cụ

+ + + +
1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics

VNEN cụ * ☊ great grandparent, parent; to have; complete * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences

A16-10 760 Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though. Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar.

Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Kasten + Er legte die Werkzeuge in den Kasten.  He put the tools in the box.  Anh đặt các dụng cụ vào hộp. +
bestimmt + Du musst dich bestimmter ausdrücken. You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. +
nichts + Ich weiß auch nichts Genaues.  I don't know anything specific.  Tôi không biết gì cụ thể. +
beschreiben + Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  Describe the accident in detail.  Mô tả tai nạn cụ thể. +
Werkzeug + Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  We didn't have any tools for the repair.  Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa. +
Werkzeug + Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. He used a hammer as a tool. Anh ta dùng búa như một công cụ. +
Zeug + Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Instrument + Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  I play the piano. Do you also play a musical instrument?  Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không? +
Instrument + Spielen Sie ein Instrument?  Do you play an instrument?  Bạn có chơi nhạc cụ nào không? +
speziell + Das ist ein sehr spezielles Problem.  This is a very specific problem.  Đây là một vấn đề rất cụ thể. +
gebrauchen + Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?  Can you use those tools?  Bạn có thể sử dụng những công cụ này? +
Spezialist + Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. He is a specialist for precision tools. Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác. +
Kriminalpolizei + Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
sonstig + Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.  Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác. +
konkret + Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  Do you already have specific holiday plans?  Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể? +
konkret + Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?  Can you give me a concrete example?  Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể? +
konkret + Drück dich bitte etwas konkreter aus!  Be more specific, please!  Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng! +
konkret + Muss ich noch konkreter werden?  Do I need to be more specific?  Tôi có cần phải cụ thể hơn không? +
konkret + Was heißt das konkret?  What does that mean in concrete terms?  Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể? +
konkret + Worum geht es konkret?  What is the concrete point?  Điểm cụ thể là gì? +
konkret + Unsere Pläne sind noch nicht konkret. Our plans are not yet concrete. Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
adapt adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. + etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. + thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. +
awkward This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units. + Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen. + Công cụ này sẽ đi vào các góc khó xử, chẳng hạn như dưới các đơn vị nhà bếp. +
board the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) + Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind) + Ủy Ban Giáo Dục (= một nhóm các viên chức dân cử được phụ trách tất cả các trường công trong một khu vực cụ thể) +
climate the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) + das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken) + khí hậu hiện tại của ý kiến ​​(= những gì mọi người thường nghĩ về một vấn đề cụ thể) +
concrete concrete evidence/proposals/proof + konkrete Beweismittel/Vorschläge/Beweis + bằng chứng cụ thể / đề nghị / bằng chứng +
concrete 'It's only a suspicion,' she said, 'nothing concrete.' + Es ist nur ein Verdacht, sagte sie,"nichts Konkretes." + Chỉ là nghi ngờ, cô nói, "không có gì cụ thể." +
concrete It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract. + Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt. + Nó dễ dàng hơn để suy nghĩ theo nghĩa cụ thể hơn là trong trừu tượng. +
equipment a useful piece of equipment for the kitchen + eine nützliche Ausstattung für die Küche + một mảnh dụng cụ hữu ích cho nhà bếp +
essential Even in small companies, computers are an essential tool. + Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug. + Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu. +
exit an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) + ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) + một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) +
force A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. + Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert. + Một tỷ lệ lớn lực lượng lao động (= tất cả những người làm việc trong một công ty, khu vực cụ thể, vv) là không có tay nghề. +
gas Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven) + Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen + Làm nóng lò để đánh dấu khí 5 (= một nhiệt độ cụ thể của lò nướng khí) +
instrument instruments of torture + Folterwerkzeuge + dụng cụ tra tấn +
instrument Is he learning an instrument? + Lernt er ein Instrument? + Anh ta học một nhạc cụ? +
instrument the flight instruments + die Fluginstrumente + các dụng cụ bay +
interview Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. + Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung. + Phỏng vấn và bảng câu hỏi là những công cụ quan trọng nhất trong nghiên cứu thị trường. +
invitation invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. + Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. + lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật. +
learn learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill + etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen + học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng +
lump a lump of coal/cheese/wood + ein Klumpen Kohle/Käse/Holz + một cục than / phô mai / gỗ +
lump He was unhurt apart from a lump on his head. + Er war unverletzt, bis auf einen Klumpen am Kopf. + Anh không bị uốn nắn ngoài một cục u trên đầu. +
measure measuring equipment/instruments + Messgeräte/Instrumente + dụng cụ đo lường +
order These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) + Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) + Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể) +
own For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. + Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten. + Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ. +
pack up, pack sth up We arrived just as the musicians were packing up their instruments. + Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten. + Chúng tôi đến ngay khi các nhạc công đóng gói nhạc cụ. +
in particular She directed the question at no one in particular. + Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen. + Cô ấy đã hướng dẫn cho câu hỏi này một cách cụ thể. +
path a concrete path + ein konkreter Weg + một con đường cụ thể +
permanent a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) + eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) + một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể) +
personal a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) + eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) + một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) +
phrase a memorable phrase + ein denkwürdiger Satz + một cụm từ đáng nhớ +
play about/around (with sb/sth) Don't play around with my tools! + Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum! + Đừng chơi đùa với công cụ của tôi! +
pointed a pointed instrument + ein spitzes Instrument + một dụng cụ chỉ +
pressure a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas) + ein Manometer (= ein Gerät zur Messung des Drucks einer Flüssigkeit oder eines Gases) + máy đo áp suất (= dụng cụ để đo áp suất của chất lỏng hoặc khí) +
reading a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) + eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) + một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) +
reason reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. + Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. + lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta. +
relate to sth/sb We shall discuss the problem as it relates to our specific case. + Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. + Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta. +
shape shape sth: This tool is used for shaping wood. + etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet. + shape sth: Công cụ này được sử dụng để định hình gỗ. +
shiny new shiny new stuff/software + glänzende neue Sachen/Software + công cụ / phần mềm sáng bóng +
specific I gave you specific instructions. + Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben. + Tôi đã đưa cho bạn các hướng dẫn cụ thể. +
specific 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' + Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)? + 'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?' +
specific children's television programmes aimed at a specific age group + Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe + các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhằm vào một nhóm tuổi cụ thể +
specific The money was collected for a specific purpose. + Das Geld wurde für einen bestimmten Zweck gesammelt. + Số tiền này được thu thập cho một mục đích cụ thể. +
specifically The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. + Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt. + Báo chí, hoặc cụ thể hơn, biên tập viên, đã được đưa ra tòa án để xuất bản các bức ảnh. +
stay Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). + Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). + Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề +
stock That particular model is not currently in stock. + Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager. + Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho. +
suit suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. + für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht. + phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn. +
target a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) + ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt) + một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm) +
temperature to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) + jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen) + để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt) +
tool garden tools + Gartenwerkzeuge + dụng cụ làm vườn +
tool a cutting tool + ein Schneidwerkzeug + một công cụ cắt +
tool power tools (= using electricity) + Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge) + dụng cụ điện (= sử dụng điện) +
tool Always select the right tool for the job. + Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
tool research tools like questionnaires + Forschungsinstrumente wie Fragebögen + công cụ nghiên cứu như bảng câu hỏi +
tool The computer is now an invaluable tool for the family doctor. + Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt. + Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình. +
tool Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). + Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). + Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
tool the effectiveness of interest rates as an economic tool + Effektivität der Zinssätze als wirtschaftliches Instrument + hiệu quả của lãi suất như một công cụ kinh tế +
useful Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). + Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein). + Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể). +
variety This tool can be used in a variety of ways. + Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden. + Công cụ này có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. +
what for? What is this tool for? + Wozu dient dieses Tool? + Công cụ này là gì? +
HIMYMEngVie
you just end up flat on your back, + Kết cục cậu vẫn nằm trên mặt đất +
She spent a year in Antarctica studying penguins. + Cô ấy đã dành một năm ở Nam Cực để tìm hiểu về chim cánh cụt. +
Oh, penguins are cool. + Oh, những chú cánh cụt thật là đáng yêu. +
She spent a year in Antarctica studying penguins. + Cô ấy dành một năm ở Nam cực để nghiên cứu về chim cánh cụt. +
Could this penguin be the slutty pumpkin? + Có phải con chim cánh cụt này là quả bí ngô hư hỏng? +
I penguinsuited up to show you the error of your ways. + Tớ mặc bộ chim cánh cụt này để chỉ cho cậu thấy sai lầm của cậu. +
Hey, this may sound weird. But it'll definitely sound more weird once my shirt's off, + Hey, điều này nghe có vẻ kỳ cục, và chắc chắn nó sẽ còn kỳ cục hơn khi tôi cởi áo ra +
Hello. Hi there, sexy. + Xin chào. Xin chào, cục cưng. +
Sitting across the table is that guy. + Lấy ví dụ cụ thể từ... anh chàng kia. +
one pregnancy test. + Một dụng cụ thử thai. +
I have to see some penguins, like, right now. + Tớ cần xem mấy con chim cánh cụt, ngay bây giờ. +
So, is there anything else you need, sweetie? + Vậy... cậu có cần gì khác không...cục cưng? +
It'll be too weird. Fine. + Như thế kỳ cục lắm. Được rồi. +
ROBIN; I was doing a report on live TV about a hansom cab driver, + Tớ đã làm một bản tin trực tiếp trên TV về một ông cụ đánh xe ngựa. +
Marshall, consider the penguins. + Marshall, hãy suy nghĩ về chim cánh cụt. +
The penguins? On the wall. + Chim cánh cụt? Trên tường kìa. +
Do you think, hypothetically, it would be weird if I bring a date? + Giả sử tớ đi cùng bạn hẹn, cậu có nghĩ là kì cục không? +
Is it gonna be weird? No, it's not gonna be weird at all. + Nó có kì cục không? Không, chắng có gì kì cục cả. +
Robin's bringing a date. That's gonna be really weird. + Robin sẽ đi cùng bạn hẹn. Sẽ rất kì cục đấy. +
Robin's bringing a date. Oh. Okay, that's not weird. + Robin sẽ đi cùng bạn hẹn. Oh. không sao, không có gì kì cục cả. +
Dude, it's gonna be weird. No, it's fine. + Sẽ rất kì cục đấy. Không, bình thường mà. +
I don't think it'll be weird. + Tớ không thấy có gì kì cục cả. +
Yeah, it won't be weird. Thank you. + Yeah, sẽ không kì cục. Cám ơn. +
Love the blue instruments, though. Kind of an inside joke. + Tôi thích mấy cái nhạc cụ màu xanh lắm. Giống một kiểu đùa ẩn dụ. +
but to their credit, it wasn't that awkward. + nhưng với bản thân họ, chuyện này chả kì cục gì cả. +
See? Not awkward at all. + Thấy không? chả kì cục gì cả. +
No, this is ridiculous! + Không, chuyện này thật kì cục. +
This isn't weird, right? + Đâu có kì cục nhỉ? +
Okay, it was a date and it got way weird. + Okay, nó như hẹn hò và trở nên quá kì cục. +
It'd be weird if I didn't. + Sẽ rất kì cục nếu tớ không mời. +
and he had a limp and a big hump on his back + và hắn mặc áo choàng và có cục bướu to trên lưng +
to be on the receiving end. + để nhận một kết cục.. +
Just eat my own damn wing off. I don't care. + Ăn cụt cả cánh của chính mà chả thèm quan tâm. +
I was, like, "Now we are really cookin'!" + tớ cứ tưởng là biết kết cục rồi cơ. +
uh, batterypowered, adult recreational fake penises. + À, những "cục pin năng lượng sống"... đồ chơi người lớn. +
and a batterypowered, adultrecreational... + và những "cục pin năng lượng sống", đồ chơi người l... +
I'm sorry this is all so weird. + Em xin lỗi, chuyện này thật kì cục. +
Weird, why would it be weird? + Kì cục ư? Tại sao lại kì cục chứ? +
What are the odds of that...? + Cái gì mà kì cục thế...? +
Last night got weird. + Đêm qua kì cục lắm. +
Although it's weird. + Mặc dù hơi kì cục +
I feel really weird about doing this over the phone. + Tôi cảm thấy hơi kì cục khi phải làm điều này qua điện thoại. +
I mean we broke up and we still hang out. It's not weird. + Ý anh là chúng ta cũng chia tay và vẫn đi chơi với nhau đấy thôi. Đâu có kì cục. +
It's a little weird. Yeah, it is. It's weird. + Hơi hơi. Ừ, hơi kì cục. +
Okay, you sometimes talk in a weird highpitched voice. + Được rồi, đôi khi cậu nói chuyện với cái giọng the thé kì cục. +
Because we could doubledate. That... ? No, it's not weird. + Vì đó sẽ cuộc hẹn các cặp đôi. Đó...? Không, không kì cục đâu. +
It's still kind of weird being alone with Robin, but if you were here... + Vẫn hơi kì cục khi ở 1 mình với Robin, nhưng nếu cậu ở đây thì... +
why is baking a pie for Bob so weird? + tại sao làm bánh cho Bob là kì cục chứ? +
That was a weird thing to say. + Nói thế thật kì cục. +
it's weird not seeing you in a suit. What's going on? + Thật kì cục khi thấy cậu không mặc vest đấy? Chuyện gì thế? +
We're just seeing a movie. If it seems at all weird, I'll back off. + Tụi tớ chỉ đi xem phim. Nếu nó kì cục, tớ sẽ rút lui. +
You can put me down. Robin thinks we're weird. + Anh đặt em xuống được rồi. Robin đang nghĩ chúng ta kì cục đấy. +
It was only weird on the subway. + Nó chỉ kì cục trong tàu điện ngầm thôi. +
Weird, right? + Kì cục, phải không? +
No, you know what? That's an insult to crap. + Không, anh biết gì không? Thế thì xúc phạm tới mấy cục cứt quá. +
If crap could eat and then crap stuff out, it's that! + Nếu mà cục cức có thể ăn và cho ra thành phẩm, thì là cái này đây! +
Screaming is a motivational tool, + Mắng chửi là một công cụ thúc đẩy, +
it's a little weird, but, um... + Nó hơi kì cục một chút nhưng +
Did he have like devices and stuff? + Cậu ấy có thích sử dụng máy móc và dụng cụ không? +
I think I might be starting to lose my fist bump callus. + Tớ nghĩ có lẽ cục chai ở ngón đấm này mờ dần rồi. +
And I think I'd actually prefer it if you were mad at me; this is too weird. + Và em nghĩ em thực sự thích anh giận em đấy, kì cục thật. +
Yeah, but then it's just gonna be weird between me and the door tomorrow. + Phải, nhưng rồi ngày mai, em và cái cửa sẽ thấy kì cục đấy. +
Look, I realize it's weird, okay? + Xem này, em thấy chuyện này thật kì cục? +
I know. It's weird, right? + Em biết, kì cục phải không? +
And I'm not just saying that to get a fist bump. + Và anh không nói thế để được cụng tay đâu +
Although, come on, a fist bump would be great. + Mặc dù, thôi nào, cụng tay sẽ tuyệt lắm đó +
It's weird. It's not weird. + Thế thì kì cục lắm. Không kì cục đâu. +
It's weird. + Nó kì cục lắm. +
It's weird for everyone. + Nó kì cục với tất cả mọi người. +
Come on, it's not weird. It is weird. + Thôi nào, không kì cục đâu. Có đấy. +
It's weird. It's not weird. + Nó kì cục lắm. Không kì cục đâu. +
And it's actually kind of weird. + Thực ra là rất kì cục đấy. +
The waiter asked her, "will you need utensils?" + Người phục vụ hỏi cô ấy "Cô có cần dụng cụ không?" +
Over the next couple of weeks, I dove into work. + Vài tuần sau đó, bố cặm cụi làm việc +
with my secret identities and my tricks and my gadgets. + với nhân dạng bí mật và chiêu trò và công cụ của tớ +
The Olympic gymnast who stuck the landing. + Vận động viên thể dục dụng cụ Olympic chạm đất +
It's weird, but there's something comforting + Kì cục đấy, nhưng có gì đó thật thoái mái +
any giant sugar cubes for that high horse of yours? + có cục đường to tướng nào cho sự coi thường của em không à? +
Thank God. That would be weird. + Ơn trời. Thế thì kì cục lắm. +
Dude, it was weird. + Ông tướng, kì cục lắm đấy. +
Barney did do something kind of odd at the office yesterday. + Barney đã làm một chuyện khá kì cục ở chỗ làm hôm qua. +
So Karen in New York. Weird,right? + Vậy Karen ở New York. Kì cục phải không? +
I mean,there was one weird moment towards the end. + Ý anh là có một khoảnh khắc kì cục sau đó nữa. +
Remember that weird scifi girl who wanted you to propose after,like,two months? + Nhớ con nhỏ khoa học viễn tưởng kì cục muốn cậu cầu hôn sau hai tháng không? +
Now you give Lily the hiccups. + Coi, giờ em khiến Lily bị nấc cục rồi đó +
At least tell us the weird thing he wanted to do. + Ít ra thì nói với tụi anh điều kì cục mà hắn muốn làm chứ +
My hiccups are gone. + Hết nất cục rồi +
and you little turds + và mấy cục phân nhỏ bé tụi con +
Lily has a rare and fatal hiccup disorder + Lily bị chứng rối loạn nấc cục rất hiếm và có thể gây tử vong +
You dress ur cats up in weird costumes. + Em cho mèo của em mặc mấy bộ đồ kì cục đúng không. +
it still sounds weird to say. + mà nghe vẫn kì cục. +
Three: "Emperor Penguins." + Ba: "Chim cánh cụt hoàng đế." +
Mr. Penguin. + Thưa ngài cánh cụt +
Mrs. Penguin. + Thưa tiểu thư cánh cụt. +
Oh, God, silly penguins, acting all fancy. + Ôi trời ơi, mấy con chim cánh cụt ngố tàu, hành xử thật lạ lùng. +
of an animal playing a musical instrument." + về một con thú nào đó đang chơi nhạc cụ" +
So, emperor penguins crazy, huh? + Vậy, chim cánh cụt hoàng đế, điên nhỉ? +
Well, that's what you say at the end of a crappy date. + Đó là những gì anh nói sau một buổi tối kì cục +
It might be weird. We're kind of on a double date. + Sẽ khá kì cục đấy. Tụi tớ đại loại đang hẹn hò kép. +
You missed my gymnastics meet. Yeah, yeah, yeah, + Bố quên buổi thể dục dụng cụ của con. +
Yeah, that is weird. + Kì cục thật đấy. +
Is that weird? + Thế kì cục lắm à? +
Super weird. + Siêu kì cục. +
Also weird, by the way. + Thế cũng kì cục rồi đấy. +
What? Why? Because that guy with the weird hair just walked in? + Gì? Tại sao? Bởi vì thằng cha với mái tóc kì cục đó mới bước vào à? +
So? So, that's weird, right? + Thì sao? Thật kì cục phải không? +
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR

OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
14000EngGbThai