| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| advance | Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years. + | Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen. + | Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây. +
|
| attack | a disease that attacks the brain + | eine Krankheit, die das Gehirn angreift + | một căn bệnh tấn công não +
|
| average | 400 people a year die of this disease on average. + | Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit. + | Trung bình mỗi năm có 400 người chết vì căn bệnh này. +
|
| bed | He has been confined to bed with flu for the past couple of days. + | Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden. + | Anh đã bị giam giữ trong căn bệnh cúm trong vài ngày qua. +
|
| cure | TB is a serious illness, but it can be cured. + | TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden. + | Bệnh lao là một căn bệnh nghiêm trọng, nhưng nó có thể được chữa khỏi. +
|
| disaster | The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. + | Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. + | Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. +
|
| disease | It is not known what causes the disease. + | Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht. + | Không biết nguyên nhân gây ra căn bệnh này là gì. +
|
| downwards | Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). + | Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + | Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
|
| history | There is a history of heart disease in my family. + | In meiner Familie gibt es eine Vorgeschichte mit Herzerkrankungen. + | Có một căn bệnh tim mạch trong gia đình tôi. +
|
| late | As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness. + | Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit. + | Cuối những năm 1950, bệnh lao vẫn là một căn bệnh chết người. +
|
| related | a stress-related illness + | eine stressbedingte Erkrankung + | một căn bệnh liên quan đến căng thẳng +
|
| reverse | It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. + | Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. + | Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh. +
|
| rightly | As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. + | Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen. + | Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em. +
|
| weapon | Education is the only weapon to fight the spread of the disease. + | Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen. + | Giáo dục là vũ khí duy nhất để chống lại sự lây lan của căn bệnh. +
|
| as yet | As yet little was known of the causes of the disease. + | Über die Ursachen der Krankheitsursachen war bisher wenig bekannt. + | Chưa rõ nguyên nhân của căn bệnh này. +
|
|
căn bệnh * ☊ 
cause of an illness * ☊ 103