufhaus + | trợ lý bán hàng tại một cửa hàng bách hóa +
|
| attend to sb/sth | Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop). + | Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft). + | Bạn có đang tham dự, Sir? (= ví dụ, trong một cửa hàng). +
|
| brand | You pay less for the store brand. + | Sie zahlen weniger für die Ladenmarke. + | Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu cửa hàng. +
|
| charge | They're charging £3 for the catalogue. + | Sie verlangen £3 für den Katalog. + | Họ đang tính phí £ 3 cho cửa hàng. +
|
| chemist | a chemist's/chemist shop + | eine Apotheke/Chemiefachhandlung + | một cửa hàng hóa học / nhà hóa học +
|
| commission | The survey on consumer taste was commissioned by local stores. + | Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben. + | Khảo sát về thị hiếu người tiêu dùng đã được các cửa hàng địa phương ủy nhiệm. +
|
| competitive | a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) + | ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) + | một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) +
|
| crime | Stores spend more and more on crime prevention every year. + | Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. + | Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm. +
|
| discount | a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) + | ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) + | một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) +
|
| exchange | exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. + | etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + | trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
|
| expand | expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. + | etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut. + | expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng. +
|
| few | I need a few things from the store. + | Ich brauche ein paar Sachen aus dem Laden. + | Tôi cần một vài thứ từ cửa hàng. +
|
| freely | The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). + | Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen). + | Cuốn sách bây giờ đã có sẵn miễn phí trong các cửa hàng (= không khó để có được một bản sao). +
|
| just | 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) + | Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden) + | 'Tôi có thể giúp bạn?' "Không, cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn." (= tại một cửa hàng / cửa hàng) +
|
| label | We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). + | Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic + | Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ +
|
| late | The big stores are open later on Thursdays. + | Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet. + | Các cửa hàng lớn mở cửa vào cuối ngày thứ Năm. +
|
| lock up, lock sth up | He locked up the shop and went home. + | Er hat den Laden abgeschlossen und ging nach Hause. + | Anh ta khóa cửa hàng và về nhà. +
|
| mass | There were masses of people in the shops yesterday. + | Gestern waren viele Leute in den Geschäften. + | Có rất nhiều người trong các cửa hàng ngày hôm qua. +
|
| mobile | a mobile shop/library (= one inside a vehicle) + | ein mobiler Shop/Bibliothek (= einer in einem Fahrzeug) + | một cửa hàng / thư viện di động (= bên trong một chiếc xe) +
|
| mouse | The stores were overrun with rats and mice. + | Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt. + | Các cửa hàng đã bị tràn ngập với chuột và chuột. +
|
| owe | owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries? + | schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel? + | owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa? +
|
| pet | a pet shop (= where animals are sold as pets) + | ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) + | một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi) +
|
| require | Do you require anything else? (= in a shop/store, for example) + | Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop) + | Bạn có yêu cầu gì khác không? (ví dụ như trong một cửa hàng / cửa hàng) +
|
| return | return sb/sth to sb/sth: We had to return the hairdryer to the store because it was faulty. + | jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] zurückgeben: Wir mussten den Föhn in den Laden zurückgeben, weil er defekt war. + | return sb / sth to sb / sth: Chúng tôi phải mang máy sấy tóc trở về cửa hàng bởi vì nó bị lỗi. +
|
| return | I had to return to the store to look for my purse. + | Ich musste zum Laden zurückkehren, um meine Handtasche zu suchen. + | Tôi đã phải trở lại cửa hàng để tìm ví của tôi. +
|
| run | to run a hotel/store/language school + | ein Hotel/Shop/Sprachschule zu betreiben + | điều hành một trường học / cửa hàng / ngôn ngữ +
|
| select | This model is available at selected stores only. + | Dieses Modell ist nur in ausgewählten Geschäften erhältlich. + | Mô hình này chỉ có ở các cửa hàng được chọn. +
|
| sex | a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) + | einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen) + | một cửa hàng bán dâm (= một tạp chí bán hàng, đồ vật, vv liên quan đến giới tính) +
|
| shop | a shoe shop + | ein Schuhgeschäft + | một cửa hàng giày +
|
| shop | There's a little gift shop around the corner. + | Gleich um die Ecke ist ein kleiner Geschenkladen. + | Có một cửa hàng quà tặng ở góc. +
|
| shop | a butcher shop + | Metzgerei + | một cửa hàng bán thịt +
|
| shop | I'm just going down to the shops. Can I get you anything? + | Ich gehe gerade runter in die Läden. Kann ich Ihnen etwas bringen? + | Tôi chỉ đi xuống các cửa hàng. Tôi có thể lấy gì cho bạn? +
|
| sign | a shop/pub sign + | ein Laden-/Pub-Schild + | một dấu hiệu cửa hàng / quán rượu +
|
| solid | The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. + | Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt). + | Các cửa hàng được đóng gói rắn (= rất đầy đủ và đông đúc) tại thời điểm này của năm. +
|
| store | a big department store + | ein großes Kaufhaus + | một cửa hàng bách hóa lớn +
|
| store | a health food store + | Bioladen + | một cửa hàng thực phẩm sức khỏe +
|
| store | a liquor store + | eine Spirituosenhandlung + | một cửa hàng rượu +
|
| surprise | There are lots of surprises in store for visitors to the gallery. + | Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen. + | Có rất nhiều bất ngờ trong cửa hàng cho khách truy cập vào thư viện. +
|
| sweet | a sweet shop + | ein Süßwarengeschäft + | một cửa hàng ngọt +
|
| test | test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market. + | etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa. + | test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường. +
|
| throughout | The museum is open daily throughout the year. + | Das Museum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet. + | Bảo tàng mở cửa hàng ngày trong suốt năm. +
|
| video | a video shop/store + | eine Videothek/Shop + | cửa hàng / cửa hàng video +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| make sure and stop by New York's oldest hot dog cart. + | | hãy dừng lại ở cửa hàng xúc xích lâu đời nhất NY. +
|
| And what be a pirate's + | | Và cửa hàng thức ăn nhanh ưa thích nhất +
|
| and take a pee behind a convenience store? + | | và tè ngay sau một cửa hàng bách hoá vậy? +
|
| I will come down there and burn your little shop to the ground. + | | Tôi sẽ đến đó và đốt cái cửa hàng nhỏ bé của anh ra tro! +
|
| Hey, baby. How's the dress place? + | | Chào cưng, cửa hàng váy được chứ? +
|
| A tailor in the backroom of a pet store? + | | Tiệm may là cái kho của cửa hàng vật nuôi à? +
|
| Maybe he was in a pet store. + | | Có lẽ anh ấy đang ở cửa hàng vật nuôi. +
|
| and every morning, he orders a sandwich from the deli downstairs. + | | và mỗi sáng, hắn gọi một cái sandwich từ cửa hàng đồ ăn ở tầng dưới. +
|
| August 10th, one charge: Tennis Emporium. + | | 10/8, một chi: cửa hàng tennis. +
|
| would be like being in a candy store. + | | Như là trong cửa hàng kẹo í. +
|
| Well, it's not, it's not like a candy store. + | | Well, không đâu, nó không là cửa hàng kẹp. +
|
| in the parking lot of the feed store + | | ở bãi đậu xe của cửa hàng bán thức ăn chăn nuôi +
|
| And we wouldn't have seen that wedding dress store, + | | Và chúng ta sẽ không gặp cửa hàng bán áo cưới đó, +
|
| Or a Danby's. + | | Hay là ở cửa hàng bánh Danby ý nhỉ. +
|
| There's a store on Eighth Avenue that specializes in + | | Có một cửa hàng ở Đại Lộ số 8 cửa hàng mà chuyên... +
|
| And so Aunt Robin went to a store on Eighth Avenue, + | | Và rồi Robin đã tới cửa hàng đó, +
|
| I do have an uncle who owns a, a pretty successful bait shop. + | | Tôi có 1 ông cậu sở hữu 1 cửa hàng mồi câu khá thành đạt. +
|
| I was down at the hardware store trying to get a little somethin' somethin'. + | | Tớ đang ở cửa hàng vật liệu kim loại, để lấy được ít gì đó của gì gì đó. +
|
| Wait. You go to the hardware store to pick up girls? + | | Khoan. Anh đến cửa hàng vật liệu kim loại để tán gái sao? +
|
| There are four kinds of women who go to the hardware store by themselves. + | | Có 4 loại đàn bà đi đến cửa hàng vật liệu kim loại một mình. +
|
| The same thing happened at the pet store yesterday. + | | Điều tương tự xảy ra ở cửa hàng thú cưng vào ngày hôm qua. +
|
| I'm gonna drop old Missy off at the butcher shop. + | | Bác sẽ thả Missy già xuống cửa hàng bán thịt +
|
| Tucked between a taxidermist and a triplex bookstore. + | | Kẹp giữa một cửa hàng nhồi bông và cửa nhà sách TripleX. +
|
| It's this awesome little place, Regis Philbin eats there, + | | Đó là cửa hàng nhỏ bé cực tuyệt luôn, Regis Philbin ăn ở đó, +
|
| Ted, would you mind running to PriceCo and picking some up? + | | Ted, anh có phiền chạy đến cửa hàng PriceCo và mua một ít không? +
|
| to destroy bodegas. + | | để phá hủy cửa hàng rượu vang vậy. +
|
| It's got huge stores, + | | Có cửa hàng lớn, +
|
| I snuck some scotch in from the duty free store. You want to join me? + | | Em trôm được vài chai scotch ở cửa hàng miễn thuế Muốn tham gia với em không? +
|
| Oh, let's rob a liquor store! + | | Đi trộm cửa hàng rượu đi! +
|
| I was getting ready to close up. + | | Lúc ấy tôi sắp đóng cửa hàng. +
|
| I saw him at that flower shop on 82nd buying roses. + | | Tớ thấy cậu ấy ở cửa hàng đường số 82 đang mua hoa +
|
| So, you see, kids, if I had gone to Schlegel's Bagels as usual, + | | Vậy đó các con, nếu bố đi đến cửa hàng bánh bagel Schlegel như thường lệ, +
|
| Get 50% off + | | Được giảm 50% ở các cửa hàng sách nên khá tuyệt. +
|
| in an antique shop. + | | ở cửa hàng đồ cổ. +
|
| but I saw it in the window and I liked it. + | | nhưng anh thấy nó ở cửa hàng và anh thích nó. +
|
| Bums camping outside a department store. + | | Mấy người vô công rồi nghề cắm trại trước cửa hàng bách hóa. +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
cửa hàng * ☊ 
shop, store * ☊ 103