Vie
German
Englisch
Eng
Vietnamese
Englisch
German
English
Vietnamese
cộng đồng
+
+
+
+
1800 VI
1800 ML
Beginner Level
Intermediate Level
Advanced Level
Composite Words
Listening Comprehension
Oxford Topics
Duolingo Topics
VNEN
cộng đồng
*
☊
common, collective, community
*
☊
103
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
Glossika Sentences
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Vie (?)
Goethe-Institut Sentences A1
Topic
Subtopic
Deu
Ger
Eng
Vie
Goethe-Institut Sentences A2
Topic
Subtopic
Deu
Ger
Eng
Vie
Goethe-Institut Sentences B1
Deu
Ger
Eng
Vie
Gemeinschaft
+
Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.
The shared flat is a community of people living together.
Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
+
Gemeinschaft
+
Das ist eine internationale Gemeinschaft.
This is an international community.
Đây là một cộng đồng quốc tế.
+
KET
Eng
Wordtype
Definition
PET
Eng
Wordtype
Definition
A1 Sentences
Key
Eng
A2 Sentences
Key
Eng
B1 Sentences
Key
Eng
B2 Sentences
Key
Eng
C1 Sentences
Key
Eng
A1-C2 Sentences
Eng
ipa
32 000 OX Sentences
Gloss
Eng
Deu
Vie
accept
accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community.
+
jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
+
accept sb: Có thể phải mất nhiều năm để được cộng đồng địa phương chấp nhận.
+
appeal
appeal (to sb) (for sth): Community leaders appealed for calm (= urged people to remain calm).
+
Appell (an jdn.) (für etw.): Gemeindeleiter haben zur Ruhe aufgerufen (= Menschen zur Ruhe gedrängt).
+
sự kêu gọi (để sb) (cho sth): các nhà lãnh đạo cộng đồng kêu gọi bình tĩnh (= kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh).
+
bitterly
The development was bitterly opposed by the local community.
+
Die Entwicklung wurde von der lokalen Bevölkerung erbittert abgelehnt.
+
Sự phát triển này đã bị cộng đồng địa phương phản đối gay gắt.
+
business
It is the business of the police to protect the community.
+
Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen.
+
Đó là công việc của cảnh sát để bảo vệ cộng đồng.
+
community
health workers based in the community (= working with people in a local area)
+
Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung)
+
nhân viên y tế có trụ sở tại cộng đồng (= làm việc với người dân ở địa phương)
+
community
good community relations with the police
+
gute Beziehungen zur Polizei
+
quan hệ cộng đồng tốt với cảnh sát
+
community
There is a strong sense of community in this town.
+
In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
+
Có một ý thức mạnh mẽ về cộng đồng tại thị trấn này.
+
contact
We have good contacts with the local community.
+
Wir haben gute Kontakte zur lokalen Gemeinschaft.
+
Chúng tôi có mối liên hệ tốt với cộng đồng địa phương.
+
go/run deep
Dignity and pride run deep in this community.
+
Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
+
Nhân phẩm và niềm tự hào chạy sâu trong cộng đồng này.
+
develop
develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
+
(von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt.
+
Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng.
+
discovery
The discovery of a child's body in the river has shocked the community.
+
Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.
+
Việc khám phá ra cơ thể của một đứa trẻ trên sông đã gây sốc cho cộng đồng.
+
duty
Local councillors have a duty to serve the community.
+
Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.
+
Các viên chức địa phương có nhiệm vụ phục vụ cộng đồng.
+
educate
educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
+
jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren.
+
educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường.
+
establish
The school has established a successful relationship with the local community.
+
Die Schule hat eine erfolgreiche Beziehung zur lokalen Gemeinschaft aufgebaut.
+
Nhà trường đã thiết lập một mối quan hệ thành công với cộng đồng địa phương.
+
farming
a farming community
+
eine bäuerliche Gemeinde
+
một cộng đồng nông nghiệp
+
group
The residents formed a community action group.
+
Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe.
+
Các cư dân thành lập một nhóm hành động cộng đồng.
+
hold
The meeting will be held in the community centre.
+
Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt.
+
Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trung tâm cộng đồng.
+
impact
The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
+
Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community.
+
Báo cáo đánh giá tác động của AIDS đối với cộng đồng đồng tính.
+
individual
We interviewed each individual member of the community.
+
Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt.
+
Chúng tôi phỏng vấn từng thành viên cá nhân trong cộng đồng.
+
join
Members of the public joined the search for the missing boy.
+
Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an.
+
Các thành viên của cộng đồng đã tham gia tìm kiếm cậu bé bị mất tích.
+
mixed
a mixed community
+
eine gemischte Gemeinschaft
+
một cộng đồng hỗn hợp
+
peace
The two communities live together in peace.
+
Die beiden Gemeinschaften leben friedlich zusammen.
+
Hai cộng đồng sống cùng nhau trong hòa bình.
+
public
Levels of waste from the factory may be a danger to public health.
+
Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
+
Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng.
+
reflect
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
+
Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
+
Báo chí của chúng tôi nhằm phản ánh quan điểm của cộng đồng địa phương.
+
relationship
relationship (between A and B): The relationship between the police and the local community has improved.
+
Verhältnis (zwischen A und B): Die Beziehung zwischen der Polizei und der lokalen Bevölkerung hat sich verbessert.
+
mối quan hệ giữa A và B: Mối quan hệ giữa cảnh sát và cộng đồng địa phương đã được cải thiện.
+
serve
serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community.
+
etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.
+
phục vụ sth: Tôi muốn làm việc ở nơi nào đó tôi có thể phục vụ cộng đồng.
+
serve
serve sb/sth: The centre will serve the whole community.
+
jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen.
+
serve sb / sth: Trung tâm sẽ phục vụ toàn bộ cộng đồng.
+
service
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
+
Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich.
+
Sau khi nghỉ hưu, cô đã tham gia vào dịch vụ tình nguyện trong cộng đồng địa phương.
+
spirit
There's not much community spirit around here.
+
Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist.
+
Không có nhiều tinh thần cộng đồng xung quanh đây.
+
HIMYM
Eng
Vie
"Courtmandated community service?"
+
Chỉ thị của Tòa phải phục vụ cộng đồng à?
+
came to the local community college to give a lecture,
+
Đến trường đại học cộng đồng địa phương để thuyết giảng
+
But mostly, they wanted the public to focus on the yellow fuzzy stuff,
+
Nhưng chủ yếu là họ muốn cộng đồng tập trung vào lớp xù màu vàng.
+
We're at a fundraiser, helping young women raise money for community college.
+
Bọn tớ đang ở buổi quyên góp, giúp các phụ nữ trẻ tuổi góp tiền xây đại học cộng đồng.
+
They are the heart and soul of the artbuying community.
+
Họ là tâm hồn và thể xác của cộng đồng mua tranh đấy
+
in the PreReformation Dance Society at Wesleyan.
+
trong chương trình khiêu vũ cộng đồng ở Wesleyan ra sao.
+
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
Semantics
Deu
Eng
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT
Deu
Eng
4000 Thai
IPA
Eng
ThaiT
14000
Eng
Gb
Thai